dawlaşdırırğa
/dawlaʃdɯrɯrʁa/
set people quarreling, make people fall out, set against each other — Causative of dawlaşırğa (quarrel, argue). With bir biri bla it means set people quarreling with each other.
- bir biri bla dawlaşdırırğa — to set people quarreling with each other
- alanı dawlaşdırdı — he set them quarreling
- ol bizni dawlaşdırdı — he set us quarreling
- jaşlanı dawlaşdırma — do not set the young men quarreling
Conjugation
Common forms
- dawlaşdıradıhe is setting people quarreling
- dawlaşdırdıhe set people quarreling
- dawlaşdırğandıhe has set people quarreling
- dawlaşdırırhe will set people quarreling
- dawlaşdırlıqdıhe is going to set people quarreling
- dawlaşdıra edihe was setting people quarreling
- dawlaşdırsaif he sets people quarreling
- dawlaşdır!set people quarreling!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendawlaşdıramaI am setting people quarreling | sendawlaşdırasayou are setting people quarreling | oldawlaşdıradıhe is setting people quarreling | bizdawlaşdırabızwe are setting people quarreling | sizdawlaşdırasızyou all are setting people quarreling | aladawlaşdıradılathey are setting people quarreling |
| Present (simple & continuous) | mendawlaşdırmaymaI am not setting people quarreling | sendawlaşdırmaysayou are not setting people quarreling | oldawlaşdırmaydıhe is not setting people quarreling | bizdawlaşdırmaybızwe are not setting people quarreling | sizdawlaşdırmaysızyou all are not setting people quarreling | aladawlaşdırmaydılathey are not setting people quarreling |
| Present (simple & continuous) | mendawlaşdıramamı? dawlaşdıramıma?am I setting people quarreling? | sendawlaşdıramısa?are you setting people quarreling? | oldawlaşdıramıdı?is he setting people quarreling? | bizdawlaşdırabızmı? dawlaşdıramıbız?are we setting people quarreling? | sizdawlaşdıramısız?are you all setting people quarreling? | aladawlaşdıramıdıla?are they setting people quarreling? |
| Present (simple & continuous) | mendawlaşdırmaymamı? dawlaşdırmaymıma?aren't I setting people quarreling? | sendawlaşdırmaymısa?aren't you setting people quarreling? | oldawlaşdırmaymıdı?isn't he setting people quarreling? | bizdawlaşdırmaybızmı? dawlaşdırmaymıbız?aren't we setting people quarreling? | sizdawlaşdırmaymısız?aren't you all setting people quarreling? | aladawlaşdırmaymıdıla?aren't they setting people quarreling? |
| Habitual (usually, tends to) | mendawlaşdırıwçanmaI usually set people quarreling | sendawlaşdırıwçansayou usually set people quarreling | oldawlaşdırıwçandıhe usually sets people quarreling | bizdawlaşdırıwçanbızwe usually set people quarreling | sizdawlaşdırıwçansızyou all usually set people quarreling | aladawlaşdırıwçandılathey usually set people quarreling |
| Habitual (usually, tends to) | mendawlaşdırmawçanmaI usually don't set people quarreling | sendawlaşdırmawçansayou usually don't set people quarreling | oldawlaşdırmawçandıhe usually doesn't set people quarreling | bizdawlaşdırmawçanbızwe usually don't set people quarreling | sizdawlaşdırmawçansızyou all usually don't set people quarreling | aladawlaşdırmawçandılathey usually don't set people quarreling |
| Habitual (usually, tends to) | mendawlaşdırıwçanmamı? dawlaşdırıwçanmıma?do I usually set people quarreling? | sendawlaşdırıwçanmısa?do you usually set people quarreling? | oldawlaşdırıwçanmıdı?does he usually set people quarreling? | bizdawlaşdırıwçanbızmı? dawlaşdırıwçanmıbız?do we usually set people quarreling? | sizdawlaşdırıwçanmısız?do you all usually set people quarreling? | aladawlaşdırıwçanmıdıla?do they usually set people quarreling? |
| Habitual (usually, tends to) | mendawlaşdırmawçanmamı? dawlaşdırmawçanmıma?do I usually not set people quarreling? | sendawlaşdırmawçanmısa?do you usually not set people quarreling? | oldawlaşdırmawçanmıdı?does he usually not set people quarreling? | bizdawlaşdırmawçanbızmı? dawlaşdırmawçanmıbız?do we usually not set people quarreling? | sizdawlaşdırmawçanmısız?do you all usually not set people quarreling? | aladawlaşdırmawçanmıdıla?do they usually not set people quarreling? |
| Resultative (has become and stays) | oldawlaşdırıbdıhe has set people quarreling and remains so | aladawlaşdırıbdılathey have set people quarreling and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldawlaşdırıbmıdı?has he set people quarreling? | aladawlaşdırıbmıdıla?have they set people quarreling? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendawlaşdırıb turamaI keep setting people quarreling | sendawlaşdırıb turasayou keep setting people quarreling | oldawlaşdırıb turadıhe keeps setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turabızwe keep setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turasızyou all keep setting people quarreling | aladawlaşdırıb turadılathey keep setting people quarreling |
| Durative (keeps doing) | mendawlaşdırıb turmaymaI don't keep setting people quarreling | sendawlaşdırıb turmaysayou don't keep setting people quarreling | oldawlaşdırıb turmaydıhe doesn't keep setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turmaybızwe don't keep setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turmaysızyou all don't keep setting people quarreling | aladawlaşdırıb turmaydılathey don't keep setting people quarreling |
| Durative (keeps doing) | mendawlaşdırıb turamamı? dawlaşdırıb turamıma?do I keep setting people quarreling? | sendawlaşdırıb turamısa?do you keep setting people quarreling? | oldawlaşdırıb turamıdı?does he keep setting people quarreling? | bizdawlaşdırıb turabızmı? dawlaşdırıb turamıbız?do we keep setting people quarreling? | sizdawlaşdırıb turamısız?do you all keep setting people quarreling? | aladawlaşdırıb turamıdıla?do they keep setting people quarreling? |
| Durative (keeps doing) | mendawlaşdırıb turmaymamı? dawlaşdırıb turmaymıma?don't I keep setting people quarreling? | sendawlaşdırıb turmaymısa?don't you keep setting people quarreling? | oldawlaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep setting people quarreling? | bizdawlaşdırıb turmaybızmı? dawlaşdırıb turmaymıbız?don't we keep setting people quarreling? | sizdawlaşdırıb turmaymısız?don't you all keep setting people quarreling? | aladawlaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep setting people quarreling? |
| Progressive (in the middle of) | mendawlaşdıra turamaI am in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra turasayou are in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra turadıhe is in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra turabızwe are in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra turasızyou all are in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra turadılathey are in the middle of setting people quarreling |
| Progressive (in the middle of) | mendawlaşdıra turmaymaI am not in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra turmaysayou are not in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra turmaydıhe is not in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra turmaybızwe are not in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra turmaydılathey are not in the middle of setting people quarreling |
| Progressive (in the middle of) | mendawlaşdıra turamamı? dawlaşdıra turamıma?am I in the middle of setting people quarreling? | sendawlaşdıra turamısa?are you in the middle of setting people quarreling? | oldawlaşdıra turamıdı?is he in the middle of setting people quarreling? | bizdawlaşdıra turabızmı? dawlaşdıra turamıbız?are we in the middle of setting people quarreling? | sizdawlaşdıra turamısız?are you all in the middle of setting people quarreling? | aladawlaşdıra turamıdıla?are they in the middle of setting people quarreling? |
| Progressive (in the middle of) | mendawlaşdıra turmaymamı? dawlaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of setting people quarreling? | sendawlaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of setting people quarreling? | oldawlaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of setting people quarreling? | bizdawlaşdıra turmaybızmı? dawlaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of setting people quarreling? | sizdawlaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of setting people quarreling? | aladawlaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting people quarreling? |
| Simple past (definite) | mendawlaşdırdımI set people quarreling | sendawlaşdırdıŋyou set people quarreling | oldawlaşdırdıhe set people quarreling | bizdawlaşdırdıqwe set people quarreling | sizdawlaşdırdığızyou all set people quarreling | aladawlaşdırdılathey set people quarreling |
| Simple past (definite) | mendawlaşdırmadımI didn't set people quarreling | sendawlaşdırmadıŋyou didn't set people quarreling | oldawlaşdırmadıhe didn't set people quarreling | bizdawlaşdırmadıqwe didn't set people quarreling | sizdawlaşdırmadığızyou all didn't set people quarreling | aladawlaşdırmadılathey didn't set people quarreling |
| Simple past (definite) | mendawlaşdırdımmı?did I set people quarreling? | sendawlaşdırdıŋmı?did you set people quarreling? | oldawlaşdırdımı?did he set people quarreling? | bizdawlaşdırdıqmı?did we set people quarreling? | sizdawlaşdırdığızmı?did you all set people quarreling? | aladawlaşdırdılamı?did they set people quarreling? |
| Simple past (definite) | mendawlaşdırmadımmı?didn't I set people quarreling? | sendawlaşdırmadıŋmı?didn't you set people quarreling? | oldawlaşdırmadımı?didn't he set people quarreling? | bizdawlaşdırmadıqmı?didn't we set people quarreling? | sizdawlaşdırmadığızmı?didn't you all set people quarreling? | aladawlaşdırmadılamı?didn't they set people quarreling? |
| Perfect (past indefinite) | mendawlaşdırğanmaI have set people quarreling | sendawlaşdırğansayou have set people quarreling | oldawlaşdırğandıhe has set people quarreling | bizdawlaşdırğanbızwe have set people quarreling | sizdawlaşdırğansızyou all have set people quarreling | aladawlaşdırğandılathey have set people quarreling |
| Perfect (past indefinite) | mendawlaşdırmağanmaI haven't set people quarreling | sendawlaşdırmağansayou haven't set people quarreling | oldawlaşdırmağandıhe hasn't set people quarreling | bizdawlaşdırmağanbızwe haven't set people quarreling | sizdawlaşdırmağansızyou all haven't set people quarreling | aladawlaşdırmağandılathey haven't set people quarreling |
