demleşdirirge
/demleʃdirirɡe/
set people at each other, set against each other, cause to quarrel
- bir biri bla demleşdirirge — to set people against each other
- qızlarım bla jaşlarıŋı demleşdireyik — let us set my daughters and your sons against each other
- alanı demleşdirdi — he set them against each other
- ol honşulanı demleşdiredi — he sets the neighbors against each other
- sen bizni demleşdirdiŋ — you set us against each other
- jaşlanı demleşdirme — do not set the young men against each other
Conjugation
Common forms
- demleşdiredihe is setting people at each other
- demleşdirdihe set people at each other
- demleşdirgendihe has set people at each other
- demleşdirirhe will set people at each other
- demleşdirlikdihe is going to set people at each other
- demleşdire edihe was setting people at each other
- demleşdirseif he sets people at each other
- demleşdir!set people at each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendemleşdiremeI am setting people at each other | sendemleşdireseyou are setting people at each other | oldemleşdiredihe is setting people at each other | bizdemleşdirebizwe are setting people at each other | sizdemleşdiresizyou all are setting people at each other | alademleşdiredilethey are setting people at each other |
| Present (simple & continuous) | mendemleşdirmeymeI am not setting people at each other | sendemleşdirmeyseyou are not setting people at each other | oldemleşdirmeydihe is not setting people at each other | bizdemleşdirmeybizwe are not setting people at each other | sizdemleşdirmeysizyou all are not setting people at each other | alademleşdirmeydilethey are not setting people at each other |
| Present (simple & continuous) | mendemleşdirememi? demleşdiremime?am I setting people at each other? | sendemleşdiremise?are you setting people at each other? | oldemleşdiremidi?is he setting people at each other? | bizdemleşdirebizmi? demleşdiremibiz?are we setting people at each other? | sizdemleşdiremisiz?are you all setting people at each other? | alademleşdiremidile?are they setting people at each other? |
| Present (simple & continuous) | mendemleşdirmeymemi? demleşdirmeymime?aren't I setting people at each other? | sendemleşdirmeymise?aren't you setting people at each other? | oldemleşdirmeymidi?isn't he setting people at each other? | bizdemleşdirmeybizmi? demleşdirmeymibiz?aren't we setting people at each other? | sizdemleşdirmeymisiz?aren't you all setting people at each other? | alademleşdirmeymidile?aren't they setting people at each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mendemleşdiriwçenmeI usually set people at each other | sendemleşdiriwçenseyou usually set people at each other | oldemleşdiriwçendihe usually sets people at each other | bizdemleşdiriwçenbizwe usually set people at each other | sizdemleşdiriwçensizyou all usually set people at each other | alademleşdiriwçendilethey usually set people at each other |
| Habitual (usually, tends to) | mendemleşdirmewçenmeI usually don't set people at each other | sendemleşdirmewçenseyou usually don't set people at each other | oldemleşdirmewçendihe usually doesn't set people at each other | bizdemleşdirmewçenbizwe usually don't set people at each other | sizdemleşdirmewçensizyou all usually don't set people at each other | alademleşdirmewçendilethey usually don't set people at each other |
| Habitual (usually, tends to) | mendemleşdiriwçenmemi? demleşdiriwçenmime?do I usually set people at each other? | sendemleşdiriwçenmise?do you usually set people at each other? | oldemleşdiriwçenmidi?does he usually set people at each other? | bizdemleşdiriwçenbizmi? demleşdiriwçenmibiz?do we usually set people at each other? | sizdemleşdiriwçenmisiz?do you all usually set people at each other? | alademleşdiriwçenmidile?do they usually set people at each other? |
| Habitual (usually, tends to) | mendemleşdirmewçenmemi? demleşdirmewçenmime?do I usually not set people at each other? | sendemleşdirmewçenmise?do you usually not set people at each other? | oldemleşdirmewçenmidi?does he usually not set people at each other? | bizdemleşdirmewçenbizmi? demleşdirmewçenmibiz?do we usually not set people at each other? | sizdemleşdirmewçenmisiz?do you all usually not set people at each other? | alademleşdirmewçenmidile?do they usually not set people at each other? |
| Resultative (has become and stays) | oldemleşdiribdihe has set people at each other and remains so | alademleşdiribdilethey have set people at each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldemleşdiribmidi?has he set people at each other? | alademleşdiribmidile?have they set people at each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendemleşdirib turamaI keep setting people at each other | sendemleşdirib turasayou keep setting people at each other | oldemleşdirib turadıhe keeps setting people at each other | bizdemleşdirib turabızwe keep setting people at each other | sizdemleşdirib turasızyou all keep setting people at each other | alademleşdirib turadılathey keep setting people at each other |
| Durative (keeps doing) | mendemleşdirib turmaymaI don't keep setting people at each other | sendemleşdirib turmaysayou don't keep setting people at each other | oldemleşdirib turmaydıhe doesn't keep setting people at each other | bizdemleşdirib turmaybızwe don't keep setting people at each other | sizdemleşdirib turmaysızyou all don't keep setting people at each other | alademleşdirib turmaydılathey don't keep setting people at each other |
| Durative (keeps doing) | mendemleşdirib turamamı? demleşdirib turamıma?do I keep setting people at each other? | sendemleşdirib turamısa?do you keep setting people at each other? | oldemleşdirib turamıdı?does he keep setting people at each other? | bizdemleşdirib turabızmı? demleşdirib turamıbız?do we keep setting people at each other? | sizdemleşdirib turamısız?do you all keep setting people at each other? | alademleşdirib turamıdıla?do they keep setting people at each other? |
| Durative (keeps doing) | mendemleşdirib turmaymamı? demleşdirib turmaymıma?don't I keep setting people at each other? | sendemleşdirib turmaymısa?don't you keep setting people at each other? | oldemleşdirib turmaymıdı?doesn't he keep setting people at each other? | bizdemleşdirib turmaybızmı? demleşdirib turmaymıbız?don't we keep setting people at each other? | sizdemleşdirib turmaymısız?don't you all keep setting people at each other? | alademleşdirib turmaymıdıla?don't they keep setting people at each other? |
| Progressive (in the middle of) | mendemleşdire turamaI am in the middle of setting people at each other | sendemleşdire turasayou are in the middle of setting people at each other | oldemleşdire turadıhe is in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire turabızwe are in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire turasızyou all are in the middle of setting people at each other | alademleşdire turadılathey are in the middle of setting people at each other |
| Progressive (in the middle of) | mendemleşdire turmaymaI am not in the middle of setting people at each other | sendemleşdire turmaysayou are not in the middle of setting people at each other | oldemleşdire turmaydıhe is not in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire turmaybızwe are not in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire turmaysızyou all are not in the middle of setting people at each other | alademleşdire turmaydılathey are not in the middle of setting people at each other |
| Progressive (in the middle of) | mendemleşdire turamamı? demleşdire turamıma?am I in the middle of setting people at each other? | sendemleşdire turamısa?are you in the middle of setting people at each other? | oldemleşdire turamıdı?is he in the middle of setting people at each other? | bizdemleşdire turabızmı? demleşdire turamıbız?are we in the middle of setting people at each other? | sizdemleşdire turamısız?are you all in the middle of setting people at each other? | alademleşdire turamıdıla?are they in the middle of setting people at each other? |
| Progressive (in the middle of) | mendemleşdire turmaymamı? demleşdire turmaymıma?aren't I in the middle of setting people at each other? | sendemleşdire turmaymısa?aren't you in the middle of setting people at each other? | oldemleşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of setting people at each other? | bizdemleşdire turmaybızmı? demleşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of setting people at each other? | sizdemleşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of setting people at each other? | alademleşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting people at each other? |
| Simple past (definite) | mendemleşdirdimI set people at each other | sendemleşdirdiŋyou set people at each other | oldemleşdirdihe set people at each other | bizdemleşdirdikwe set people at each other | sizdemleşdirdigizyou all set people at each other | alademleşdirdilethey set people at each other |
| Simple past (definite) | mendemleşdirmedimI didn't set people at each other | sendemleşdirmediŋyou didn't set people at each other | oldemleşdirmedihe didn't set people at each other | bizdemleşdirmedikwe didn't set people at each other | sizdemleşdirmedigizyou all didn't set people at each other | alademleşdirmedilethey didn't set people at each other |
| Simple past (definite) | mendemleşdirdimmi?did I set people at each other? | sendemleşdirdiŋmi?did you set people at each other? | oldemleşdirdimi?did he set people at each other? | bizdemleşdirdikmi?did we set people at each other? | sizdemleşdirdigizmi?did you all set people at each other? | alademleşdirdilemi?did they set people at each other? |
| Simple past (definite) | mendemleşdirmedimmi?didn't I set people at each other? | sendemleşdirmediŋmi?didn't you set people at each other? | oldemleşdirmedimi?didn't he set people at each other? | bizdemleşdirmedikmi?didn't we set people at each other? | sizdemleşdirmedigizmi?didn't you all set people at each other? | alademleşdirmedilemi?didn't they set people at each other? |
| Perfect (past indefinite) | mendemleşdirgenmeI have set people at each other | sendemleşdirgenseyou have set people at each other | oldemleşdirgendihe has set people at each other | bizdemleşdirgenbizwe have set people at each other | sizdemleşdirgensizyou all have set people at each other | alademleşdirgendilethey have set people at each other |
| Perfect (past indefinite) | mendemleşdirmegenmeI haven't set people at each other | sendemleşdirmegenseyou haven't set people at each other | oldemleşdirmegendihe hasn't set people at each other | bizdemleşdirmegenbizwe haven't set people at each other | sizdemleşdirmegensizyou all haven't set people at each other | alademleşdirmegendilethey haven't set people at each other |
