dukkullarğa
/dukkullarʁa/
to tear to pieces, to rip to shreds, to hack up
- qumaçnı dukkullab atarğa — to hack the cloth to shreds
- kölegin dukkullağandı — he has torn his shirt to pieces
- itle etni dukkulladıla — the dogs tore the meat to pieces
Conjugation
Common forms
- dukkullaydıhe is tearing to pieces
- dukkulladıhe tore to pieces
- dukkullağandıhe has torn to pieces
- dukkullarhe will tear to pieces
- dukkullarıqdıhe is going to tear to pieces
- dukkullay edihe was tearing to pieces
- dukkullasaif he tears to pieces
- dukkulla!tear to pieces!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tearing to pieces | mendukkullayma | sendukkullaysa | oldukkullaydı | bizdukkullaybız | sizdukkullaysız | aladukkullaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not tearing to pieces | mendukkullamayma | sendukkullamaysa | oldukkullamaydı | bizdukkullamaybız | sizdukkullamaysız | aladukkullamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tearing to pieces? | mendukkullaymıma? dukkullaymamı? | sendukkullaymısa? | oldukkullaymıdı? | bizdukkullaymıbız? dukkullaybızmı? | sizdukkullaymısız? | aladukkullaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tearing to pieces? | mendukkullamaymıma? dukkullamaymamı? | sendukkullamaymısa? | oldukkullamaymıdı? | bizdukkullamaymıbız? dukkullamaybızmı? | sizdukkullamaymısız? | aladukkullamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tears to pieces | mendukkullawçanma | sendukkullawçansa | oldukkullawçandı | bizdukkullawçanbız | sizdukkullawçansız | aladukkullawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tear to pieces | mendukkullawçan tülme | sendukkullawçan tülse | oldukkullawçan tüldü | bizdukkullawçan tülbüz | sizdukkullawçan tülsüz | aladukkullawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tear to pieces? | mendukkullawçanmıma? dukkullawçanmamı? | sendukkullawçanmısa? | oldukkullawçanmıdı? | bizdukkullawçanmıbız? dukkullawçanbızmı? | sizdukkullawçanmısız? | aladukkullawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tear to pieces? | mendukkullawçan tülmüme? | sendukkullawçan tülmüse? | oldukkullawçan tülmüdü? | bizdukkullawçan tülmübüz? | sizdukkullawçan tülmüsüz? | aladukkullawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has torn to pieces and remains so | oldukkullabdı | aladukkullabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he torn to pieces? | oldukkullabmıdı? | aladukkullabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tearing to pieces | mendukkullay turama | sendukkullay turasa | oldukkullay turadı | bizdukkullay turabız | sizdukkullay turasız | aladukkullay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tearing to pieces | mendukkullay turmayma | sendukkullay turmaysa | oldukkullay turmaydı | bizdukkullay turmaybız | sizdukkullay turmaysız | aladukkullay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tearing to pieces? | mendukkullay turamıma? dukkullay turamamı? | sendukkullay turamısa? | oldukkullay turamıdı? | bizdukkullay turamıbız? dukkullay turabızmı? | sizdukkullay turamısız? | aladukkullay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tearing to pieces? | mendukkullay turmaymıma? dukkullay turmaymamı? | sendukkullay turmaymısa? | oldukkullay turmaymıdı? | bizdukkullay turmaymıbız? dukkullay turmaybızmı? | sizdukkullay turmaymısız? | aladukkullay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tore to pieces | mendukkulladım | sendukkulladıng | oldukkulladı | bizdukkulladıq | sizdukkulladığız | aladukkulladıla |
| Simple past (definite)he didn't tear to pieces | mendukkullamadım | sendukkullamadıng | oldukkullamadı | bizdukkullamadıq | sizdukkullamadığız | aladukkullamadıla |
