buqulatırğa

/buqulatɯrʁa/

1. (v.) to raise dust, to make the dust fly, to kick up dust

buqulatma — do not raise the dust
maşina jolnu buqulatıb ozdu — the car went past, kicking up the dust of the road
jolnu buqulatırğa — to make the dust of the road fly

2. (v.) to smoke — of a cigarette

tütün buqulatırğa — to smoke tobacco
ol tütün buqulatadı — he is smoking
eşikde tütün buqulatıb turadıla — they stand outside smoking

Conjugation

Common forms

buqulatadıhe is raising dust
buqulatdıhe raised dust
buqulathandıhe has raised dust
buqulatırhe will raise dust
buqulatırıqdıhe is going to raise dust
buqulata edihe was raising dust
buqulatsaif he raises dust
buqulat!raise dust!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is raising dust	menbuqulatama	senbuqulatasa	olbuqulatadı	bizbuqulatabız	sizbuqulatasız	alabuqulatadıla
Present (simple & continuous)he is not raising dust	menbuqulatmayma	senbuqulatmaysa	olbuqulatmaydı	bizbuqulatmaybız	sizbuqulatmaysız	alabuqulatmaydıla
Present (simple & continuous)is he raising dust?	menbuqulatamıma? buqulatamamı?	senbuqulatamısa?	olbuqulatamıdı?	bizbuqulatamıbız? buqulatabızmı?	sizbuqulatamısız?	alabuqulatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he raising dust?	menbuqulatmaymıma? buqulatmaymamı?	senbuqulatmaymısa?	olbuqulatmaymıdı?	bizbuqulatmaymıbız? buqulatmaybızmı?	sizbuqulatmaymısız?	alabuqulatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually raises dust	menbuqulatıwçanma	senbuqulatıwçansa	olbuqulatıwçandı	bizbuqulatıwçanbız	sizbuqulatıwçansız	alabuqulatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually raise dust	menbuqulatıwçan tülme	senbuqulatıwçan tülse	olbuqulatıwçan tüldü	bizbuqulatıwçan tülbüz	sizbuqulatıwçan tülsüz	alabuqulatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually raise dust?	menbuqulatıwçanmıma? buqulatıwçanmamı?	senbuqulatıwçanmısa?	olbuqulatıwçanmıdı?	bizbuqulatıwçanmıbız? buqulatıwçanbızmı?	sizbuqulatıwçanmısız?	alabuqulatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually raise dust?	menbuqulatıwçan tülmüme?	senbuqulatıwçan tülmüse?	olbuqulatıwçan tülmüdü?	bizbuqulatıwçan tülmübüz?	sizbuqulatıwçan tülmüsüz?	alabuqulatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raised dust and remains so			olbuqulatıbdı			alabuqulatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raised dust?			olbuqulatıbmıdı?			alabuqulatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of raising dust	menbuqulata turama	senbuqulata turasa	olbuqulata turadı	bizbuqulata turabız	sizbuqulata turasız	alabuqulata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raising dust	menbuqulata turmayma	senbuqulata turmaysa	olbuqulata turmaydı	bizbuqulata turmaybız	sizbuqulata turmaysız	alabuqulata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of raising dust?	menbuqulata turamıma? buqulata turamamı?	senbuqulata turamısa?	olbuqulata turamıdı?	bizbuqulata turamıbız? buqulata turabızmı?	sizbuqulata turamısız?	alabuqulata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raising dust?	menbuqulata turmaymıma? buqulata turmaymamı?	senbuqulata turmaymısa?	olbuqulata turmaymıdı?	bizbuqulata turmaymıbız? buqulata turmaybızmı?	sizbuqulata turmaymısız?	alabuqulata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raised dust	menbuqulatdım	senbuqulatdıng	olbuqulatdı	bizbuqulatdıq	sizbuqulatdığız	alabuqulatdıla
Simple past (definite)he didn't raise dust	menbuqulatmadım	senbuqulatmadıng	olbuqulatmadı	bizbuqulatmadıq	sizbuqulatmadığız	alabuqulatmadıla
Simple past (definite)did he raise dust?	menbuqulatdımmı?	senbuqulatdıngmı?	olbuqulatdımı?	bizbuqulatdıqmı?	sizbuqulatdığızmı?	alabuqulatdılamı?