| Perfect (past indefinite) | mendemleşdirgenmemi? demleşdirgenmime?have I set people at each other? | sendemleşdirgenmise?have you set people at each other? | oldemleşdirgenmidi?has he set people at each other? | bizdemleşdirgenbizmi? demleşdirgenmibiz?have we set people at each other? | sizdemleşdirgenmisiz?have you all set people at each other? | alademleşdirgenmidile?have they set people at each other? |
| Perfect (past indefinite) | mendemleşdirmegenmemi? demleşdirmegenmime?haven't I set people at each other? | sendemleşdirmegenmise?haven't you set people at each other? | oldemleşdirmegenmidi?hasn't he set people at each other? | bizdemleşdirmegenbizmi? demleşdirmegenmibiz?haven't we set people at each other? | sizdemleşdirmegenmisiz?haven't you all set people at each other? | alademleşdirmegenmidile?haven't they set people at each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendemleşdirib turdumI kept setting people at each other | sendemleşdirib turduŋyou kept setting people at each other | oldemleşdirib turduhe kept setting people at each other | bizdemleşdirib turduqwe kept setting people at each other | sizdemleşdirib turduğuzyou all kept setting people at each other | alademleşdirib turdulathey kept setting people at each other |
| Durative, definite past (kept doing) | mendemleşdirib turmadımI didn't keep setting people at each other | sendemleşdirib turmadıŋyou didn't keep setting people at each other | oldemleşdirib turmadıhe didn't keep setting people at each other | bizdemleşdirib turmadıqwe didn't keep setting people at each other | sizdemleşdirib turmadığızyou all didn't keep setting people at each other | alademleşdirib turmadılathey didn't keep setting people at each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendemleşdirirmeI will set people at each other | sendemleşdirirseyou will set people at each other | oldemleşdirirhe will set people at each other | bizdemleşdirirbizwe will set people at each other | sizdemleşdirirsizyou all will set people at each other | alademleşdirirlethey will set people at each other |
| Indefinite future (future I) | mendemleşdirmezmeI won't set people at each other | sendemleşdirmezseyou won't set people at each other | oldemleşdirmezhe won't set people at each other | bizdemleşdirmezbizwe won't set people at each other | sizdemleşdirmezsizyou all won't set people at each other | alademleşdirmezlethey won't set people at each other |
| Indefinite future (future I) | mendemleşdirirmemi? demleşdirirmime?will I set people at each other? | sendemleşdirirmise?will you set people at each other? | oldemleşdirirmi?will he set people at each other? | bizdemleşdirirbizmi? demleşdirirmibiz?will we set people at each other? | sizdemleşdirirmisiz?will you all set people at each other? | alademleşdirirlemi? demleşdirirmile?will they set people at each other? |
| Indefinite future (future I) | mendemleşdirmezmemi? demleşdirmezmime?won't I set people at each other? | sendemleşdirmezmise?won't you set people at each other? | oldemleşdirmezmi?won't he set people at each other? | bizdemleşdirmezbizmi? demleşdirmezmibiz?won't we set people at each other? | sizdemleşdirmezmisiz?won't you all set people at each other? | alademleşdirmezlemi? demleşdirmezmile?won't they set people at each other? |
| Definite future (future II) | mendemleşdirlikme1demleşdirrikmeI am going to set people at each other | sendemleşdirlikse1demleşdirrikseyou are going to set people at each other | oldemleşdirlikdi1demleşdirrikdihe is going to set people at each other | bizdemleşdirlikbiz1demleşdirrikbizwe are going to set people at each other | sizdemleşdirliksiz1demleşdirriksizyou all are going to set people at each other | alademleşdirlikdile1demleşdirrikdilethey are going to set people at each other |
| Definite future (future II) | mendemleşdirlik tülme1demleşdirrik tülmeI am not going to set people at each other | sendemleşdirlik tülse1demleşdirrik tülseyou are not going to set people at each other | oldemleşdirlik tüldü1demleşdirrik tüldühe is not going to set people at each other | bizdemleşdirlik tülbüz1demleşdirrik tülbüzwe are not going to set people at each other | sizdemleşdirlik tülsüz1demleşdirrik tülsüzyou all are not going to set people at each other | alademleşdirlik tüldüle1demleşdirrik tüldülethey are not going to set people at each other |
| Definite future (future II) | mendemleşdirlikmemi?1 demleşdirlikmime?demleşdirrikmemi?am I going to set people at each other? | sendemleşdirlikmise?1demleşdirrikmise?are you going to set people at each other? | oldemleşdirlikmidi?1demleşdirrikmidi?is he going to set people at each other? | bizdemleşdirlikbizmi?1 demleşdirlikmibiz?demleşdirrikbizmi?are we going to set people at each other? | sizdemleşdirlikmisiz?1demleşdirrikmisiz?are you all going to set people at each other? | alademleşdirlikmidile?1demleşdirrikmidile?are they going to set people at each other? |
| Definite future (future II) | mendemleşdirlik tülmüme?1demleşdirrik tülmüme?aren't I going to set people at each other? | sendemleşdirlik tülmüse?1demleşdirrik tülmüse?aren't you going to set people at each other? | oldemleşdirlik tülmüdü?1demleşdirrik tülmüdü?isn't he going to set people at each other? | bizdemleşdirlik tülmübüz?1demleşdirrik tülmübüz?aren't we going to set people at each other? | sizdemleşdirlik tülmüsüz?1demleşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to set people at each other? | alademleşdirlik tülmüdüle?1demleşdirrik tülmüdüle?aren't they going to set people at each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so demleşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendemleşdirgen edimdemleşdirgenemI had set people at each other | sendemleşdirgen ediŋdemleşdirgeneŋyou had set people at each other | oldemleşdirgen edidemleşdirgenedhe had set people at each other | bizdemleşdirgen edikdemleşdirgenekwe had set people at each other | sizdemleşdirgen edigizdemleşdirgenegizyou all had set people at each other | alademleşdirgen ediledemleşdirgenellethey had set people at each other |
| Past perfect (pluperfect) | mendemleşdirmegen edimdemleşdirmegenemI hadn't set people at each other | sendemleşdirmegen ediŋdemleşdirmegeneŋyou hadn't set people at each other | oldemleşdirmegen edidemleşdirmegenedhe hadn't set people at each other | bizdemleşdirmegen edikdemleşdirmegenekwe hadn't set people at each other | sizdemleşdirmegen edigizdemleşdirmegenegizyou all hadn't set people at each other | alademleşdirmegen ediledemleşdirmegenellethey hadn't set people at each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendemleşdire edimdemleşdiremI was setting people at each other | sendemleşdire ediŋdemleşdireŋyou were setting people at each other | oldemleşdire edidemleşdiredhe was setting people at each other | bizdemleşdire edikdemleşdirekwe were setting people at each other | sizdemleşdire edigizdemleşdiregizyou all were setting people at each other | alademleşdire ediledemleşdirellethey were setting people at each other |
| Past continuous (imperfect) | mendemleşdirmey edimdemleşdirmeyemI wasn't setting people at each other | sendemleşdirmey ediŋdemleşdirmeyeŋyou weren't setting people at each other | oldemleşdirmey edidemleşdirmeyedhe wasn't setting people at each other | bizdemleşdirmey edikdemleşdirmeyekwe weren't setting people at each other | sizdemleşdirmey edigizdemleşdirmeyegizyou all weren't setting people at each other | alademleşdirmey ediledemleşdirmeyellethey weren't setting people at each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendemleşdiriwçen edimdemleşdiriwçenemI used to set people at each other | sendemleşdiriwçen ediŋdemleşdiriwçeneŋyou used to set people at each other | oldemleşdiriwçen edidemleşdiriwçenedhe used to set people at each other | bizdemleşdiriwçen edikdemleşdiriwçenekwe used to set people at each other | sizdemleşdiriwçen edigizdemleşdiriwçenegizyou all used to set people at each other | alademleşdiriwçen ediledemleşdiriwçenellethey used to set people at each other |
| Habitual past (used to) | mendemleşdirmewçen edimdemleşdirmewçenemI didn't use to set people at each other | sendemleşdirmewçen ediŋdemleşdirmewçeneŋyou didn't use to set people at each other | oldemleşdirmewçen edidemleşdirmewçenedhe didn't use to set people at each other | bizdemleşdirmewçen edikdemleşdirmewçenekwe didn't use to set people at each other | sizdemleşdirmewçen edigizdemleşdirmewçenegizyou all didn't use to set people at each other | alademleşdirmewçen ediledemleşdirmewçenellethey didn't use to set people at each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldemleşdirib edihe had set people at each other and remained so | alademleşdirib edilethey had set people at each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldemleşdirib tül edihe hadn't set people at each other | alademleşdirib tül edilethey hadn't set people at each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendemleşdirib tura edimdemleşdirib turaemI had kept setting people at each other | sendemleşdirib tura ediŋdemleşdirib turaeŋyou had kept setting people at each other | oldemleşdirib tura edidemleşdirib turaedhe had kept setting people at each other | bizdemleşdirib tura edikdemleşdirib turaekwe had kept setting people at each other | sizdemleşdirib tura edigizdemleşdirib turaegizyou all had kept setting people at each other | alademleşdirib tura ediledemleşdirib turaellethey had kept setting people at each other |
| Past durative (had kept doing) | mendemleşdirib turmay edimdemleşdirib turmayemI hadn't kept setting people at each other | sendemleşdirib turmay ediŋdemleşdirib turmayeŋyou hadn't kept setting people at each other | oldemleşdirib turmay edidemleşdirib turmayedhe hadn't kept setting people at each other | bizdemleşdirib turmay edikdemleşdirib turmayekwe hadn't kept setting people at each other | sizdemleşdirib turmay edigizdemleşdirib turmayegizyou all hadn't kept setting people at each other | alademleşdirib turmay ediledemleşdirib turmayellethey hadn't kept setting people at each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendemleşdire tura edimdemleşdire turaemI was in the middle of setting people at each other | sendemleşdire tura ediŋdemleşdire turaeŋyou were in the middle of setting people at each other | oldemleşdire tura edidemleşdire turaedhe was in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire tura edikdemleşdire turaekwe were in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire tura edigizdemleşdire turaegizyou all were in the middle of setting people at each other | alademleşdire tura ediledemleşdire turaellethey were in the middle of setting people at each other |