| Perfect (past indefinite) | mendawlaşdırğanmamı? dawlaşdırğanmıma?have I set people quarreling? | sendawlaşdırğanmısa?have you set people quarreling? | oldawlaşdırğanmıdı?has he set people quarreling? | bizdawlaşdırğanbızmı? dawlaşdırğanmıbız?have we set people quarreling? | sizdawlaşdırğanmısız?have you all set people quarreling? | aladawlaşdırğanmıdıla?have they set people quarreling? |
| Perfect (past indefinite) | mendawlaşdırmağanmamı? dawlaşdırmağanmıma?haven't I set people quarreling? | sendawlaşdırmağanmısa?haven't you set people quarreling? | oldawlaşdırmağanmıdı?hasn't he set people quarreling? | bizdawlaşdırmağanbızmı? dawlaşdırmağanmıbız?haven't we set people quarreling? | sizdawlaşdırmağanmısız?haven't you all set people quarreling? | aladawlaşdırmağanmıdıla?haven't they set people quarreling? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendawlaşdırıb turdumI kept setting people quarreling | sendawlaşdırıb turduŋyou kept setting people quarreling | oldawlaşdırıb turduhe kept setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turduqwe kept setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turduğuzyou all kept setting people quarreling | aladawlaşdırıb turdulathey kept setting people quarreling |
| Durative, definite past (kept doing) | mendawlaşdırıb turmadımI didn't keep setting people quarreling | sendawlaşdırıb turmadıŋyou didn't keep setting people quarreling | oldawlaşdırıb turmadıhe didn't keep setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turmadıqwe didn't keep setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turmadığızyou all didn't keep setting people quarreling | aladawlaşdırıb turmadılathey didn't keep setting people quarreling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendawlaşdırırmaI will set people quarreling | sendawlaşdırırsayou will set people quarreling | oldawlaşdırırhe will set people quarreling | bizdawlaşdırırbızwe will set people quarreling | sizdawlaşdırırsızyou all will set people quarreling | aladawlaşdırırlathey will set people quarreling |
| Indefinite future (future I) | mendawlaşdırmazmaI won't set people quarreling | sendawlaşdırmazsayou won't set people quarreling | oldawlaşdırmazhe won't set people quarreling | bizdawlaşdırmazbızwe won't set people quarreling | sizdawlaşdırmazsızyou all won't set people quarreling | aladawlaşdırmazlathey won't set people quarreling |
| Indefinite future (future I) | mendawlaşdırırmamı? dawlaşdırırmıma?will I set people quarreling? | sendawlaşdırırmısa?will you set people quarreling? | oldawlaşdırırmı?will he set people quarreling? | bizdawlaşdırırbızmı? dawlaşdırırmıbız?will we set people quarreling? | sizdawlaşdırırmısız?will you all set people quarreling? | aladawlaşdırırlamı? dawlaşdırırmıla?will they set people quarreling? |
| Indefinite future (future I) | mendawlaşdırmazmamı? dawlaşdırmazmıma?won't I set people quarreling? | sendawlaşdırmazmısa?won't you set people quarreling? | oldawlaşdırmazmı?won't he set people quarreling? | bizdawlaşdırmazbızmı? dawlaşdırmazmıbız?won't we set people quarreling? | sizdawlaşdırmazmısız?won't you all set people quarreling? | aladawlaşdırmazlamı? dawlaşdırmazmıla?won't they set people quarreling? |
| Definite future (future II) | mendawlaşdırlıqma1dawlaşdırrıqmaI am going to set people quarreling | sendawlaşdırlıqsa1dawlaşdırrıqsayou are going to set people quarreling | oldawlaşdırlıqdı1dawlaşdırrıqdıhe is going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıqbız1dawlaşdırrıqbızwe are going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıqsız1dawlaşdırrıqsızyou all are going to set people quarreling | aladawlaşdırlıqdıla1dawlaşdırrıqdılathey are going to set people quarreling |
| Definite future (future II) | mendawlaşdırlıq tülme1dawlaşdırrıq tülmeI am not going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq tülse1dawlaşdırrıq tülseyou are not going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq tüldü1dawlaşdırrıq tüldühe is not going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq tülbüz1dawlaşdırrıq tülbüzwe are not going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq tülsüz1dawlaşdırrıq tülsüzyou all are not going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq tüldüle1dawlaşdırrıq tüldülethey are not going to set people quarreling |
| Definite future (future II) | mendawlaşdırlıqmamı?1 dawlaşdırlıqmıma?dawlaşdırrıqmamı?am I going to set people quarreling? | sendawlaşdırlıqmısa?1dawlaşdırrıqmısa?are you going to set people quarreling? | oldawlaşdırlıqmıdı?1dawlaşdırrıqmıdı?is he going to set people quarreling? | bizdawlaşdırlıqbızmı?1 dawlaşdırlıqmıbız?dawlaşdırrıqbızmı?are we going to set people quarreling? | sizdawlaşdırlıqmısız?1dawlaşdırrıqmısız?are you all going to set people quarreling? | aladawlaşdırlıqmıdıla?1dawlaşdırrıqmıdıla?are they going to set people quarreling? |
| Definite future (future II) | mendawlaşdırlıq tülmüme?1dawlaşdırrıq tülmüme?aren't I going to set people quarreling? | sendawlaşdırlıq tülmüse?1dawlaşdırrıq tülmüse?aren't you going to set people quarreling? | oldawlaşdırlıq tülmüdü?1dawlaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to set people quarreling? | bizdawlaşdırlıq tülmübüz?1dawlaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to set people quarreling? | sizdawlaşdırlıq tülmüsüz?1dawlaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to set people quarreling? | aladawlaşdırlıq tülmüdüle?1dawlaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to set people quarreling? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendawlaşdırğan edimdawlaşdırğanemI had set people quarreling | sendawlaşdırğan ediŋdawlaşdırğaneŋyou had set people quarreling | oldawlaşdırğan edidawlaşdırğanedhe had set people quarreling | bizdawlaşdırğan edikdawlaşdırğanekwe had set people quarreling | sizdawlaşdırğan edigizdawlaşdırğanegizyou all had set people quarreling | aladawlaşdırğan ediledawlaşdırğanellethey had set people quarreling |
| Past perfect (pluperfect) | mendawlaşdırmağan edimdawlaşdırmağanemI hadn't set people quarreling | sendawlaşdırmağan ediŋdawlaşdırmağaneŋyou hadn't set people quarreling | oldawlaşdırmağan edidawlaşdırmağanedhe hadn't set people quarreling | bizdawlaşdırmağan edikdawlaşdırmağanekwe hadn't set people quarreling | sizdawlaşdırmağan edigizdawlaşdırmağanegizyou all hadn't set people quarreling | aladawlaşdırmağan ediledawlaşdırmağanellethey hadn't set people quarreling |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendawlaşdıra edimdawlaşdıraemI was setting people quarreling | sendawlaşdıra ediŋdawlaşdıraeŋyou were setting people quarreling | oldawlaşdıra edidawlaşdıraedhe was setting people quarreling | bizdawlaşdıra edikdawlaşdıraekwe were setting people quarreling | sizdawlaşdıra edigizdawlaşdıraegizyou all were setting people quarreling | aladawlaşdıra ediledawlaşdıraellethey were setting people quarreling |
| Past continuous (imperfect) | mendawlaşdırmay edimdawlaşdırmayemI wasn't setting people quarreling | sendawlaşdırmay ediŋdawlaşdırmayeŋyou weren't setting people quarreling | oldawlaşdırmay edidawlaşdırmayedhe wasn't setting people quarreling | bizdawlaşdırmay edikdawlaşdırmayekwe weren't setting people quarreling | sizdawlaşdırmay edigizdawlaşdırmayegizyou all weren't setting people quarreling | aladawlaşdırmay ediledawlaşdırmayellethey weren't setting people quarreling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendawlaşdırıwçan edimdawlaşdırıwçanemI used to set people quarreling | sendawlaşdırıwçan ediŋdawlaşdırıwçaneŋyou used to set people quarreling | oldawlaşdırıwçan edidawlaşdırıwçanedhe used to set people quarreling | bizdawlaşdırıwçan edikdawlaşdırıwçanekwe used to set people quarreling | sizdawlaşdırıwçan edigizdawlaşdırıwçanegizyou all used to set people quarreling | aladawlaşdırıwçan ediledawlaşdırıwçanellethey used to set people quarreling |
| Habitual past (used to) | mendawlaşdırmawçan edimdawlaşdırmawçanemI didn't use to set people quarreling | sendawlaşdırmawçan ediŋdawlaşdırmawçaneŋyou didn't use to set people quarreling | oldawlaşdırmawçan edidawlaşdırmawçanedhe didn't use to set people quarreling | bizdawlaşdırmawçan edikdawlaşdırmawçanekwe didn't use to set people quarreling | sizdawlaşdırmawçan edigizdawlaşdırmawçanegizyou all didn't use to set people quarreling | aladawlaşdırmawçan ediledawlaşdırmawçanellethey didn't use to set people quarreling |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldawlaşdırıb edihe had set people quarreling and remained so | aladawlaşdırıb edilethey had set people quarreling and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldawlaşdırıb tül edihe hadn't set people quarreling | aladawlaşdırıb tül edilethey hadn't set people quarreling | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendawlaşdırıb tura edimdawlaşdırıb turaemI had kept setting people quarreling | sendawlaşdırıb tura ediŋdawlaşdırıb turaeŋyou had kept setting people quarreling | oldawlaşdırıb tura edidawlaşdırıb turaedhe had kept setting people quarreling | bizdawlaşdırıb tura edikdawlaşdırıb turaekwe had kept setting people quarreling | sizdawlaşdırıb tura edigizdawlaşdırıb turaegizyou all had kept setting people quarreling | aladawlaşdırıb tura ediledawlaşdırıb turaellethey had kept setting people quarreling |
| Past durative (had kept doing) | mendawlaşdırıb turmay edimdawlaşdırıb turmayemI hadn't kept setting people quarreling | sendawlaşdırıb turmay ediŋdawlaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept setting people quarreling | oldawlaşdırıb turmay edidawlaşdırıb turmayedhe hadn't kept setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turmay edikdawlaşdırıb turmayekwe hadn't kept setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turmay edigizdawlaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept setting people quarreling | aladawlaşdırıb turmay ediledawlaşdırıb turmayellethey hadn't kept setting people quarreling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendawlaşdıra tura edimdawlaşdıra turaemI was in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra tura ediŋdawlaşdıra turaeŋyou were in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra tura edidawlaşdıra turaedhe was in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra tura edikdawlaşdıra turaekwe were in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra tura edigizdawlaşdıra turaegizyou all were in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra tura ediledawlaşdıra turaellethey were in the middle of setting people quarreling |
