dekret
/dekret/ · plural dekretle
1. decree, an act of the supreme authority having the force of law
- jerni üsünden dekret — the Decree on Land
- rahatlıqnı üsünden dekret — the Decree on Peace
- dekret çıqğandı — a decree has come out
- sabiylege haqsız aşatıwnu üsünden dekret — a decree on feeding children free of charge
- dekretlege qol salınŋandı — the decrees have been signed
2. maternity leave
- dekret otpusk — maternity leave
- dekretge çığarğa — to go on maternity leave
- dekretde turadı — she is on maternity leave
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dekretthe decree | dekretimmy decree | dekretiŋyour decree | dekretihis decree | dekretibizour decree | dekretigizyou all's decree | dekretleritheir decrees |
| Genitive | dekretnithe decree's | dekretimimy decree's | dekretiŋiyour decree's | dekretinihis decree's | dekretibizniour decree's | dekretigizniyou all's decree's | dekretlerinitheir decrees' |
| Accusative | dekretnithe decree (as the object) | dekretimimy decree (as the object) | dekretiŋiyour decree (as the object) | dekretinhis decree (as the object) | dekretibizniour decree (as the object) | dekretigizniyou all's decree (as the object) | dekretlerintheir decrees (as the object) |
| Dative | dekretgeto the decree | dekretimeto my decree | dekretiŋeto your decree | dekretineto his decree | dekretibizgeto our decree | dekretigizgeto you all's decree | dekretlerineto their decrees |
| Locative | dekretdein / at the decree | dekretimdein / at my decree | dekretiŋdein / at your decree | dekretindein / at his decree | dekretibizdein / at our decree | dekretigizdein / at you all's decree | dekretlerindein / at their decrees |
| Ablative | dekretdenfrom the decree | dekretimdenfrom my decree | dekretiŋdenfrom your decree | dekretindenfrom his decree | dekretibizdenfrom our decree | dekretigizdenfrom you all's decree | dekretlerindenfrom their decrees |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dekretlethe decrees | dekretlerimmy decrees | dekretleriŋyour decrees | dekretlerihis decrees | dekretleribizour decrees | dekretlerigizyou all's decrees | dekretleritheir decrees |
| Genitive | dekretlenithe decrees' | dekretlerimimy decrees' | dekretleriŋiyour decrees' | dekretlerinihis decrees' | dekretleribizniour decrees' | dekretlerigizniyou all's decrees' | dekretlerinitheir decrees' |
| Accusative | dekretlenithe decrees (as the object) | dekretlerimimy decrees (as the object) | dekretleriŋiyour decrees (as the object) | dekretlerinhis decrees (as the object) | dekretleribizniour decrees (as the object) | dekretlerigizniyou all's decrees (as the object) | dekretlerintheir decrees (as the object) |
| Dative | dekretlegeto the decrees | dekretlerimeto my decrees | dekretleriŋeto your decrees | dekretlerineto his decrees | dekretleribizgeto our decrees | dekretlerigizgeto you all's decrees | dekretlerineto their decrees |
| Locative | dekretledein / at the decrees | dekretlerimdein / at my decrees | dekretleriŋdein / at your decrees | dekretlerindein / at his decrees | dekretleribizdein / at our decrees | dekretlerigizdein / at you all's decrees | dekretlerindein / at their decrees |
| Ablative | dekretledenfrom the decrees | dekretlerimdenfrom my decrees | dekretleriŋdenfrom your decrees | dekretlerindenfrom his decrees | dekretleribizdenfrom our decrees | dekretlerigizdenfrom you all's decrees | dekretlerindenfrom their decrees |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dekretleri can mean "his / her decrees", "their decree", or "their decrees" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.