| Past progressive (was in the middle of) | mendemleşdire turmay edimdemleşdire turmayemI wasn't in the middle of setting people at each other | sendemleşdire turmay ediŋdemleşdire turmayeŋyou weren't in the middle of setting people at each other | oldemleşdire turmay edidemleşdire turmayedhe wasn't in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire turmay edikdemleşdire turmayekwe weren't in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire turmay edigizdemleşdire turmayegizyou all weren't in the middle of setting people at each other | alademleşdire turmay ediledemleşdire turmayellethey weren't in the middle of setting people at each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendemleşdirir edimdemleşdirir emI would set people at each other | sendemleşdirir ediŋdemleşdirir eŋyou would set people at each other | oldemleşdirir edidemleşdirir edhe would set people at each other | bizdemleşdirir edikdemleşdirir ekwe would set people at each other | sizdemleşdirir edigizdemleşdirir egizyou all would set people at each other | alademleşdirir ediledemleşdirir ellethey would set people at each other |
| Conditional result (would) | mendemleşdirmez edimdemleşdirmez emI wouldn't set people at each other | sendemleşdirmez ediŋdemleşdirmez eŋyou wouldn't set people at each other | oldemleşdirmez edidemleşdirmez edhe wouldn't set people at each other | bizdemleşdirmez edikdemleşdirmez ekwe wouldn't set people at each other | sizdemleşdirmez edigizdemleşdirmez egizyou all wouldn't set people at each other | alademleşdirmez ediledemleşdirmez ellethey wouldn't set people at each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendemleşdirlik edim2demleşdirlik emdemleşdirrik edimI would have set people at each other | sendemleşdirlik ediŋ2demleşdirlik eŋdemleşdirrik ediŋyou would have set people at each other | oldemleşdirlik edi2demleşdirlik eddemleşdirrik edihe would have set people at each other | bizdemleşdirlik edik2demleşdirlik ekdemleşdirrik edikwe would have set people at each other | sizdemleşdirlik edigiz2demleşdirlik egizdemleşdirrik edigizyou all would have set people at each other | alademleşdirlik edile2demleşdirlik elledemleşdirrik edilethey would have set people at each other |
| Past conditional result (would have) | mendemleşdirlik tül edim2demleşdirlik tül emdemleşdirrik tül edimI wouldn't have set people at each other | sendemleşdirlik tül ediŋ2demleşdirlik tül eŋdemleşdirrik tül ediŋyou wouldn't have set people at each other | oldemleşdirlik tül edi2demleşdirlik tül eddemleşdirrik tül edihe wouldn't have set people at each other | bizdemleşdirlik tül edik2demleşdirlik tül ekdemleşdirrik tül edikwe wouldn't have set people at each other | sizdemleşdirlik tül edigiz2demleşdirlik tül egizdemleşdirrik tül edigizyou all wouldn't have set people at each other | alademleşdirlik tül edile2demleşdirlik tül elledemleşdirrik tül edilethey wouldn't have set people at each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so demleşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendemleşdirsemif I set people at each other | sendemleşdirseŋif you set people at each other | oldemleşdirseif he sets people at each other | bizdemleşdirsekif we set people at each other | sizdemleşdirsegizif you all set people at each other | alademleşdirseleif they set people at each other |
| Conditional | mendemleşdirmesemif I don't set people at each other | sendemleşdirmeseŋif you don't set people at each other | oldemleşdirmeseif he doesn't set people at each other | bizdemleşdirmesekif we don't set people at each other | sizdemleşdirmesegizif you all don't set people at each other | alademleşdirmeseleif they don't set people at each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendemleşdire esemif I am setting people at each other | sendemleşdire eseŋif you are setting people at each other | oldemleşdire eseif he is setting people at each other | bizdemleşdire esekif we are setting people at each other | sizdemleşdire esegizif you all are setting people at each other | alademleşdire eseleif they are setting people at each other |
| Conditional, present real | mendemleşdirmey esemif I am not setting people at each other | sendemleşdirmey eseŋif you are not setting people at each other | oldemleşdirmey eseif he is not setting people at each other | bizdemleşdirmey esekif we are not setting people at each other | sizdemleşdirmey esegizif you all are not setting people at each other | alademleşdirmey eseleif they are not setting people at each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendemleşdirsem edidemleşdirsem edif only I set people at each other | sendemleşdirseŋ edidemleşdirseŋ edif only you set people at each other | oldemleşdirse edidemleşdirsedif only he set people at each other | bizdemleşdirsek edidemleşdirsek edif only we set people at each other | sizdemleşdirsegiz edidemleşdirsegiz edif only you all set people at each other | alademleşdirsele edidemleşdirseledif only they set people at each other |
| Wish, present/future (if only) | mendemleşdirmesem edidemleşdirmesem edif only I didn't set people at each other | sendemleşdirmeseŋ edidemleşdirmeseŋ edif only you didn't set people at each other | oldemleşdirmese edidemleşdirmesedif only he didn't set people at each other | bizdemleşdirmesek edidemleşdirmesek edif only we didn't set people at each other | sizdemleşdirmesegiz edidemleşdirmesegiz edif only you all didn't set people at each other | alademleşdirmesele edidemleşdirmeseledif only they didn't set people at each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendemleşdirib tursamif I carry on setting people at each other | sendemleşdirib tursaŋif you carry on setting people at each other | oldemleşdirib tursaif he carries on setting people at each other | bizdemleşdirib tursaqif we carry on setting people at each other | sizdemleşdirib tursağızif you all carry on setting people at each other | alademleşdirib tursalaif they carry on setting people at each other |
| Durative conditional | mendemleşdirib turmasamif I don't carry on setting people at each other | sendemleşdirib turmasaŋif you don't carry on setting people at each other | oldemleşdirib turmasaif he doesn't carry on setting people at each other | bizdemleşdirib turmasaqif we don't carry on setting people at each other | sizdemleşdirib turmasağızif you all don't carry on setting people at each other | alademleşdirib turmasalaif they don't carry on setting people at each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendemleşdirib tura esemif I have kept setting people at each other | sendemleşdirib tura eseŋif you have kept setting people at each other | oldemleşdirib tura eseif he has kept setting people at each other | bizdemleşdirib tura esekif we have kept setting people at each other | sizdemleşdirib tura esegizif you all have kept setting people at each other | alademleşdirib tura eseleif they have kept setting people at each other |
| Durative conditional, present real | mendemleşdirib turmay esemif I haven't kept setting people at each other | sendemleşdirib turmay eseŋif you haven't kept setting people at each other | oldemleşdirib turmay eseif he hasn't kept setting people at each other | bizdemleşdirib turmay esekif we haven't kept setting people at each other | sizdemleşdirib turmay esegizif you all haven't kept setting people at each other | alademleşdirib turmay eseleif they haven't kept setting people at each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendemleşdire tursamif I keep setting people at each other | sendemleşdire tursaŋif you keep setting people at each other | oldemleşdire tursaif he keeps setting people at each other | bizdemleşdire tursaqif we keep setting people at each other | sizdemleşdire tursağızif you all keep setting people at each other | alademleşdire tursalaif they keep setting people at each other |
| Progressive conditional | mendemleşdirmey tursamif I keep on not setting people at each other | sendemleşdirmey tursaŋif you keep on not setting people at each other | oldemleşdirmey tursaif he keeps on not setting people at each other | bizdemleşdirmey tursaqif we keep on not setting people at each other | sizdemleşdirmey tursağızif you all keep on not setting people at each other | alademleşdirmey tursalaif they keep on not setting people at each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendemleşdire tura esemif I am in the middle of setting people at each other | sendemleşdire tura eseŋif you are in the middle of setting people at each other | oldemleşdire tura eseif he is in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire tura esekif we are in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire tura esegizif you all are in the middle of setting people at each other | alademleşdire tura eseleif they are in the middle of setting people at each other |
| Progressive conditional, present real | mendemleşdirmey tura esemif I keep on not setting people at each other | sendemleşdirmey tura eseŋif you keep on not setting people at each other | oldemleşdirmey tura eseif he keeps on not setting people at each other | bizdemleşdirmey tura esekif we keep on not setting people at each other | sizdemleşdirmey tura esegizif you all keep on not setting people at each other | alademleşdirmey tura eseleif they keep on not setting people at each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mendemleşdirdim esemif I set people at each other | sendemleşdirdiŋ eseŋif you set people at each other | oldemleşdirdi eseif he set people at each other | bizdemleşdirdik esekif we set people at each other | sizdemleşdirdigiz esegizif you all set people at each other | alademleşdirdile eseleif they set people at each other |
| Conditional, definite past3 | mendemleşdirmedim esemif I didn't set people at each other | sendemleşdirmediŋ eseŋif you didn't set people at each other | oldemleşdirmedi eseif he didn't set people at each other | bizdemleşdirmedik esekif we didn't set people at each other | sizdemleşdirmedigiz esegizif you all didn't set people at each other | alademleşdirmedile eseleif they didn't set people at each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendemleşdirgen esemif I did set people at each other (indeed) | sendemleşdirgen eseŋif you did set people at each other (indeed) | oldemleşdirgen eseif he did set people at each other (indeed) | bizdemleşdirgen esekif we did set people at each other (indeed) | sizdemleşdirgen esegizif you all did set people at each other (indeed) | alademleşdirgen eseleif they did set people at each other (indeed) |
| Conditional, past real | mendemleşdirmegen esemif I didn't set people at each other (indeed) | sendemleşdirmegen eseŋif you didn't set people at each other (indeed) | oldemleşdirmegen eseif he didn't set people at each other (indeed) | bizdemleşdirmegen esekif we didn't set people at each other (indeed) | sizdemleşdirmegen esegizif you all didn't set people at each other (indeed) | alademleşdirmegen eseleif they didn't set people at each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendemleşdirgen bolsamif I had set people at each other | sendemleşdirgen bolsaŋif you had set people at each other | oldemleşdirgen bolsaif he had set people at each other | bizdemleşdirgen bolsaqif we had set people at each other | sizdemleşdirgen bolsağızif you all had set people at each other | alademleşdirgen bolsalaif they had set people at each other |