| Past progressive (was in the middle of) | mendawlaşdıra turmay edimdawlaşdıra turmayemI wasn't in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra turmay ediŋdawlaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra turmay edidawlaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra turmay edikdawlaşdıra turmayekwe weren't in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra turmay edigizdawlaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra turmay ediledawlaşdıra turmayellethey weren't in the middle of setting people quarreling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendawlaşdırır edimdawlaşdırır emI would set people quarreling | sendawlaşdırır ediŋdawlaşdırır eŋyou would set people quarreling | oldawlaşdırır edidawlaşdırır edhe would set people quarreling | bizdawlaşdırır edikdawlaşdırır ekwe would set people quarreling | sizdawlaşdırır edigizdawlaşdırır egizyou all would set people quarreling | aladawlaşdırır ediledawlaşdırır ellethey would set people quarreling |
| Conditional result (would) | mendawlaşdırmaz edimdawlaşdırmaz emI wouldn't set people quarreling | sendawlaşdırmaz ediŋdawlaşdırmaz eŋyou wouldn't set people quarreling | oldawlaşdırmaz edidawlaşdırmaz edhe wouldn't set people quarreling | bizdawlaşdırmaz edikdawlaşdırmaz ekwe wouldn't set people quarreling | sizdawlaşdırmaz edigizdawlaşdırmaz egizyou all wouldn't set people quarreling | aladawlaşdırmaz ediledawlaşdırmaz ellethey wouldn't set people quarreling |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendawlaşdırlıq edim2dawlaşdırlıq emdawlaşdırrıq edimI would have set people quarreling | sendawlaşdırlıq ediŋ2dawlaşdırlıq eŋdawlaşdırrıq ediŋyou would have set people quarreling | oldawlaşdırlıq edi2dawlaşdırlıq eddawlaşdırrıq edihe would have set people quarreling | bizdawlaşdırlıq edik2dawlaşdırlıq ekdawlaşdırrıq edikwe would have set people quarreling | sizdawlaşdırlıq edigiz2dawlaşdırlıq egizdawlaşdırrıq edigizyou all would have set people quarreling | aladawlaşdırlıq edile2dawlaşdırlıq elledawlaşdırrıq edilethey would have set people quarreling |
| Past conditional result (would have) | mendawlaşdırlıq tül edim2dawlaşdırlıq tül emdawlaşdırrıq tül edimI wouldn't have set people quarreling | sendawlaşdırlıq tül ediŋ2dawlaşdırlıq tül eŋdawlaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have set people quarreling | oldawlaşdırlıq tül edi2dawlaşdırlıq tül eddawlaşdırrıq tül edihe wouldn't have set people quarreling | bizdawlaşdırlıq tül edik2dawlaşdırlıq tül ekdawlaşdırrıq tül edikwe wouldn't have set people quarreling | sizdawlaşdırlıq tül edigiz2dawlaşdırlıq tül egizdawlaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have set people quarreling | aladawlaşdırlıq tül edile2dawlaşdırlıq tül elledawlaşdırrıq tül edilethey wouldn't have set people quarreling |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendawlaşdırsamif I set people quarreling | sendawlaşdırsaŋif you set people quarreling | oldawlaşdırsaif he sets people quarreling | bizdawlaşdırsaqif we set people quarreling | sizdawlaşdırsağızif you all set people quarreling | aladawlaşdırsalaif they set people quarreling |
| Conditional | mendawlaşdırmasamif I don't set people quarreling | sendawlaşdırmasaŋif you don't set people quarreling | oldawlaşdırmasaif he doesn't set people quarreling | bizdawlaşdırmasaqif we don't set people quarreling | sizdawlaşdırmasağızif you all don't set people quarreling | aladawlaşdırmasalaif they don't set people quarreling |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendawlaşdıra esemif I am setting people quarreling | sendawlaşdıra eseŋif you are setting people quarreling | oldawlaşdıra eseif he is setting people quarreling | bizdawlaşdıra esekif we are setting people quarreling | sizdawlaşdıra esegizif you all are setting people quarreling | aladawlaşdıra eseleif they are setting people quarreling |
| Conditional, present real | mendawlaşdırmay esemif I am not setting people quarreling | sendawlaşdırmay eseŋif you are not setting people quarreling | oldawlaşdırmay eseif he is not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay esekif we are not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay esegizif you all are not setting people quarreling | aladawlaşdırmay eseleif they are not setting people quarreling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendawlaşdırsam edidawlaşdırsam edif only I set people quarreling | sendawlaşdırsaŋ edidawlaşdırsaŋ edif only you set people quarreling | oldawlaşdırsa edidawlaşdırsaedif only he set people quarreling | bizdawlaşdırsaq edidawlaşdırsaq edif only we set people quarreling | sizdawlaşdırsağız edidawlaşdırsağız edif only you all set people quarreling | aladawlaşdırsala edidawlaşdırsalaedif only they set people quarreling |
| Wish, present/future (if only) | mendawlaşdırmasam edidawlaşdırmasam edif only I didn't set people quarreling | sendawlaşdırmasaŋ edidawlaşdırmasaŋ edif only you didn't set people quarreling | oldawlaşdırmasa edidawlaşdırmasaedif only he didn't set people quarreling | bizdawlaşdırmasaq edidawlaşdırmasaq edif only we didn't set people quarreling | sizdawlaşdırmasağız edidawlaşdırmasağız edif only you all didn't set people quarreling | aladawlaşdırmasala edidawlaşdırmasalaedif only they didn't set people quarreling |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendawlaşdırıb tursamif I carry on setting people quarreling | sendawlaşdırıb tursaŋif you carry on setting people quarreling | oldawlaşdırıb tursaif he carries on setting people quarreling | bizdawlaşdırıb tursaqif we carry on setting people quarreling | sizdawlaşdırıb tursağızif you all carry on setting people quarreling | aladawlaşdırıb tursalaif they carry on setting people quarreling |
| Durative conditional | mendawlaşdırıb turmasamif I don't carry on setting people quarreling | sendawlaşdırıb turmasaŋif you don't carry on setting people quarreling | oldawlaşdırıb turmasaif he doesn't carry on setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turmasaqif we don't carry on setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turmasağızif you all don't carry on setting people quarreling | aladawlaşdırıb turmasalaif they don't carry on setting people quarreling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendawlaşdırıb tura esemif I have kept setting people quarreling | sendawlaşdırıb tura eseŋif you have kept setting people quarreling | oldawlaşdırıb tura eseif he has kept setting people quarreling | bizdawlaşdırıb tura esekif we have kept setting people quarreling | sizdawlaşdırıb tura esegizif you all have kept setting people quarreling | aladawlaşdırıb tura eseleif they have kept setting people quarreling |
| Durative conditional, present real | mendawlaşdırıb turmay esemif I haven't kept setting people quarreling | sendawlaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept setting people quarreling | oldawlaşdırıb turmay eseif he hasn't kept setting people quarreling | bizdawlaşdırıb turmay esekif we haven't kept setting people quarreling | sizdawlaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept setting people quarreling | aladawlaşdırıb turmay eseleif they haven't kept setting people quarreling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendawlaşdıra tursamif I keep setting people quarreling | sendawlaşdıra tursaŋif you keep setting people quarreling | oldawlaşdıra tursaif he keeps setting people quarreling | bizdawlaşdıra tursaqif we keep setting people quarreling | sizdawlaşdıra tursağızif you all keep setting people quarreling | aladawlaşdıra tursalaif they keep setting people quarreling |
| Progressive conditional | mendawlaşdırmay tursamif I keep on not setting people quarreling | sendawlaşdırmay tursaŋif you keep on not setting people quarreling | oldawlaşdırmay tursaif he keeps on not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay tursaqif we keep on not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay tursağızif you all keep on not setting people quarreling | aladawlaşdırmay tursalaif they keep on not setting people quarreling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendawlaşdıra tura esemif I am in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra tura eseŋif you are in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra tura eseif he is in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra tura esekif we are in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra tura esegizif you all are in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra tura eseleif they are in the middle of setting people quarreling |
| Progressive conditional, present real | mendawlaşdırmay tura esemif I keep on not setting people quarreling | sendawlaşdırmay tura eseŋif you keep on not setting people quarreling | oldawlaşdırmay tura eseif he keeps on not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay tura esekif we keep on not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay tura esegizif you all keep on not setting people quarreling | aladawlaşdırmay tura eseleif they keep on not setting people quarreling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mendawlaşdırdım esemif I set people quarreling | sendawlaşdırdıŋ eseŋif you set people quarreling | oldawlaşdırdı eseif he set people quarreling | bizdawlaşdırdıq esekif we set people quarreling | sizdawlaşdırdığız esegizif you all set people quarreling | aladawlaşdırdıla eseleif they set people quarreling |
| Conditional, definite past3 | mendawlaşdırmadım esemif I didn't set people quarreling | sendawlaşdırmadıŋ eseŋif you didn't set people quarreling | oldawlaşdırmadı eseif he didn't set people quarreling | bizdawlaşdırmadıq esekif we didn't set people quarreling | sizdawlaşdırmadığız esegizif you all didn't set people quarreling | aladawlaşdırmadıla eseleif they didn't set people quarreling |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendawlaşdırğan esemif I did set people quarreling (indeed) | sendawlaşdırğan eseŋif you did set people quarreling (indeed) | oldawlaşdırğan eseif he did set people quarreling (indeed) | bizdawlaşdırğan esekif we did set people quarreling (indeed) | sizdawlaşdırğan esegizif you all did set people quarreling (indeed) | aladawlaşdırğan eseleif they did set people quarreling (indeed) |
