düldür
/dyldyr/ · plural düldürle
1. fine horse, well-built steed
- atası alğan düldür — the fine horse his father bought
- düldür atımı belinde oynay — frolicking on the back of my fine horse
- bu düldür kimnikidi? — whose fine horse is this?
2. spirited, swift (of a horse)
- düldür atım, sen tulparsa — my swift horse, you are a hero's steed
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | düldürthe mythical steed | düldürümmy mythical steed | düldürüŋyour mythical steed | düldürühis mythical steed | düldürübüzour mythical steed | düldürügüzyou all's mythical steed | düldürleritheir mythical steeds |
| Genitive | düldürnüthe mythical steed's | düldürümümy mythical steed's | düldürüŋüyour mythical steed's | düldürünühis mythical steed's | düldürübüznüour mythical steed's | düldürügüznüyou all's mythical steed's | düldürlerinitheir mythical steeds' |
| Accusative | düldürnüthe mythical steed (as the object) | düldürümümy mythical steed (as the object) | düldürüŋüyour mythical steed (as the object) | düldürünhis mythical steed (as the object) | düldürübüznüour mythical steed (as the object) | düldürügüznüyou all's mythical steed (as the object) | düldürlerintheir mythical steeds (as the object) |
| Dative | düldürgeto the mythical steed | düldürümeto my mythical steed | düldürüŋeto your mythical steed | düldürüneto his mythical steed | düldürübüzgeto our mythical steed | düldürügüzgeto you all's mythical steed | düldürlerineto their mythical steeds |
| Locative | düldürdein / at the mythical steed | düldürümdein / at my mythical steed | düldürüŋdein / at your mythical steed | düldüründein / at his mythical steed | düldürübüzdein / at our mythical steed | düldürügüzdein / at you all's mythical steed | düldürlerindein / at their mythical steeds |
| Ablative | düldürdenfrom the mythical steed | düldürümdenfrom my mythical steed | düldürüŋdenfrom your mythical steed | düldüründenfrom his mythical steed | düldürübüzdenfrom our mythical steed | düldürügüzdenfrom you all's mythical steed | düldürlerindenfrom their mythical steeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | düldürlethe mythical steeds | düldürlerimmy mythical steeds | düldürleriŋyour mythical steeds | düldürlerihis mythical steeds | düldürleribizour mythical steeds | düldürlerigizyou all's mythical steeds | düldürleritheir mythical steeds |
| Genitive | düldürlenithe mythical steeds' | düldürlerimimy mythical steeds' | düldürleriŋiyour mythical steeds' | düldürlerinihis mythical steeds' | düldürleribizniour mythical steeds' | düldürlerigizniyou all's mythical steeds' | düldürlerinitheir mythical steeds' |
| Accusative | düldürlenithe mythical steeds (as the object) | düldürlerimimy mythical steeds (as the object) | düldürleriŋiyour mythical steeds (as the object) | düldürlerinhis mythical steeds (as the object) | düldürleribizniour mythical steeds (as the object) | düldürlerigizniyou all's mythical steeds (as the object) | düldürlerintheir mythical steeds (as the object) |
| Dative | düldürlegeto the mythical steeds | düldürlerimeto my mythical steeds | düldürleriŋeto your mythical steeds | düldürlerineto his mythical steeds | düldürleribizgeto our mythical steeds | düldürlerigizgeto you all's mythical steeds | düldürlerineto their mythical steeds |
| Locative | düldürledein / at the mythical steeds | düldürlerimdein / at my mythical steeds | düldürleriŋdein / at your mythical steeds | düldürlerindein / at his mythical steeds | düldürleribizdein / at our mythical steeds | düldürlerigizdein / at you all's mythical steeds | düldürlerindein / at their mythical steeds |
| Ablative | düldürledenfrom the mythical steeds | düldürlerimdenfrom my mythical steeds | düldürleriŋdenfrom your mythical steeds | düldürlerindenfrom his mythical steeds | düldürleribizdenfrom our mythical steeds | düldürlerigizdenfrom you all's mythical steeds | düldürlerindenfrom their mythical steeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: düldürleri can mean "his / her mythical steeds", "their mythical steed", or "their mythical steeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | düldürmeI am spirited | düldürseyou are spirited | düldürdühe is spirited | düldürbüzwe are spirited | düldürsüzyou all are spirited | düldürdülethey are spirited |
| comparative — more | düldürürekmeI am more spirited | düldürürekseyou are more spirited | düldürürekdihe is more spirited | düldürürekbizwe are more spirited | düldürüreksizyou all are more spirited | düldürürekdilethey are more spirited |
| intensifier — very | bek düldürmeI am very spirited | bek düldürseyou are very spirited | bek düldürdühe is very spirited | bek düldürbüzwe are very spirited | bek düldürsüzyou all are very spirited | bek düldürdülethey are very spirited |
| superlative — most | em düldürmeI am the most spirited | em düldürseyou are the most spirited | em düldürdühe is the most spirited | em düldürbüzwe are the most spirited | em düldürsüzyou all are the most spirited | em düldürdülethey are the most spirited |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden düldürdü — "compared to me, he is spirited."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki düldürdümine is spirited | seniki düldürdüyours is spirited | anıqı düldürdühis is spirited | bizniki düldürdüours is spirited | sizniki düldürdüyours (pl.) is spirited | alanıqı düldürdütheirs is spirited |
| comparative — more | meniki düldürürekdimine is more spirited | seniki düldürürekdiyours is more spirited | anıqı düldürürekdihis is more spirited | bizniki düldürürekdiours is more spirited | sizniki düldürürekdiyours (pl.) is more spirited | alanıqı düldürürekditheirs is more spirited |
| intensifier — very | meniki bek düldürdümine is very spirited | seniki bek düldürdüyours is very spirited | anıqı bek düldürdühis is very spirited | bizniki bek düldürdüours is very spirited | sizniki bek düldürdüyours (pl.) is very spirited | alanıqı bek düldürdütheirs is very spirited |
| superlative — most | meniki em düldürdümine is the most spirited | seniki em düldürdüyours is the most spirited | anıqı em düldürdühis is the most spirited | bizniki em düldürdüours is the most spirited | sizniki em düldürdüyours (pl.) is the most spirited | alanıqı em düldürdütheirs is the most spirited |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile düldürdülemine are spirited | senikile düldürdüleyours are spirited | anıqıla düldürdülehis are spirited | biznikile düldürdüleours are spirited | siznikile düldürdüleyours (pl.) are spirited | alanıqıla düldürdületheirs are spirited |
| comparative — more | menikile düldürürekdilemine are more spirited | senikile düldürürekdileyours are more spirited | anıqıla düldürürekdilehis are more spirited | biznikile düldürürekdileours are more spirited | siznikile düldürürekdileyours (pl.) are more spirited | alanıqıla düldürürekdiletheirs are more spirited |
| intensifier — very | menikile bek düldürdülemine are very spirited | senikile bek düldürdüleyours are very spirited | anıqıla bek düldürdülehis are very spirited | biznikile bek düldürdüleours are very spirited | siznikile bek düldürdüleyours (pl.) are very spirited | alanıqıla bek düldürdületheirs are very spirited |
| superlative — most | menikile em düldürdülemine are the most spirited | senikile em düldürdüleyours are the most spirited | anıqıla em düldürdülehis are the most spirited | biznikile em düldürdüleours are the most spirited | siznikile em düldürdüleyours (pl.) are the most spirited | alanıqıla em düldürdületheirs are the most spirited |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu düldürdü, bıla düldürdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".