| Conditional, counterfactual | mendemleşdirmegen bolsamif I hadn't set people at each other | sendemleşdirmegen bolsaŋif you hadn't set people at each other | oldemleşdirmegen bolsaif he hadn't set people at each other | bizdemleşdirmegen bolsaqif we hadn't set people at each other | sizdemleşdirmegen bolsağızif you all hadn't set people at each other | alademleşdirmegen bolsalaif they hadn't set people at each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendemleşdirgen bolsam edidemleşdirgen bolsam edif only I had set people at each other | sendemleşdirgen bolsaŋ edidemleşdirgen bolsaŋ edif only you had set people at each other | oldemleşdirgen bolsa edidemleşdirgen bolsaedif only he had set people at each other | bizdemleşdirgen bolsaq edidemleşdirgen bolsaq edif only we had set people at each other | sizdemleşdirgen bolsağız edidemleşdirgen bolsağız edif only you all had set people at each other | alademleşdirgen bolsala edidemleşdirgen bolsalaedif only they had set people at each other |
| Wish, past (if only I had) | mendemleşdirmegen bolsam edidemleşdirmegen bolsam edif only I hadn't set people at each other | sendemleşdirmegen bolsaŋ edidemleşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't set people at each other | oldemleşdirmegen bolsa edidemleşdirmegen bolsaedif only he hadn't set people at each other | bizdemleşdirmegen bolsaq edidemleşdirmegen bolsaq edif only we hadn't set people at each other | sizdemleşdirmegen bolsağız edidemleşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't set people at each other | alademleşdirmegen bolsala edidemleşdirmegen bolsalaedif only they hadn't set people at each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendemleşdirir esemif I will set people at each other | sendemleşdirir eseŋif you will set people at each other | oldemleşdirir eseif he will set people at each other | bizdemleşdirir esekif we will set people at each other | sizdemleşdirir esegizif you all will set people at each other | alademleşdirir eseleif they will set people at each other |
| Conditional, aorist | mendemleşdirmez esemif I won't set people at each other | sendemleşdirmez eseŋif you won't set people at each other | oldemleşdirmez eseif he won't set people at each other | bizdemleşdirmez esekif we won't set people at each other | sizdemleşdirmez esegizif you all won't set people at each other | alademleşdirmez eseleif they won't set people at each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendemleşdirlik esem4demleşdirrik esemif I am going to set people at each other | sendemleşdirlik eseŋ4demleşdirrik eseŋif you are going to set people at each other | oldemleşdirlik ese4demleşdirrik eseif he is going to set people at each other | bizdemleşdirlik esek4demleşdirrik esekif we are going to set people at each other | sizdemleşdirlik esegiz4demleşdirrik esegizif you all are going to set people at each other | alademleşdirlik esele4demleşdirrik eseleif they are going to set people at each other |
| Conditional, future | mendemleşdirlik tül esem4demleşdirrik tül esemif I am not going to set people at each other | sendemleşdirlik tül eseŋ4demleşdirrik tül eseŋif you are not going to set people at each other | oldemleşdirlik tül ese4demleşdirrik tül eseif he is not going to set people at each other | bizdemleşdirlik tül esek4demleşdirrik tül esekif we are not going to set people at each other | sizdemleşdirlik tül esegiz4demleşdirrik tül esegizif you all are not going to set people at each other | alademleşdirlik tül esele4demleşdirrik tül eseleif they are not going to set people at each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendemleşdirlik bolsam5demleşdirrik bolsamif I were going to set people at each other | sendemleşdirlik bolsaŋ5demleşdirrik bolsaŋif you were going to set people at each other | oldemleşdirlik bolsa5demleşdirrik bolsaif he were going to set people at each other | bizdemleşdirlik bolsaq5demleşdirrik bolsaqif we were going to set people at each other | sizdemleşdirlik bolsağız5demleşdirrik bolsağızif you all were going to set people at each other | alademleşdirlik bolsala5demleşdirrik bolsalaif they were going to set people at each other |
| Conditional, counterfactual future | mendemleşdirmezlik bolsamif I were not going to set people at each other | sendemleşdirmezlik bolsaŋif you were not going to set people at each other | oldemleşdirmezlik bolsaif he were not going to set people at each other | bizdemleşdirmezlik bolsaqif we were not going to set people at each other | sizdemleşdirmezlik bolsağızif you all were not going to set people at each other | alademleşdirmezlik bolsalaif they were not going to set people at each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso demleşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so demleşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so demleşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendemleşdire bolurmaI must be setting people at each other | sendemleşdire bolursayou must be setting people at each other | oldemleşdire bolurhe must be setting people at each other | bizdemleşdire bolurbuzwe must be setting people at each other | sizdemleşdire bolursuzyou all must be setting people at each other | alademleşdire bolurlathey must be setting people at each other |
| Inference, present (must be doing) | mendemleşdirmey bolurmaI must not be setting people at each other | sendemleşdirmey bolursayou must not be setting people at each other | oldemleşdirmey bolurhe must not be setting people at each other | bizdemleşdirmey bolurbuzwe must not be setting people at each other | sizdemleşdirmey bolursuzyou all must not be setting people at each other | alademleşdirmey bolurlathey must not be setting people at each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendemleşdire tura bolurmaI must be in the middle of setting people at each other | sendemleşdire tura bolursayou must be in the middle of setting people at each other | oldemleşdire tura bolurhe must be in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of setting people at each other | alademleşdire tura bolurlathey must be in the middle of setting people at each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendemleşdirmey tura bolurmaI must keep on not setting people at each other | sendemleşdirmey tura bolursayou must keep on not setting people at each other | oldemleşdirmey tura bolurhe must keep on not setting people at each other | bizdemleşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not setting people at each other | sizdemleşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not setting people at each other | alademleşdirmey tura bolurlathey must keep on not setting people at each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendemleşdirgen bolurmaI must have set people at each other | sendemleşdirgen bolursayou must have set people at each other | oldemleşdirgen bolurhe must have set people at each other | bizdemleşdirgen bolurbuzwe must have set people at each other | sizdemleşdirgen bolursuzyou all must have set people at each other | alademleşdirgen bolurlathey must have set people at each other |
| Inference (must have) | mendemleşdirmegen bolurmaI must not have set people at each other | sendemleşdirmegen bolursayou must not have set people at each other | oldemleşdirmegen bolurhe must not have set people at each other | bizdemleşdirmegen bolurbuzwe must not have set people at each other | sizdemleşdirmegen bolursuzyou all must not have set people at each other | alademleşdirmegen bolurlathey must not have set people at each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendemleşdirlik bolurma6demleşdirrik bolurmaI must be going to set people at each other | sendemleşdirlik bolursa6demleşdirrik bolursayou must be going to set people at each other | oldemleşdirlik bolur6demleşdirrik bolurhe must be going to set people at each other | bizdemleşdirlik bolurbuz6demleşdirrik bolurbuzwe must be going to set people at each other | sizdemleşdirlik bolursuz6demleşdirrik bolursuzyou all must be going to set people at each other | alademleşdirlik bolurla6demleşdirrik bolurlathey must be going to set people at each other |
| Inference, future (must be going to) | mendemleşdirmezlik bolurmaI must not be going to set people at each other | sendemleşdirmezlik bolursayou must not be going to set people at each other | oldemleşdirmezlik bolurhe must not be going to set people at each other | bizdemleşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to set people at each other | sizdemleşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to set people at each other | alademleşdirmezlik bolurlathey must not be going to set people at each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so demleşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendemleşdireyimlet me set people at each other | sendemleşdir!set people at each other! | oldemleşdirsinlet him set people at each other | bizdemleşdireyiklet's set people at each other | sizdemleşdirigiz!set people at each other, you all! | alademleşdirsinlelet them set people at each other |
| Commands & suggestions | mendemleşdirmeyimlet me not set people at each other | sendemleşdirme!don't set people at each other! | oldemleşdirmesinlet him not set people at each other | bizdemleşdirmeyiklet's not set people at each other | sizdemleşdirmegiz!don't set people at each other, you all! | alademleşdirmesinlelet them not set people at each other |
| Commands & suggestions | mendemleşdireyimmi?shall I set people at each other? | oldemleşdirsinmi?should he set people at each other? | bizdemleşdireyikmi?shall we set people at each other? | alademleşdirsinlemi?should they set people at each other? | ||
| Commands & suggestions | mendemleşdirmeyimmi?shall I not set people at each other? | oldemleşdirmesinmi?should he not set people at each other? | bizdemleşdirmeyikmi?shall we not set people at each other? | alademleşdirmesinlemi?should they not set people at each other? | ||
| Requests | sendemleşdirçi7demleşdirçinplease set people at each other | oldemleşdirsinçido let him set people at each other | sizdemleşdirçigizplease set people at each other (plural/polite) | alademleşdirsinleçido let them set people at each other | ||