| Conditional, past real | mendawlaşdırmağan esemif I didn't set people quarreling (indeed) | sendawlaşdırmağan eseŋif you didn't set people quarreling (indeed) | oldawlaşdırmağan eseif he didn't set people quarreling (indeed) | bizdawlaşdırmağan esekif we didn't set people quarreling (indeed) | sizdawlaşdırmağan esegizif you all didn't set people quarreling (indeed) | aladawlaşdırmağan eseleif they didn't set people quarreling (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendawlaşdırğan bolsamif I had set people quarreling | sendawlaşdırğan bolsaŋif you had set people quarreling | oldawlaşdırğan bolsaif he had set people quarreling | bizdawlaşdırğan bolsaqif we had set people quarreling | sizdawlaşdırğan bolsağızif you all had set people quarreling | aladawlaşdırğan bolsalaif they had set people quarreling |
| Conditional, counterfactual | mendawlaşdırmağan bolsamif I hadn't set people quarreling | sendawlaşdırmağan bolsaŋif you hadn't set people quarreling | oldawlaşdırmağan bolsaif he hadn't set people quarreling | bizdawlaşdırmağan bolsaqif we hadn't set people quarreling | sizdawlaşdırmağan bolsağızif you all hadn't set people quarreling | aladawlaşdırmağan bolsalaif they hadn't set people quarreling |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendawlaşdırğan bolsam edidawlaşdırğan bolsam edif only I had set people quarreling | sendawlaşdırğan bolsaŋ edidawlaşdırğan bolsaŋ edif only you had set people quarreling | oldawlaşdırğan bolsa edidawlaşdırğan bolsaedif only he had set people quarreling | bizdawlaşdırğan bolsaq edidawlaşdırğan bolsaq edif only we had set people quarreling | sizdawlaşdırğan bolsağız edidawlaşdırğan bolsağız edif only you all had set people quarreling | aladawlaşdırğan bolsala edidawlaşdırğan bolsalaedif only they had set people quarreling |
| Wish, past (if only I had) | mendawlaşdırmağan bolsam edidawlaşdırmağan bolsam edif only I hadn't set people quarreling | sendawlaşdırmağan bolsaŋ edidawlaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't set people quarreling | oldawlaşdırmağan bolsa edidawlaşdırmağan bolsaedif only he hadn't set people quarreling | bizdawlaşdırmağan bolsaq edidawlaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't set people quarreling | sizdawlaşdırmağan bolsağız edidawlaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't set people quarreling | aladawlaşdırmağan bolsala edidawlaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't set people quarreling |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendawlaşdırır esemif I will set people quarreling | sendawlaşdırır eseŋif you will set people quarreling | oldawlaşdırır eseif he will set people quarreling | bizdawlaşdırır esekif we will set people quarreling | sizdawlaşdırır esegizif you all will set people quarreling | aladawlaşdırır eseleif they will set people quarreling |
| Conditional, aorist | mendawlaşdırmaz esemif I won't set people quarreling | sendawlaşdırmaz eseŋif you won't set people quarreling | oldawlaşdırmaz eseif he won't set people quarreling | bizdawlaşdırmaz esekif we won't set people quarreling | sizdawlaşdırmaz esegizif you all won't set people quarreling | aladawlaşdırmaz eseleif they won't set people quarreling |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendawlaşdırlıq esem4dawlaşdırrıq esemif I am going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq eseŋ4dawlaşdırrıq eseŋif you are going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq ese4dawlaşdırrıq eseif he is going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq esek4dawlaşdırrıq esekif we are going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq esegiz4dawlaşdırrıq esegizif you all are going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq esele4dawlaşdırrıq eseleif they are going to set people quarreling |
| Conditional, future | mendawlaşdırlıq tül esem4dawlaşdırrıq tül esemif I am not going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq tül eseŋ4dawlaşdırrıq tül eseŋif you are not going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq tül ese4dawlaşdırrıq tül eseif he is not going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq tül esek4dawlaşdırrıq tül esekif we are not going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq tül esegiz4dawlaşdırrıq tül esegizif you all are not going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq tül esele4dawlaşdırrıq tül eseleif they are not going to set people quarreling |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendawlaşdırlıq bolsam5dawlaşdırrıq bolsamif I were going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq bolsaŋ5dawlaşdırrıq bolsaŋif you were going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq bolsa5dawlaşdırrıq bolsaif he were going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq bolsaq5dawlaşdırrıq bolsaqif we were going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq bolsağız5dawlaşdırrıq bolsağızif you all were going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq bolsala5dawlaşdırrıq bolsalaif they were going to set people quarreling |
| Conditional, counterfactual future | mendawlaşdırmazlıq bolsamif I were not going to set people quarreling | sendawlaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to set people quarreling | oldawlaşdırmazlıq bolsaif he were not going to set people quarreling | bizdawlaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to set people quarreling | sizdawlaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to set people quarreling | aladawlaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to set people quarreling |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dawlaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendawlaşdıra bolurmaI must be setting people quarreling | sendawlaşdıra bolursayou must be setting people quarreling | oldawlaşdıra bolurhe must be setting people quarreling | bizdawlaşdıra bolurbuzwe must be setting people quarreling | sizdawlaşdıra bolursuzyou all must be setting people quarreling | aladawlaşdıra bolurlathey must be setting people quarreling |
| Inference, present (must be doing) | mendawlaşdırmay bolurmaI must not be setting people quarreling | sendawlaşdırmay bolursayou must not be setting people quarreling | oldawlaşdırmay bolurhe must not be setting people quarreling | bizdawlaşdırmay bolurbuzwe must not be setting people quarreling | sizdawlaşdırmay bolursuzyou all must not be setting people quarreling | aladawlaşdırmay bolurlathey must not be setting people quarreling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendawlaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra tura bolursayou must be in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra tura bolurhe must be in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of setting people quarreling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendawlaşdırmay tura bolurmaI must keep on not setting people quarreling | sendawlaşdırmay tura bolursayou must keep on not setting people quarreling | oldawlaşdırmay tura bolurhe must keep on not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not setting people quarreling | aladawlaşdırmay tura bolurlathey must keep on not setting people quarreling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendawlaşdırğan bolurmaI must have set people quarreling | sendawlaşdırğan bolursayou must have set people quarreling | oldawlaşdırğan bolurhe must have set people quarreling | bizdawlaşdırğan bolurbuzwe must have set people quarreling | sizdawlaşdırğan bolursuzyou all must have set people quarreling | aladawlaşdırğan bolurlathey must have set people quarreling |
| Inference (must have) | mendawlaşdırmağan bolurmaI must not have set people quarreling | sendawlaşdırmağan bolursayou must not have set people quarreling | oldawlaşdırmağan bolurhe must not have set people quarreling | bizdawlaşdırmağan bolurbuzwe must not have set people quarreling | sizdawlaşdırmağan bolursuzyou all must not have set people quarreling | aladawlaşdırmağan bolurlathey must not have set people quarreling |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendawlaşdırlıq bolurma6dawlaşdırrıq bolurmaI must be going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq bolursa6dawlaşdırrıq bolursayou must be going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq bolur6dawlaşdırrıq bolurhe must be going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq bolurbuz6dawlaşdırrıq bolurbuzwe must be going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq bolursuz6dawlaşdırrıq bolursuzyou all must be going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq bolurla6dawlaşdırrıq bolurlathey must be going to set people quarreling |
| Inference, future (must be going to) | mendawlaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to set people quarreling | sendawlaşdırmazlıq bolursayou must not be going to set people quarreling | oldawlaşdırmazlıq bolurhe must not be going to set people quarreling | bizdawlaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to set people quarreling | sizdawlaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to set people quarreling | aladawlaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to set people quarreling |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendawlaşdırayımlet me set people quarreling | sendawlaşdır!set people quarreling! | oldawlaşdırsınlet him set people quarreling | bizdawlaşdırayıqlet's set people quarreling | sizdawlaşdırığız!set people quarreling, you all! | aladawlaşdırsınlalet them set people quarreling |
| Commands & suggestions | mendawlaşdırmayımlet me not set people quarreling | sendawlaşdırma!don't set people quarreling! | oldawlaşdırmasınlet him not set people quarreling | bizdawlaşdırmayıqlet's not set people quarreling | sizdawlaşdırmağız!don't set people quarreling, you all! | aladawlaşdırmasınlalet them not set people quarreling |
| Commands & suggestions | mendawlaşdırayımmı?shall I set people quarreling? | oldawlaşdırsınmı?should he set people quarreling? | bizdawlaşdırayıqmı?shall we set people quarreling? | aladawlaşdırsınlamı?should they set people quarreling? | ||
| Commands & suggestions | mendawlaşdırmayımmı?shall I not set people quarreling? | oldawlaşdırmasınmı?should he not set people quarreling? | bizdawlaşdırmayıqmı?shall we not set people quarreling? | aladawlaşdırmasınlamı?should they not set people quarreling? | ||
| Requests | sendawlaşdırçı7dawlaşdırçınplease set people quarreling | oldawlaşdırsınçıdo let him set people quarreling | sizdawlaşdırçığızplease set people quarreling (plural/polite) | aladawlaşdırsınlaçıdo let them set people quarreling | ||
