buqularğa

/buqularʁa/

(v.) to raise dust, to make a place dusty

üynü için buqularğa — to make the inside of the house dusty
jolnu buqularğa — to raise the dust of the road
sabiyle üynü buquladıla — the children made the house dusty

Conjugation

Common forms

buqulaydıhe is raising dust
buquladıhe raised dust
buqulağandıhe has raised dust
buqularhe will raise dust
buqularıqdıhe is going to raise dust
buqulay edihe was raising dust
buqulasaif he raises dust
buqula!raise dust!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is raising dust	menbuqulayma	senbuqulaysa	olbuqulaydı	bizbuqulaybız	sizbuqulaysız	alabuqulaydıla
Present (simple & continuous)he is not raising dust	menbuqulamayma	senbuqulamaysa	olbuqulamaydı	bizbuqulamaybız	sizbuqulamaysız	alabuqulamaydıla
Present (simple & continuous)is he raising dust?	menbuqulaymıma? buqulaymamı?	senbuqulaymısa?	olbuqulaymıdı?	bizbuqulaymıbız? buqulaybızmı?	sizbuqulaymısız?	alabuqulaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he raising dust?	menbuqulamaymıma? buqulamaymamı?	senbuqulamaymısa?	olbuqulamaymıdı?	bizbuqulamaymıbız? buqulamaybızmı?	sizbuqulamaymısız?	alabuqulamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually raises dust	menbuqulawçanma	senbuqulawçansa	olbuqulawçandı	bizbuqulawçanbız	sizbuqulawçansız	alabuqulawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually raise dust	menbuqulawçan tülme	senbuqulawçan tülse	olbuqulawçan tüldü	bizbuqulawçan tülbüz	sizbuqulawçan tülsüz	alabuqulawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually raise dust?	menbuqulawçanmıma? buqulawçanmamı?	senbuqulawçanmısa?	olbuqulawçanmıdı?	bizbuqulawçanmıbız? buqulawçanbızmı?	sizbuqulawçanmısız?	alabuqulawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually raise dust?	menbuqulawçan tülmüme?	senbuqulawçan tülmüse?	olbuqulawçan tülmüdü?	bizbuqulawçan tülmübüz?	sizbuqulawçan tülmüsüz?	alabuqulawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raised dust and remains so			olbuqulabdı			alabuqulabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raised dust?			olbuqulabmıdı?			alabuqulabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of raising dust	menbuqulay turama	senbuqulay turasa	olbuqulay turadı	bizbuqulay turabız	sizbuqulay turasız	alabuqulay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raising dust	menbuqulay turmayma	senbuqulay turmaysa	olbuqulay turmaydı	bizbuqulay turmaybız	sizbuqulay turmaysız	alabuqulay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of raising dust?	menbuqulay turamıma? buqulay turamamı?	senbuqulay turamısa?	olbuqulay turamıdı?	bizbuqulay turamıbız? buqulay turabızmı?	sizbuqulay turamısız?	alabuqulay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raising dust?	menbuqulay turmaymıma? buqulay turmaymamı?	senbuqulay turmaymısa?	olbuqulay turmaymıdı?	bizbuqulay turmaymıbız? buqulay turmaybızmı?	sizbuqulay turmaymısız?	alabuqulay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raised dust	menbuquladım	senbuquladıng	olbuquladı	bizbuquladıq	sizbuquladığız	alabuquladıla
Simple past (definite)he didn't raise dust	menbuqulamadım	senbuqulamadıng	olbuqulamadı	bizbuqulamadıq	sizbuqulamadığız	alabuqulamadıla
Simple past (definite)did he raise dust?	menbuquladımmı?	senbuquladıngmı?	olbuquladımı?	bizbuquladıqmı?	sizbuquladığızmı?	alabuquladılamı?