Simple past (definite)didn't he raise dust?	menbuqulatmadımmı?	senbuqulatmadıngmı?	olbuqulatmadımı?	bizbuqulatmadıqmı?	sizbuqulatmadığızmı?	alabuqulatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has raised dust	menbuqulathanma	senbuqulathansa	olbuqulathandı	bizbuqulathanbız	sizbuqulathansız	alabuqulathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't raised dust	menbuqulatmağanma	senbuqulatmağansa	olbuqulatmağandı	bizbuqulatmağanbız	sizbuqulatmağansız	alabuqulatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he raised dust?	menbuqulathanmıma? buqulathanmamı?	senbuqulathanmısa?	olbuqulathanmıdı?	bizbuqulathanmıbız? buqulathanbızmı?	sizbuqulathanmısız?	alabuqulathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he raised dust?	menbuqulatmağanmıma? buqulatmağanmamı?	senbuqulatmağanmısa?	olbuqulatmağanmıdı?	bizbuqulatmağanmıbız? buqulatmağanbızmı?	sizbuqulatmağanmısız?	alabuqulatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will raise dust	menbuqulatırma	senbuqulatırsa	olbuqulatır	bizbuqulatırbız	sizbuqulatırsız	alabuqulatırla
Indefinite future (future I)he won't raise dust	menbuqulatmazma	senbuqulatmazsa	olbuqulatmaz	bizbuqulatmazbız	sizbuqulatmazsız	alabuqulatmazla
Indefinite future (future I)will he raise dust?	menbuqulatırmıma? buqulatırmamı?	senbuqulatırmısa?	olbuqulatırmı?	bizbuqulatırmıbız? buqulatırbızmı?	sizbuqulatırmısız?	alabuqulatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he raise dust?	menbuqulatmazmıma? buqulatmazmamı?	senbuqulatmazmısa?	olbuqulatmazmı?	bizbuqulatmazmıbız? buqulatmazbızmı?	sizbuqulatmazmısız?	alabuqulatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to raise dust	menbuqulatırıqma	senbuqulatırıqsa	olbuqulatırıqdı	bizbuqulatırıqbız	sizbuqulatırıqsız	alabuqulatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to raise dust	menbuqulatırıq tülme	senbuqulatırıq tülse	olbuqulatırıq tüldü	bizbuqulatırıq tülbüz	sizbuqulatırıq tülsüz	alabuqulatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to raise dust?	menbuqulatırıqmıma? buqulatırıqmamı?	senbuqulatırıqmısa?	olbuqulatırıqmıdı?	bizbuqulatırıqmıbız? buqulatırıqbızmı?	sizbuqulatırıqmısız?	alabuqulatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to raise dust?	menbuqulatırıq tülmüme?	senbuqulatırıq tülmüse?	olbuqulatırıq tülmüdü?	bizbuqulatırıq tülmübüz?	sizbuqulatırıq tülmüsüz?	alabuqulatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raised dust	menbuqulathan edimbuqulathanem	senbuqulathan edingbuqulathaneng	olbuqulathan edibuqulathaned	bizbuqulathan edikbuqulathanek	sizbuqulathan edigizbuqulathanegiz	alabuqulathan edilebuqulathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raised dust	menbuqulatmağan edimbuqulatmağanem	senbuqulatmağan edingbuqulatmağaneng	olbuqulatmağan edibuqulatmağaned	bizbuqulatmağan edikbuqulatmağanek	sizbuqulatmağan edigizbuqulatmağanegiz	alabuqulatmağan edilebuqulatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was raising dust	menbuqulata edimbuqulataem	senbuqulata edingbuqulataeng	olbuqulata edibuqulataed	bizbuqulata edikbuqulataek	sizbuqulata edigizbuqulataegiz	alabuqulata edilebuqulataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't raising dust	menbuqulatmay edimbuqulatmayem	senbuqulatmay edingbuqulatmayeng	olbuqulatmay edibuqulatmayed	bizbuqulatmay edikbuqulatmayek	sizbuqulatmay edigizbuqulatmayegiz	alabuqulatmay edilebuqulatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to