| Requests | sendawlaşdırmaçı7dawlaşdırmaçınplease don't set people quarreling | oldawlaşdırmasınçıdo let him not set people quarreling | sizdawlaşdırmaçığızplease don't set people quarreling (plural/polite) | aladawlaşdırmasınlaçıdo let them not set people quarreling | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendawlaşdırğındawlaşdırğımay you set people quarreling | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendawlaşdırmağındawlaşdırmağımay you not set people quarreling | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendawlaşdırğay edim dawlaşdırğa edimwould that I set people quarreling | sendawlaşdırğay ediŋ dawlaşdırğa ediŋwould that you set people quarreling | oldawlaşdırğay edi dawlaşdırğa ediwould that he set people quarreling | bizdawlaşdırğay edik dawlaşdırğa edikwould that we set people quarreling | sizdawlaşdırğay edigiz dawlaşdırğa edigizwould that you all set people quarreling | aladawlaşdırğay edile dawlaşdırğa edilewould that they set people quarreling |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendawlaşdırmağay edim dawlaşdırmağa edimwould that I did not set people quarreling | sendawlaşdırmağay ediŋ dawlaşdırmağa ediŋwould that you did not set people quarreling | oldawlaşdırmağay edi dawlaşdırmağa ediwould that he did not set people quarreling | bizdawlaşdırmağay edik dawlaşdırmağa edikwould that we did not set people quarreling | sizdawlaşdırmağay edigiz dawlaşdırmağa edigizwould that you all did not set people quarreling | aladawlaşdırmağay edile dawlaşdırmağa edilewould that they did not set people quarreling |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendawlaşdırmağa qoyayımdawlaşdırma qoyayımlet me allow someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoy!dawlaşdırma qoy!let someone set people quarreling! | oldawlaşdırmağa qoysundawlaşdırma qoysunlet him allow someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoyayıqdawlaşdırma qoyayıqlet's allow someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoyuğuz!dawlaşdırma qoyuğuz!let someone set people quarreling, you all! | aladawlaşdırmağa qoysunladawlaşdırma qoysunlalet them allow someone to set people quarreling |
| Let someone… (commands) | mendawlaşdırmağa qoymayımdawlaşdırma qoymayımlet me not allow someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoyma!dawlaşdırma qoyma!don't let someone set people quarreling! | oldawlaşdırmağa qoymasındawlaşdırma qoymasınlet him not allow someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoymayıqdawlaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoymağız!dawlaşdırma qoymağız!don't let someone set people quarreling, you all! | aladawlaşdırmağa qoymasınladawlaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to set people quarreling |
| Let someone… (commands) | mendawlaşdırmağa qoyayımmı?dawlaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoysunmu?dawlaşdırma qoysunmu?should he allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoyayıqmı?dawlaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoysunlamı?dawlaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to set people quarreling? | ||
| Let someone… (commands) | mendawlaşdırmağa qoymayımmı?dawlaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoymasınmı?dawlaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoymayıqmı?dawlaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoymasınlamı?dawlaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to set people quarreling? | ||
| Let someone… (present) | mendawlaşdırmağa qoyamadawlaşdırma qoyamaI allow someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoyasadawlaşdırma qoyasayou allow someone to set people quarreling | oldawlaşdırmağa qoyadıdawlaşdırma qoyadıhe allows someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoyabızdawlaşdırma qoyabızwe allow someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoyasızdawlaşdırma qoyasızyou all allow someone to set people quarreling | aladawlaşdırmağa qoyadıladawlaşdırma qoyadılathey allow someone to set people quarreling |
| Let someone… (present) | mendawlaşdırmağa qoymaymadawlaşdırma qoymaymaI don't allow someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoymaysadawlaşdırma qoymaysayou don't allow someone to set people quarreling | oldawlaşdırmağa qoymaydıdawlaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoymaybızdawlaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoymaysızdawlaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to set people quarreling | aladawlaşdırmağa qoymaydıladawlaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to set people quarreling |
| Let someone… (present) | mendawlaşdırmağa qoyamamı?dawlaşdırma qoyamamı?do I allow someone to set people quarreling? | sendawlaşdırmağa qoyamısa?dawlaşdırma qoyamısa?do you allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoyamıdı?dawlaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoyabızmı?dawlaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to set people quarreling? | sizdawlaşdırmağa qoyamısız?dawlaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoyamıdıla?dawlaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to set people quarreling? |
| Let someone… (present) | mendawlaşdırmağa qoymaymamı?dawlaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to set people quarreling? | sendawlaşdırmağa qoymaymısa?dawlaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoymaymıdı?dawlaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoymaybızmı?dawlaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to set people quarreling? | sizdawlaşdırmağa qoymaymısız?dawlaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoymaymıdıla?dawlaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to set people quarreling? |
| Let someone… (past) | mendawlaşdırmağa qoydumdawlaşdırma qoydumI allowed someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoyduŋdawlaşdırma qoyduŋyou allowed someone to set people quarreling | oldawlaşdırmağa qoydudawlaşdırma qoyduhe allowed someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoyduqdawlaşdırma qoyduqwe allowed someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoyduğuzdawlaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to set people quarreling | aladawlaşdırmağa qoyduladawlaşdırma qoydulathey allowed someone to set people quarreling |
| Let someone… (past) | mendawlaşdırmağa qoymadımdawlaşdırma qoymadımI didn't allow someone to set people quarreling | sendawlaşdırmağa qoymadıŋdawlaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to set people quarreling | oldawlaşdırmağa qoymadıdawlaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to set people quarreling | bizdawlaşdırmağa qoymadıqdawlaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to set people quarreling | sizdawlaşdırmağa qoymadığızdawlaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to set people quarreling | aladawlaşdırmağa qoymadıladawlaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to set people quarreling |
| Let someone… (past) | mendawlaşdırmağa qoydummu?dawlaşdırma qoydummu?did I allow someone to set people quarreling? | sendawlaşdırmağa qoyduŋmu?dawlaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoydumu?dawlaşdırma qoydumu?did he allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoyduqmu?dawlaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to set people quarreling? | sizdawlaşdırmağa qoyduğuzmu?dawlaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoydulamı?dawlaşdırma qoydulamı?did they allow someone to set people quarreling? |
| Let someone… (past) | mendawlaşdırmağa qoymadımmı?dawlaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to set people quarreling? | sendawlaşdırmağa qoymadıŋmı?dawlaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set people quarreling? | oldawlaşdırmağa qoymadımı?dawlaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to set people quarreling? | bizdawlaşdırmağa qoymadıqmı?dawlaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to set people quarreling? | sizdawlaşdırmağa qoymadığızmı?dawlaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set people quarreling? | aladawlaşdırmağa qoymadılamı?dawlaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to set people quarreling? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
dawlaşdıralırğa be able to set people quarreling · dawlaşdıralmazğa be unable to set people quarreling
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendawlaşdıralamaI can set people quarreling | sendawlaşdıralasayou can set people quarreling | oldawlaşdıraladıhe can set people quarreling | bizdawlaşdıralabızwe can set people quarreling | sizdawlaşdıralasızyou all can set people quarreling | aladawlaşdıraladılathey can set people quarreling |
| Ability — present | mendawlaşdıralmaymaI can't set people quarreling | sendawlaşdıralmaysayou can't set people quarreling | oldawlaşdıralmaydıhe can't set people quarreling | bizdawlaşdıralmaybızwe can't set people quarreling | sizdawlaşdıralmaysızyou all can't set people quarreling | aladawlaşdıralmaydılathey can't set people quarreling |
| Ability — present | mendawlaşdıralamamı? dawlaşdıralamıma?can I set people quarreling? | sendawlaşdıralamısa?can you set people quarreling? | oldawlaşdıralamıdı?can he set people quarreling? | bizdawlaşdıralabızmı? dawlaşdıralamıbız?can we set people quarreling? | sizdawlaşdıralamısız?can you all set people quarreling? | aladawlaşdıralamıdıla?can they set people quarreling? |
| Ability — present | mendawlaşdıralmaymamı? dawlaşdıralmaymıma?can't I set people quarreling? | sendawlaşdıralmaymısa?can't you set people quarreling? | oldawlaşdıralmaymıdı?can't he set people quarreling? | bizdawlaşdıralmaybızmı? dawlaşdıralmaymıbız?can't we set people quarreling? | sizdawlaşdıralmaymısız?can't you all set people quarreling? | aladawlaşdıralmaymıdıla?can't they set people quarreling? |
| Ability — if I can… | mendawlaşdıralsamif I can set people quarreling | sendawlaşdıralsaŋif you can set people quarreling | oldawlaşdıralsaif he can set people quarreling | bizdawlaşdıralsaqif we can set people quarreling | sizdawlaşdıralsağızif you all can set people quarreling | aladawlaşdıralsalaif they can set people quarreling |
| Ability — if I can… | mendawlaşdıralmasamif I can't set people quarreling | sendawlaşdıralmasaŋif you can't set people quarreling | oldawlaşdıralmasaif he can't set people quarreling | bizdawlaşdıralmasaqif we can't set people quarreling | sizdawlaşdıralmasağızif you all can't set people quarreling | aladawlaşdıralmasalaif they can't set people quarreling |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendawlaşdıraldımI was able to set people quarreling | sendawlaşdıraldıŋyou were able to set people quarreling | oldawlaşdıraldıhe was able to set people quarreling | bizdawlaşdıraldıqwe were able to set people quarreling | sizdawlaşdıraldığızyou all were able to set people quarreling | aladawlaşdıraldılathey were able to set people quarreling |