| Requests | sendemleşdirmeçi7demleşdirmeçinplease don't set people at each other | oldemleşdirmesinçido let him not set people at each other | sizdemleşdirmeçigizplease don't set people at each other (plural/polite) | alademleşdirmesinleçido let them not set people at each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendemleşdirgindemleşdirgimay you set people at each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendemleşdirmegindemleşdirmegimay you not set people at each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendemleşdirgey edim demleşdirge edimwould that I set people at each other | sendemleşdirgey ediŋ demleşdirge ediŋwould that you set people at each other | oldemleşdirgey edi demleşdirge ediwould that he set people at each other | bizdemleşdirgey edik demleşdirge edikwould that we set people at each other | sizdemleşdirgey edigiz demleşdirge edigizwould that you all set people at each other | alademleşdirgey edile demleşdirge edilewould that they set people at each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendemleşdirmegey edim demleşdirmege edimwould that I did not set people at each other | sendemleşdirmegey ediŋ demleşdirmege ediŋwould that you did not set people at each other | oldemleşdirmegey edi demleşdirmege ediwould that he did not set people at each other | bizdemleşdirmegey edik demleşdirmege edikwould that we did not set people at each other | sizdemleşdirmegey edigiz demleşdirmege edigizwould that you all did not set people at each other | alademleşdirmegey edile demleşdirmege edilewould that they did not set people at each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendemleşdirmege qoyayımdemleşdirme qoyayımlet me allow someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoy!demleşdirme qoy!let someone set people at each other! | oldemleşdirmege qoysundemleşdirme qoysunlet him allow someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoyayıqdemleşdirme qoyayıqlet's allow someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoyuğuz!demleşdirme qoyuğuz!let someone set people at each other, you all! | alademleşdirmege qoysunlademleşdirme qoysunlalet them allow someone to set people at each other |
| Let someone… (commands) | mendemleşdirmege qoymayımdemleşdirme qoymayımlet me not allow someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoyma!demleşdirme qoyma!don't let someone set people at each other! | oldemleşdirmege qoymasındemleşdirme qoymasınlet him not allow someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoymayıqdemleşdirme qoymayıqlet's not allow someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoymağız!demleşdirme qoymağız!don't let someone set people at each other, you all! | alademleşdirmege qoymasınlademleşdirme qoymasınlalet them not allow someone to set people at each other |
| Let someone… (commands) | mendemleşdirmege qoyayımmı?demleşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoysunmu?demleşdirme qoysunmu?should he allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoyayıqmı?demleşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoysunlamı?demleşdirme qoysunlamı?should they allow someone to set people at each other? | ||
| Let someone… (commands) | mendemleşdirmege qoymayımmı?demleşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoymasınmı?demleşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoymayıqmı?demleşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoymasınlamı?demleşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to set people at each other? | ||
| Let someone… (present) | mendemleşdirmege qoyamademleşdirme qoyamaI allow someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoyasademleşdirme qoyasayou allow someone to set people at each other | oldemleşdirmege qoyadıdemleşdirme qoyadıhe allows someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoyabızdemleşdirme qoyabızwe allow someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoyasızdemleşdirme qoyasızyou all allow someone to set people at each other | alademleşdirmege qoyadılademleşdirme qoyadılathey allow someone to set people at each other |
| Let someone… (present) | mendemleşdirmege qoymaymademleşdirme qoymaymaI don't allow someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoymaysademleşdirme qoymaysayou don't allow someone to set people at each other | oldemleşdirmege qoymaydıdemleşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoymaybızdemleşdirme qoymaybızwe don't allow someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoymaysızdemleşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to set people at each other | alademleşdirmege qoymaydılademleşdirme qoymaydılathey don't allow someone to set people at each other |
| Let someone… (present) | mendemleşdirmege qoyamamı?demleşdirme qoyamamı?do I allow someone to set people at each other? | sendemleşdirmege qoyamısa?demleşdirme qoyamısa?do you allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoyamıdı?demleşdirme qoyamıdı?does he allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoyabızmı?demleşdirme qoyabızmı?do we allow someone to set people at each other? | sizdemleşdirmege qoyamısız?demleşdirme qoyamısız?do you all allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoyamıdıla?demleşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to set people at each other? |
| Let someone… (present) | mendemleşdirmege qoymaymamı?demleşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to set people at each other? | sendemleşdirmege qoymaymısa?demleşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoymaymıdı?demleşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoymaybızmı?demleşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to set people at each other? | sizdemleşdirmege qoymaymısız?demleşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoymaymıdıla?demleşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to set people at each other? |
| Let someone… (past) | mendemleşdirmege qoydumdemleşdirme qoydumI allowed someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoyduŋdemleşdirme qoyduŋyou allowed someone to set people at each other | oldemleşdirmege qoydudemleşdirme qoyduhe allowed someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoyduqdemleşdirme qoyduqwe allowed someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoyduğuzdemleşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to set people at each other | alademleşdirmege qoydulademleşdirme qoydulathey allowed someone to set people at each other |
| Let someone… (past) | mendemleşdirmege qoymadımdemleşdirme qoymadımI didn't allow someone to set people at each other | sendemleşdirmege qoymadıŋdemleşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to set people at each other | oldemleşdirmege qoymadıdemleşdirme qoymadıhe didn't allow someone to set people at each other | bizdemleşdirmege qoymadıqdemleşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to set people at each other | sizdemleşdirmege qoymadığızdemleşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to set people at each other | alademleşdirmege qoymadılademleşdirme qoymadılathey didn't allow someone to set people at each other |
| Let someone… (past) | mendemleşdirmege qoydummu?demleşdirme qoydummu?did I allow someone to set people at each other? | sendemleşdirmege qoyduŋmu?demleşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoydumu?demleşdirme qoydumu?did he allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoyduqmu?demleşdirme qoyduqmu?did we allow someone to set people at each other? | sizdemleşdirmege qoyduğuzmu?demleşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoydulamı?demleşdirme qoydulamı?did they allow someone to set people at each other? |
| Let someone… (past) | mendemleşdirmege qoymadımmı?demleşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to set people at each other? | sendemleşdirmege qoymadıŋmı?demleşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set people at each other? | oldemleşdirmege qoymadımı?demleşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to set people at each other? | bizdemleşdirmege qoymadıqmı?demleşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to set people at each other? | sizdemleşdirmege qoymadığızmı?demleşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set people at each other? | alademleşdirmege qoymadılamı?demleşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to set people at each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
demleşdiralırğa be able to set people at each other · demleşdiralmazğa be unable to set people at each other
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendemleşdiralamaI can set people at each other | sendemleşdiralasayou can set people at each other | oldemleşdiraladıhe can set people at each other | bizdemleşdiralabızwe can set people at each other | sizdemleşdiralasızyou all can set people at each other | alademleşdiraladılathey can set people at each other |
| Ability — present | mendemleşdiralmaymaI can't set people at each other | sendemleşdiralmaysayou can't set people at each other | oldemleşdiralmaydıhe can't set people at each other | bizdemleşdiralmaybızwe can't set people at each other | sizdemleşdiralmaysızyou all can't set people at each other | alademleşdiralmaydılathey can't set people at each other |
| Ability — present | mendemleşdiralamamı? demleşdiralamıma?can I set people at each other? | sendemleşdiralamısa?can you set people at each other? | oldemleşdiralamıdı?can he set people at each other? | bizdemleşdiralabızmı? demleşdiralamıbız?can we set people at each other? | sizdemleşdiralamısız?can you all set people at each other? | alademleşdiralamıdıla?can they set people at each other? |
| Ability — present | mendemleşdiralmaymamı? demleşdiralmaymıma?can't I set people at each other? | sendemleşdiralmaymısa?can't you set people at each other? | oldemleşdiralmaymıdı?can't he set people at each other? | bizdemleşdiralmaybızmı? demleşdiralmaymıbız?can't we set people at each other? | sizdemleşdiralmaymısız?can't you all set people at each other? | alademleşdiralmaymıdıla?can't they set people at each other? |
| Ability — if I can… | mendemleşdiralsamif I can set people at each other | sendemleşdiralsaŋif you can set people at each other | oldemleşdiralsaif he can set people at each other | bizdemleşdiralsaqif we can set people at each other | sizdemleşdiralsağızif you all can set people at each other | alademleşdiralsalaif they can set people at each other |
| Ability — if I can… | mendemleşdiralmasamif I can't set people at each other | sendemleşdiralmasaŋif you can't set people at each other | oldemleşdiralmasaif he can't set people at each other | bizdemleşdiralmasaqif we can't set people at each other | sizdemleşdiralmasağızif you all can't set people at each other | alademleşdiralmasalaif they can't set people at each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendemleşdiraldımI was able to set people at each other | sendemleşdiraldıŋyou were able to set people at each other | oldemleşdiraldıhe was able to set people at each other | bizdemleşdiraldıqwe were able to set people at each other | sizdemleşdiraldığızyou all were able to set people at each other | alademleşdiraldılathey were able to set people at each other |
| Ability — simple past | mendemleşdiralmadımI could not set people at each other | sendemleşdiralmadıŋyou could not set people at each other | oldemleşdiralmadıhe could not set people at each other | bizdemleşdiralmadıqwe could not set people at each other | sizdemleşdiralmadığızyou all could not set people at each other | alademleşdiralmadılathey could not set people at each other |