raise dust	menbuqulatıwçan edimbuqulatıwçanem	senbuqulatıwçan edingbuqulatıwçaneng	olbuqulatıwçan edibuqulatıwçaned	bizbuqulatıwçan edikbuqulatıwçanek	sizbuqulatıwçan edigizbuqulatıwçanegiz	alabuqulatıwçan edilebuqulatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to raise dust	menbuqulatıwçan tül edimbuqulatıwçan tül em	senbuqulatıwçan tül edingbuqulatıwçan tül eng	olbuqulatıwçan tül edibuqulatıwçan tül ed	bizbuqulatıwçan tül edikbuqulatıwçan tül ek	sizbuqulatıwçan tül edigizbuqulatıwçan tül egiz	alabuqulatıwçan tül edilebuqulatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raised dust and remained so			olbuqulatıb edi			alabuqulatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raised dust			olbuqulatıb tül edi			alabuqulatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raising dust	menbuqulata tura edimbuqulata turaem	senbuqulata tura edingbuqulata turaeng	olbuqulata tura edibuqulata turaed	bizbuqulata tura edikbuqulata turaek	sizbuqulata tura edigizbuqulata turaegiz	alabuqulata tura edilebuqulata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raising dust	menbuqulata turmay edimbuqulata turmayem	senbuqulata turmay edingbuqulata turmayeng	olbuqulata turmay edibuqulata turmayed	bizbuqulata turmay edikbuqulata turmayek	sizbuqulata turmay edigizbuqulata turmayegiz	alabuqulata turmay edilebuqulata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would raise dust	menbuqulatır edimbuqulatır em	senbuqulatır edingbuqulatır eng	olbuqulatır edibuqulatır ed	bizbuqulatır edikbuqulatır ek	sizbuqulatır edigizbuqulatır egiz	alabuqulatır edilebuqulatır elle
Conditional result (would)he wouldn't raise dust	menbuqulatmaz edimbuqulatmaz em	senbuqulatmaz edingbuqulatmaz eng	olbuqulatmaz edibuqulatmaz ed	bizbuqulatmaz edikbuqulatmaz ek	sizbuqulatmaz edigizbuqulatmaz egiz	alabuqulatmaz edilebuqulatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raised dust	menbuqulatırıq edimbuqulatırıq em	senbuqulatırıq edingbuqulatırıq eng	olbuqulatırıq edibuqulatırıq ed	bizbuqulatırıq edikbuqulatırıq ek	sizbuqulatırıq edigizbuqulatırıq egiz	alabuqulatırıq edilebuqulatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raised dust	menbuqulatırıq tül edimbuqulatırıq tül em	senbuqulatırıq tül edingbuqulatırıq tül eng	olbuqulatırıq tül edibuqulatırıq tül ed	bizbuqulatırıq tül edikbuqulatırıq tül ek	sizbuqulatırıq tül edigizbuqulatırıq tül egiz	alabuqulatırıq tül edilebuqulatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he raises dust	menbuqulatsam	senbuqulatsang	olbuqulatsa	bizbuqulatsaq	sizbuqulatsağız	alabuqulatsala
Conditionalif he doesn't raise dust	menbuqulatmasam	senbuqulatmasang	olbuqulatmasa	bizbuqulatmasaq	sizbuqulatmasağız	alabuqulatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is raising dust	menbuqulata esem	senbuqulata eseng	olbuqulata ese	bizbuqulata esek	sizbuqulata esegiz	alabuqulata esele
