burulurğa

/burulurʁa/

1. (v.) to turn, to spin, to whirl, to revolve

tögeregine burulurğa — to spin round and round
burulub tururğa — to keep turning
çarh buruladı — the wheel is turning

2. (v.) to turn round, to turn off, to head somewhere

sol janına burulurğa — to turn to the left
ızına burulurğa — to turn back, to look round
müyüşden burulurğa — to turn the corner

3. (v.) to wind, to twist, to coil

burulub çığarğa — to curl upwards
üynü ojağından tütün burulub çığadı — smoke curls out of the chimney of the house
jol tawğa burulub çığadı — the road winds up the mountain

4. (v.) to face, to be turned towards, to look out on

kün bathannga burulub turadıla — they face the sunset
eşik jolğa burulub turadı — the door faces the road
künnge burulub tururğa — to be turned towards the sun

5. (v.) to turn into, to become

suw parğa buruldu — the water turned into steam
qar suwğa buruldu — the snow turned into water
taş külge burulurğa — for a stone to turn to ash

6. (v.) to be turned

Conjugation

Common forms

buruladıhe is turning
burulduhe turned
burulğandıhe has turned
burulurhe will turn
burulluqduhe is going to turn
burula edihe was turning
burulsaif he turns
burul!turn!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning	menburulama	senburulasa	olburuladı	bizburulabız	sizburulasız	alaburuladıla
Present (simple & continuous)he is not turning	menburulmayma	senburulmaysa	olburulmaydı	bizburulmaybız	sizburulmaysız	alaburulmaydıla
Present (simple & continuous)is he turning?	menburulamıma? burulamamı?	senburulamısa?	olburulamıdı?	bizburulamıbız? burulabızmı?	sizburulamısız?	alaburulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning?	menburulmaymıma? burulmaymamı?	senburulmaymısa?	olburulmaymıdı?	bizburulmaymıbız? burulmaybızmı?	sizburulmaymısız?	alaburulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns	menburuluwçanma	senburuluwçansa	olburuluwçandı	bizburuluwçanbız	sizburuluwçansız	alaburuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn	menburuluwçan tülme	senburuluwçan tülse	olburuluwçan tüldü	bizburuluwçan tülbüz	sizburuluwçan tülsüz	alaburuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn?	menburuluwçanmıma? buruluwçanmamı?	senburuluwçanmısa?	olburuluwçanmıdı?	bizburuluwçanmıbız? buruluwçanbızmı?	sizburuluwçanmısız?	alaburuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn?	menburuluwçan tülmüme?	senburuluwçan tülmüse?	olburuluwçan tülmüdü?	bizburuluwçan tülmübüz?	sizburuluwçan tülmüsüz?	alaburuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned and remains so			olburulubdu			alaburulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned?			olburulubmudu?			alaburulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning	menburula turama	senburula turasa	olburula turadı	bizburula turabız	sizburula turasız	alaburula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning	menburula turmayma	senburula turmaysa	olburula turmaydı	bizburula turmaybız	sizburula turmaysız	alaburula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning?	menburula turamıma? burula turamamı?	senburula turamısa?	olburula turamıdı?	bizburula turamıbız? burula turabızmı?	sizburula turamısız?	alaburula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning?	menburula turmaymıma? burula turmaymamı?	senburula turmaymısa?	olburula turmaymıdı?	bizburula turmaymıbız? burula turmaybızmı?	sizburula turmaymısız?	alaburula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned	menburuldum	senburuldung	olburuldu	bizburulduq	sizburulduğuz	alaburuldula
Simple past (definite)he didn't turn	menburulmadım	senburulmadıng	olburulmadı	bizburulmadıq	sizburulmadığız	alaburulmadıla
Simple past (definite)did he turn?	menburuldummu?	senburuldungmu?	olburuldumu?	bizburulduqmu?	sizburulduğuzmu?	alaburuldulamı?
Simple past (definite)didn't he turn?	menburulmadımmı?	senburulmadıngmı?	olburulmadımı?	bizburulmadıqmı?	sizburulmadığızmı?	alaburulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned	menburulğanma	senburulğansa	olburulğandı	bizburulğanbız	sizburulğansız	alaburulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned	menburulmağanma	senburulmağansa	olburulmağandı	bizburulmağanbız	sizburulmağansız	alaburulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned?	menburulğanmıma? burulğanmamı?	senburulğanmısa?	olburulğanmıdı?	bizburulğanmıbız? burulğanbızmı?	sizburulğanmısız?	alaburulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned?	menburulmağanmıma? burulmağanmamı?	senburulmağanmısa?	olburulmağanmıdı?	bizburulmağanmıbız? burulmağanbızmı?	sizburulmağanmısız?	alaburulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn	menburulurma	senburulursa	olburulur	bizburulurbuz	sizburulursuz	alaburulurla
