buqulaw

/buqulaw/ · plural buqulawla

(n.) raising dust, making dust — The verbal noun of buqularğa: sen üynü buqulawuŋu qoy "stop raising dust in the house"; children running about raise dust in the yard, so water is sprinkled to keep it down.

sen üynü buqulawuŋu qoy — stop raising dust in the house
arbaznı buqulawun tıyar üçün — to keep down the dust raised in the yard
maşinanı buqulawu — the dust raised by the car

Cases and owners

Singular

Singular — cases of buqulaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	buqulawthe raising dust	buqulawummy raising dust	buqulawuŋyour raising dust	buqulawuhis raising dust	buqulawubuzour raising dust	buqulawuğuzyou all's raising dust	buqulawlarıtheir raising dusts
Genitive	buqulawnuthe raising dust's	buqulawumumy raising dust's	buqulawuŋuyour raising dust's	buqulawunuhis raising dust's	buqulawubuznuour raising dust's	buqulawuğuznuyou all's raising dust's	buqulawlarınıtheir raising dusts'
Accusative	buqulawnuthe raising dust (as the object)	buqulawumumy raising dust (as the object)	buqulawuŋuyour raising dust (as the object)	buqulawunhis raising dust (as the object)	buqulawubuznuour raising dust (as the object)	buqulawuğuznuyou all's raising dust (as the object)	buqulawlarıntheir raising dusts (as the object)
Dative	buqulawğato the raising dust	buqulawumato my raising dust	buqulawuŋato your raising dust	buqulawunato his raising dust	buqulawubuzğato our raising dust	buqulawuğuzğato you all's raising dust	buqulawlarınato their raising dusts
Locative	buqulawdain / at the raising dust	buqulawumdain / at my raising dust	buqulawuŋdain / at your raising dust	buqulawundain / at his raising dust	buqulawubuzdain / at our raising dust	buqulawuğuzdain / at you all's raising dust	buqulawlarındain / at their raising dusts
Ablative	buqulawdanfrom the raising dust	buqulawumdanfrom my raising dust	buqulawuŋdanfrom your raising dust	buqulawundanfrom his raising dust	buqulawubuzdanfrom our raising dust	buqulawuğuzdanfrom you all's raising dust	buqulawlarındanfrom their raising dusts

Plural

Plural — cases of buqulaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	buqulawlathe raising dusts	buqulawlarımmy raising dusts	buqulawlarıŋyour raising dusts	buqulawlarıhis raising dusts	buqulawlarıbızour raising dusts	buqulawlarığızyou all's raising dusts	buqulawlarıtheir raising dusts
Genitive	buqulawlanıthe raising dusts'	buqulawlarımımy raising dusts'	buqulawlarıŋıyour raising dusts'	buqulawlarınıhis raising dusts'	buqulawlarıbıznıour raising dusts'	buqulawlarığıznıyou all's raising dusts'	buqulawlarınıtheir raising dusts'
Accusative	buqulawlanıthe raising dusts (as the object)	buqulawlarımımy raising dusts (as the object)	buqulawlarıŋıyour raising dusts (as the object)	buqulawlarınhis raising dusts (as the object)	buqulawlarıbıznıour raising dusts (as the object)	buqulawlarığıznıyou all's raising dusts (as the object)	buqulawlarıntheir raising dusts (as the object)
Dative	buqulawlağato the raising dusts	buqulawlarımato my raising dusts	buqulawlarıŋato your raising dusts	buqulawlarınato his raising dusts	buqulawlarıbızğato our raising dusts	buqulawlarığızğato you all's raising dusts	buqulawlarınato their raising dusts
Locative	buqulawladain / at the raising dusts	buqulawlarımdain / at my raising dusts	buqulawlarıŋdain / at your raising dusts	buqulawlarındain / at his raising dusts	buqulawlarıbızdain / at our raising dusts	buqulawlarığızdain / at you all's raising dusts	buqulawlarındain / at their raising dusts
Ablative	buqulawladanfrom the raising dusts	buqulawlarımdanfrom my raising dusts	buqulawlarıŋdanfrom your raising dusts	buqulawlarındanfrom his raising dusts	buqulawlarıbızdanfrom our raising dusts	buqulawlarığızdanfrom you all's raising dusts	buqulawlarındanfrom their raising dusts

The overlap in the last rows is real, not a mistake: buqulawları can mean "his / her raising dusts", "their raising dust", or "their raising dusts" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.