Conditional, present realif he is not raising dust	menbuqulatmay esem	senbuqulatmay eseng	olbuqulatmay ese	bizbuqulatmay esek	sizbuqulatmay esegiz	alabuqulatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raised dust	menbuqulatsam edibuqulatsam ed	senbuqulatsang edibuqulatsang ed	olbuqulatsa edibuqulatsaed	bizbuqulatsaq edibuqulatsaq ed	sizbuqulatsağız edibuqulatsağız ed	alabuqulatsala edibuqulatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't raise dust	menbuqulatmasam edibuqulatmasam ed	senbuqulatmasang edibuqulatmasang ed	olbuqulatmasa edibuqulatmasaed	bizbuqulatmasaq edibuqulatmasaq ed	sizbuqulatmasağız edibuqulatmasağız ed	alabuqulatmasala edibuqulatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raised dust	menbuqulatdım esem	senbuqulatdıng eseng	olbuqulatdı ese	bizbuqulatdıq esek	sizbuqulatdığız esegiz	alabuqulatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't raise dust	menbuqulatmadım esem	senbuqulatmadıng eseng	olbuqulatmadı ese	bizbuqulatmadıq esek	sizbuqulatmadığız esegiz	alabuqulatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did raise dust (indeed)	menbuqulathan esem	senbuqulathan eseng	olbuqulathan ese	bizbuqulathan esek	sizbuqulathan esegiz	alabuqulathan esele
Conditional, past realif he didn't raise dust (indeed)	menbuqulatmağan esem	senbuqulatmağan eseng	olbuqulatmağan ese	bizbuqulatmağan esek	sizbuqulatmağan esegiz	alabuqulatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raised dust	menbuqulathan bolsam	senbuqulathan bolsang	olbuqulathan bolsa	bizbuqulathan bolsaq	sizbuqulathan bolsağız	alabuqulathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raised dust	menbuqulatmağan bolsam	senbuqulatmağan bolsang	olbuqulatmağan bolsa	bizbuqulatmağan bolsaq	sizbuqulatmağan bolsağız	alabuqulatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raised dust	menbuqulathan bolsam edibuqulathan bolsam ed	senbuqulathan bolsang edibuqulathan bolsang ed	olbuqulathan bolsa edibuqulathan bolsaed	bizbuqulathan bolsaq edibuqulathan bolsaq ed	sizbuqulathan bolsağız edibuqulathan bolsağız ed	alabuqulathan bolsala edibuqulathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raised dust	menbuqulatmağan bolsam edibuqulatmağan bolsam ed	senbuqulatmağan bolsang edibuqulatmağan bolsang ed	olbuqulatmağan bolsa edibuqulatmağan bolsaed	bizbuqulatmağan bolsaq edibuqulatmağan bolsaq ed	sizbuqulatmağan bolsağız edibuqulatmağan bolsağız ed	alabuqulatmağan bolsala edibuqulatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will raise dust	menbuqulatır esem	senbuqulatır eseng	olbuqulatır ese	bizbuqulatır esek	sizbuqulatır esegiz	alabuqulatır esele
Conditional, aoristif he won't raise dust	menbuqulatmaz esem	senbuqulatmaz eseng	olbuqulatmaz ese	bizbuqulatmaz esek	sizbuqulatmaz esegiz	alabuqulatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to raise dust	menbuqulatırıq esem	senbuqulatırıq eseng	olbuqulatırıq ese	bizbuqulatırıq esek	sizbuqulatırıq esegiz	alabuqulatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to raise dust	menbuqulatırıq tül esem	senbuqulatırıq tül eseng	olbuqulatırıq tül ese	bizbuqulatırıq tül esek	sizbuqulatırıq tül esegiz	alabuqulatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to raise dust	menbuqulatırıq bolsam	senbuqulatırıq bolsang	olbuqulatırıq bolsa	bizbuqulatırıq bolsaq	sizbuqulatırıq bolsağız	alabuqulatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to raise dust	menbuqulatmazlıq bolsam	senbuqulatmazlıq bolsang	olbuqulatmazlıq bolsa	bizbuqulatmazlıq bolsaq	sizbuqulatmazlıq bolsağız	alabuqulatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buqulatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be raising dust	menbuqulata bolurma	senbuqulata bolursa	olbuqulata bolur	bizbuqulata bolurbuz	sizbuqulata bolursuz	alabuqulata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be raising dust	menbuqulatmay bolurma	senbuqulatmay bolursa	olbuqulatmay bolur	