| Ability — simple past | mendemleşdiraldımmı?was I able to set people at each other? | sendemleşdiraldıŋmı?were you able to set people at each other? | oldemleşdiraldımı?was he able to set people at each other? | bizdemleşdiraldıqmı?were we able to set people at each other? | sizdemleşdiraldığızmı?were you all able to set people at each other? | alademleşdiraldılamı?were they able to set people at each other? |
| Ability — simple past | mendemleşdiralmadımmı?couldn't I set people at each other? | sendemleşdiralmadıŋmı?couldn't you set people at each other? | oldemleşdiralmadımı?couldn't he set people at each other? | bizdemleşdiralmadıqmı?couldn't we set people at each other? | sizdemleşdiralmadığızmı?couldn't you all set people at each other? | alademleşdiralmadılamı?couldn't they set people at each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendemleşdiralğanmaI have been able to set people at each other | sendemleşdiralğansayou have been able to set people at each other | oldemleşdiralğandıhe has been able to set people at each other | bizdemleşdiralğanbızwe have been able to set people at each other | sizdemleşdiralğansızyou all have been able to set people at each other | alademleşdiralğandılathey have been able to set people at each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mendemleşdiralmağanmaI haven't been able to set people at each other | sendemleşdiralmağansayou haven't been able to set people at each other | oldemleşdiralmağandıhe hasn't been able to set people at each other | bizdemleşdiralmağanbızwe haven't been able to set people at each other | sizdemleşdiralmağansızyou all haven't been able to set people at each other | alademleşdiralmağandılathey haven't been able to set people at each other |
| Ability — perfect / -ğan past | mendemleşdiralğanmamı? demleşdiralğanmıma?have I been able to set people at each other? | sendemleşdiralğanmısa?have you been able to set people at each other? | oldemleşdiralğanmıdı?has he been able to set people at each other? | bizdemleşdiralğanbızmı? demleşdiralğanmıbız?have we been able to set people at each other? | sizdemleşdiralğanmısız?have you all been able to set people at each other? | alademleşdiralğanmıdıla?have they been able to set people at each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendemleşdiralmağanmamı? demleşdiralmağanmıma?haven't I been able to set people at each other? | sendemleşdiralmağanmısa?haven't you been able to set people at each other? | oldemleşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to set people at each other? | bizdemleşdiralmağanbızmı? demleşdiralmağanmıbız?haven't we been able to set people at each other? | sizdemleşdiralmağanmısız?haven't you all been able to set people at each other? | alademleşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to set people at each other? |
| Ability — past perfect | mendemleşdiralğan edimdemleşdiralğanemI had been able to set people at each other | sendemleşdiralğan ediŋdemleşdiralğaneŋyou had been able to set people at each other | oldemleşdiralğan edidemleşdiralğanedhe had been able to set people at each other | bizdemleşdiralğan edikdemleşdiralğanekwe had been able to set people at each other | sizdemleşdiralğan edigizdemleşdiralğanegizyou all had been able to set people at each other | alademleşdiralğan ediledemleşdiralğanellethey had been able to set people at each other |
| Ability — past perfect | mendemleşdiralmağan edimdemleşdiralmağanemI hadn't been able to set people at each other | sendemleşdiralmağan ediŋdemleşdiralmağaneŋyou hadn't been able to set people at each other | oldemleşdiralmağan edidemleşdiralmağanedhe hadn't been able to set people at each other | bizdemleşdiralmağan edikdemleşdiralmağanekwe hadn't been able to set people at each other | sizdemleşdiralmağan edigizdemleşdiralmağanegizyou all hadn't been able to set people at each other | alademleşdiralmağan ediledemleşdiralmağanellethey hadn't been able to set people at each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendemleşdirala edimdemleşdiralaemI could set people at each other | sendemleşdirala ediŋdemleşdiralaeŋyou could set people at each other | oldemleşdirala edidemleşdiralaedhe could set people at each other | bizdemleşdirala edikdemleşdiralaekwe could set people at each other | sizdemleşdirala edigizdemleşdiralaegizyou all could set people at each other | alademleşdirala ediledemleşdiralaellethey could set people at each other |
| Ability — past background | mendemleşdiralmay edimdemleşdiralmayemI could not set people at each other | sendemleşdiralmay ediŋdemleşdiralmayeŋyou could not set people at each other | oldemleşdiralmay edidemleşdiralmayedhe could not set people at each other | bizdemleşdiralmay edikdemleşdiralmayekwe could not set people at each other | sizdemleşdiralmay edigizdemleşdiralmayegizyou all could not set people at each other | alademleşdiralmay ediledemleşdiralmayellethey could not set people at each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendemleşdiralırmaI will be able to set people at each other | sendemleşdiralırsayou will be able to set people at each other | oldemleşdiralırhe will be able to set people at each other | bizdemleşdiralırbızwe will be able to set people at each other | sizdemleşdiralırsızyou all will be able to set people at each other | alademleşdiralırlathey will be able to set people at each other |
| Ability — future I | mendemleşdiralmazmaI won't be able to set people at each other | sendemleşdiralmazsayou won't be able to set people at each other | oldemleşdiralmazhe won't be able to set people at each other | bizdemleşdiralmazbızwe won't be able to set people at each other | sizdemleşdiralmazsızyou all won't be able to set people at each other | alademleşdiralmazlathey won't be able to set people at each other |
| Ability — future I | mendemleşdiralırmamı? demleşdiralırmıma?will I be able to set people at each other? | sendemleşdiralırmısa?will you be able to set people at each other? | oldemleşdiralırmı?will he be able to set people at each other? | bizdemleşdiralırbızmı? demleşdiralırmıbız?will we be able to set people at each other? | sizdemleşdiralırmısız?will you all be able to set people at each other? | alademleşdiralırlamı? demleşdiralırmıla?will they be able to set people at each other? |
| Ability — future I | mendemleşdiralmazmamı? demleşdiralmazmıma?won't I be able to set people at each other? | sendemleşdiralmazmısa?won't you be able to set people at each other? | oldemleşdiralmazmı?won't he be able to set people at each other? | bizdemleşdiralmazbızmı? demleşdiralmazmıbız?won't we be able to set people at each other? | sizdemleşdiralmazmısız?won't you all be able to set people at each other? | alademleşdiralmazlamı? demleşdiralmazmıla?won't they be able to set people at each other? |
| Ability — future II | mendemleşdirallıqmaI am going to be able to set people at each other | sendemleşdirallıqsayou are going to be able to set people at each other | oldemleşdirallıqdıhe is going to be able to set people at each other | bizdemleşdirallıqbızwe are going to be able to set people at each other | sizdemleşdirallıqsızyou all are going to be able to set people at each other | alademleşdirallıqdılathey are going to be able to set people at each other |
| Ability — future II | mendemleşdirallıq tülmeI am not going to be able to set people at each other | sendemleşdirallıq tülseyou are not going to be able to set people at each other | oldemleşdirallıq tüldühe is not going to be able to set people at each other | bizdemleşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to set people at each other | sizdemleşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to set people at each other | alademleşdirallıq tüldülethey are not going to be able to set people at each other |
| Ability — future II | mendemleşdirallıqmamı? demleşdirallıqmıma?am I going to be able to set people at each other? | sendemleşdirallıqmısa?are you going to be able to set people at each other? | oldemleşdirallıqmıdı?is he going to be able to set people at each other? | bizdemleşdirallıqbızmı? demleşdirallıqmıbız?are we going to be able to set people at each other? | sizdemleşdirallıqmısız?are you all going to be able to set people at each other? | alademleşdirallıqmıdıla?are they going to be able to set people at each other? |
| Ability — future II | mendemleşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to set people at each other? | sendemleşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to set people at each other? | oldemleşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set people at each other? | bizdemleşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set people at each other? | sizdemleşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set people at each other? | alademleşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set people at each other? |
| Ability — would be able to… | mendemleşdiralır edimdemleşdiralır emI would be able to set people at each other | sendemleşdiralır ediŋdemleşdiralır eŋyou would be able to set people at each other | oldemleşdiralır edidemleşdiralır edhe would be able to set people at each other | bizdemleşdiralır edikdemleşdiralır ekwe would be able to set people at each other | sizdemleşdiralır edigizdemleşdiralır egizyou all would be able to set people at each other | alademleşdiralır ediledemleşdiralır ellethey would be able to set people at each other |
| Ability — would be able to… | mendemleşdiralmaz edimdemleşdiralmaz emI wouldn't be able to set people at each other | sendemleşdiralmaz ediŋdemleşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to set people at each other | oldemleşdiralmaz edidemleşdiralmaz edhe wouldn't be able to set people at each other | bizdemleşdiralmaz edikdemleşdiralmaz ekwe wouldn't be able to set people at each other | sizdemleşdiralmaz edigizdemleşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to set people at each other | alademleşdiralmaz ediledemleşdiralmaz ellethey wouldn't be able to set people at each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendemleşdiralğındemleşdiralğımay you be able to set people at each other | |||||
| Second-person optative — ability | sendemleşdiralmağındemleşdiralmağımay you not be able to set people at each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendemleşdirirge izleymeI want to set people at each other | sendemleşdirirge izleyseyou want to set people at each other | oldemleşdirirge izleydihe wants to set people at each other | bizdemleşdirirge izleybizwe want to set people at each other | sizdemleşdirirge izleysizyou all want to set people at each other | alademleşdirirge izleydilethey want to set people at each other |
| want to | mendemleşdirirge izlemeymeI do not want to set people at each other | sendemleşdirirge izlemeyseyou do not want to set people at each other | oldemleşdirirge izlemeydihe does not want to set people at each other | bizdemleşdirirge izlemeybizwe do not want to set people at each other | sizdemleşdirirge izlemeysizyou all do not want to set people at each other | alademleşdirirge izlemeydilethey do not want to set people at each other |