| Simple past (definite)did he tear to pieces? | mendukkulladımmı? | sendukkulladıngmı? | oldukkulladımı? | bizdukkulladıqmı? | sizdukkulladığızmı? | aladukkulladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he tear to pieces? | mendukkullamadımmı? | sendukkullamadıngmı? | oldukkullamadımı? | bizdukkullamadıqmı? | sizdukkullamadığızmı? | aladukkullamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has torn to pieces | mendukkullağanma | sendukkullağansa | oldukkullağandı | bizdukkullağanbız | sizdukkullağansız | aladukkullağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't torn to pieces | mendukkullamağanma | sendukkullamağansa | oldukkullamağandı | bizdukkullamağanbız | sizdukkullamağansız | aladukkullamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he torn to pieces? | mendukkullağanmıma? dukkullağanmamı? | sendukkullağanmısa? | oldukkullağanmıdı? | bizdukkullağanmıbız? dukkullağanbızmı? | sizdukkullağanmısız? | aladukkullağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he torn to pieces? | mendukkullamağanmıma? dukkullamağanmamı? | sendukkullamağanmısa? | oldukkullamağanmıdı? | bizdukkullamağanmıbız? dukkullamağanbızmı? | sizdukkullamağanmısız? | aladukkullamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will tear to pieces | mendukkullarma | sendukkullarsa | oldukkullar | bizdukkullarbız | sizdukkullarsız | aladukkullarla |
| Indefinite future (future I)he won't tear to pieces | mendukkullamazma | sendukkullamazsa | oldukkullamaz | bizdukkullamazbız | sizdukkullamazsız | aladukkullamazla |
| Indefinite future (future I)will he tear to pieces? | mendukkullarmıma? dukkullarmamı? | sendukkullarmısa? | oldukkullarmı? | bizdukkullarmıbız? dukkullarbızmı? | sizdukkullarmısız? | aladukkullarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he tear to pieces? | mendukkullamazmıma? dukkullamazmamı? | sendukkullamazmısa? | oldukkullamazmı? | bizdukkullamazmıbız? dukkullamazbızmı? | sizdukkullamazmısız? | aladukkullamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to tear to pieces | mendukkullarıqma | sendukkullarıqsa | oldukkullarıqdı | bizdukkullarıqbız | sizdukkullarıqsız | aladukkullarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to tear to pieces | mendukkullarıq tülme | sendukkullarıq tülse | oldukkullarıq tüldü | bizdukkullarıq tülbüz | sizdukkullarıq tülsüz | aladukkullarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tear to pieces? | mendukkullarıqmıma? dukkullarıqmamı? | sendukkullarıqmısa? | oldukkullarıqmıdı? | bizdukkullarıqmıbız? dukkullarıqbızmı? | sizdukkullarıqmısız? | aladukkullarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to tear to pieces? | mendukkullarıq tülmüme? | sendukkullarıq tülmüse? | oldukkullarıq tülmüdü? | bizdukkullarıq tülmübüz? | sizdukkullarıq tülmüsüz? | aladukkullarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had torn to pieces | mendukkullağan edimdukkullağanem | sendukkullağan edingdukkullağaneng | oldukkullağan edidukkullağaned | bizdukkullağan edikdukkullağanek | sizdukkullağan edigizdukkullağanegiz | aladukkullağan ediledukkullağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't torn to pieces | mendukkullamağan edimdukkullamağanem | sendukkullamağan edingdukkullamağaneng | oldukkullamağan edidukkullamağaned | bizdukkullamağan edikdukkullamağanek | sizdukkullamağan edigizdukkullamağanegiz | aladukkullamağan ediledukkullamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tearing to pieces | mendukkullay edimdukkullayem | sendukkullay edingdukkullayeng | oldukkullay edidukkullayed | bizdukkullay edikdukkullayek | sizdukkullay edigizdukkullayegiz | aladukkullay ediledukkullayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tearing to pieces | mendukkullamay edimdukkullamayem | sendukkullamay edingdukkullamayeng | oldukkullamay edidukkullamayed | bizdukkullamay edikdukkullamayek | sizdukkullamay edigizdukkullamayegiz | aladukkullamay ediledukkullamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tear to pieces | mendukkullawçan edimdukkullawçanem | sendukkullawçan edingdukkullawçaneng | oldukkullawçan edidukkullawçaned | bizdukkullawçan edikdukkullawçanek | sizdukkullawçan edigizdukkullawçanegiz | aladukkullawçan ediledukkullawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tear