bizbuqulatmay bolurbuz	sizbuqulatmay bolursuz	alabuqulatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raising dust	menbuqulata tura bolurma	senbuqulata tura bolursa	olbuqulata tura bolur	bizbuqulata tura bolurbuz	sizbuqulata tura bolursuz	alabuqulata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raising dust	menbuqulatmay tura bolurma	senbuqulatmay tura bolursa	olbuqulatmay tura bolur	bizbuqulatmay tura bolurbuz	sizbuqulatmay tura bolursuz	alabuqulatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raised dust	menbuqulathan bolurma	senbuqulathan bolursa	olbuqulathan bolur	bizbuqulathan bolurbuz	sizbuqulathan bolursuz	alabuqulathan bolurla
Inference (must have)he must not have raised dust	menbuqulatmağan bolurma	senbuqulatmağan bolursa	olbuqulatmağan bolur	bizbuqulatmağan bolurbuz	sizbuqulatmağan bolursuz	alabuqulatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to raise dust	menbuqulatırıq bolurma	senbuqulatırıq bolursa	olbuqulatırıq bolur	bizbuqulatırıq bolurbuz	sizbuqulatırıq bolursuz	alabuqulatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to raise dust	menbuqulatmazlıq bolurma	senbuqulatmazlıq bolursa	olbuqulatmazlıq bolur	bizbuqulatmazlıq bolurbuz	sizbuqulatmazlıq bolursuz	alabuqulatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it raise dust	menbuqulatayım	senbuqulat!	olbuqulatsın	bizbuqulatayıq	sizbuqulatığız!	alabuqulatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not raise dust	menbuqulatmayım	senbuqulatma!	olbuqulatmasın	bizbuqulatmayıq	sizbuqulatmağız!	alabuqulatmasınla
Commands & suggestionsshould he raise dust?	menbuqulatayımmı?		olbuqulatsınmı?	bizbuqulatayıqmı?		alabuqulatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not raise dust?	menbuqulatmayımmı?		olbuqulatmasınmı?	bizbuqulatmayıqmı?		alabuqulatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it raise dust		senbuqulatçı²	olbuqulatsınçı		sizbuqulatçığız	alabuqulatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not raise dust		senbuqulatmaçı²	olbuqulatmasınçı		sizbuqulatmaçığız	alabuqulatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you raise dust		senbuqulathınbuqulathı
Blessings & curses — may you…may you not raise dust		senbuqulatmağınbuqulatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raised dust	menbuqulathay edim buqulatha edim	senbuqulathay eding buqulatha eding	olbuqulathay edi buqulatha edi	bizbuqulathay edik buqulatha edik	sizbuqulathay edigiz buqulatha edigiz	alabuqulathay edile buqulatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not raise dust	menbuqulatmağay edim buqulatmağa edim	senbuqulatmağay eding buqulatmağa eding	olbuqulatmağay edi buqulatmağa edi	bizbuqulatmağay edik buqulatmağa edik	sizbuqulatmağay edigiz buqulatmağa edigiz	alabuqulatmağay edile buqulatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to raise dust	menbuqulatmağa qoyayımbuqulatma qoyayım	senbuqulatmağa qoy!buqulatma qoy!	olbuqulatmağa qoysunbuqulatma qoysun	bizbuqulatmağa qoyayıqbuqulatma qoyayıq	sizbuqulatmağa qoyuğuz!buqulatma qoyuğuz!	alabuqulatmağa qoysunlabuqulatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to raise dust	menbuqulatmağa qoymayımbuqulatma qoymayım	senbuqulatmağa qoyma!buqulatma qoyma!	olbuqulatmağa qoymasınbuqulatma qoymasın	bizbuqulatmağa qoymayıqbuqulatma qoymayıq	sizbuqulatmağa qoymağız!buqulatma qoymağız!	alabuqulatmağa qoymasınlabuqulatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoyayımmı?buqulatma qoyayımmı?		