dokument
/dokument/ · plural dokumentle
1. document, official paper — In the plural, dokumentle also means documentation, as in tehnika dokumentle "technical documentation".
- kerekli dokumentle — necessary documents
- arhiv dokumentle — archive documents
- istoriyalı dokumentle — historical documents
- dokumentni hazırlarğa — to prepare the document
- tehnika dokumentle — technical documentation
2. identity papers, passport
- dokument körgüzürge — to present a document
- dokumentlerin körgüzdü — he showed his papers
- dokumentlege qaraw — checking of papers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dokumentthe document | dokumentimmy document | dokumentiŋyour document | dokumentihis document | dokumentibizour document | dokumentigizyou all's document | dokumentleritheir documents |
| Genitive | dokumentnithe document's | dokumentimimy document's | dokumentiŋiyour document's | dokumentinihis document's | dokumentibizniour document's | dokumentigizniyou all's document's | dokumentlerinitheir documents' |
| Accusative | dokumentnithe document (as the object) | dokumentimimy document (as the object) | dokumentiŋiyour document (as the object) | dokumentinhis document (as the object) | dokumentibizniour document (as the object) | dokumentigizniyou all's document (as the object) | dokumentlerintheir documents (as the object) |
| Dative | dokumentgeto the document | dokumentimeto my document | dokumentiŋeto your document | dokumentineto his document | dokumentibizgeto our document | dokumentigizgeto you all's document | dokumentlerineto their documents |
| Locative | dokumentdein / at the document | dokumentimdein / at my document | dokumentiŋdein / at your document | dokumentindein / at his document | dokumentibizdein / at our document | dokumentigizdein / at you all's document | dokumentlerindein / at their documents |
| Ablative | dokumentdenfrom the document | dokumentimdenfrom my document | dokumentiŋdenfrom your document | dokumentindenfrom his document | dokumentibizdenfrom our document | dokumentigizdenfrom you all's document | dokumentlerindenfrom their documents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dokumentlethe documents | dokumentlerimmy documents | dokumentleriŋyour documents | dokumentlerihis documents | dokumentleribizour documents | dokumentlerigizyou all's documents | dokumentleritheir documents |
| Genitive | dokumentlenithe documents' | dokumentlerimimy documents' | dokumentleriŋiyour documents' | dokumentlerinihis documents' | dokumentleribizniour documents' | dokumentlerigizniyou all's documents' | dokumentlerinitheir documents' |
| Accusative | dokumentlenithe documents (as the object) | dokumentlerimimy documents (as the object) | dokumentleriŋiyour documents (as the object) | dokumentlerinhis documents (as the object) | dokumentleribizniour documents (as the object) | dokumentlerigizniyou all's documents (as the object) | dokumentlerintheir documents (as the object) |
| Dative | dokumentlegeto the documents | dokumentlerimeto my documents | dokumentleriŋeto your documents | dokumentlerineto his documents | dokumentleribizgeto our documents | dokumentlerigizgeto you all's documents | dokumentlerineto their documents |
| Locative | dokumentledein / at the documents | dokumentlerimdein / at my documents | dokumentleriŋdein / at your documents | dokumentlerindein / at his documents | dokumentleribizdein / at our documents | dokumentlerigizdein / at you all's documents | dokumentlerindein / at their documents |
| Ablative | dokumentledenfrom the documents | dokumentlerimdenfrom my documents | dokumentleriŋdenfrom your documents | dokumentlerindenfrom his documents | dokumentleribizdenfrom our documents | dokumentlerigizdenfrom you all's documents | dokumentlerindenfrom their documents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dokumentleri can mean "his / her documents", "their document", or "their documents" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.