buqulandırırğa
/buqulandɯrɯrʁa/
Meanings
raise dust; make dusty — Causative of buqulanırğa "get dusty". The object is the air or a place, as when a passing car makes the air dusty or children running up and down make the street dusty. one source
- hawanı buqulandırdı — it made the air dusty
- oramnı buqulandırğandıla — they have made the street dusty
- atla jolnu buqulandırdıla — the horses raised dust on the road
- üynü buqulandırma — don't make the house dusty
Conjugation
Common forms
- buqulandıradıhe is raising dust
- buqulandırdıhe raised dust
- buqulandırğandıhe has raised dust
- buqulandırırhe will raise dust
- buqulandırlıqdıhe is going to raise dust
- buqulandıra edihe was raising dust
- buqulandırsaif he raises dust
- buqulandır!raise dust!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbuqulandıramaI am raising dust | senbuqulandırasayou are raising dust | olbuqulandıradıhe is raising dust | bizbuqulandırabızwe are raising dust | sizbuqulandırasızyou all are raising dust | alabuqulandıradılathey are raising dust |
| Present (simple & continuous) | menbuqulandırmaymaI am not raising dust | senbuqulandırmaysayou are not raising dust | olbuqulandırmaydıhe is not raising dust | bizbuqulandırmaybızwe are not raising dust | sizbuqulandırmaysızyou all are not raising dust | alabuqulandırmaydılathey are not raising dust |
| Present (simple & continuous) | menbuqulandıramamı? buqulandıramıma?am I raising dust? | senbuqulandıramısa?are you raising dust? | olbuqulandıramıdı?is he raising dust? | bizbuqulandırabızmı? buqulandıramıbız?are we raising dust? | sizbuqulandıramısız?are you all raising dust? | alabuqulandıramıdıla?are they raising dust? |
| Present (simple & continuous) | menbuqulandırmaymamı? buqulandırmaymıma?aren't I raising dust? | senbuqulandırmaymısa?aren't you raising dust? | olbuqulandırmaymıdı?isn't he raising dust? | bizbuqulandırmaybızmı? buqulandırmaymıbız?aren't we raising dust? | sizbuqulandırmaymısız?aren't you all raising dust? | alabuqulandırmaymıdıla?aren't they raising dust? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuqulandırıwçanmaI usually raise dust | senbuqulandırıwçansayou usually raise dust | olbuqulandırıwçandıhe usually raises dust | bizbuqulandırıwçanbızwe usually raise dust | sizbuqulandırıwçansızyou all usually raise dust | alabuqulandırıwçandılathey usually raise dust |
| Habitual (usually, tends to) | menbuqulandırmawçanmaI usually don't raise dust | senbuqulandırmawçansayou usually don't raise dust | olbuqulandırmawçandıhe usually doesn't raise dust | bizbuqulandırmawçanbızwe usually don't raise dust | sizbuqulandırmawçansızyou all usually don't raise dust | alabuqulandırmawçandılathey usually don't raise dust |
| Habitual (usually, tends to) | menbuqulandırıwçanmamı? buqulandırıwçanmıma?do I usually raise dust? | senbuqulandırıwçanmısa?do you usually raise dust? | olbuqulandırıwçanmıdı?does he usually raise dust? | bizbuqulandırıwçanbızmı? buqulandırıwçanmıbız?do we usually raise dust? | sizbuqulandırıwçanmısız?do you all usually raise dust? | alabuqulandırıwçanmıdıla?do they usually raise dust? |
| Habitual (usually, tends to) | menbuqulandırmawçanmamı? buqulandırmawçanmıma?do I usually not raise dust? | senbuqulandırmawçanmısa?do you usually not raise dust? | olbuqulandırmawçanmıdı?does he usually not raise dust? | bizbuqulandırmawçanbızmı? buqulandırmawçanmıbız?do we usually not raise dust? | sizbuqulandırmawçanmısız?do you all usually not raise dust? | alabuqulandırmawçanmıdıla?do they usually not raise dust? |