| would like to | mendemleşdirirge süemeI would like to set people at each other | sendemleşdirirge süeseyou would like to set people at each other | oldemleşdirirge süedihe would like to set people at each other | bizdemleşdirirge süebizwe would like to set people at each other | sizdemleşdirirge süesizyou all would like to set people at each other | alademleşdirirge süedilethey would like to set people at each other |
| would like to | mendemleşdirirge süymeymeI would not like to set people at each other | sendemleşdirirge süymeyseyou would not like to set people at each other | oldemleşdirirge süymeydihe would not like to set people at each other | bizdemleşdirirge süymeybizwe would not like to set people at each other | sizdemleşdirirge süymeysizyou all would not like to set people at each other | alademleşdirirge süymeydilethey would not like to set people at each other |
| hope to | mendemleşdirirge umutlanamaI hope to set people at each other | sendemleşdirirge umutlanasayou hope to set people at each other | oldemleşdirirge umutlanadıhe hopes to set people at each other | bizdemleşdirirge umutlanabızwe hope to set people at each other | sizdemleşdirirge umutlanasızyou all hope to set people at each other | alademleşdirirge umutlanadılathey hope to set people at each other |
| hope to | mendemleşdirirge umutlanmaymaI do not hope to set people at each other | sendemleşdirirge umutlanmaysayou do not hope to set people at each other | oldemleşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to set people at each other | bizdemleşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to set people at each other | sizdemleşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to set people at each other | alademleşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to set people at each other |
| be about to | mendemleşdirirge deb turamaI am about to set people at each other | sendemleşdirirge deb turasayou are about to set people at each other | oldemleşdirirge deb turadıhe is about to set people at each other | bizdemleşdirirge deb turabızwe are about to set people at each other | sizdemleşdirirge deb turasızyou all are about to set people at each other | alademleşdirirge deb turadılathey are about to set people at each other |
| be about to | mendemleşdirirge deb turmaymaI am not about to set people at each other | sendemleşdirirge deb turmaysayou are not about to set people at each other | oldemleşdirirge deb turmaydıhe is not about to set people at each other | bizdemleşdirirge deb turmaybızwe are not about to set people at each other | sizdemleşdirirge deb turmaysızyou all are not about to set people at each other | alademleşdirirge deb turmaydılathey are not about to set people at each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendemleşdirirge kerekmeI need to set people at each other | sendemleşdirirge kerekseyou need to set people at each other | oldemleşdirirge kerekdihe needs to set people at each other | bizdemleşdirirge kerekbizwe need to set people at each other | sizdemleşdirirge kereksizyou all need to set people at each other | alademleşdirirge kerekdilethey need to set people at each other |
| need to | mendemleşdirirge kerek tülmeI do not need to set people at each other | sendemleşdirirge kerek tülseyou do not need to set people at each other | oldemleşdirirge kerek tüldühe does not need to set people at each other | bizdemleşdirirge kerek tülbüzwe do not need to set people at each other | sizdemleşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to set people at each other | alademleşdirirge kerek tüldülethey do not need to set people at each other |
| have to | menmenŋe demleşdirirge tüşediI have to set people at each other | sensenŋe demleşdirirge tüşediyou have to set people at each other | olaŋa demleşdirirge tüşedihe has to set people at each other | bizbizge demleşdirirge tüşediwe have to set people at each other | sizsizge demleşdirirge tüşediyou all have to set people at each other | alaalağa demleşdirirge tüşedithey have to set people at each other |
| have to | menmenŋe demleşdirirge tüşmeydiI do not have to set people at each other | sensenŋe demleşdirirge tüşmeydiyou do not have to set people at each other | olaŋa demleşdirirge tüşmeydihe does not have to set people at each other | bizbizge demleşdirirge tüşmeydiwe do not have to set people at each other | sizsizge demleşdirirge tüşmeydiyou all do not have to set people at each other | alaalağa demleşdirirge tüşmeydithey do not have to set people at each other |
| be obliged to | mendemleşdirirge borçlumaI am obliged to set people at each other | sendemleşdirirge borçlusayou are obliged to set people at each other | oldemleşdirirge borçluduhe is obliged to set people at each other | bizdemleşdirirge borçlubuzwe are obliged to set people at each other | sizdemleşdirirge borçlusuzyou all are obliged to set people at each other | alademleşdirirge borçludulathey are obliged to set people at each other |
| be obliged to | mendemleşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to set people at each other | sendemleşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to set people at each other | oldemleşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to set people at each other | bizdemleşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to set people at each other | sizdemleşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to set people at each other | alademleşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to set people at each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendemleşdirirge madarım bardıI have a way to set people at each other | sendemleşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to set people at each other | oldemleşdirirge madarı bardıhe has a way to set people at each other | bizdemleşdirirge madarıbız bardıwe have a way to set people at each other | sizdemleşdirirge madarığız bardıyou all have a way to set people at each other | alademleşdirirge madarları bardıthey have a way to set people at each other |
| have a way to | mendemleşdirirge madarım joqduI have no way to set people at each other | sendemleşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to set people at each other | oldemleşdirirge madarı joqduhe has no way to set people at each other | bizdemleşdirirge madarıbız joqduwe have no way to set people at each other | sizdemleşdirirge madarığız joqduyou all have no way to set people at each other | alademleşdirirge madarları joqduthey have no way to set people at each other |
| be free to | mendemleşdirirge erkinligim bardıI am free to set people at each other | sendemleşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to set people at each other | oldemleşdirirge erkinligi bardıhe is free to set people at each other | bizdemleşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to set people at each other | sizdemleşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to set people at each other | alademleşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to set people at each other |
| be free to | mendemleşdirirge erkinligim joqduI am not free to set people at each other | sendemleşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to set people at each other | oldemleşdirirge erkinligi joqduhe is not free to set people at each other | bizdemleşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to set people at each other | sizdemleşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to set people at each other | alademleşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to set people at each other |
| be possible to | menmenŋe demleşdirirge bolluqduit is possible for me to set people at each other | sensenŋe demleşdirirge bolluqduit is possible for you to set people at each other | olaŋa demleşdirirge bolluqduit is possible for him to set people at each other | bizbizge demleşdirirge bolluqduit is possible for us to set people at each other | sizsizge demleşdirirge bolluqduit is possible for you all to set people at each other | alaalağa demleşdirirge bolluqduit is possible for them to set people at each other |
| be possible to | menmenŋe demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to set people at each other | sensenŋe demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to set people at each other | olaŋa demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to set people at each other | bizbizge demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to set people at each other | sizsizge demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to set people at each other | alaalağa demleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to set people at each other |
| be ready to | mendemleşdirirge hazırmaI am ready to set people at each other | sendemleşdirirge hazırsayou are ready to set people at each other | oldemleşdirirge hazırdıhe is ready to set people at each other | bizdemleşdirirge hazırbızwe are ready to set people at each other | sizdemleşdirirge hazırsızyou all are ready to set people at each other | alademleşdirirge hazırdılathey are ready to set people at each other |
| be ready to | mendemleşdirirge hazır tülmeI am not ready to set people at each other | sendemleşdirirge hazır tülseyou are not ready to set people at each other | oldemleşdirirge hazır tüldühe is not ready to set people at each other | bizdemleşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to set people at each other | sizdemleşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to set people at each other | alademleşdirirge hazır tüldülethey are not ready to set people at each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendemleşdirirge küreşemeI am trying to set people at each other | sendemleşdirirge küreşeseyou are trying to set people at each other | oldemleşdirirge küreşedihe is trying to set people at each other | bizdemleşdirirge küreşebizwe are trying to set people at each other | sizdemleşdirirge küreşesizyou all are trying to set people at each other | alademleşdirirge küreşedilethey are trying to set people at each other |
| try to | mendemleşdirirge küreşmeymeI am not trying to set people at each other | sendemleşdirirge küreşmeyseyou are not trying to set people at each other | oldemleşdirirge küreşmeydihe is not trying to set people at each other | bizdemleşdirirge küreşmeybizwe are not trying to set people at each other | sizdemleşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to set people at each other | alademleşdirirge küreşmeydilethey are not trying to set people at each other |
| agree to | mendemleşdirirge unaymaI agree to set people at each other | sendemleşdirirge unaysayou agree to set people at each other | oldemleşdirirge unaydıhe agrees to set people at each other | bizdemleşdirirge unaybızwe agree to set people at each other | sizdemleşdirirge unaysızyou all agree to set people at each other | alademleşdirirge unaydılathey agree to set people at each other |