to pieces | mendukkullawçan tül edimdukkullawçan tül em | sendukkullawçan tül edingdukkullawçan tül eng | oldukkullawçan tül edidukkullawçan tül ed | bizdukkullawçan tül edikdukkullawçan tül ek | sizdukkullawçan tül edigizdukkullawçan tül egiz | aladukkullawçan tül ediledukkullawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had torn to pieces and remained so | oldukkullab edi | aladukkullab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't torn to pieces | oldukkullab tül edi | aladukkullab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tearing to pieces | mendukkullay tura edimdukkullay turaem | sendukkullay tura edingdukkullay turaeng | oldukkullay tura edidukkullay turaed | bizdukkullay tura edikdukkullay turaek | sizdukkullay tura edigizdukkullay turaegiz | aladukkullay tura ediledukkullay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tearing to pieces | mendukkullay turmay edimdukkullay turmayem | sendukkullay turmay edingdukkullay turmayeng | oldukkullay turmay edidukkullay turmayed | bizdukkullay turmay edikdukkullay turmayek | sizdukkullay turmay edigizdukkullay turmayegiz | aladukkullay turmay ediledukkullay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tear to pieces | mendukkullar edimdukkullar em | sendukkullar edingdukkullar eng | oldukkullar edidukkullar ed | bizdukkullar edikdukkullar ek | sizdukkullar edigizdukkullar egiz | aladukkullar ediledukkullar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tear to pieces | mendukkullamaz edimdukkullamaz em | sendukkullamaz edingdukkullamaz eng | oldukkullamaz edidukkullamaz ed | bizdukkullamaz edikdukkullamaz ek | sizdukkullamaz edigizdukkullamaz egiz | aladukkullamaz ediledukkullamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have torn to pieces | mendukkullarıq edimdukkullarıq em | sendukkullarıq edingdukkullarıq eng | oldukkullarıq edidukkullarıq ed | bizdukkullarıq edikdukkullarıq ek | sizdukkullarıq edigizdukkullarıq egiz | aladukkullarıq ediledukkullarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have torn to pieces | mendukkullarıq tül edimdukkullarıq tül em | sendukkullarıq tül edingdukkullarıq tül eng | oldukkullarıq tül edidukkullarıq tül ed | bizdukkullarıq tül edikdukkullarıq tül ek | sizdukkullarıq tül edigizdukkullarıq tül egiz | aladukkullarıq tül ediledukkullarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tears to pieces | mendukkullasam | sendukkullasang | oldukkullasa | bizdukkullasaq | sizdukkullasağız | aladukkullasala |
| Conditionalif he doesn't tear to pieces | mendukkullamasam | sendukkullamasang | oldukkullamasa | bizdukkullamasaq | sizdukkullamasağız | aladukkullamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tearing to pieces | mendukkullay esem | sendukkullay eseng | oldukkullay ese | bizdukkullay esek | sizdukkullay esegiz | aladukkullay esele |
| Conditional, present realif he is not tearing to pieces | mendukkullamay esem | sendukkullamay eseng | oldukkullamay ese | bizdukkullamay esek | sizdukkullamay esegiz | aladukkullamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tore to pieces | mendukkullasam edidukkullasam ed | sendukkullasang edidukkullasang ed | oldukkullasa edidukkullasaed | bizdukkullasaq edidukkullasaq ed | sizdukkullasağız edidukkullasağız ed | aladukkullasala edidukkullasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tear to pieces | mendukkullamasam edidukkullamasam ed | sendukkullamasang edidukkullamasang ed | oldukkullamasa edidukkullamasaed | bizdukkullamasaq edidukkullamasaq ed | sizdukkullamasağız edidukkullamasağız ed | aladukkullamasala edidukkullamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tore to pieces | mendukkulladım esem | sendukkulladıng eseng | oldukkulladı ese | bizdukkulladıq esek | sizdukkulladığız esegiz | aladukkulladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tear to pieces | mendukkullamadım esem | sendukkullamadıng eseng | oldukkullamadı ese | bizdukkullamadıq esek | sizdukkullamadığız esegiz | aladukkullamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tear to pieces (indeed) | mendukkullağan esem | sendukkullağan eseng | oldukkullağan ese | bizdukkullağan esek | sizdukkullağan esegiz | aladukkullağan esele |