| Resultative (has become and stays) | olbuqulandırıbdıhe has raised dust and remains so | alabuqulandırıbdılathey have raised dust and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbuqulandırıbmıdı?has he raised dust? | alabuqulandırıbmıdıla?have they raised dust? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbuqulandırıb turamaI keep raising dust | senbuqulandırıb turasayou keep raising dust | olbuqulandırıb turadıhe keeps raising dust | bizbuqulandırıb turabızwe keep raising dust | sizbuqulandırıb turasızyou all keep raising dust | alabuqulandırıb turadılathey keep raising dust |
| Durative (keeps doing) | menbuqulandırıb turmaymaI don't keep raising dust | senbuqulandırıb turmaysayou don't keep raising dust | olbuqulandırıb turmaydıhe doesn't keep raising dust | bizbuqulandırıb turmaybızwe don't keep raising dust | sizbuqulandırıb turmaysızyou all don't keep raising dust | alabuqulandırıb turmaydılathey don't keep raising dust |
| Durative (keeps doing) | menbuqulandırıb turamamı? buqulandırıb turamıma?do I keep raising dust? | senbuqulandırıb turamısa?do you keep raising dust? | olbuqulandırıb turamıdı?does he keep raising dust? | bizbuqulandırıb turabızmı? buqulandırıb turamıbız?do we keep raising dust? | sizbuqulandırıb turamısız?do you all keep raising dust? | alabuqulandırıb turamıdıla?do they keep raising dust? |
| Durative (keeps doing) | menbuqulandırıb turmaymamı? buqulandırıb turmaymıma?don't I keep raising dust? | senbuqulandırıb turmaymısa?don't you keep raising dust? | olbuqulandırıb turmaymıdı?doesn't he keep raising dust? | bizbuqulandırıb turmaybızmı? buqulandırıb turmaymıbız?don't we keep raising dust? | sizbuqulandırıb turmaymısız?don't you all keep raising dust? | alabuqulandırıb turmaymıdıla?don't they keep raising dust? |
| Progressive (in the middle of) | menbuqulandıra turamaI am in the middle of raising dust | senbuqulandıra turasayou are in the middle of raising dust | olbuqulandıra turadıhe is in the middle of raising dust | bizbuqulandıra turabızwe are in the middle of raising dust | sizbuqulandıra turasızyou all are in the middle of raising dust | alabuqulandıra turadılathey are in the middle of raising dust |
| Progressive (in the middle of) | menbuqulandıra turmaymaI am not in the middle of raising dust | senbuqulandıra turmaysayou are not in the middle of raising dust | olbuqulandıra turmaydıhe is not in the middle of raising dust | bizbuqulandıra turmaybızwe are not in the middle of raising dust | sizbuqulandıra turmaysızyou all are not in the middle of raising dust | alabuqulandıra turmaydılathey are not in the middle of raising dust |
| Progressive (in the middle of) | menbuqulandıra turamamı? buqulandıra turamıma?am I in the middle of raising dust? | senbuqulandıra turamısa?are you in the middle of raising dust? | olbuqulandıra turamıdı?is he in the middle of raising dust? | bizbuqulandıra turabızmı? buqulandıra turamıbız?are we in the middle of raising dust? | sizbuqulandıra turamısız?are you all in the middle of raising dust? | alabuqulandıra turamıdıla?are they in the middle of raising dust? |
| Progressive (in the middle of) | menbuqulandıra turmaymamı? buqulandıra turmaymıma?aren't I in the middle of raising dust? | senbuqulandıra turmaymısa?aren't you in the middle of raising dust? | olbuqulandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of raising dust? | bizbuqulandıra turmaybızmı? buqulandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of raising dust? | sizbuqulandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of raising dust? | alabuqulandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of raising dust? |
| Simple past (definite) | menbuqulandırdımI raised dust | senbuqulandırdıŋyou raised dust | olbuqulandırdıhe raised dust | bizbuqulandırdıqwe raised dust | sizbuqulandırdığızyou all raised dust | alabuqulandırdılathey raised dust |