olbuqulatmağa qoysunmu?buqulatma qoysunmu?	bizbuqulatmağa qoyayıqmı?buqulatma qoyayıqmı?		alabuqulatmağa qoysunlamı?buqulatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoymayımmı?buqulatma qoymayımmı?		olbuqulatmağa qoymasınmı?buqulatma qoymasınmı?	bizbuqulatmağa qoymayıqmı?buqulatma qoymayıqmı?		alabuqulatmağa qoymasınlamı?buqulatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to raise dust	menbuqulatmağa qoyamabuqulatma qoyama	senbuqulatmağa qoyasabuqulatma qoyasa	olbuqulatmağa qoyadıbuqulatma qoyadı	bizbuqulatmağa qoyabızbuqulatma qoyabız	sizbuqulatmağa qoyasızbuqulatma qoyasız	alabuqulatmağa qoyadılabuqulatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to raise dust	menbuqulatmağa qoymaymabuqulatma qoymayma	senbuqulatmağa qoymaysabuqulatma qoymaysa	olbuqulatmağa qoymaydıbuqulatma qoymaydı	bizbuqulatmağa qoymaybızbuqulatma qoymaybız	sizbuqulatmağa qoymaysızbuqulatma qoymaysız	alabuqulatmağa qoymaydılabuqulatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoyamıma?buqulatma qoyamıma?	senbuqulatmağa qoyamısa?buqulatma qoyamısa?	olbuqulatmağa qoyamıdı?buqulatma qoyamıdı?	bizbuqulatmağa qoyamıbız?buqulatma qoyamıbız?	sizbuqulatmağa qoyamısız?buqulatma qoyamısız?	alabuqulatmağa qoyamıdıla?buqulatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoymaymıma?buqulatma qoymaymıma?	senbuqulatmağa qoymaymısa?buqulatma qoymaymısa?	olbuqulatmağa qoymaymıdı?buqulatma qoymaymıdı?	bizbuqulatmağa qoymaymıbız?buqulatma qoymaymıbız?	sizbuqulatmağa qoymaymısız?buqulatma qoymaymısız?	alabuqulatmağa qoymaymıdıla?buqulatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to raise dust	menbuqulatmağa qoydumbuqulatma qoydum	senbuqulatmağa qoydungbuqulatma qoydung	olbuqulatmağa qoydubuqulatma qoydu	bizbuqulatmağa qoyduqbuqulatma qoyduq	sizbuqulatmağa qoyduğuzbuqulatma qoyduğuz	alabuqulatmağa qoydulabuqulatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to raise dust	menbuqulatmağa qoymadımbuqulatma qoymadım	senbuqulatmağa qoymadıngbuqulatma qoymadıng	olbuqulatmağa qoymadıbuqulatma qoymadı	bizbuqulatmağa qoymadıqbuqulatma qoymadıq	sizbuqulatmağa qoymadığızbuqulatma qoymadığız	alabuqulatmağa qoymadılabuqulatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoydummu?buqulatma qoydummu?	senbuqulatmağa qoydungmu?buqulatma qoydungmu?	olbuqulatmağa qoydumu?buqulatma qoydumu?	bizbuqulatmağa qoyduqmu?buqulatma qoyduqmu?	sizbuqulatmağa qoyduğuzmu?buqulatma qoyduğuzmu?	alabuqulatmağa qoydulamı?buqulatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to raise dust?	menbuqulatmağa qoymadımmı?buqulatma qoymadımmı?	senbuqulatmağa qoymadıngmı?buqulatma qoymadıngmı?	olbuqulatmağa qoymadımı?buqulatma qoymadımı?	bizbuqulatmağa qoymadıqmı?buqulatma qoymadıqmı?	sizbuqulatmağa qoymadığızmı?buqulatma qoymadığızmı?	alabuqulatmağa qoymadılamı?buqulatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buqulatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can raise dust	menbuqulatalama	senbuqulatalasa	olbuqulataladı	bizbuqulatalabız	sizbuqulatalasız	alabuqulataladıla
Ability — presenthe can't raise dust	menbuqulatalmayma	senbuqulatalmaysa	olbuqulatalmaydı	bizbuqulatalmaybız	sizbuqulatalmaysız	alabuqulatalmaydıla
Ability — presentcan he raise dust?	menbuqulatalamıma? buqulatalamamı?	senbuqulatalamısa?	olbuqulatalamıdı?	bizbuqulatalamıbız? buqulatalabızmı?	sizbuqulatalamısız?	alabuqulatalamıdıla?