Simple past (definite)didn't he raise dust?	menbuqulamadımmı?	senbuqulamadıngmı?	olbuqulamadımı?	bizbuqulamadıqmı?	sizbuqulamadığızmı?	alabuqulamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has raised dust	menbuqulağanma	senbuqulağansa	olbuqulağandı	bizbuqulağanbız	sizbuqulağansız	alabuqulağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't raised dust	menbuqulamağanma	senbuqulamağansa	olbuqulamağandı	bizbuqulamağanbız	sizbuqulamağansız	alabuqulamağandıla
Perfect (past indefinite)has he raised dust?	menbuqulağanmıma? buqulağanmamı?	senbuqulağanmısa?	olbuqulağanmıdı?	bizbuqulağanmıbız? buqulağanbızmı?	sizbuqulağanmısız?	alabuqulağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he raised dust?	menbuqulamağanmıma? buqulamağanmamı?	senbuqulamağanmısa?	olbuqulamağanmıdı?	bizbuqulamağanmıbız? buqulamağanbızmı?	sizbuqulamağanmısız?	alabuqulamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will raise dust	menbuqularma	senbuqularsa	olbuqular	bizbuqularbız	sizbuqularsız	alabuqularla
Indefinite future (future I)he won't raise dust	menbuqulamazma	senbuqulamazsa	olbuqulamaz	bizbuqulamazbız	sizbuqulamazsız	alabuqulamazla
Indefinite future (future I)will he raise dust?	menbuqularmıma? buqularmamı?	senbuqularmısa?	olbuqularmı?	bizbuqularmıbız? buqularbızmı?	sizbuqularmısız?	alabuqularmıla?
Indefinite future (future I)won't he raise dust?	menbuqulamazmıma? buqulamazmamı?	senbuqulamazmısa?	olbuqulamazmı?	bizbuqulamazmıbız? buqulamazbızmı?	sizbuqulamazmısız?	alabuqulamazmıla?
Definite future (future II)he is going to raise dust	menbuqularıqma	senbuqularıqsa	olbuqularıqdı	bizbuqularıqbız	sizbuqularıqsız	alabuqularıqdıla
Definite future (future II)he is not going to raise dust	menbuqularıq tülme	senbuqularıq tülse	olbuqularıq tüldü	bizbuqularıq tülbüz	sizbuqularıq tülsüz	alabuqularıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to raise dust?	menbuqularıqmıma? buqularıqmamı?	senbuqularıqmısa?	olbuqularıqmıdı?	bizbuqularıqmıbız? buqularıqbızmı?	sizbuqularıqmısız?	alabuqularıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to raise dust?	menbuqularıq tülmüme?	senbuqularıq tülmüse?	olbuqularıq tülmüdü?	bizbuqularıq tülmübüz?	sizbuqularıq tülmüsüz?	alabuqularıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raised dust	menbuqulağan edimbuqulağanem	senbuqulağan edingbuqulağaneng	olbuqulağan edibuqulağaned	bizbuqulağan edikbuqulağanek	sizbuqulağan edigizbuqulağanegiz	alabuqulağan edilebuqulağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raised dust	menbuqulamağan edimbuqulamağanem	senbuqulamağan edingbuqulamağaneng	olbuqulamağan edibuqulamağaned	bizbuqulamağan edikbuqulamağanek	sizbuqulamağan edigizbuqulamağanegiz	alabuqulamağan edilebuqulamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was raising dust	menbuqulay edimbuqulayem	senbuqulay edingbuqulayeng	olbuqulay edibuqulayed	bizbuqulay edikbuqulayek	sizbuqulay edigizbuqulayegiz	alabuqulay edilebuqulayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't raising dust	menbuqulamay edimbuqulamayem	senbuqulamay edingbuqulamayeng	olbuqulamay edibuqulamayed	bizbuqulamay edikbuqulamayek	sizbuqulamay edigizbuqulamayegiz	alabuqulamay edilebuqulamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to raise dust	menbuqulawçan edimbuqulawçanem	senbuqulawçan edingbuqulawçaneng	olbuqulawçan edibuqulawçaned	bizbuqulawçan edikbuqulawçanek	sizbuqulawçan edigizbuqulawçanegiz	alabuqulawçan edilebuqulawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to raise dust	menbuqulawçan tül