buzuqluluq
/buzuqluluq/ · plural buzuqluluqla
1. fault, defect, malfunction one source
- arbanı buzuqluluğu — the cart's defect
- sağatnı buzuqluluğun tabdıq — we found the clock's fault
- usta buzuqluluqnu tüzetdi — the craftsman fixed the fault
2. quarrelsomeness, inability to get along with others one source
- anı buzuqluluğu — his quarrelsomeness
- buzuqluluğu üçün nögeri joqdu — because of his quarrelsomeness he has no friends
- seni buzuqluluğuŋdan arıdıq — we got tired of your quarrelsomeness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buzuqluluqthe fault | buzuqluluğummy fault | buzuqluluğuŋyour fault | buzuqluluğuhis fault | buzuqluluğubuzour fault | buzuqluluğuğuzyou all's fault | buzuqluluqlarıtheir faults |
| Genitive | buzuqluluqnuthe fault's | buzuqluluğumumy fault's | buzuqluluğuŋuyour fault's | buzuqluluğunuhis fault's | buzuqluluğubuznuour fault's | buzuqluluğuğuznuyou all's fault's | buzuqluluqlarınıtheir faults' |
| Accusative | buzuqluluqnuthe fault (as the object) | buzuqluluğumumy fault (as the object) | buzuqluluğuŋuyour fault (as the object) | buzuqluluğunhis fault (as the object) | buzuqluluğubuznuour fault (as the object) | buzuqluluğuğuznuyou all's fault (as the object) | buzuqluluqlarıntheir faults (as the object) |
| Dative | buzuqluluqğato the fault | buzuqluluğumato my fault | buzuqluluğuŋato your fault | buzuqluluğunato his fault | buzuqluluğubuzğato our fault | buzuqluluğuğuzğato you all's fault | buzuqluluqlarınato their faults |
| Locative | buzuqluluqdain / at the fault | buzuqluluğumdain / at my fault | buzuqluluğuŋdain / at your fault | buzuqluluğundain / at his fault | buzuqluluğubuzdain / at our fault | buzuqluluğuğuzdain / at you all's fault | buzuqluluqlarındain / at their faults |
| Ablative | buzuqluluqdanfrom the fault | buzuqluluğumdanfrom my fault | buzuqluluğuŋdanfrom your fault | buzuqluluğundanfrom his fault | buzuqluluğubuzdanfrom our fault | buzuqluluğuğuzdanfrom you all's fault | buzuqluluqlarındanfrom their faults |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buzuqluluqlathe faults | buzuqluluqlarımmy faults | buzuqluluqlarıŋyour faults | buzuqluluqlarıhis faults | buzuqluluqlarıbızour faults | buzuqluluqlarığızyou all's faults | buzuqluluqlarıtheir faults |
| Genitive | buzuqluluqlanıthe faults' | buzuqluluqlarımımy faults' | buzuqluluqlarıŋıyour faults' | buzuqluluqlarınıhis faults' | buzuqluluqlarıbıznıour faults' | buzuqluluqlarığıznıyou all's faults' | buzuqluluqlarınıtheir faults' |
| Accusative | buzuqluluqlanıthe faults (as the object) | buzuqluluqlarımımy faults (as the object) | buzuqluluqlarıŋıyour faults (as the object) | buzuqluluqlarınhis faults (as the object) | buzuqluluqlarıbıznıour faults (as the object) | buzuqluluqlarığıznıyou all's faults (as the object) | buzuqluluqlarıntheir faults (as the object) |
| Dative | buzuqluluqlağato the faults | buzuqluluqlarımato my faults | buzuqluluqlarıŋato your faults | buzuqluluqlarınato his faults | buzuqluluqlarıbızğato our faults | buzuqluluqlarığızğato you all's faults | buzuqluluqlarınato their faults |
| Locative | buzuqluluqladain / at the faults | buzuqluluqlarımdain / at my faults | buzuqluluqlarıŋdain / at your faults | buzuqluluqlarındain / at his faults | buzuqluluqlarıbızdain / at our faults | buzuqluluqlarığızdain / at you all's faults | buzuqluluqlarındain / at their faults |
| Ablative | buzuqluluqladanfrom the faults | buzuqluluqlarımdanfrom my faults | buzuqluluqlarıŋdanfrom your faults | buzuqluluqlarındanfrom his faults | buzuqluluqlarıbızdanfrom our faults | buzuqluluqlarığızdanfrom you all's faults | buzuqluluqlarındanfrom their faults |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buzuqluluqları can mean "his / her faults", "their fault", or "their faults" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.