bırğı
/bɯrʁɯ/ · plural bırğıla
1. pipe, tube, duct
- suw bırğı — a water pipe
- temir bırğı — an iron pipe
- bırğıdan suw baradı — water runs through the pipe
2. barrel, bore of a gun
- mıltıqnı bırğısı — the barrel of the gun
- bırğısı uzundu — its barrel is long
- bırğığa qararğa — to look down the barrel
3. chimney — chiefly Balkar
- üynü bırğısı — the chimney of the house
- bırğıdan tütün çığadı — smoke comes out of the chimney
- bırğını tazalarğa — to clean the flue
4. A blown musical or signaling instrument, especially a trumpet or horn.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pipe | —bırğı | menibırğım | senibırğıng | anıbırğısı | biznibırğıbız | siznibırğığız | alanıbırğıları |
| Genitivethe pipe's | —bırğını | menibırğımı | senibırğıngı | anıbırğısını | biznibırğıbıznı | siznibırğığıznı | alanıbırğılarını |
| Accusativethe pipe (as the object) | —bırğını | menibırğımı | senibırğıngı | anıbırğısın | biznibırğıbıznı | siznibırğığıznı | alanıbırğıların |
| Dativeto the pipe | —bırğığa | menibırğıma | senibırğınga | anıbırğısına | biznibırğıbızğa | siznibırğığızğa | alanıbırğılarına |
| Locativeat / in the pipe | —bırğıda | menibırğımda | senibırğıngda | anıbırğısında | biznibırğıbızda | siznibırğığızda | alanıbırğılarında |
| Ablativefrom the pipe | —bırğıdan | menibırğımdan | senibırğıngdan | anıbırğısından | biznibırğıbızdan | siznibırğığızdan | alanıbırğılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pipes | —bırğıla | menibırğılarım | senibırğılarıng | anıbırğıları | biznibırğılarıbız | siznibırğılarığız | alanıbırğıları |
| Genitivethe pipes' | —bırğılanı | menibırğılarımı | senibırğılarıngı | anıbırğılarını | biznibırğılarıbıznı | siznibırğılarığıznı | alanıbırğılarını |
| Accusativethe pipes (as the object) | —bırğılanı | menibırğılarımı | senibırğılarıngı | anıbırğıların | biznibırğılarıbıznı | siznibırğılarığıznı | alanıbırğıların |
| Dativeto the pipes | —bırğılağa | menibırğılarıma | senibırğılarınga | anıbırğılarına | biznibırğılarıbızğa | siznibırğılarığızğa | alanıbırğılarına |
| Locativeat / in the pipes | —bırğılada | menibırğılarımda | senibırğılarıngda | anıbırğılarında | biznibırğılarıbızda | siznibırğılarığızda | alanıbırğılarında |
| Ablativefrom the pipes | —bırğıladan | menibırğılarımdan | senibırğılarıngdan | anıbırğılarından | biznibırğılarıbızdan | siznibırğılarığızdan | alanıbırğılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bırğıları can mean "his / her pipes", "their pipe", or "their pipes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.