edimbuqulawçan tül em	senbuqulawçan tül edingbuqulawçan tül eng	olbuqulawçan tül edibuqulawçan tül ed	bizbuqulawçan tül edikbuqulawçan tül ek	sizbuqulawçan tül edigizbuqulawçan tül egiz	alabuqulawçan tül edilebuqulawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raised dust and remained so			olbuqulab edi			alabuqulab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raised dust			olbuqulab tül edi			alabuqulab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raising dust	menbuqulay tura edimbuqulay turaem	senbuqulay tura edingbuqulay turaeng	olbuqulay tura edibuqulay turaed	bizbuqulay tura edikbuqulay turaek	sizbuqulay tura edigizbuqulay turaegiz	alabuqulay tura edilebuqulay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raising dust	menbuqulay turmay edimbuqulay turmayem	senbuqulay turmay edingbuqulay turmayeng	olbuqulay turmay edibuqulay turmayed	bizbuqulay turmay edikbuqulay turmayek	sizbuqulay turmay edigizbuqulay turmayegiz	alabuqulay turmay edilebuqulay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would raise dust	menbuqular edimbuqular em	senbuqular edingbuqular eng	olbuqular edibuqular ed	bizbuqular edikbuqular ek	sizbuqular edigizbuqular egiz	alabuqular edilebuqular elle
Conditional result (would)he wouldn't raise dust	menbuqulamaz edimbuqulamaz em	senbuqulamaz edingbuqulamaz eng	olbuqulamaz edibuqulamaz ed	bizbuqulamaz edikbuqulamaz ek	sizbuqulamaz edigizbuqulamaz egiz	alabuqulamaz edilebuqulamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raised dust	menbuqularıq edimbuqularıq em	senbuqularıq edingbuqularıq eng	olbuqularıq edibuqularıq ed	bizbuqularıq edikbuqularıq ek	sizbuqularıq edigizbuqularıq egiz	alabuqularıq edilebuqularıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raised dust	menbuqularıq tül edimbuqularıq tül em	senbuqularıq tül edingbuqularıq tül eng	olbuqularıq tül edibuqularıq tül ed	bizbuqularıq tül edikbuqularıq tül ek	sizbuqularıq tül edigizbuqularıq tül egiz	alabuqularıq tül edilebuqularıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he raises dust	menbuqulasam	senbuqulasang	olbuqulasa	bizbuqulasaq	sizbuqulasağız	alabuqulasala
Conditionalif he doesn't raise dust	menbuqulamasam	senbuqulamasang	olbuqulamasa	bizbuqulamasaq	sizbuqulamasağız	alabuqulamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is raising dust	menbuqulay esem	senbuqulay eseng	olbuqulay ese	bizbuqulay esek	sizbuqulay esegiz	alabuqulay esele
Conditional, present realif he is not raising dust	menbuqulamay esem	senbuqulamay eseng	olbuqulamay ese	bizbuqulamay esek	sizbuqulamay esegiz	alabuqulamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raised dust	menbuqulasam edibuqulasam ed	senbuqulasang edibuqulasang ed	olbuqulasa edibuqulasaed	bizbuqulasaq edibuqulasaq ed	sizbuqulasağız edibuqulasağız ed	alabuqulasala edibuqulasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't raise dust	menbuqulamasam edibuqulamasam ed	senbuqulamasang edibuqulamasang ed	olbuqulamasa edibuqulamasaed	bizbuqulamasaq edibuqulamasaq ed	sizbuqulamasağız edibuqulamasağız ed	alabuqulamasala edibuqulamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raised dust	menbuquladım esem	senbuquladıng eseng	olbuquladı ese	bizbuquladıq esek	sizbuquladığız esegiz	alabuquladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't raise dust	menbuqulamadım esem	senbuqulamadıng eseng	olbuqulamadı ese	bizbuqulamadıq esek	sizbuqulamadığız esegiz	alabuqulamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did raise dust (indeed)	menbuqulağan esem	senbuqulağan eseng	olbuqulağan ese	bizbuqulağan esek	sizbuqulağan esegiz	alabuqulağan esele