Indefinite future (future I)he won't turn	menburulmazma	senburulmazsa	olburulmaz	bizburulmazbız	sizburulmazsız	alaburulmazla
Indefinite future (future I)will he turn?	menburulurmuma? burulurmamı?	senburulurmusa?	olburulurmu?	bizburulurmubuz? burulurbuzmu?	sizburulurmusuz?	alaburulurmula?
Indefinite future (future I)won't he turn?	menburulmazmıma? burulmazmamı?	senburulmazmısa?	olburulmazmı?	bizburulmazmıbız? burulmazbızmı?	sizburulmazmısız?	alaburulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn	menburulluqma	senburulluqsa	olburulluqdu	bizburulluqbuz	sizburulluqsuz	alaburulluqdula
Definite future (future II)he is not going to turn	menburulluq tülme	senburulluq tülse	olburulluq tüldü	bizburulluq tülbüz	sizburulluq tülsüz	alaburulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to turn?	menburulluqmuma? burulluqmamı?	senburulluqmusa?	olburulluqmudu?	bizburulluqmubuz? burulluqbuzmu?	sizburulluqmusuz?	alaburulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to turn?	menburulluq tülmüme?	senburulluq tülmüse?	olburulluq tülmüdü?	bizburulluq tülmübüz?	sizburulluq tülmüsüz?	alaburulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned	menburulğan edimburulğanem	senburulğan edingburulğaneng	olburulğan ediburulğaned	bizburulğan edikburulğanek	sizburulğan edigizburulğanegiz	alaburulğan edileburulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned	menburulmağan edimburulmağanem	senburulmağan edingburulmağaneng	olburulmağan ediburulmağaned	bizburulmağan edikburulmağanek	sizburulmağan edigizburulmağanegiz	alaburulmağan edileburulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning	menburula edimburulaem	senburula edingburulaeng	olburula ediburulaed	bizburula edikburulaek	sizburula edigizburulaegiz	alaburula edileburulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning	menburulmay edimburulmayem	senburulmay edingburulmayeng	olburulmay ediburulmayed	bizburulmay edikburulmayek	sizburulmay edigizburulmayegiz	alaburulmay edileburulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn	menburuluwçan edimburuluwçanem	senburuluwçan edingburuluwçaneng	olburuluwçan ediburuluwçaned	bizburuluwçan edikburuluwçanek	sizburuluwçan edigizburuluwçanegiz	alaburuluwçan edileburuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn	menburuluwçan tül edimburuluwçan tül em	senburuluwçan tül edingburuluwçan tül eng	olburuluwçan tül ediburuluwçan tül ed	bizburuluwçan tül edikburuluwçan tül ek	sizburuluwçan tül edigizburuluwçan tül egiz	alaburuluwçan tül edileburuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned and remained so			olburulub edi			alaburulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned			olburulub tül edi			alaburulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning	menburula tura edimburula turaem	senburula tura edingburula turaeng	olburula tura ediburula turaed	bizburula tura edikburula turaek	sizburula tura edigizburula turaegiz	alaburula tura edileburula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning	menburula turmay edimburula turmayem	senburula turmay edingburula turmayeng	olburula turmay ediburula turmayed	bizburula turmay edikburula turmayek	sizburula turmay edigizburula turmayegiz	alaburula turmay edileburula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn	menburulur edimburulur em	senburulur edingburulur eng	olburulur ediburulur ed	bizburulur edikburulur ek	sizburulur edigizburulur egiz	alaburulur edileburulur elle
Conditional result (would)he wouldn't turn	menburulmaz edimburulmaz em	senburulmaz edingburulmaz eng	olburulmaz ediburulmaz ed	bizburulmaz edikburulmaz ek	sizburulmaz edigizburulmaz egiz	alaburulmaz edileburulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned	menburulluq edimburulluq em	senburulluq edingburulluq eng	olburulluq ediburulluq ed	bizburulluq edikburulluq ek	sizburulluq edigizburulluq egiz	alaburulluq edileburulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned	menburulluq tül edimburulluq tül em	senburulluq tül edingburulluq tül eng	olburulluq tül ediburulluq tül ed	bizburulluq tül edikburulluq tül ek	sizburulluq tül edigizburulluq tül egiz	alaburulluq tül edileburulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns	menburulsam	senburulsang	olburulsa	bizburulsaq	sizburulsağız	alaburulsala