Ability — presentcan't he raise dust?	menbuqulatalmaymıma? buqulatalmaymamı?	senbuqulatalmaymısa?	olbuqulatalmaymıdı?	bizbuqulatalmaymıbız? buqulatalmaybızmı?	sizbuqulatalmaymısız?	alabuqulatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can raise dust	menbuqulatalsam	senbuqulatalsang	olbuqulatalsa	bizbuqulatalsaq	sizbuqulatalsağız	alabuqulatalsala
Ability — if I can…if he can't raise dust	menbuqulatalmasam	senbuqulatalmasang	olbuqulatalmasa	bizbuqulatalmasaq	sizbuqulatalmasağız	alabuqulatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to raise dust	menbuqulataldım	senbuqulataldıng	olbuqulataldı	bizbuqulataldıq	sizbuqulataldığız	alabuqulataldıla
Ability — simple pasthe could not raise dust	menbuqulatalmadım	senbuqulatalmadıng	olbuqulatalmadı	bizbuqulatalmadıq	sizbuqulatalmadığız	alabuqulatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to raise dust?	menbuqulataldımmı?	senbuqulataldıngmı?	olbuqulataldımı?	bizbuqulataldıqmı?	sizbuqulataldığızmı?	alabuqulataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he raise dust?	menbuqulatalmadımmı?	senbuqulatalmadıngmı?	olbuqulatalmadımı?	bizbuqulatalmadıqmı?	sizbuqulatalmadığızmı?	alabuqulatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to raise dust	menbuqulatalğanma	senbuqulatalğansa	olbuqulatalğandı	bizbuqulatalğanbız	sizbuqulatalğansız	alabuqulatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to raise dust	menbuqulatalmağanma	senbuqulatalmağansa	olbuqulatalmağandı	bizbuqulatalmağanbız	sizbuqulatalmağansız	alabuqulatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to raise dust?	menbuqulatalğanmıma? buqulatalğanmamı?	senbuqulatalğanmısa?	olbuqulatalğanmıdı?	bizbuqulatalğanmıbız? buqulatalğanbızmı?	sizbuqulatalğanmısız?	alabuqulatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to raise dust?	menbuqulatalmağanmıma? buqulatalmağanmamı?	senbuqulatalmağanmısa?	olbuqulatalmağanmıdı?	bizbuqulatalmağanmıbız? buqulatalmağanbızmı?	sizbuqulatalmağanmısız?	alabuqulatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to raise dust	menbuqulatalğan edimbuqulatalğanem	senbuqulatalğan edingbuqulatalğaneng	olbuqulatalğan edibuqulatalğaned	bizbuqulatalğan edikbuqulatalğanek	sizbuqulatalğan edigizbuqulatalğanegiz	alabuqulatalğan edilebuqulatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to raise dust	menbuqulatalmağan edimbuqulatalmağanem	senbuqulatalmağan edingbuqulatalmağaneng	olbuqulatalmağan edibuqulatalmağaned	bizbuqulatalmağan edikbuqulatalmağanek	sizbuqulatalmağan edigizbuqulatalmağanegiz	alabuqulatalmağan edilebuqulatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could raise dust	menbuqulatala edimbuqulatalaem	senbuqulatala edingbuqulatalaeng	olbuqulatala edibuqulatalaed	bizbuqulatala edikbuqulatalaek	sizbuqulatala edigizbuqulatalaegiz	alabuqulatala edilebuqulatalaelle
Ability — past backgroundhe could not raise dust	menbuqulatalmay edimbuqulatalmayem	senbuqulatalmay edingbuqulatalmayeng	olbuqulatalmay edibuqulatalmayed	bizbuqulatalmay edikbuqulatalmayek	sizbuqulatalmay edigizbuqulatalmayegiz	alabuqulatalmay edilebuqulatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to raise dust	menbuqulatalırma	senbuqulatalırsa	olbuqulatalır	bizbuqulatalırbız	sizbuqulatalırsız	alabuqulatalırla
Ability — future Ihe won't be able to raise dust	menbuqulatalmazma	senbuqulatalmazsa	olbuqulatalmaz	bizbuqulatalmazbız	sizbuqulatalmazsız	alabuqulatalmazla
Ability — future Iwill he be able to raise dust?	menbuqulatalırmıma? buqulatalırmamı?	senbuqulatalırmısa?	olbuqulatalırmı?	bizbuqulatalırmıbız? buqulatalırbızmı?	sizbuqulatalırmısız?	alabuqulatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to raise dust?	menbuqulatalmazmıma? buqulatalmazmamı?	senbuqulatalmazmısa?	olbuqulatalmazmı?	bizbuqulatalmazmıbız? buqulatalmazbızmı?	sizbuqulatalmazmısız?	alabuqulatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to raise dust	menbuqulatallıqma	senbuqulatallıqsa	olbuqulatallıqdı	bizbuqulatallıqbız	sizbuqulatallıqsız	alabuqulatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to raise dust	menbuqulatallıq tülme	senbuqulatallıq tülse	olbuqulatallıq tüldü	bizbuqulatallıq tülbüz	sizbuqulatallıq tülsüz	alabuqulatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to raise dust?	menbuqulatallıqmıma? buqulatallıqmamı?	