dawçu
/dawtʃu/ · plural dawçula
1. claimant, contender, one who lays claim to something
- bir jerge eki dawçu — two claimants for one place
- dawçu quru qalmaz — a claimant does not go away empty-handed
2. plaintiff, the party who brings a suit
- dawçu bolurğa — to become a plaintiff
- işni dawçuğa jarawlu biçerge — to decide the case in the plaintiff's favour
- dawçunu janında söleşirge — to speak on the plaintiff's side
3. the accuser who brings a charge against a person in the world to come
- qıyamat kün dawçu — an accuser on the day of judgement
- dawçula köp bolurla — the accusers will be many
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe claimant | —dawçu | menidawçum | senidawçung | anıdawçusu | biznidawçubuz | siznidawçuğuz | alanıdawçuları |
| Genitivethe claimant's | —dawçunu | menidawçumu | senidawçungu | anıdawçusunu | biznidawçubuznu | siznidawçuğuznu | alanıdawçularını |
| Accusativethe claimant (as the object) | —dawçunu | menidawçumu | senidawçungu | anıdawçusun | biznidawçubuznu | siznidawçuğuznu | alanıdawçuların |
| Dativeto the claimant | —dawçuğa | menidawçuma | senidawçunga | anıdawçusuna | biznidawçubuzğa | siznidawçuğuzğa | alanıdawçularına |
| Locativeat / in the claimant | —dawçuda | menidawçumda | senidawçungda | anıdawçusunda | biznidawçubuzda | siznidawçuğuzda | alanıdawçularında |
| Ablativefrom the claimant | —dawçudan | menidawçumdan | senidawçungdan | anıdawçusundan | biznidawçubuzdan | siznidawçuğuzdan | alanıdawçularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe claimants | —dawçula | menidawçularım | senidawçularıng | anıdawçuları | biznidawçularıbız | siznidawçularığız | alanıdawçuları |
| Genitivethe claimants' | —dawçulanı | menidawçularımı | senidawçularıngı | anıdawçularını | biznidawçularıbıznı | siznidawçularığıznı | alanıdawçularını |
| Accusativethe claimants (as the object) | —dawçulanı | menidawçularımı | senidawçularıngı | anıdawçuların | biznidawçularıbıznı | siznidawçularığıznı | alanıdawçuların |
| Dativeto the claimants | —dawçulağa | menidawçularıma | senidawçularınga | anıdawçularına | biznidawçularıbızğa | siznidawçularığızğa | alanıdawçularına |
| Locativeat / in the claimants | —dawçulada | menidawçularımda | senidawçularıngda | anıdawçularında | biznidawçularıbızda | siznidawçularığızda | alanıdawçularında |
| Ablativefrom the claimants | —dawçuladan | menidawçularımdan | senidawçularıngdan | anıdawçularından | biznidawçularıbızdan | siznidawçularığızdan | alanıdawçularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dawçuları can mean "his / her claimants", "their claimant", or "their claimants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.