| Ability — simple past | mendawlaşdıralmadımI could not set people quarreling | sendawlaşdıralmadıŋyou could not set people quarreling | oldawlaşdıralmadıhe could not set people quarreling | bizdawlaşdıralmadıqwe could not set people quarreling | sizdawlaşdıralmadığızyou all could not set people quarreling | aladawlaşdıralmadılathey could not set people quarreling |
| Ability — simple past | mendawlaşdıraldımmı?was I able to set people quarreling? | sendawlaşdıraldıŋmı?were you able to set people quarreling? | oldawlaşdıraldımı?was he able to set people quarreling? | bizdawlaşdıraldıqmı?were we able to set people quarreling? | sizdawlaşdıraldığızmı?were you all able to set people quarreling? | aladawlaşdıraldılamı?were they able to set people quarreling? |
| Ability — simple past | mendawlaşdıralmadımmı?couldn't I set people quarreling? | sendawlaşdıralmadıŋmı?couldn't you set people quarreling? | oldawlaşdıralmadımı?couldn't he set people quarreling? | bizdawlaşdıralmadıqmı?couldn't we set people quarreling? | sizdawlaşdıralmadığızmı?couldn't you all set people quarreling? | aladawlaşdıralmadılamı?couldn't they set people quarreling? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendawlaşdıralğanmaI have been able to set people quarreling | sendawlaşdıralğansayou have been able to set people quarreling | oldawlaşdıralğandıhe has been able to set people quarreling | bizdawlaşdıralğanbızwe have been able to set people quarreling | sizdawlaşdıralğansızyou all have been able to set people quarreling | aladawlaşdıralğandılathey have been able to set people quarreling |
| Ability — perfect / -ğan past | mendawlaşdıralmağanmaI haven't been able to set people quarreling | sendawlaşdıralmağansayou haven't been able to set people quarreling | oldawlaşdıralmağandıhe hasn't been able to set people quarreling | bizdawlaşdıralmağanbızwe haven't been able to set people quarreling | sizdawlaşdıralmağansızyou all haven't been able to set people quarreling | aladawlaşdıralmağandılathey haven't been able to set people quarreling |
| Ability — perfect / -ğan past | mendawlaşdıralğanmamı? dawlaşdıralğanmıma?have I been able to set people quarreling? | sendawlaşdıralğanmısa?have you been able to set people quarreling? | oldawlaşdıralğanmıdı?has he been able to set people quarreling? | bizdawlaşdıralğanbızmı? dawlaşdıralğanmıbız?have we been able to set people quarreling? | sizdawlaşdıralğanmısız?have you all been able to set people quarreling? | aladawlaşdıralğanmıdıla?have they been able to set people quarreling? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendawlaşdıralmağanmamı? dawlaşdıralmağanmıma?haven't I been able to set people quarreling? | sendawlaşdıralmağanmısa?haven't you been able to set people quarreling? | oldawlaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to set people quarreling? | bizdawlaşdıralmağanbızmı? dawlaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to set people quarreling? | sizdawlaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to set people quarreling? | aladawlaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to set people quarreling? |
| Ability — past perfect | mendawlaşdıralğan edimdawlaşdıralğanemI had been able to set people quarreling | sendawlaşdıralğan ediŋdawlaşdıralğaneŋyou had been able to set people quarreling | oldawlaşdıralğan edidawlaşdıralğanedhe had been able to set people quarreling | bizdawlaşdıralğan edikdawlaşdıralğanekwe had been able to set people quarreling | sizdawlaşdıralğan edigizdawlaşdıralğanegizyou all had been able to set people quarreling | aladawlaşdıralğan ediledawlaşdıralğanellethey had been able to set people quarreling |
| Ability — past perfect | mendawlaşdıralmağan edimdawlaşdıralmağanemI hadn't been able to set people quarreling | sendawlaşdıralmağan ediŋdawlaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to set people quarreling | oldawlaşdıralmağan edidawlaşdıralmağanedhe hadn't been able to set people quarreling | bizdawlaşdıralmağan edikdawlaşdıralmağanekwe hadn't been able to set people quarreling | sizdawlaşdıralmağan edigizdawlaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to set people quarreling | aladawlaşdıralmağan ediledawlaşdıralmağanellethey hadn't been able to set people quarreling |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendawlaşdırala edimdawlaşdıralaemI could set people quarreling | sendawlaşdırala ediŋdawlaşdıralaeŋyou could set people quarreling | oldawlaşdırala edidawlaşdıralaedhe could set people quarreling | bizdawlaşdırala edikdawlaşdıralaekwe could set people quarreling | sizdawlaşdırala edigizdawlaşdıralaegizyou all could set people quarreling | aladawlaşdırala ediledawlaşdıralaellethey could set people quarreling |
| Ability — past background | mendawlaşdıralmay edimdawlaşdıralmayemI could not set people quarreling | sendawlaşdıralmay ediŋdawlaşdıralmayeŋyou could not set people quarreling | oldawlaşdıralmay edidawlaşdıralmayedhe could not set people quarreling | bizdawlaşdıralmay edikdawlaşdıralmayekwe could not set people quarreling | sizdawlaşdıralmay edigizdawlaşdıralmayegizyou all could not set people quarreling | aladawlaşdıralmay ediledawlaşdıralmayellethey could not set people quarreling |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendawlaşdıralırmaI will be able to set people quarreling | sendawlaşdıralırsayou will be able to set people quarreling | oldawlaşdıralırhe will be able to set people quarreling | bizdawlaşdıralırbızwe will be able to set people quarreling | sizdawlaşdıralırsızyou all will be able to set people quarreling | aladawlaşdıralırlathey will be able to set people quarreling |
| Ability — future I | mendawlaşdıralmazmaI won't be able to set people quarreling | sendawlaşdıralmazsayou won't be able to set people quarreling | oldawlaşdıralmazhe won't be able to set people quarreling | bizdawlaşdıralmazbızwe won't be able to set people quarreling | sizdawlaşdıralmazsızyou all won't be able to set people quarreling | aladawlaşdıralmazlathey won't be able to set people quarreling |
| Ability — future I | mendawlaşdıralırmamı? dawlaşdıralırmıma?will I be able to set people quarreling? | sendawlaşdıralırmısa?will you be able to set people quarreling? | oldawlaşdıralırmı?will he be able to set people quarreling? | bizdawlaşdıralırbızmı? dawlaşdıralırmıbız?will we be able to set people quarreling? | sizdawlaşdıralırmısız?will you all be able to set people quarreling? | aladawlaşdıralırlamı? dawlaşdıralırmıla?will they be able to set people quarreling? |
| Ability — future I | mendawlaşdıralmazmamı? dawlaşdıralmazmıma?won't I be able to set people quarreling? | sendawlaşdıralmazmısa?won't you be able to set people quarreling? | oldawlaşdıralmazmı?won't he be able to set people quarreling? | bizdawlaşdıralmazbızmı? dawlaşdıralmazmıbız?won't we be able to set people quarreling? | sizdawlaşdıralmazmısız?won't you all be able to set people quarreling? | aladawlaşdıralmazlamı? dawlaşdıralmazmıla?won't they be able to set people quarreling? |
| Ability — future II | mendawlaşdırallıqmaI am going to be able to set people quarreling | sendawlaşdırallıqsayou are going to be able to set people quarreling | oldawlaşdırallıqdıhe is going to be able to set people quarreling | bizdawlaşdırallıqbızwe are going to be able to set people quarreling | sizdawlaşdırallıqsızyou all are going to be able to set people quarreling | aladawlaşdırallıqdılathey are going to be able to set people quarreling |
| Ability — future II | mendawlaşdırallıq tülmeI am not going to be able to set people quarreling | sendawlaşdırallıq tülseyou are not going to be able to set people quarreling | oldawlaşdırallıq tüldühe is not going to be able to set people quarreling | bizdawlaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to set people quarreling | sizdawlaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to set people quarreling | aladawlaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to set people quarreling |
| Ability — future II | mendawlaşdırallıqmamı? dawlaşdırallıqmıma?am I going to be able to set people quarreling? | sendawlaşdırallıqmısa?are you going to be able to set people quarreling? | oldawlaşdırallıqmıdı?is he going to be able to set people quarreling? | bizdawlaşdırallıqbızmı? dawlaşdırallıqmıbız?are we going to be able to set people quarreling? | sizdawlaşdırallıqmısız?are you all going to be able to set people quarreling? | aladawlaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to set people quarreling? |
| Ability — future II | mendawlaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to set people quarreling? | sendawlaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to set people quarreling? | oldawlaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set people quarreling? | bizdawlaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set people quarreling? | sizdawlaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set people quarreling? | aladawlaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set people quarreling? |
| Ability — would be able to… | mendawlaşdıralır edimdawlaşdıralır emI would be able to set people quarreling | sendawlaşdıralır ediŋdawlaşdıralır eŋyou would be able to set people quarreling | oldawlaşdıralır edidawlaşdıralır edhe would be able to set people quarreling | bizdawlaşdıralır edikdawlaşdıralır ekwe would be able to set people quarreling | sizdawlaşdıralır edigizdawlaşdıralır egizyou all would be able to set people quarreling | aladawlaşdıralır ediledawlaşdıralır ellethey would be able to set people quarreling |
| Ability — would be able to… | mendawlaşdıralmaz edimdawlaşdıralmaz emI wouldn't be able to set people quarreling | sendawlaşdıralmaz ediŋdawlaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to set people quarreling | oldawlaşdıralmaz edidawlaşdıralmaz edhe wouldn't be able to set people quarreling | bizdawlaşdıralmaz edikdawlaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to set people quarreling | sizdawlaşdıralmaz edigizdawlaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to set people quarreling | aladawlaşdıralmaz ediledawlaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to set people quarreling |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendawlaşdıralğındawlaşdıralğımay you be able to set people quarreling | |||||