Conditionalif he doesn't turn	menburulmasam	senburulmasang	olburulmasa	bizburulmasaq	sizburulmasağız	alaburulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning	menburula esem	senburula eseng	olburula ese	bizburula esek	sizburula esegiz	alaburula esele
Conditional, present realif he is not turning	menburulmay esem	senburulmay eseng	olburulmay ese	bizburulmay esek	sizburulmay esegiz	alaburulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned	menburulsam ediburulsam ed	senburulsang ediburulsang ed	olburulsa ediburulsaed	bizburulsaq ediburulsaq ed	sizburulsağız ediburulsağız ed	alaburulsala ediburulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn	menburulmasam ediburulmasam ed	senburulmasang ediburulmasang ed	olburulmasa ediburulmasaed	bizburulmasaq ediburulmasaq ed	sizburulmasağız ediburulmasağız ed	alaburulmasala ediburulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he turned	menburuldum esem	senburuldung eseng	olburuldu ese	bizburulduq esek	sizburulduğuz esegiz	alaburuldula esele
Conditional, definite past¹if he didn't turn	menburulmadım esem	senburulmadıng eseng	olburulmadı ese	bizburulmadıq esek	sizburulmadığız esegiz	alaburulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn (indeed)	menburulğan esem	senburulğan eseng	olburulğan ese	bizburulğan esek	sizburulğan esegiz	alaburulğan esele
Conditional, past realif he didn't turn (indeed)	menburulmağan esem	senburulmağan eseng	olburulmağan ese	bizburulmağan esek	sizburulmağan esegiz	alaburulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned	menburulğan bolsam	senburulğan bolsang	olburulğan bolsa	bizburulğan bolsaq	sizburulğan bolsağız	alaburulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned	menburulmağan bolsam	senburulmağan bolsang	olburulmağan bolsa	bizburulmağan bolsaq	sizburulmağan bolsağız	alaburulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned	menburulğan bolsam ediburulğan bolsam ed	senburulğan bolsang ediburulğan bolsang ed	olburulğan bolsa ediburulğan bolsaed	bizburulğan bolsaq ediburulğan bolsaq ed	sizburulğan bolsağız ediburulğan bolsağız ed	alaburulğan bolsala ediburulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned	menburulmağan bolsam ediburulmağan bolsam ed	senburulmağan bolsang ediburulmağan bolsang ed	olburulmağan bolsa ediburulmağan bolsaed	bizburulmağan bolsaq ediburulmağan bolsaq ed	sizburulmağan bolsağız ediburulmağan bolsağız ed	alaburulmağan bolsala ediburulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn	menburulur esem	senburulur eseng	olburulur ese	bizburulur esek	sizburulur esegiz	alaburulur esele
Conditional, aoristif he won't turn	menburulmaz esem	senburulmaz eseng	olburulmaz ese	bizburulmaz esek	sizburulmaz esegiz	alaburulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn	menburulluq esem	senburulluq eseng	olburulluq ese	bizburulluq esek	sizburulluq esegiz	alaburulluq esele
Conditional, futureif he is not going to turn	menburulluq tül esem	senburulluq tül eseng	olburulluq tül ese	bizburulluq tül esek	sizburulluq tül esegiz	alaburulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn	menburulluq bolsam	senburulluq bolsang	olburulluq bolsa	bizburulluq bolsaq	sizburulluq bolsağız	alaburulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn	menburulmazlıq bolsam	senburulmazlıq bolsang	olburulmazlıq bolsa	bizburulmazlıq bolsaq	sizburulmazlıq bolsağız	alaburulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning	menburula bolurma	senburula bolursa	olburula bolur	bizburula bolurbuz	sizburula bolursuz	alaburula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning	menburulmay bolurma	senburulmay bolursa	olburulmay bolur	bizburulmay bolurbuz	sizburulmay bolursuz	alaburulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning	menburula tura bolurma	senburula tura bolursa	olburula tura bolur	bizburula tura bolurbuz	sizburula tura bolursuz	alaburula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning	menburulmay tura bolurma	senburulmay tura bolursa	olburulmay tura bolur	bizburulmay tura bolurbuz	sizburulmay tura bolursuz	alaburulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned	menburulğan bolurma	senburulğan bolursa	olburulğan bolur	bizburulğan bolurbuz	sizburulğan bolursuz	alaburulğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned	menburulmağan bolurma	senburulmağan bolursa	olburulmağan bolur	bizburulmağan bolurbuz	sizburulmağan bolursuz	alaburulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn	menburulluq bolurma	senburulluq bolursa	olburulluq bolur	bizburulluq bolurbuz	sizburulluq bolursuz	alaburulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn	menburulmazlıq bolurma	senburulmazlıq bolursa	olburulmazlıq bolur	bizburulmazlıq bolurbuz	sizburulmazlıq bolursuz	alaburulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn	menburulayım	senburul!	olburulsun	bizburulayıq	sizburuluğuz!	alaburulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn	menburulmayım	senburulma!	olburulmasın	bizburulmayıq	sizburulmağız!	alaburulmasınla
Commands & suggestionsshould he turn?	menburulayımmı?		olburulsunmu?	bizburulayıqmı?		alaburulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn?	menburulmayımmı?		olburulmasınmı?	bizburulmayıqmı?		alaburulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn		senburulçu²	olburulsunçu		sizburulçuğuz	alaburulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn		senburulmaçı²	olburulmasınçı		sizburulmaçığız	alaburulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn		senburulğunburulğu
Blessings & curses — may you…may you not turn		senburulmağınburulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned	menburulğay edim burulğa edim	senburulğay eding burulğa eding	olburulğay edi burulğa edi	bizburulğay edik burulğa edik	sizburulğay edigiz burulğa edigiz	alaburulğay edile burulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn	menburulmağay edim burulmağa edim	senburulmağay eding burulmağa eding	olburulmağay edi burulmağa edi	bizburulmağay edik burulmağa edik	sizburulmağay edigiz burulmağa edigiz	alaburulmağay edile burulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn	menburulmağa qoyayımburulma qoyayım	senburulmağa qoy!burulma qoy!	olburulmağa qoysunburulma qoysun	bizburulmağa qoyayıqburulma qoyayıq	sizburulmağa qoyuğuz!burulma qoyuğuz!	alaburulmağa qoysunlaburulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn	menburulmağa qoymayımburulma qoymayım	senburulmağa qoyma!burulma qoyma!	olburulmağa qoymasınburulma qoymasın	bizburulmağa qoymayıqburulma qoymayıq	sizburulmağa qoymağız!burulma qoymağız!	alaburulmağa qoymasınlaburulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn?	menburulmağa qoyayımmı?burulma qoyayımmı?		olburulmağa qoysunmu?burulma qoysunmu?	bizburulmağa qoyayıqmı?burulma qoyayıqmı?		alaburulmağa qoysunlamı?burulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn?	menburulmağa qoymayımmı?burulma qoymayımmı?		olburulmağa qoymasınmı?burulma qoymasınmı?	bizburulmağa qoymayıqmı?burulma qoymayıqmı?		alaburulmağa qoymasınlamı?burulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn	menburulmağa qoyamaburulma qoyama	senburulmağa qoyasaburulma qoyasa	olburulmağa qoyadıburulma qoyadı	bizburulmağa qoyabızburulma qoyabız	sizburulmağa qoyasızburulma qoyasız	alaburulmağa qoyadılaburulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn	menburulmağa qoymaymaburulma qoymayma	senburulmağa qoymaysaburulma qoymaysa	olburulmağa qoymaydıburulma qoymaydı	bizburulmağa qoymaybızburulma qoymaybız	sizburulmağa qoymaysızburulma qoymaysız	alaburulmağa qoymaydılaburulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn?	menburulmağa qoyamıma?burulma qoyamıma?	senburulmağa qoyamısa?burulma qoyamısa?	olburulmağa qoyamıdı?burulma qoyamıdı?	bizburulmağa qoyamıbız?burulma qoyamıbız?	sizburulmağa qoyamısız?burulma qoyamısız?	alaburulmağa qoyamıdıla?burulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn?	menburulmağa qoymaymıma?burulma qoymaymıma?	senburulmağa qoymaymısa?burulma qoymaymısa?	olburulmağa qoymaymıdı?burulma qoymaymıdı?	bizburulmağa qoymaymıbız?burulma qoymaymıbız?	sizburulmağa qoymaymısız?burulma qoymaymısız?	alaburulmağa qoymaymıdıla?burulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn	menburulmağa qoydumburulma qoydum	senburulmağa qoydungburulma qoydung	olburulmağa qoyduburulma qoydu	bizburulmağa qoyduqburulma qoyduq	sizburulmağa qoyduğuzburulma qoyduğuz	alaburulmağa qoydulaburulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn	menburulmağa qoymadımburulma qoymadım	senburulmağa qoymadıngburulma qoymadıng	olburulmağa qoymadıburulma qoymadı	bizburulmağa qoymadıqburulma qoymadıq	sizburulmağa qoymadığızburulma qoymadığız	alaburulmağa qoymadılaburulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn?	menburulmağa qoydummu?burulma qoydummu?	