| Simple past (definite) | menbuqulandırmadımI didn't raise dust | senbuqulandırmadıŋyou didn't raise dust | olbuqulandırmadıhe didn't raise dust | bizbuqulandırmadıqwe didn't raise dust | sizbuqulandırmadığızyou all didn't raise dust | alabuqulandırmadılathey didn't raise dust |
| Simple past (definite) | menbuqulandırdımmı?did I raise dust? | senbuqulandırdıŋmı?did you raise dust? | olbuqulandırdımı?did he raise dust? | bizbuqulandırdıqmı?did we raise dust? | sizbuqulandırdığızmı?did you all raise dust? | alabuqulandırdılamı?did they raise dust? |
| Simple past (definite) | menbuqulandırmadımmı?didn't I raise dust? | senbuqulandırmadıŋmı?didn't you raise dust? | olbuqulandırmadımı?didn't he raise dust? | bizbuqulandırmadıqmı?didn't we raise dust? | sizbuqulandırmadığızmı?didn't you all raise dust? | alabuqulandırmadılamı?didn't they raise dust? |
| Perfect (past indefinite) | menbuqulandırğanmaI have raised dust | senbuqulandırğansayou have raised dust | olbuqulandırğandıhe has raised dust | bizbuqulandırğanbızwe have raised dust | sizbuqulandırğansızyou all have raised dust | alabuqulandırğandılathey have raised dust |
| Perfect (past indefinite) | menbuqulandırmağanmaI haven't raised dust | senbuqulandırmağansayou haven't raised dust | olbuqulandırmağandıhe hasn't raised dust | bizbuqulandırmağanbızwe haven't raised dust | sizbuqulandırmağansızyou all haven't raised dust | alabuqulandırmağandılathey haven't raised dust |
| Perfect (past indefinite) | menbuqulandırğanmamı? buqulandırğanmıma?have I raised dust? | senbuqulandırğanmısa?have you raised dust? | olbuqulandırğanmıdı?has he raised dust? | bizbuqulandırğanbızmı? buqulandırğanmıbız?have we raised dust? | sizbuqulandırğanmısız?have you all raised dust? | alabuqulandırğanmıdıla?have they raised dust? |
| Perfect (past indefinite) | menbuqulandırmağanmamı? buqulandırmağanmıma?haven't I raised dust? | senbuqulandırmağanmısa?haven't you raised dust? | olbuqulandırmağanmıdı?hasn't he raised dust? | bizbuqulandırmağanbızmı? buqulandırmağanmıbız?haven't we raised dust? | sizbuqulandırmağanmısız?haven't you all raised dust? | alabuqulandırmağanmıdıla?haven't they raised dust? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuqulandırıb turdumI kept raising dust | senbuqulandırıb turduŋyou kept raising dust | olbuqulandırıb turduhe kept raising dust | bizbuqulandırıb turduqwe kept raising dust | sizbuqulandırıb turduğuzyou all kept raising dust | alabuqulandırıb turdulathey kept raising dust |
| Durative, definite past (kept doing) | menbuqulandırıb turmadımI didn't keep raising dust | senbuqulandırıb turmadıŋyou didn't keep raising dust | olbuqulandırıb turmadıhe didn't keep raising dust | bizbuqulandırıb turmadıqwe didn't keep raising dust | sizbuqulandırıb turmadığızyou all didn't keep raising dust | alabuqulandırıb turmadılathey didn't keep raising dust |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbuqulandırırmaI will raise dust | senbuqulandırırsayou will raise dust | olbuqulandırırhe will raise dust | bizbuqulandırırbızwe will raise dust | sizbuqulandırırsızyou all will raise dust | alabuqulandırırlathey will raise dust |
| Indefinite future (future I) | menbuqulandırmazmaI won't raise dust | senbuqulandırmazsayou won't raise dust | olbuqulandırmazhe won't raise dust | bizbuqulandırmazbızwe won't raise dust | sizbuqulandırmazsızyou all won't raise dust | alabuqulandırmazlathey won't raise dust |
| Indefinite future (future I) | menbuqulandırırmamı? buqulandırırmıma?will I raise dust? | senbuqulandırırmısa?will you raise dust? | olbuqulandırırmı?will he raise dust? | bizbuqulandırırbızmı? buqulandırırmıbız?will we raise dust? | sizbuqulandırırmısız?will you all raise dust? | alabuqulandırırlamı? buqulandırırmıla?will they raise dust? |