| Second-person optative — ability | sendawlaşdıralmağındawlaşdıralmağımay you not be able to set people quarreling | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendawlaşdırırğa izleymeI want to set people quarreling | sendawlaşdırırğa izleyseyou want to set people quarreling | oldawlaşdırırğa izleydihe wants to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa izleybizwe want to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa izleysizyou all want to set people quarreling | aladawlaşdırırğa izleydilethey want to set people quarreling |
| want to | mendawlaşdırırğa izlemeymeI do not want to set people quarreling | sendawlaşdırırğa izlemeyseyou do not want to set people quarreling | oldawlaşdırırğa izlemeydihe does not want to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa izlemeybizwe do not want to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to set people quarreling | aladawlaşdırırğa izlemeydilethey do not want to set people quarreling |
| would like to | mendawlaşdırırğa süemeI would like to set people quarreling | sendawlaşdırırğa süeseyou would like to set people quarreling | oldawlaşdırırğa süedihe would like to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa süebizwe would like to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa süesizyou all would like to set people quarreling | aladawlaşdırırğa süedilethey would like to set people quarreling |
| would like to | mendawlaşdırırğa süymeymeI would not like to set people quarreling | sendawlaşdırırğa süymeyseyou would not like to set people quarreling | oldawlaşdırırğa süymeydihe would not like to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa süymeybizwe would not like to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa süymeysizyou all would not like to set people quarreling | aladawlaşdırırğa süymeydilethey would not like to set people quarreling |
| hope to | mendawlaşdırırğa umutlanamaI hope to set people quarreling | sendawlaşdırırğa umutlanasayou hope to set people quarreling | oldawlaşdırırğa umutlanadıhe hopes to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa umutlanabızwe hope to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa umutlanasızyou all hope to set people quarreling | aladawlaşdırırğa umutlanadılathey hope to set people quarreling |
| hope to | mendawlaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to set people quarreling | sendawlaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to set people quarreling | oldawlaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to set people quarreling | aladawlaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to set people quarreling |
| be about to | mendawlaşdırırğa deb turamaI am about to set people quarreling | sendawlaşdırırğa deb turasayou are about to set people quarreling | oldawlaşdırırğa deb turadıhe is about to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa deb turabızwe are about to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa deb turasızyou all are about to set people quarreling | aladawlaşdırırğa deb turadılathey are about to set people quarreling |
| be about to | mendawlaşdırırğa deb turmaymaI am not about to set people quarreling | sendawlaşdırırğa deb turmaysayou are not about to set people quarreling | oldawlaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to set people quarreling | aladawlaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to set people quarreling |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendawlaşdırırğa kerekmeI need to set people quarreling | sendawlaşdırırğa kerekseyou need to set people quarreling | oldawlaşdırırğa kerekdihe needs to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa kerekbizwe need to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa kereksizyou all need to set people quarreling | aladawlaşdırırğa kerekdilethey need to set people quarreling |
| need to | mendawlaşdırırğa kerek tülmeI do not need to set people quarreling | sendawlaşdırırğa kerek tülseyou do not need to set people quarreling | oldawlaşdırırğa kerek tüldühe does not need to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to set people quarreling | aladawlaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to set people quarreling |
| have to | menmenŋe dawlaşdırırğa tüşediI have to set people quarreling | sensenŋe dawlaşdırırğa tüşediyou have to set people quarreling | olaŋa dawlaşdırırğa tüşedihe has to set people quarreling | bizbizge dawlaşdırırğa tüşediwe have to set people quarreling | sizsizge dawlaşdırırğa tüşediyou all have to set people quarreling | alaalağa dawlaşdırırğa tüşedithey have to set people quarreling |
| have to | menmenŋe dawlaşdırırğa tüşmeydiI do not have to set people quarreling | sensenŋe dawlaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to set people quarreling | olaŋa dawlaşdırırğa tüşmeydihe does not have to set people quarreling | bizbizge dawlaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to set people quarreling | sizsizge dawlaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to set people quarreling | alaalağa dawlaşdırırğa tüşmeydithey do not have to set people quarreling |
| be obliged to | mendawlaşdırırğa borçlumaI am obliged to set people quarreling | sendawlaşdırırğa borçlusayou are obliged to set people quarreling | oldawlaşdırırğa borçluduhe is obliged to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to set people quarreling | aladawlaşdırırğa borçludulathey are obliged to set people quarreling |
| be obliged to | mendawlaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to set people quarreling | sendawlaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to set people quarreling | oldawlaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to set people quarreling | aladawlaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to set people quarreling |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendawlaşdırırğa madarım bardıI have a way to set people quarreling | sendawlaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to set people quarreling | oldawlaşdırırğa madarı bardıhe has a way to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to set people quarreling | aladawlaşdırırğa madarları bardıthey have a way to set people quarreling |
| have a way to | mendawlaşdırırğa madarım joqduI have no way to set people quarreling | sendawlaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to set people quarreling | oldawlaşdırırğa madarı joqduhe has no way to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to set people quarreling | aladawlaşdırırğa madarları joqduthey have no way to set people quarreling |
| be free to | mendawlaşdırırğa erkinligim bardıI am free to set people quarreling | sendawlaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to set people quarreling | oldawlaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to set people quarreling | aladawlaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to set people quarreling |
| be free to | mendawlaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to set people quarreling | sendawlaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to set people quarreling | oldawlaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to set people quarreling | aladawlaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to set people quarreling |
| be possible to | menmenŋe dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for me to set people quarreling | sensenŋe dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for you to set people quarreling | olaŋa dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for him to set people quarreling | bizbizge dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for us to set people quarreling | sizsizge dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to set people quarreling | alaalağa dawlaşdırırğa bolluqduit is possible for them to set people quarreling |
| be possible to | menmenŋe dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to set people quarreling | sensenŋe dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to set people quarreling | olaŋa dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to set people quarreling | bizbizge dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to set people quarreling | sizsizge dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to set people quarreling | alaalağa dawlaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to set people quarreling |
| be ready to | mendawlaşdırırğa hazırmaI am ready to set people quarreling | sendawlaşdırırğa hazırsayou are ready to set people quarreling | oldawlaşdırırğa hazırdıhe is ready to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa hazırbızwe are ready to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa hazırsızyou all are ready to set people quarreling | aladawlaşdırırğa hazırdılathey are ready to set people quarreling |
| be ready to | mendawlaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to set people quarreling | sendawlaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to set people quarreling | oldawlaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to set people quarreling | aladawlaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to set people quarreling |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendawlaşdırırğa küreşemeI am trying to set people quarreling | sendawlaşdırırğa küreşeseyou are trying to set people quarreling | oldawlaşdırırğa küreşedihe is trying to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa küreşebizwe are trying to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa küreşesizyou all are trying to set people quarreling | aladawlaşdırırğa küreşedilethey are trying to set people quarreling |
| try to | mendawlaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to set people quarreling | sendawlaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to set people quarreling | oldawlaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to set people quarreling | aladawlaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to set people quarreling |
| agree to | mendawlaşdırırğa unaymaI agree to set people quarreling | sendawlaşdırırğa unaysayou agree to set people quarreling | oldawlaşdırırğa unaydıhe agrees to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa unaybızwe agree to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa unaysızyou all agree to set people quarreling | aladawlaşdırırğa unaydılathey agree to set people quarreling |
