dıbırtlaw
/dɯbɯrtlaw/ · plural dıbırtlawla
galloping, running at full speed (of a horse) — The verbal noun of dıbırtlarğa "gallop".
- atnı dıbırtlawu — the horse's galloping
- atlanı dıbırtlawu eşitildi — the galloping of the horses was heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıbırtlawthe galloping | dıbırtlawummy galloping | dıbırtlawuŋyour galloping | dıbırtlawuhis galloping | dıbırtlawubuzour galloping | dıbırtlawuğuzyou all's galloping | dıbırtlawlarıtheir gallopings |
| Genitive | dıbırtlawnuthe galloping's | dıbırtlawumumy galloping's | dıbırtlawuŋuyour galloping's | dıbırtlawunuhis galloping's | dıbırtlawubuznuour galloping's | dıbırtlawuğuznuyou all's galloping's | dıbırtlawlarınıtheir gallopings' |
| Accusative | dıbırtlawnuthe galloping (as the object) | dıbırtlawumumy galloping (as the object) | dıbırtlawuŋuyour galloping (as the object) | dıbırtlawunhis galloping (as the object) | dıbırtlawubuznuour galloping (as the object) | dıbırtlawuğuznuyou all's galloping (as the object) | dıbırtlawlarıntheir gallopings (as the object) |
| Dative | dıbırtlawğato the galloping | dıbırtlawumato my galloping | dıbırtlawuŋato your galloping | dıbırtlawunato his galloping | dıbırtlawubuzğato our galloping | dıbırtlawuğuzğato you all's galloping | dıbırtlawlarınato their gallopings |
| Locative | dıbırtlawdain / at the galloping | dıbırtlawumdain / at my galloping | dıbırtlawuŋdain / at your galloping | dıbırtlawundain / at his galloping | dıbırtlawubuzdain / at our galloping | dıbırtlawuğuzdain / at you all's galloping | dıbırtlawlarındain / at their gallopings |
| Ablative | dıbırtlawdanfrom the galloping | dıbırtlawumdanfrom my galloping | dıbırtlawuŋdanfrom your galloping | dıbırtlawundanfrom his galloping | dıbırtlawubuzdanfrom our galloping | dıbırtlawuğuzdanfrom you all's galloping | dıbırtlawlarındanfrom their gallopings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıbırtlawlathe gallopings | dıbırtlawlarımmy gallopings | dıbırtlawlarıŋyour gallopings | dıbırtlawlarıhis gallopings | dıbırtlawlarıbızour gallopings | dıbırtlawlarığızyou all's gallopings | dıbırtlawlarıtheir gallopings |
| Genitive | dıbırtlawlanıthe gallopings' | dıbırtlawlarımımy gallopings' | dıbırtlawlarıŋıyour gallopings' | dıbırtlawlarınıhis gallopings' | dıbırtlawlarıbıznıour gallopings' | dıbırtlawlarığıznıyou all's gallopings' | dıbırtlawlarınıtheir gallopings' |
| Accusative | dıbırtlawlanıthe gallopings (as the object) | dıbırtlawlarımımy gallopings (as the object) | dıbırtlawlarıŋıyour gallopings (as the object) | dıbırtlawlarınhis gallopings (as the object) | dıbırtlawlarıbıznıour gallopings (as the object) | dıbırtlawlarığıznıyou all's gallopings (as the object) | dıbırtlawlarıntheir gallopings (as the object) |
| Dative | dıbırtlawlağato the gallopings | dıbırtlawlarımato my gallopings | dıbırtlawlarıŋato your gallopings | dıbırtlawlarınato his gallopings | dıbırtlawlarıbızğato our gallopings | dıbırtlawlarığızğato you all's gallopings | dıbırtlawlarınato their gallopings |
| Locative | dıbırtlawladain / at the gallopings | dıbırtlawlarımdain / at my gallopings | dıbırtlawlarıŋdain / at your gallopings | dıbırtlawlarındain / at his gallopings | dıbırtlawlarıbızdain / at our gallopings | dıbırtlawlarığızdain / at you all's gallopings | dıbırtlawlarındain / at their gallopings |
| Ablative | dıbırtlawladanfrom the gallopings | dıbırtlawlarımdanfrom my gallopings | dıbırtlawlarıŋdanfrom your gallopings | dıbırtlawlarındanfrom his gallopings | dıbırtlawlarıbızdanfrom our gallopings | dıbırtlawlarığızdanfrom you all's gallopings | dıbırtlawlarındanfrom their gallopings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dıbırtlawları can mean "his / her gallopings", "their galloping", or "their gallopings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.