| Conditional, past realif he didn't tear to pieces (indeed) | mendukkullamağan esem | sendukkullamağan eseng | oldukkullamağan ese | bizdukkullamağan esek | sizdukkullamağan esegiz | aladukkullamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had torn to pieces | mendukkullağan bolsam | sendukkullağan bolsang | oldukkullağan bolsa | bizdukkullağan bolsaq | sizdukkullağan bolsağız | aladukkullağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't torn to pieces | mendukkullamağan bolsam | sendukkullamağan bolsang | oldukkullamağan bolsa | bizdukkullamağan bolsaq | sizdukkullamağan bolsağız | aladukkullamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had torn to pieces | mendukkullağan bolsam edidukkullağan bolsam ed | sendukkullağan bolsang edidukkullağan bolsang ed | oldukkullağan bolsa edidukkullağan bolsaed | bizdukkullağan bolsaq edidukkullağan bolsaq ed | sizdukkullağan bolsağız edidukkullağan bolsağız ed | aladukkullağan bolsala edidukkullağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't torn to pieces | mendukkullamağan bolsam edidukkullamağan bolsam ed | sendukkullamağan bolsang edidukkullamağan bolsang ed | oldukkullamağan bolsa edidukkullamağan bolsaed | bizdukkullamağan bolsaq edidukkullamağan bolsaq ed | sizdukkullamağan bolsağız edidukkullamağan bolsağız ed | aladukkullamağan bolsala edidukkullamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tear to pieces | mendukkullar esem | sendukkullar eseng | oldukkullar ese | bizdukkullar esek | sizdukkullar esegiz | aladukkullar esele |
| Conditional, aoristif he won't tear to pieces | mendukkullamaz esem | sendukkullamaz eseng | oldukkullamaz ese | bizdukkullamaz esek | sizdukkullamaz esegiz | aladukkullamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tear to pieces | mendukkullarıq esem | sendukkullarıq eseng | oldukkullarıq ese | bizdukkullarıq esek | sizdukkullarıq esegiz | aladukkullarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to tear to pieces | mendukkullarıq tül esem | sendukkullarıq tül eseng | oldukkullarıq tül ese | bizdukkullarıq tül esek | sizdukkullarıq tül esegiz | aladukkullarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tear to pieces | mendukkullarıq bolsam | sendukkullarıq bolsang | oldukkullarıq bolsa | bizdukkullarıq bolsaq | sizdukkullarıq bolsağız | aladukkullarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tear to pieces | mendukkullamazlıq bolsam | sendukkullamazlıq bolsang | oldukkullamazlıq bolsa | bizdukkullamazlıq bolsaq | sizdukkullamazlıq bolsağız | aladukkullamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dukkulladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tearing to pieces | mendukkullay bolurma | sendukkullay bolursa | oldukkullay bolur | bizdukkullay bolurbuz | sizdukkullay bolursuz | aladukkullay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tearing to pieces | mendukkullamay bolurma | sendukkullamay bolursa | oldukkullamay bolur | bizdukkullamay bolurbuz | sizdukkullamay bolursuz | aladukkullamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tearing to pieces | mendukkullay tura bolurma | sendukkullay tura bolursa | oldukkullay tura bolur | bizdukkullay tura bolurbuz | sizdukkullay tura bolursuz | aladukkullay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tearing to pieces | mendukkullamay tura bolurma | sendukkullamay tura bolursa | oldukkullamay tura bolur | bizdukkullamay tura bolurbuz | sizdukkullamay tura bolursuz | aladukkullamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have torn to pieces | mendukkullağan bolurma | sendukkullağan bolursa | oldukkullağan bolur | bizdukkullağan bolurbuz | sizdukkullağan bolursuz | aladukkullağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have torn