| agree to | mendemleşdirirge unamaymaI refuse to set people at each other | sendemleşdirirge unamaysayou refuse to set people at each other | oldemleşdirirge unamaydıhe refuses to set people at each other | bizdemleşdirirge unamaybızwe refuse to set people at each other | sizdemleşdirirge unamaysızyou all refuse to set people at each other | alademleşdirirge unamaydılathey refuse to set people at each other |
| hurry to | mendemleşdirirge aşığamaI am in a hurry to set people at each other | sendemleşdirirge aşığasayou are in a hurry to set people at each other | oldemleşdirirge aşığadıhe is in a hurry to set people at each other | bizdemleşdirirge aşığabızwe are in a hurry to set people at each other | sizdemleşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to set people at each other | alademleşdirirge aşığadılathey are in a hurry to set people at each other |
| hurry to | mendemleşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to set people at each other | sendemleşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to set people at each other | oldemleşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to set people at each other | bizdemleşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to set people at each other | sizdemleşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to set people at each other | alademleşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to set people at each other |
| be afraid to | mendemleşdirirge qorqamaI am afraid to set people at each other | sendemleşdirirge qorqasayou are afraid to set people at each other | oldemleşdirirge qorqadıhe is afraid to set people at each other | bizdemleşdirirge qorqabızwe are afraid to set people at each other | sizdemleşdirirge qorqasızyou all are afraid to set people at each other | alademleşdirirge qorqadılathey are afraid to set people at each other |
| be afraid to | mendemleşdirirge qorqmaymaI am not afraid to set people at each other | sendemleşdirirge qorqmaysayou are not afraid to set people at each other | oldemleşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to set people at each other | bizdemleşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to set people at each other | sizdemleşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to set people at each other | alademleşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to set people at each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendemleşdire bolmazmaI can't be setting people at each other | sendemleşdire bolmazsayou can't be setting people at each other | oldemleşdire bolmazhe can't be setting people at each other | bizdemleşdire bolmazbızwe can't be setting people at each other | sizdemleşdire bolmazsızyou all can't be setting people at each other | alademleşdire bolmazlathey can't be setting people at each other |
| Inference, present — double negation | mendemleşdirmey bolmazmaI must be setting people at each other (emphatic) | sendemleşdirmey bolmazsayou must be setting people at each other (emphatic) | oldemleşdirmey bolmazhe must be setting people at each other (emphatic) | bizdemleşdirmey bolmazbızwe must be setting people at each other (emphatic) | sizdemleşdirmey bolmazsızyou all must be setting people at each other (emphatic) | alademleşdirmey bolmazlathey must be setting people at each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendemleşdire turmasamif I don't keep setting people at each other | sendemleşdire turmasaŋif you don't keep setting people at each other | oldemleşdire turmasaif he doesn't keep setting people at each other | bizdemleşdire turmasaqif we don't keep setting people at each other | sizdemleşdire turmasağızif you all don't keep setting people at each other | alademleşdire turmasalaif they don't keep setting people at each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendemleşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of setting people at each other | sendemleşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of setting people at each other | oldemleşdire tura bolmazhe can't be in the middle of setting people at each other | bizdemleşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting people at each other | sizdemleşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting people at each other | alademleşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of setting people at each other |
| Inference, progressive — double negation | mendemleşdirmey tura bolmazmaI must keep on not setting people at each other (emphatic) | sendemleşdirmey tura bolmazsayou must keep on not setting people at each other (emphatic) | oldemleşdirmey tura bolmazhe must keep on not setting people at each other (emphatic) | bizdemleşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not setting people at each other (emphatic) | sizdemleşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not setting people at each other (emphatic) | alademleşdirmey tura bolmazlathey must keep on not setting people at each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendemleşdirmey turamaI keep on not setting people at each other | sendemleşdirmey turasayou keep on not setting people at each other | oldemleşdirmey turadıhe keeps on not setting people at each other | bizdemleşdirmey turabızwe keep on not setting people at each other | sizdemleşdirmey turasızyou all keep on not setting people at each other | alademleşdirmey turadılathey keep on not setting people at each other |
| Progressive — double negation | mendemleşdirmey turmaymaI am not keeping on not setting people at each other | sendemleşdirmey turmaysayou are not keeping on not setting people at each other | oldemleşdirmey turmaydıhe is not keeping on not setting people at each other | bizdemleşdirmey turmaybızwe are not keeping on not setting people at each other | sizdemleşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not setting people at each other | alademleşdirmey turmaydılathey are not keeping on not setting people at each other |
| Progressive — double negation | mendemleşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not setting people at each other? | sendemleşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not setting people at each other? | oldemleşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not setting people at each other? | bizdemleşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not setting people at each other? | sizdemleşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not setting people at each other? | alademleşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not setting people at each other? |
| Inference — auxiliary negated | mendemleşdirgen bolmazmaI can't have set people at each other | sendemleşdirgen bolmazsayou can't have set people at each other | oldemleşdirgen bolmazhe can't have set people at each other | bizdemleşdirgen bolmazbızwe can't have set people at each other | sizdemleşdirgen bolmazsızyou all can't have set people at each other | alademleşdirgen bolmazlathey can't have set people at each other |
| Inference — double negation | mendemleşdirmegen bolmazmaI must have set people at each other (emphatic) | sendemleşdirmegen bolmazsayou must have set people at each other (emphatic) | oldemleşdirmegen bolmazhe must have set people at each other (emphatic) | bizdemleşdirmegen bolmazbızwe must have set people at each other (emphatic) | sizdemleşdirmegen bolmazsızyou all must have set people at each other (emphatic) | alademleşdirmegen bolmazlathey must have set people at each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendemleşdirgen bolmasamif it weren't that I had set people at each other | sendemleşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had set people at each other | oldemleşdirgen bolmasaif it weren't that he had set people at each other | bizdemleşdirgen bolmasaqif it weren't that we had set people at each other | sizdemleşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had set people at each other | alademleşdirgen bolmasalaif it weren't that they had set people at each other |
| Counterfactual — double negation | mendemleşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't set people at each other | sendemleşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't set people at each other | oldemleşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't set people at each other | bizdemleşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't set people at each other | sizdemleşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't set people at each other | alademleşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't set people at each other |
| Inference, future — auxiliary negated | mendemleşdirlik bolmazmaI can't be going to set people at each other | sendemleşdirlik bolmazsayou can't be going to set people at each other | oldemleşdirlik bolmazhe can't be going to set people at each other | bizdemleşdirlik bolmazbızwe can't be going to set people at each other | sizdemleşdirlik bolmazsızyou all can't be going to set people at each other | alademleşdirlik bolmazlathey can't be going to set people at each other |
| Inference, future — double negation | mendemleşdirmezlik bolmazmaI must be going to set people at each other (emphatic) | sendemleşdirmezlik bolmazsayou must be going to set people at each other (emphatic) | oldemleşdirmezlik bolmazhe must be going to set people at each other (emphatic) | bizdemleşdirmezlik bolmazbızwe must be going to set people at each other (emphatic) | sizdemleşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to set people at each other (emphatic) | alademleşdirmezlik bolmazlathey must be going to set people at each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendemleşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to set people at each other | sendemleşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to set people at each other | oldemleşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to set people at each other | bizdemleşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to set people at each other | sizdemleşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to set people at each other | alademleşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to set people at each other |
| Counterfactual future — double negation | mendemleşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to set people at each other | sendemleşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to set people at each other | oldemleşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to set people at each other | bizdemleşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to set people at each other | sizdemleşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to set people at each other | alademleşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to set people at each other |