senburulmağa qoydungmu?burulma qoydungmu?	olburulmağa qoydumu?burulma qoydumu?	bizburulmağa qoyduqmu?burulma qoyduqmu?	sizburulmağa qoyduğuzmu?burulma qoyduğuzmu?	alaburulmağa qoydulamı?burulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn?	menburulmağa qoymadımmı?burulma qoymadımmı?	senburulmağa qoymadıngmı?burulma qoymadıngmı?	olburulmağa qoymadımı?burulma qoymadımı?	bizburulmağa qoymadıqmı?burulma qoymadıqmı?	sizburulmağa qoymadığızmı?burulma qoymadığızmı?	alaburulmağa qoymadılamı?burulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of burulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn	menburulalama	senburulalasa	olburulaladı	bizburulalabız	sizburulalasız	alaburulaladıla
Ability — presenthe can't turn	menburulalmayma	senburulalmaysa	olburulalmaydı	bizburulalmaybız	sizburulalmaysız	alaburulalmaydıla
Ability — presentcan he turn?	menburulalamıma? burulalamamı?	senburulalamısa?	olburulalamıdı?	bizburulalamıbız? burulalabızmı?	sizburulalamısız?	alaburulalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn?	menburulalmaymıma? burulalmaymamı?	senburulalmaymısa?	olburulalmaymıdı?	bizburulalmaymıbız? burulalmaybızmı?	sizburulalmaymısız?	alaburulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn	menburulalsam	senburulalsang	olburulalsa	bizburulalsaq	sizburulalsağız	alaburulalsala
Ability — if I can…if he can't turn	menburulalmasam	senburulalmasang	olburulalmasa	bizburulalmasaq	sizburulalmasağız	alaburulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn	menburulaldım	senburulaldıng	olburulaldı	bizburulaldıq	sizburulaldığız	alaburulaldıla
Ability — simple pasthe could not turn	menburulalmadım	senburulalmadıng	olburulalmadı	bizburulalmadıq	sizburulalmadığız	alaburulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn?	menburulaldımmı?	senburulaldıngmı?	olburulaldımı?	bizburulaldıqmı?	sizburulaldığızmı?	alaburulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn?	menburulalmadımmı?	senburulalmadıngmı?	olburulalmadımı?	bizburulalmadıqmı?	sizburulalmadığızmı?	alaburulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn	menburulalğanma	senburulalğansa	olburulalğandı	bizburulalğanbız	sizburulalğansız	alaburulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn	menburulalmağanma	senburulalmağansa	olburulalmağandı	bizburulalmağanbız	sizburulalmağansız	alaburulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn?	menburulalğanmıma? burulalğanmamı?	senburulalğanmısa?	olburulalğanmıdı?	bizburulalğanmıbız? burulalğanbızmı?	sizburulalğanmısız?	alaburulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn?	menburulalmağanmıma? burulalmağanmamı?	senburulalmağanmısa?	olburulalmağanmıdı?	bizburulalmağanmıbız? burulalmağanbızmı?	sizburulalmağanmısız?	alaburulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn	menburulalğan edimburulalğanem	senburulalğan edingburulalğaneng	olburulalğan ediburulalğaned	bizburulalğan edikburulalğanek	sizburulalğan edigizburulalğanegiz	alaburulalğan edileburulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn	menburulalmağan edimburulalmağanem	senburulalmağan edingburulalmağaneng	olburulalmağan ediburulalmağaned	bizburulalmağan edikburulalmağanek	sizburulalmağan edigizburulalmağanegiz	alaburulalmağan edileburulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn	menburulala edimburulalaem	senburulala edingburulalaeng	olburulala ediburulalaed	bizburulala edikburulalaek	sizburulala edigizburulalaegiz	alaburulala edileburulalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn	menburulalmay edimburulalmayem	senburulalmay edingburulalmayeng	olburulalmay ediburulalmayed	bizburulalmay edikburulalmayek	sizburulalmay edigizburulalmayegiz	alaburulalmay edileburulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn	menburulalırma	senburulalırsa	olburulalır	bizburulalırbız	sizburulalırsız	alaburulalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn	menburulalmazma	senburulalmazsa	olburulalmaz	bizburulalmazbız	sizburulalmazsız	alaburulalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn?	menburulalırmıma? burulalırmamı?	