to pieces | mendukkullamağan bolurma | sendukkullamağan bolursa | oldukkullamağan bolur | bizdukkullamağan bolurbuz | sizdukkullamağan bolursuz | aladukkullamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tear to pieces | mendukkullarıq bolurma | sendukkullarıq bolursa | oldukkullarıq bolur | bizdukkullarıq bolurbuz | sizdukkullarıq bolursuz | aladukkullarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tear to pieces | mendukkullamazlıq bolurma | sendukkullamazlıq bolursa | oldukkullamazlıq bolur | bizdukkullamazlıq bolurbuz | sizdukkullamazlıq bolursuz | aladukkullamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tear to pieces | mendukkullayım | sendukkulla! | oldukkullasın | bizdukkullayıq | sizdukkullağız! | aladukkullasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tear to pieces | mendukkullamayım | sendukkullama! | oldukkullamasın | bizdukkullamayıq | sizdukkullamağız! | aladukkullamasınla |
| Commands & suggestionsshould he tear to pieces? | mendukkullayımmı? | oldukkullasınmı? | bizdukkullayıqmı? | aladukkullasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tear to pieces? | mendukkullamayımmı? | oldukkullamasınmı? | bizdukkullamayıqmı? | aladukkullamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it tear to pieces | sendukkullaçı2 | oldukkullasınçı | sizdukkullaçığız | aladukkullasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not tear to pieces | sendukkullamaçı2 | oldukkullamasınçı | sizdukkullamaçığız | aladukkullamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tear to pieces | sendukkullağındukkullağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tear to pieces | sendukkullamağındukkullamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tore to pieces | mendukkullağay edim dukkullağa edim | sendukkullağay eding dukkullağa eding | oldukkullağay edi dukkullağa edi | bizdukkullağay edik dukkullağa edik | sizdukkullağay edigiz dukkullağa edigiz | aladukkullağay edile dukkullağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tear to pieces | mendukkullamağay edim dukkullamağa edim | sendukkullamağay eding dukkullamağa eding | oldukkullamağay edi dukkullamağa edi | bizdukkullamağay edik dukkullamağa edik | sizdukkullamağay edigiz dukkullamağa edigiz | aladukkullamağay edile dukkullamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoyayımdukkullama qoyayım | sendukkullamağa qoy!dukkullama qoy! | oldukkullamağa qoysundukkullama qoysun | bizdukkullamağa qoyayıqdukkullama qoyayıq | sizdukkullamağa qoyuğuz!dukkullama qoyuğuz! | aladukkullamağa qoysunladukkullama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoymayımdukkullama qoymayım | sendukkullamağa qoyma!dukkullama qoyma! | oldukkullamağa qoymasındukkullama qoymasın | bizdukkullamağa qoymayıqdukkullama qoymayıq | sizdukkullamağa qoymağız!dukkullama qoymağız! | aladukkullamağa qoymasınladukkullama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoyayımmı?dukkullama qoyayımmı? | oldukkullamağa qoysunmu?dukkullama qoysunmu? | bizdukkullamağa qoyayıqmı?dukkullama qoyayıqmı? | aladukkullamağa qoysunlamı?dukkullama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoymayımmı?dukkullama qoymayımmı? | oldukkullamağa qoymasınmı?dukkullama qoymasınmı? | bizdukkullamağa qoymayıqmı?dukkullama qoymayıqmı? | aladukkullamağa qoymasınlamı?dukkullama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoyamadukkullama qoyama | sendukkullamağa qoyasadukkullama qoyasa | oldukkullamağa qoyadıdukkullama qoyadı | bizdukkullamağa qoyabızdukkullama qoyabız | sizdukkullamağa qoyasızdukkullama qoyasız | aladukkullamağa qoyadıladukkullama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoymaymadukkullama qoymayma | sendukkullamağa qoymaysadukkullama qoymaysa | oldukkullamağa qoymaydıdukkullama qoymaydı | bizdukkullamağa qoymaybızdukkullama qoymaybız | sizdukkullamağa qoymaysızdukkullama qoymaysız | aladukkullamağa qoymaydıladukkullama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoyamıma?dukkullama