dawlaşdırıw
/dawlaʃdɯrɯw/ · plural dawlaşdırıwla
the act of setting people against each other, provoking a quarrel (verbal noun of dawlaşdırırğa) — Typical uses: sabiyleni dawlaşdırıw "setting the children against each other", qatınlanı dawlaşdırıw "setting the women against each other".
- sabiyleni dawlaşdırıw — setting the children against each other
- qatınlanı dawlaşdırıw — setting the women against each other
- adamlanı dawlaşdırıw aşhı tüldü — setting people against each other is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dawlaşdırıwthe act of setting people against each other | dawlaşdırıwummy act of setting people against each other | dawlaşdırıwuŋyour act of setting people against each other | dawlaşdırıwuhis act of setting people against each other | dawlaşdırıwubuzour act of setting people against each other | dawlaşdırıwuğuzyou all's act of setting people against each other | dawlaşdırıwlarıtheir act of setting people against each others |
| Genitive | dawlaşdırıwnuthe act of setting people against each other's | dawlaşdırıwumumy act of setting people against each other's | dawlaşdırıwuŋuyour act of setting people against each other's | dawlaşdırıwunuhis act of setting people against each other's | dawlaşdırıwubuznuour act of setting people against each other's | dawlaşdırıwuğuznuyou all's act of setting people against each other's | dawlaşdırıwlarınıtheir act of setting people against each others' |
| Accusative | dawlaşdırıwnuthe act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwumumy act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwuŋuyour act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwunhis act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwubuznuour act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwuğuznuyou all's act of setting people against each other (as the object) | dawlaşdırıwlarıntheir act of setting people against each others (as the object) |
| Dative | dawlaşdırıwğato the act of setting people against each other | dawlaşdırıwumato my act of setting people against each other | dawlaşdırıwuŋato your act of setting people against each other | dawlaşdırıwunato his act of setting people against each other | dawlaşdırıwubuzğato our act of setting people against each other | dawlaşdırıwuğuzğato you all's act of setting people against each other | dawlaşdırıwlarınato their act of setting people against each others |
| Locative | dawlaşdırıwdain / at the act of setting people against each other | dawlaşdırıwumdain / at my act of setting people against each other | dawlaşdırıwuŋdain / at your act of setting people against each other | dawlaşdırıwundain / at his act of setting people against each other | dawlaşdırıwubuzdain / at our act of setting people against each other | dawlaşdırıwuğuzdain / at you all's act of setting people against each other | dawlaşdırıwlarındain / at their act of setting people against each others |
| Ablative | dawlaşdırıwdanfrom the act of setting people against each other | dawlaşdırıwumdanfrom my act of setting people against each other | dawlaşdırıwuŋdanfrom your act of setting people against each other | dawlaşdırıwundanfrom his act of setting people against each other | dawlaşdırıwubuzdanfrom our act of setting people against each other | dawlaşdırıwuğuzdanfrom you all's act of setting people against each other | dawlaşdırıwlarındanfrom their act of setting people against each others |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dawlaşdırıwlathe act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarımmy act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıŋyour act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıhis act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıbızour act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarığızyou all's act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıtheir act of setting people against each others |
| Genitive | dawlaşdırıwlanıthe act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarımımy act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarıŋıyour act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarınıhis act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarıbıznıour act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarığıznıyou all's act of setting people against each others' | dawlaşdırıwlarınıtheir act of setting people against each others' |
| Accusative | dawlaşdırıwlanıthe act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarımımy act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarıŋıyour act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarınhis act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarıbıznıour act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarığıznıyou all's act of setting people against each others (as the object) | dawlaşdırıwlarıntheir act of setting people against each others (as the object) |
| Dative | dawlaşdırıwlağato the act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarımato my act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıŋato your act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarınato his act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıbızğato our act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarığızğato you all's act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarınato their act of setting people against each others |
| Locative | dawlaşdırıwladain / at the act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarımdain / at my act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıŋdain / at your act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarındain / at his act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıbızdain / at our act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarığızdain / at you all's act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarındain / at their act of setting people against each others |
| Ablative | dawlaşdırıwladanfrom the act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarımdanfrom my act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıŋdanfrom your act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarındanfrom his act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarıbızdanfrom our act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarığızdanfrom you all's act of setting people against each others | dawlaşdırıwlarındanfrom their act of setting people against each others |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dawlaşdırıwları can mean "his / her act of setting people against each others", "their act of setting people against each other", or "their act of setting people against each others" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.