Conditional, past realif he didn't raise dust (indeed)	menbuqulamağan esem	senbuqulamağan eseng	olbuqulamağan ese	bizbuqulamağan esek	sizbuqulamağan esegiz	alabuqulamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raised dust	menbuqulağan bolsam	senbuqulağan bolsang	olbuqulağan bolsa	bizbuqulağan bolsaq	sizbuqulağan bolsağız	alabuqulağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raised dust	menbuqulamağan bolsam	senbuqulamağan bolsang	olbuqulamağan bolsa	bizbuqulamağan bolsaq	sizbuqulamağan bolsağız	alabuqulamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raised dust	menbuqulağan bolsam edibuqulağan bolsam ed	senbuqulağan bolsang edibuqulağan bolsang ed	olbuqulağan bolsa edibuqulağan bolsaed	bizbuqulağan bolsaq edibuqulağan bolsaq ed	sizbuqulağan bolsağız edibuqulağan bolsağız ed	alabuqulağan bolsala edibuqulağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raised dust	menbuqulamağan bolsam edibuqulamağan bolsam ed	senbuqulamağan bolsang edibuqulamağan bolsang ed	olbuqulamağan bolsa edibuqulamağan bolsaed	bizbuqulamağan bolsaq edibuqulamağan bolsaq ed	sizbuqulamağan bolsağız edibuqulamağan bolsağız ed	alabuqulamağan bolsala edibuqulamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will raise dust	menbuqular esem	senbuqular eseng	olbuqular ese	bizbuqular esek	sizbuqular esegiz	alabuqular esele
Conditional, aoristif he won't raise dust	menbuqulamaz esem	senbuqulamaz eseng	olbuqulamaz ese	bizbuqulamaz esek	sizbuqulamaz esegiz	alabuqulamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to raise dust	menbuqularıq esem	senbuqularıq eseng	olbuqularıq ese	bizbuqularıq esek	sizbuqularıq esegiz	alabuqularıq esele
Conditional, futureif he is not going to raise dust	menbuqularıq tül esem	senbuqularıq tül eseng	olbuqularıq tül ese	bizbuqularıq tül esek	sizbuqularıq tül esegiz	alabuqularıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to raise dust	menbuqularıq bolsam	senbuqularıq bolsang	olbuqularıq bolsa	bizbuqularıq bolsaq	sizbuqularıq bolsağız	alabuqularıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to raise dust	menbuqulamazlıq bolsam	senbuqulamazlıq bolsang	olbuqulamazlıq bolsa	bizbuqulamazlıq bolsaq	sizbuqulamazlıq bolsağız	alabuqulamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buquladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be raising dust	menbuqulay bolurma	senbuqulay bolursa	olbuqulay bolur	bizbuqulay bolurbuz	sizbuqulay bolursuz	alabuqulay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be raising dust	menbuqulamay bolurma	senbuqulamay bolursa	olbuqulamay bolur	bizbuqulamay bolurbuz	sizbuqulamay bolursuz	alabuqulamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raising dust	menbuqulay tura bolurma	senbuqulay tura bolursa	olbuqulay tura bolur	bizbuqulay tura bolurbuz	sizbuqulay tura bolursuz	alabuqulay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raising dust	menbuqulamay tura bolurma	senbuqulamay tura bolursa	olbuqulamay tura bolur	bizbuqulamay tura bolurbuz	sizbuqulamay tura bolursuz	alabuqulamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raised dust	menbuqulağan bolurma	senbuqulağan bolursa	olbuqulağan bolur	bizbuqulağan bolurbuz	sizbuqulağan bolursuz	alabuqulağan bolurla