senbuqulatallıqmısa?	olbuqulatallıqmıdı?	bizbuqulatallıqmıbız? buqulatallıqbızmı?	sizbuqulatallıqmısız?	alabuqulatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to raise dust?	menbuqulatallıq tülmüme?	senbuqulatallıq tülmüse?	olbuqulatallıq tülmüdü?	bizbuqulatallıq tülmübüz?	sizbuqulatallıq tülmüsüz?	alabuqulatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to raise dust	menbuqulatalır edimbuqulatalır em	senbuqulatalır edingbuqulatalır eng	olbuqulatalır edibuqulatalır ed	bizbuqulatalır edikbuqulatalır ek	sizbuqulatalır edigizbuqulatalır egiz	alabuqulatalır edilebuqulatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to raise dust	menbuqulatalmaz edimbuqulatalmaz em	senbuqulatalmaz edingbuqulatalmaz eng	olbuqulatalmaz edibuqulatalmaz ed	bizbuqulatalmaz edikbuqulatalmaz ek	sizbuqulatalmaz edigizbuqulatalmaz egiz	alabuqulatalmaz edilebuqulatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to raise dust		senbuqulatalğınbuqulatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to raise dust		senbuqulatalmağınbuqulatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buqulatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raising dust	menbuqulata bolmazma	senbuqulata bolmazsa	olbuqulata bolmaz	bizbuqulata bolmazbız	sizbuqulata bolmazsız	alabuqulata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be raising dust (emphatic)	menbuqulatmay bolmazma	senbuqulatmay bolmazsa	olbuqulatmay bolmaz	bizbuqulatmay bolmazbız	sizbuqulatmay bolmazsız	alabuqulatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raising dust	menbuqulata tura bolmazma	senbuqulata tura bolmazsa	olbuqulata tura bolmaz	bizbuqulata tura bolmazbız	sizbuqulata tura bolmazsız	alabuqulata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not raising dust (emphatic)	menbuqulatmay tura bolmazma	senbuqulatmay tura bolmazsa	olbuqulatmay tura bolmaz	bizbuqulatmay tura bolmazbız	sizbuqulatmay tura bolmazsız	alabuqulatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not raising dust	menbuqulatmay turama	senbuqulatmay turasa	olbuqulatmay turadı	bizbuqulatmay turabız	sizbuqulatmay turasız	alabuqulatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not raising dust	menbuqulatmay turmayma	senbuqulatmay turmaysa	olbuqulatmay turmaydı	bizbuqulatmay turmaybız	sizbuqulatmay turmaysız	alabuqulatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not raising dust?	menbuqulatmay turmaymıma	senbuqulatmay turmaymısa	olbuqulatmay turmaymıdı	bizbuqulatmay turmaymıbız	sizbuqulatmay turmaymısız	alabuqulatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raised dust	menbuqulathan bolmazma	senbuqulathan bolmazsa	olbuqulathan bolmaz	bizbuqulathan bolmazbız	sizbuqulathan bolmazsız	alabuqulathan bolmazla
Inference — double negationhe must have raised dust (emphatic)	menbuqulatmağan bolmazma	senbuqulatmağan bolmazsa	olbuqulatmağan bolmaz	bizbuqulatmağan bolmazbız	sizbuqulatmağan bolmazsız	alabuqulatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raised dust	menbuqulathan bolmasam	senbuqulathan bolmasang	olbuqulathan bolmasa	bizbuqulathan bolmasaq	sizbuqulathan bolmasağız	alabuqulathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raised dust	menbuqulatmağan bolmasam	senbuqulatmağan bolmasang	olbuqulatmağan bolmasa	bizbuqulatmağan bolmasaq	sizbuqulatmağan bolmasağız	alabuqulatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to raise dust	menbuqulatırıq bolmazma	senbuqulatırıq bolmazsa	olbuqulatırıq bolmaz	bizbuqulatırıq bolmazbız	sizbuqulatırıq bolmazsız	alabuqulatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to raise dust (emphatic)	menbuqulatmazlıq bolmazma	senbuqulatmazlıq bolmazsa	olbuqulatmazlıq bolmaz	bizbuqulatmazlıq bolmazbız	sizbuqulatmazlıq bolmazsız	alabuqulatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to raise dust	menbuqulatırıq bolmasam	senbuqulatırıq bolmasang	olbuqulatırıq bolmasa	bizbuqulatırıq bolmasaq	sizbuqulatırıq bolmasağız	alabuqulatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to raise dust	menbuqulatmazlıq bolmasam	senbuqulatmazlıq bolmasang	olbuqulatmazlıq bolmasa	bizbuqulatmazlıq bolmasaq	sizbuqulatmazlıq bolmasağız	alabuqulatmazlıq bolmasala