senburulalırmısa?	olburulalırmı?	bizburulalırmıbız? burulalırbızmı?	sizburulalırmısız?	alaburulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn?	menburulalmazmıma? burulalmazmamı?	senburulalmazmısa?	olburulalmazmı?	bizburulalmazmıbız? burulalmazbızmı?	sizburulalmazmısız?	alaburulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn	menburulallıqma	senburulallıqsa	olburulallıqdı	bizburulallıqbız	sizburulallıqsız	alaburulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn	menburulallıq tülme	senburulallıq tülse	olburulallıq tüldü	bizburulallıq tülbüz	sizburulallıq tülsüz	alaburulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn?	menburulallıqmıma? burulallıqmamı?	senburulallıqmısa?	olburulallıqmıdı?	bizburulallıqmıbız? burulallıqbızmı?	sizburulallıqmısız?	alaburulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn?	menburulallıq tülmüme?	senburulallıq tülmüse?	olburulallıq tülmüdü?	bizburulallıq tülmübüz?	sizburulallıq tülmüsüz?	alaburulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn	menburulalır edimburulalır em	senburulalır edingburulalır eng	olburulalır ediburulalır ed	bizburulalır edikburulalır ek	sizburulalır edigizburulalır egiz	alaburulalır edileburulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn	menburulalmaz edimburulalmaz em	senburulalmaz edingburulalmaz eng	olburulalmaz ediburulalmaz ed	bizburulalmaz edikburulalmaz ek	sizburulalmaz edigizburulalmaz egiz	alaburulalmaz edileburulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn		senburulalğınburulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn		senburulalmağınburulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of burulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning	menburula bolmazma	senburula bolmazsa	olburula bolmaz	bizburula bolmazbız	sizburula bolmazsız	alaburula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning (emphatic)	menburulmay bolmazma	senburulmay bolmazsa	olburulmay bolmaz	bizburulmay bolmazbız	sizburulmay bolmazsız	alaburulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning	menburula tura bolmazma	senburula tura bolmazsa	olburula tura bolmaz	bizburula tura bolmazbız	sizburula tura bolmazsız	alaburula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning (emphatic)	menburulmay tura bolmazma	senburulmay tura bolmazsa	olburulmay tura bolmaz	bizburulmay tura bolmazbız	sizburulmay tura bolmazsız	alaburulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning	menburulmay turama	senburulmay turasa	olburulmay turadı	bizburulmay turabız	sizburulmay turasız	alaburulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning	menburulmay turmayma	senburulmay turmaysa	olburulmay turmaydı	bizburulmay turmaybız	sizburulmay turmaysız	alaburulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning?	menburulmay turmaymıma	senburulmay turmaymısa	olburulmay turmaymıdı	bizburulmay turmaymıbız	sizburulmay turmaymısız	alaburulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned	menburulğan bolmazma	senburulğan bolmazsa	olburulğan bolmaz	bizburulğan bolmazbız	sizburulğan bolmazsız	alaburulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned (emphatic)	menburulmağan bolmazma	senburulmağan bolmazsa	olburulmağan bolmaz	bizburulmağan bolmazbız	sizburulmağan bolmazsız	alaburulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned	menburulğan bolmasam	senburulğan bolmasang	olburulğan bolmasa	bizburulğan bolmasaq	sizburulğan bolmasağız	alaburulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned	menburulmağan bolmasam	senburulmağan bolmasang	olburulmağan bolmasa	bizburulmağan bolmasaq	sizburulmağan bolmasağız	alaburulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn	menburulluq bolmazma	senburulluq bolmazsa	olburulluq bolmaz	bizburulluq bolmazbız	sizburulluq bolmazsız	alaburulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn (emphatic)	menburulmazlıq bolmazma	senburulmazlıq bolmazsa	olburulmazlıq bolmaz	bizburulmazlıq bolmazbız	sizburulmazlıq bolmazsız	alaburulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn	menburulluq bolmasam	senburulluq bolmasang	olburulluq bolmasa	bizburulluq bolmasaq	sizburulluq bolmasağız	alaburulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn	menburulmazlıq bolmasam	senburulmazlıq bolmasang	olburulmazlıq bolmasa	bizburulmazlıq bolmasaq	sizburulmazlıq bolmasağız	alaburulmazlıq bolmasala