Inference (must have)he must not have raised dust	menbuqulamağan bolurma	senbuqulamağan bolursa	olbuqulamağan bolur	bizbuqulamağan bolurbuz	sizbuqulamağan bolursuz	alabuqulamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to raise dust	menbuqularıq bolurma	senbuqularıq bolursa	olbuqularıq bolur	bizbuqularıq bolurbuz	sizbuqularıq bolursuz	alabuqularıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to raise dust	menbuqulamazlıq bolurma	senbuqulamazlıq bolursa	olbuqulamazlıq bolur	bizbuqulamazlıq bolurbuz	sizbuqulamazlıq bolursuz	alabuqulamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it raise dust	menbuqulayım	senbuqula!	olbuqulasın	bizbuqulayıq	sizbuqulağız!	alabuqulasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not raise dust	menbuqulamayım	senbuqulama!	olbuqulamasın	bizbuqulamayıq	sizbuqulamağız!	alabuqulamasınla
Commands & suggestionsshould he raise dust?	menbuqulayımmı?		olbuqulasınmı?	bizbuqulayıqmı?		alabuqulasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not raise dust?	menbuqulamayımmı?		olbuqulamasınmı?	bizbuqulamayıqmı?		alabuqulamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it raise dust		senbuqulaçı²	olbuqulasınçı		sizbuqulaçığız	alabuqulasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not raise dust		senbuqulamaçı²	olbuqulamasınçı		sizbuqulamaçığız	alabuqulamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you raise dust		senbuqulağınbuqulağı
Blessings & curses — may you…may you not raise dust		senbuqulamağınbuqulamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raised dust	menbuqulağay edim buqulağa edim	senbuqulağay eding buqulağa eding	olbuqulağay edi buqulağa edi	bizbuqulağay edik buqulağa edik	sizbuqulağay edigiz buqulağa edigiz	alabuqulağay edile buqulağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not raise dust	menbuqulamağay edim buqulamağa edim	senbuqulamağay eding buqulamağa eding	olbuqulamağay edi buqulamağa edi	bizbuqulamağay edik buqulamağa edik	sizbuqulamağay edigiz buqulamağa edigiz	alabuqulamağay edile buqulamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to raise dust	menbuqulamağa qoyayımbuqulama qoyayım	senbuqulamağa qoy!buqulama qoy!	olbuqulamağa qoysunbuqulama qoysun	bizbuqulamağa qoyayıqbuqulama qoyayıq	sizbuqulamağa qoyuğuz!buqulama qoyuğuz!	alabuqulamağa qoysunlabuqulama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to raise dust	menbuqulamağa qoymayımbuqulama qoymayım	senbuqulamağa qoyma!buqulama qoyma!	olbuqulamağa qoymasınbuqulama qoymasın	bizbuqulamağa qoymayıqbuqulama qoymayıq	sizbuqulamağa qoymağız!buqulama qoymağız!	alabuqulamağa qoymasınlabuqulama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoyayımmı?buqulama qoyayımmı?		olbuqulamağa qoysunmu?buqulama qoysunmu?	bizbuqulamağa qoyayıqmı?buqulama qoyayıqmı?		alabuqulamağa qoysunlamı?buqulama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoymayımmı?buqulama qoymayımmı?		olbuqulamağa qoymasınmı?buqulama qoymasınmı?	bizbuqulamağa qoymayıqmı?buqulama qoymayıqmı?		alabuqulamağa qoymasınlamı?buqulama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to raise dust	menbuqulamağa qoyamabuqulama qoyama	senbuqulamağa qoyasabuqulama qoyasa	olbuqulamağa qoyadıbuqulama qoyadı	bizbuqulamağa qoyabızbuqulama qoyabız	sizbuqulamağa qoyasızbuqulama qoyasız	alabuqulamağa qoyadılabuqulama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to raise dust	menbuqulamağa qoymaymabuqulama qoymayma	senbuqulamağa qoymaysabuqulama qoymaysa	olbuqulamağa qoymaydıbuqulama qoymaydı	bizbuqulamağa qoymaybızbuqulama qoymaybız	sizbuqulamağa qoymaysızbuqulama qoymaysız	alabuqulamağa qoymaydılabuqulama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoyamıma?buqulama qoyamıma?	senbuqulamağa qoyamısa?buqulama qoyamısa?	