| agree to | mendawlaşdırırğa unamaymaI refuse to set people quarreling | sendawlaşdırırğa unamaysayou refuse to set people quarreling | oldawlaşdırırğa unamaydıhe refuses to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa unamaybızwe refuse to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa unamaysızyou all refuse to set people quarreling | aladawlaşdırırğa unamaydılathey refuse to set people quarreling |
| hurry to | mendawlaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to set people quarreling | sendawlaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to set people quarreling | oldawlaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to set people quarreling | aladawlaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to set people quarreling |
| hurry to | mendawlaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to set people quarreling | sendawlaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to set people quarreling | oldawlaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to set people quarreling | aladawlaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to set people quarreling |
| be afraid to | mendawlaşdırırğa qorqamaI am afraid to set people quarreling | sendawlaşdırırğa qorqasayou are afraid to set people quarreling | oldawlaşdırırğa qorqadıhe is afraid to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa qorqabızwe are afraid to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to set people quarreling | aladawlaşdırırğa qorqadılathey are afraid to set people quarreling |
| be afraid to | mendawlaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to set people quarreling | sendawlaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to set people quarreling | oldawlaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to set people quarreling | bizdawlaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to set people quarreling | sizdawlaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to set people quarreling | aladawlaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to set people quarreling |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendawlaşdıra bolmazmaI can't be setting people quarreling | sendawlaşdıra bolmazsayou can't be setting people quarreling | oldawlaşdıra bolmazhe can't be setting people quarreling | bizdawlaşdıra bolmazbızwe can't be setting people quarreling | sizdawlaşdıra bolmazsızyou all can't be setting people quarreling | aladawlaşdıra bolmazlathey can't be setting people quarreling |
| Inference, present — double negation | mendawlaşdırmay bolmazmaI must be setting people quarreling (emphatic) | sendawlaşdırmay bolmazsayou must be setting people quarreling (emphatic) | oldawlaşdırmay bolmazhe must be setting people quarreling (emphatic) | bizdawlaşdırmay bolmazbızwe must be setting people quarreling (emphatic) | sizdawlaşdırmay bolmazsızyou all must be setting people quarreling (emphatic) | aladawlaşdırmay bolmazlathey must be setting people quarreling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendawlaşdıra turmasamif I don't keep setting people quarreling | sendawlaşdıra turmasaŋif you don't keep setting people quarreling | oldawlaşdıra turmasaif he doesn't keep setting people quarreling | bizdawlaşdıra turmasaqif we don't keep setting people quarreling | sizdawlaşdıra turmasağızif you all don't keep setting people quarreling | aladawlaşdıra turmasalaif they don't keep setting people quarreling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendawlaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of setting people quarreling | sendawlaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of setting people quarreling | oldawlaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of setting people quarreling | bizdawlaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting people quarreling | sizdawlaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting people quarreling | aladawlaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of setting people quarreling |
| Inference, progressive — double negation | mendawlaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not setting people quarreling (emphatic) | sendawlaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not setting people quarreling (emphatic) | oldawlaşdırmay tura bolmazhe must keep on not setting people quarreling (emphatic) | bizdawlaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not setting people quarreling (emphatic) | sizdawlaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not setting people quarreling (emphatic) | aladawlaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not setting people quarreling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendawlaşdırmay turamaI keep on not setting people quarreling | sendawlaşdırmay turasayou keep on not setting people quarreling | oldawlaşdırmay turadıhe keeps on not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay turabızwe keep on not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay turasızyou all keep on not setting people quarreling | aladawlaşdırmay turadılathey keep on not setting people quarreling |
| Progressive — double negation | mendawlaşdırmay turmaymaI am not keeping on not setting people quarreling | sendawlaşdırmay turmaysayou are not keeping on not setting people quarreling | oldawlaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not setting people quarreling | bizdawlaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not setting people quarreling | sizdawlaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not setting people quarreling | aladawlaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not setting people quarreling |
| Progressive — double negation | mendawlaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not setting people quarreling? | sendawlaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not setting people quarreling? | oldawlaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not setting people quarreling? | bizdawlaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not setting people quarreling? | sizdawlaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not setting people quarreling? | aladawlaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not setting people quarreling? |
| Inference — auxiliary negated | mendawlaşdırğan bolmazmaI can't have set people quarreling | sendawlaşdırğan bolmazsayou can't have set people quarreling | oldawlaşdırğan bolmazhe can't have set people quarreling | bizdawlaşdırğan bolmazbızwe can't have set people quarreling | sizdawlaşdırğan bolmazsızyou all can't have set people quarreling | aladawlaşdırğan bolmazlathey can't have set people quarreling |
| Inference — double negation | mendawlaşdırmağan bolmazmaI must have set people quarreling (emphatic) | sendawlaşdırmağan bolmazsayou must have set people quarreling (emphatic) | oldawlaşdırmağan bolmazhe must have set people quarreling (emphatic) | bizdawlaşdırmağan bolmazbızwe must have set people quarreling (emphatic) | sizdawlaşdırmağan bolmazsızyou all must have set people quarreling (emphatic) | aladawlaşdırmağan bolmazlathey must have set people quarreling (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendawlaşdırğan bolmasamif it weren't that I had set people quarreling | sendawlaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had set people quarreling | oldawlaşdırğan bolmasaif it weren't that he had set people quarreling | bizdawlaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had set people quarreling | sizdawlaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had set people quarreling | aladawlaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had set people quarreling |
| Counterfactual — double negation | mendawlaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't set people quarreling | sendawlaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't set people quarreling | oldawlaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't set people quarreling | bizdawlaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't set people quarreling | sizdawlaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't set people quarreling | aladawlaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't set people quarreling |
| Inference, future — auxiliary negated | mendawlaşdırlıq bolmazmaI can't be going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq bolmazsayou can't be going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq bolmazhe can't be going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq bolmazlathey can't be going to set people quarreling |
| Inference, future — double negation | mendawlaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to set people quarreling (emphatic) | sendawlaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to set people quarreling (emphatic) | oldawlaşdırmazlıq bolmazhe must be going to set people quarreling (emphatic) | bizdawlaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to set people quarreling (emphatic) | sizdawlaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to set people quarreling (emphatic) | aladawlaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to set people quarreling (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendawlaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to set people quarreling | sendawlaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to set people quarreling | oldawlaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to set people quarreling | bizdawlaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to set people quarreling | sizdawlaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to set people quarreling | aladawlaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to set people quarreling |
| Counterfactual future — double negation | mendawlaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to set people quarreling | sendawlaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to set people quarreling | oldawlaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to set people quarreling | bizdawlaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to set people quarreling | sizdawlaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to set people quarreling | aladawlaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to set people quarreling |