qoyamıma? | sendukkullamağa qoyamısa?dukkullama qoyamısa? | oldukkullamağa qoyamıdı?dukkullama qoyamıdı? | bizdukkullamağa qoyamıbız?dukkullama qoyamıbız? | sizdukkullamağa qoyamısız?dukkullama qoyamısız? | aladukkullamağa qoyamıdıla?dukkullama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoymaymıma?dukkullama qoymaymıma? | sendukkullamağa qoymaymısa?dukkullama qoymaymısa? | oldukkullamağa qoymaymıdı?dukkullama qoymaymıdı? | bizdukkullamağa qoymaymıbız?dukkullama qoymaymıbız? | sizdukkullamağa qoymaymısız?dukkullama qoymaymısız? | aladukkullamağa qoymaymıdıla?dukkullama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoydumdukkullama qoydum | sendukkullamağa qoydungdukkullama qoydung | oldukkullamağa qoydudukkullama qoydu | bizdukkullamağa qoyduqdukkullama qoyduq | sizdukkullamağa qoyduğuzdukkullama qoyduğuz | aladukkullamağa qoyduladukkullama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tear to pieces | mendukkullamağa qoymadımdukkullama qoymadım | sendukkullamağa qoymadıngdukkullama qoymadıng | oldukkullamağa qoymadıdukkullama qoymadı | bizdukkullamağa qoymadıqdukkullama qoymadıq | sizdukkullamağa qoymadığızdukkullama qoymadığız | aladukkullamağa qoymadıladukkullama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoydummu?dukkullama qoydummu? | sendukkullamağa qoydungmu?dukkullama qoydungmu? | oldukkullamağa qoydumu?dukkullama qoydumu? | bizdukkullamağa qoyduqmu?dukkullama qoyduqmu? | sizdukkullamağa qoyduğuzmu?dukkullama qoyduğuzmu? | aladukkullamağa qoydulamı?dukkullama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tear to pieces? | mendukkullamağa qoymadımmı?dukkullama qoymadımmı? | sendukkullamağa qoymadıngmı?dukkullama qoymadıngmı? | oldukkullamağa qoymadımı?dukkullama qoymadımı? | bizdukkullamağa qoymadıqmı?dukkullama qoymadıqmı? | sizdukkullamağa qoymadığızmı?dukkullama qoymadığızmı? | aladukkullamağa qoymadılamı?dukkullama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tear to pieces | mendukkullayalama | sendukkullayalasa | oldukkullayaladı | bizdukkullayalabız | sizdukkullayalasız | aladukkullayaladıla |
| Ability — presenthe can't tear to pieces | mendukkullayalmayma | sendukkullayalmaysa | oldukkullayalmaydı | bizdukkullayalmaybız | sizdukkullayalmaysız | aladukkullayalmaydıla |
| Ability — presentcan he tear to pieces? | mendukkullayalamıma? dukkullayalamamı? | sendukkullayalamısa? | oldukkullayalamıdı? | bizdukkullayalamıbız? dukkullayalabızmı? | sizdukkullayalamısız? | aladukkullayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tear to pieces? | mendukkullayalmaymıma? dukkullayalmaymamı? | sendukkullayalmaymısa? | oldukkullayalmaymıdı? | bizdukkullayalmaymıbız? dukkullayalmaybızmı? | sizdukkullayalmaymısız? | aladukkullayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tear to pieces | mendukkullayalsam | sendukkullayalsang | oldukkullayalsa | bizdukkullayalsaq | sizdukkullayalsağız | aladukkullayalsala |
| Ability — if I can…if he can't tear to pieces | mendukkullayalmasam | sendukkullayalmasang | oldukkullayalmasa | bizdukkullayalmasaq | sizdukkullayalmasağız | aladukkullayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tear to pieces | mendukkullayaldım | sendukkullayaldıng | oldukkullayaldı | bizdukkullayaldıq | sizdukkullayaldığız | aladukkullayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tear to pieces | mendukkullayalmadım | sendukkullayalmadıng | oldukkullayalmadı | bizdukkullayalmadıq | sizdukkullayalmadığız | aladukkullayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tear to pieces? | mendukkullayaldımmı? | sendukkullayaldıngmı? | oldukkullayaldımı? | bizdukkullayaldıqmı? | sizdukkullayaldığızmı? | aladukkullayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tear to pieces? | mendukkullayalmadımmı? | sendukkullayalmadıngmı? | oldukkullayalmadımı? | bizdukkullayalmadıqmı? | sizdukkullayalmadığızmı? | aladukkullayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tear to pieces | mendukkullayalğanma | sendukkullayalğansa | oldukkullayalğandı | bizdukkullayalğanbız | sizdukkullayalğansız | aladukkullayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tear to pieces | mendukkullayalmağanma | sendukkullayalmağansa | oldukkullayalmağandı | bizdukkullayalmağanbız | sizdukkullayalmağansız | aladukkullayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tear to pieces? | mendukkullayalğanmıma? dukkullayalğanmamı? | sendukkullayalğanmısa? | oldukkullayalğanmıdı? | bizdukkullayalğanmıbız? dukkullayalğanbızmı? | sizdukkullayalğanmısız? | aladukkullayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tear to pieces? | mendukkullayalmağanmıma? dukkullayalmağanmamı? | sendukkullayalmağanmısa? | oldukkullayalmağanmıdı? | bizdukkullayalmağanmıbız? dukkullayalmağanbızmı? | sizdukkullayalmağanmısız? | aladukkullayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tear to pieces | mendukkullayalğan edimdukkullayalğanem | sendukkullayalğan edingdukkullayalğaneng | oldukkullayalğan edidukkullayalğaned | bizdukkullayalğan edikdukkullayalğanek | sizdukkullayalğan edigizdukkullayalğanegiz | aladukkullayalğan ediledukkullayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tear to pieces | mendukkullayalmağan edimdukkullayalmağanem | sendukkullayalmağan edingdukkullayalmağaneng | oldukkullayalmağan edidukkullayalmağaned | bizdukkullayalmağan edikdukkullayalmağanek | sizdukkullayalmağan edigizdukkullayalmağanegiz | aladukkullayalmağan ediledukkullayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tear to pieces | mendukkullayala edimdukkullayalaem | sendukkullayala edingdukkullayalaeng | oldukkullayala edidukkullayalaed | bizdukkullayala edikdukkullayalaek | sizdukkullayala edigizdukkullayalaegiz | aladukkullayala ediledukkullayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tear to pieces | mendukkullayalmay edimdukkullayalmayem | sendukkullayalmay edingdukkullayalmayeng | oldukkullayalmay edidukkullayalmayed | bizdukkullayalmay edikdukkullayalmayek | sizdukkullayalmay edigizdukkullayalmayegiz | aladukkullayalmay ediledukkullayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tear to pieces | mendukkullayalırma | sendukkullayalırsa | oldukkullayalır | bizdukkullayalırbız | sizdukkullayalırsız | aladukkullayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tear to pieces | mendukkullayalmazma | sendukkullayalmazsa | oldukkullayalmaz | bizdukkullayalmazbız | sizdukkullayalmazsız | aladukkullayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tear to pieces? | mendukkullayalırmıma? dukkullayalırmamı? | sendukkullayalırmısa? | oldukkullayalırmı? | bizdukkullayalırmıbız? dukkullayalırbızmı? | sizdukkullayalırmısız? | aladukkullayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tear to pieces? | mendukkullayalmazmıma? dukkullayalmazmamı? | sendukkullayalmazmısa? | oldukkullayalmazmı? | bizdukkullayalmazmıbız? dukkullayalmazbızmı? | sizdukkullayalmazmısız? | aladukkullayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tear to pieces | mendukkullayallıqma | sendukkullayallıqsa | oldukkullayallıqdı | bizdukkullayallıqbız | sizdukkullayallıqsız | aladukkullayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tear to pieces | mendukkullayallıq tülme | sendukkullayallıq tülse | oldukkullayallıq tüldü | bizdukkullayallıq tülbüz | sizdukkullayallıq tülsüz | aladukkullayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tear to pieces? | mendukkullayallıqmıma? dukkullayallıqmamı? | sendukkullayallıqmısa? | oldukkullayallıqmıdı? | bizdukkullayallıqmıbız? dukkullayallıqbızmı? | sizdukkullayallıqmısız? | aladukkullayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tear to pieces? | mendukkullayallıq tülmüme? | sendukkullayallıq tülmüse? | oldukkullayallıq tülmüdü? | bizdukkullayallıq tülmübüz? | sizdukkullayallıq tülmüsüz? | aladukkullayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tear to pieces | mendukkullayalır edimdukkullayalır em | sendukkullayalır edingdukkullayalır eng | oldukkullayalır edidukkullayalır ed | bizdukkullayalır edikdukkullayalır ek | sizdukkullayalır edigizdukkullayalır egiz | aladukkullayalır ediledukkullayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tear to pieces | mendukkullayalmaz edimdukkullayalmaz em | sendukkullayalmaz edingdukkullayalmaz eng | oldukkullayalmaz edidukkullayalmaz ed | bizdukkullayalmaz edikdukkullayalmaz ek | sizdukkullayalmaz edigizdukkullayalmaz egiz | aladukkullayalmaz ediledukkullayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tear to pieces | sendukkullayalğındukkullayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tear to pieces | sendukkullayalmağındukkullayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tearing to pieces | mendukkullay bolmazma | sendukkullay bolmazsa | oldukkullay bolmaz | bizdukkullay bolmazbız | sizdukkullay bolmazsız | aladukkullay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tearing to pieces (emphatic) | mendukkullamay bolmazma | sendukkullamay bolmazsa | oldukkullamay bolmaz | bizdukkullamay bolmazbız | sizdukkullamay bolmazsız | aladukkullamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tearing to pieces | mendukkullay tura bolmazma | sendukkullay tura bolmazsa | oldukkullay tura bolmaz | bizdukkullay tura bolmazbız | sizdukkullay tura bolmazsız | aladukkullay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tearing to pieces (emphatic) | mendukkullamay tura bolmazma | sendukkullamay tura bolmazsa | oldukkullamay tura bolmaz | bizdukkullamay tura bolmazbız | sizdukkullamay tura bolmazsız | aladukkullamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tearing to pieces | mendukkullamay turama | sendukkullamay turasa | oldukkullamay turadı | bizdukkullamay turabız | sizdukkullamay turasız | aladukkullamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tearing to pieces | mendukkullamay turmayma | sendukkullamay turmaysa | oldukkullamay turmaydı | bizdukkullamay turmaybız | sizdukkullamay turmaysız | aladukkullamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tearing to pieces? | mendukkullamay turmaymıma | sendukkullamay turmaymısa | oldukkullamay turmaymıdı | bizdukkullamay turmaymıbız | sizdukkullamay turmaymısız | aladukkullamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have torn to pieces | mendukkullağan bolmazma | sendukkullağan bolmazsa | oldukkullağan bolmaz | bizdukkullağan bolmazbız | sizdukkullağan bolmazsız | aladukkullağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have torn to pieces (emphatic) | mendukkullamağan bolmazma | sendukkullamağan bolmazsa | oldukkullamağan bolmaz | bizdukkullamağan bolmazbız | sizdukkullamağan bolmazsız | aladukkullamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had torn to pieces | mendukkullağan bolmasam | sendukkullağan bolmasang | oldukkullağan bolmasa | bizdukkullağan bolmasaq | sizdukkullağan bolmasağız | aladukkullağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't torn to pieces | mendukkullamağan bolmasam | sendukkullamağan bolmasang | oldukkullamağan bolmasa | bizdukkullamağan bolmasaq | sizdukkullamağan bolmasağız | aladukkullamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tear to pieces | mendukkullarıq bolmazma | sendukkullarıq bolmazsa | oldukkullarıq bolmaz | bizdukkullarıq bolmazbız | sizdukkullarıq bolmazsız | aladukkullarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tear to pieces (emphatic) | mendukkullamazlıq bolmazma | sendukkullamazlıq bolmazsa | oldukkullamazlıq bolmaz | bizdukkullamazlıq bolmazbız | sizdukkullamazlıq bolmazsız | aladukkullamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tear to pieces | mendukkullarıq bolmasam | sendukkullarıq bolmasang | oldukkullarıq bolmasa | bizdukkullarıq bolmasaq | sizdukkullarıq bolmasağız | aladukkullarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tear to pieces | mendukkullamazlıq bolmasam | sendukkullamazlıq bolmasang | oldukkullamazlıq bolmasa | bizdukkullamazlıq bolmasaq | sizdukkullamazlıq bolmasağız | aladukkullamazlıq bolmasala |