olbuqulamağa qoyamıdı?buqulama qoyamıdı?	bizbuqulamağa qoyamıbız?buqulama qoyamıbız?	sizbuqulamağa qoyamısız?buqulama qoyamısız?	alabuqulamağa qoyamıdıla?buqulama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoymaymıma?buqulama qoymaymıma?	senbuqulamağa qoymaymısa?buqulama qoymaymısa?	olbuqulamağa qoymaymıdı?buqulama qoymaymıdı?	bizbuqulamağa qoymaymıbız?buqulama qoymaymıbız?	sizbuqulamağa qoymaymısız?buqulama qoymaymısız?	alabuqulamağa qoymaymıdıla?buqulama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to raise dust	menbuqulamağa qoydumbuqulama qoydum	senbuqulamağa qoydungbuqulama qoydung	olbuqulamağa qoydubuqulama qoydu	bizbuqulamağa qoyduqbuqulama qoyduq	sizbuqulamağa qoyduğuzbuqulama qoyduğuz	alabuqulamağa qoydulabuqulama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to raise dust	menbuqulamağa qoymadımbuqulama qoymadım	senbuqulamağa qoymadıngbuqulama qoymadıng	olbuqulamağa qoymadıbuqulama qoymadı	bizbuqulamağa qoymadıqbuqulama qoymadıq	sizbuqulamağa qoymadığızbuqulama qoymadığız	alabuqulamağa qoymadılabuqulama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoydummu?buqulama qoydummu?	senbuqulamağa qoydungmu?buqulama qoydungmu?	olbuqulamağa qoydumu?buqulama qoydumu?	bizbuqulamağa qoyduqmu?buqulama qoyduqmu?	sizbuqulamağa qoyduğuzmu?buqulama qoyduğuzmu?	alabuqulamağa qoydulamı?buqulama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to raise dust?	menbuqulamağa qoymadımmı?buqulama qoymadımmı?	senbuqulamağa qoymadıngmı?buqulama qoymadıngmı?	olbuqulamağa qoymadımı?buqulama qoymadımı?	bizbuqulamağa qoymadıqmı?buqulama qoymadıqmı?	sizbuqulamağa qoymadığızmı?buqulama qoymadığızmı?	alabuqulamağa qoymadılamı?buqulama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buqularğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can raise dust	menbuqulayalama	senbuqulayalasa	olbuqulayaladı	bizbuqulayalabız	sizbuqulayalasız	alabuqulayaladıla
Ability — presenthe can't raise dust	menbuqulayalmayma	senbuqulayalmaysa	olbuqulayalmaydı	bizbuqulayalmaybız	sizbuqulayalmaysız	alabuqulayalmaydıla
Ability — presentcan he raise dust?	menbuqulayalamıma? buqulayalamamı?	senbuqulayalamısa?	olbuqulayalamıdı?	bizbuqulayalamıbız? buqulayalabızmı?	sizbuqulayalamısız?	alabuqulayalamıdıla?
Ability — presentcan't he raise dust?	menbuqulayalmaymıma? buqulayalmaymamı?	senbuqulayalmaymısa?	olbuqulayalmaymıdı?	bizbuqulayalmaymıbız? buqulayalmaybızmı?	sizbuqulayalmaymısız?	alabuqulayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can raise dust	menbuqulayalsam	senbuqulayalsang	olbuqulayalsa	bizbuqulayalsaq	sizbuqulayalsağız	alabuqulayalsala
Ability — if I can…if he can't raise dust	menbuqulayalmasam	senbuqulayalmasang	olbuqulayalmasa	bizbuqulayalmasaq	sizbuqulayalmasağız	alabuqulayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to raise dust	menbuqulayaldım	senbuqulayaldıng	olbuqulayaldı	bizbuqulayaldıq	sizbuqulayaldığız	alabuqulayaldıla
Ability — simple pasthe could not raise dust	menbuqulayalmadım	senbuqulayalmadıng	olbuqulayalmadı	bizbuqulayalmadıq	sizbuqulayalmadığız	alabuqulayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to raise dust?	menbuqulayaldımmı?	senbuqulayaldıngmı?	olbuqulayaldımı?	bizbuqulayaldıqmı?	sizbuqulayaldığızmı?	alabuqulayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he raise dust?	menbuqulayalmadımmı?	senbuqulayalmadıngmı?	olbuqulayalmadımı?	bizbuqulayalmadıqmı?	sizbuqulayalmadığızmı?	alabuqulayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to raise dust	menbuqulayalğanma	senbuqulayalğansa	olbuqulayalğandı	bizbuqulayalğanbız	sizbuqulayalğansız	alabuqulayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to raise dust	menbuqulayalmağanma	senbuqulayalmağansa	olbuqulayalmağandı	bizbuqulayalmağanbız	sizbuqulayalmağansız	alabuqulayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to raise dust?	menbuqulayalğanmıma? buqulayalğanmamı?	senbuqulayalğanmısa?	olbuqulayalğanmıdı?	bizbuqulayalğanmıbız? buqulayalğanbızmı?	sizbuqulayalğanmısız?	alabuqulayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to raise dust?	menbuqulayalmağanmıma? buqulayalmağanmamı?	senbuqulayalmağanmısa?	olbuqulayalmağanmıdı?	bizbuqulayalmağanmıbız? buqulayalmağanbızmı?	sizbuqulayalmağanmısız?	alabuqulayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to raise dust	menbuqulayalğan edimbuqulayalğanem	senbuqulayalğan edingbuqulayalğaneng	olbuqulayalğan edibuqulayalğaned	bizbuqulayalğan edikbuqulayalğanek	sizbuqulayalğan edigizbuqulayalğanegiz	alabuqulayalğan edilebuqulayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to raise dust	menbuqulayalmağan edimbuqulayalmağanem	senbuqulayalmağan edingbuqulayalmağaneng	olbuqulayalmağan edibuqulayalmağaned	bizbuqulayalmağan edikbuqulayalmağanek	sizbuqulayalmağan edigizbuqulayalmağanegiz	alabuqulayalmağan edilebuqulayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could raise dust	menbuqulayala edimbuqulayalaem	senbuqulayala edingbuqulayalaeng	olbuqulayala edibuqulayalaed	bizbuqulayala edikbuqulayalaek	sizbuqulayala edigizbuqulayalaegiz	alabuqulayala edilebuqulayalaelle
Ability — past backgroundhe could not raise dust	menbuqulayalmay edimbuqulayalmayem	senbuqulayalmay edingbuqulayalmayeng	olbuqulayalmay edibuqulayalmayed	bizbuqulayalmay edikbuqulayalmayek	sizbuqulayalmay edigizbuqulayalmayegiz	alabuqulayalmay edilebuqulayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to raise dust	menbuqulayalırma	senbuqulayalırsa	olbuqulayalır	bizbuqulayalırbız	sizbuqulayalırsız	alabuqulayalırla
Ability — future Ihe won't be able to raise dust	menbuqulayalmazma	senbuqulayalmazsa	olbuqulayalmaz	bizbuqulayalmazbız	sizbuqulayalmazsız	alabuqulayalmazla
Ability — future Iwill he be able to raise dust?	menbuqulayalırmıma? buqulayalırmamı?	senbuqulayalırmısa?	olbuqulayalırmı?	bizbuqulayalırmıbız? buqulayalırbızmı?	sizbuqulayalırmısız?	alabuqulayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to raise dust?	menbuqulayalmazmıma? buqulayalmazmamı?	senbuqulayalmazmısa?	olbuqulayalmazmı?	bizbuqulayalmazmıbız? buqulayalmazbızmı?	sizbuqulayalmazmısız?	alabuqulayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to raise dust	menbuqulayallıqma	senbuqulayallıqsa	olbuqulayallıqdı	bizbuqulayallıqbız	sizbuqulayallıqsız	alabuqulayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to raise dust	menbuqulayallıq tülme	senbuqulayallıq tülse	olbuqulayallıq tüldü	bizbuqulayallıq tülbüz	sizbuqulayallıq tülsüz	alabuqulayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to raise dust?	menbuqulayallıqmıma? buqulayallıqmamı?	senbuqulayallıqmısa?	olbuqulayallıqmıdı?	bizbuqulayallıqmıbız? buqulayallıqbızmı?	sizbuqulayallıqmısız?	alabuqulayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to raise dust?	menbuqulayallıq tülmüme?	senbuqulayallıq tülmüse?	olbuqulayallıq tülmüdü?	bizbuqulayallıq tülmübüz?	sizbuqulayallıq tülmüsüz?	alabuqulayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to raise dust	menbuqulayalır edimbuqulayalır em	senbuqulayalır edingbuqulayalır eng	olbuqulayalır edibuqulayalır ed	bizbuqulayalır edikbuqulayalır ek	sizbuqulayalır edigizbuqulayalır egiz	alabuqulayalır edilebuqulayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to raise dust	menbuqulayalmaz edimbuqulayalmaz em	senbuqulayalmaz edingbuqulayalmaz eng	olbuqulayalmaz edibuqulayalmaz ed	bizbuqulayalmaz edikbuqulayalmaz ek	sizbuqulayalmaz edigizbuqulayalmaz egiz	alabuqulayalmaz edilebuqulayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to raise dust		senbuqulayalğınbuqulayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to raise dust		senbuqulayalmağınbuqulayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buqularğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raising dust	menbuqulay bolmazma	senbuqulay bolmazsa	olbuqulay bolmaz	bizbuqulay bolmazbız	sizbuqulay bolmazsız	alabuqulay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be raising dust (emphatic)	menbuqulamay bolmazma	senbuqulamay bolmazsa	olbuqulamay bolmaz	bizbuqulamay bolmazbız	sizbuqulamay bolmazsız	alabuqulamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raising dust	menbuqulay tura bolmazma	senbuqulay tura bolmazsa	olbuqulay tura bolmaz	bizbuqulay tura bolmazbız	sizbuqulay tura bolmazsız	alabuqulay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not raising dust (emphatic)	menbuqulamay tura bolmazma	senbuqulamay tura bolmazsa	olbuqulamay tura bolmaz	bizbuqulamay tura bolmazbız	sizbuqulamay tura bolmazsız	alabuqulamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not raising dust	menbuqulamay turama	senbuqulamay turasa	olbuqulamay turadı	bizbuqulamay turabız	sizbuqulamay turasız	alabuqulamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not raising dust	menbuqulamay turmayma	senbuqulamay turmaysa	olbuqulamay turmaydı	bizbuqulamay turmaybız	sizbuqulamay turmaysız	alabuqulamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not raising dust?	menbuqulamay turmaymıma	senbuqulamay turmaymısa	olbuqulamay turmaymıdı	bizbuqulamay turmaymıbız	sizbuqulamay turmaymısız	alabuqulamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raised dust	menbuqulağan bolmazma	senbuqulağan bolmazsa	olbuqulağan bolmaz	bizbuqulağan bolmazbız	sizbuqulağan bolmazsız	alabuqulağan bolmazla
Inference — double negationhe must have raised dust (emphatic)	menbuqulamağan bolmazma	senbuqulamağan bolmazsa	olbuqulamağan bolmaz	bizbuqulamağan bolmazbız	sizbuqulamağan bolmazsız	alabuqulamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raised dust	menbuqulağan bolmasam	senbuqulağan bolmasang	olbuqulağan bolmasa	bizbuqulağan bolmasaq	sizbuqulağan bolmasağız	alabuqulağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raised dust	menbuqulamağan bolmasam	senbuqulamağan bolmasang	olbuqulamağan bolmasa	bizbuqulamağan bolmasaq	sizbuqulamağan bolmasağız	alabuqulamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to raise dust	menbuqularıq bolmazma	senbuqularıq bolmazsa	olbuqularıq bolmaz	bizbuqularıq bolmazbız	sizbuqularıq bolmazsız	alabuqularıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to raise dust (emphatic)	menbuqulamazlıq bolmazma	senbuqulamazlıq bolmazsa	olbuqulamazlıq bolmaz	bizbuqulamazlıq bolmazbız	sizbuqulamazlıq bolmazsız	alabuqulamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to raise dust	menbuqularıq bolmasam	senbuqularıq bolmasang	olbuqularıq bolmasa	bizbuqularıq bolmasaq	sizbuqularıq bolmasağız	alabuqularıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to raise dust	menbuqulamazlıq bolmasam	senbuqulamazlıq bolmasang	olbuqulamazlıq bolmasa	bizbuqulamazlıq bolmasaq	sizbuqulamazlıq bolmasağız	alabuqulamazlıq bolmasala