| Indefinite future (future I) | menbuqulandırmazmamı? buqulandırmazmıma?won't I raise dust? | senbuqulandırmazmısa?won't you raise dust? | olbuqulandırmazmı?won't he raise dust? | bizbuqulandırmazbızmı? buqulandırmazmıbız?won't we raise dust? | sizbuqulandırmazmısız?won't you all raise dust? | alabuqulandırmazlamı? buqulandırmazmıla?won't they raise dust? |
| Definite future (future II) | menbuqulandırlıqma1buqulandırrıqmaI am going to raise dust | senbuqulandırlıqsa1buqulandırrıqsayou are going to raise dust | olbuqulandırlıqdı1buqulandırrıqdıhe is going to raise dust | bizbuqulandırlıqbız1buqulandırrıqbızwe are going to raise dust | sizbuqulandırlıqsız1buqulandırrıqsızyou all are going to raise dust | alabuqulandırlıqdıla1buqulandırrıqdılathey are going to raise dust |
| Definite future (future II) | menbuqulandırlıq tülme1buqulandırrıq tülmeI am not going to raise dust | senbuqulandırlıq tülse1buqulandırrıq tülseyou are not going to raise dust | olbuqulandırlıq tüldü1buqulandırrıq tüldühe is not going to raise dust | bizbuqulandırlıq tülbüz1buqulandırrıq tülbüzwe are not going to raise dust | sizbuqulandırlıq tülsüz1buqulandırrıq tülsüzyou all are not going to raise dust | alabuqulandırlıq tüldüle1buqulandırrıq tüldülethey are not going to raise dust |
| Definite future (future II) | menbuqulandırlıqmamı?1 buqulandırlıqmıma?buqulandırrıqmamı?am I going to raise dust? | senbuqulandırlıqmısa?1buqulandırrıqmısa?are you going to raise dust? | olbuqulandırlıqmıdı?1buqulandırrıqmıdı?is he going to raise dust? | bizbuqulandırlıqbızmı?1 buqulandırlıqmıbız?buqulandırrıqbızmı?are we going to raise dust? | sizbuqulandırlıqmısız?1buqulandırrıqmısız?are you all going to raise dust? | alabuqulandırlıqmıdıla?1buqulandırrıqmıdıla?are they going to raise dust? |
| Definite future (future II) | menbuqulandırlıq tülmüme?1buqulandırrıq tülmüme?aren't I going to raise dust? | senbuqulandırlıq tülmüse?1buqulandırrıq tülmüse?aren't you going to raise dust? | olbuqulandırlıq tülmüdü?1buqulandırrıq tülmüdü?isn't he going to raise dust? | bizbuqulandırlıq tülmübüz?1buqulandırrıq tülmübüz?aren't we going to raise dust? | sizbuqulandırlıq tülmüsüz?1buqulandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to raise dust? | alabuqulandırlıq tülmüdüle?1buqulandırrıq tülmüdüle?aren't they going to raise dust? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buqulandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbuqulandırğan edimbuqulandırğanemI had raised dust | senbuqulandırğan ediŋbuqulandırğaneŋyou had raised dust | olbuqulandırğan edibuqulandırğanedhe had raised dust | bizbuqulandırğan edikbuqulandırğanekwe had raised dust | sizbuqulandırğan edigizbuqulandırğanegizyou all had raised dust | alabuqulandırğan edilebuqulandırğanellethey had raised dust |
| Past perfect (pluperfect) | menbuqulandırmağan edimbuqulandırmağanemI hadn't raised dust | senbuqulandırmağan ediŋbuqulandırmağaneŋyou hadn't raised dust | olbuqulandırmağan edibuqulandırmağanedhe hadn't raised dust | bizbuqulandırmağan edikbuqulandırmağanekwe hadn't raised dust | sizbuqulandırmağan edigizbuqulandırmağanegizyou all hadn't raised dust | alabuqulandırmağan edilebuqulandırmağanellethey hadn't raised dust |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbuqulandıra edimbuqulandıraemI was raising dust | senbuqulandıra ediŋbuqulandıraeŋyou were raising dust | olbuqulandıra edibuqulandıraedhe was raising dust | bizbuqulandıra edikbuqulandıraekwe were raising dust | sizbuqulandıra edigizbuqulandıraegizyou all were raising dust | alabuqulandıra edilebuqulandıraellethey were raising dust |
| Past continuous (imperfect) | menbuqulandırmay edimbuqulandırmayemI wasn't raising dust | senbuqulandırmay ediŋbuqulandırmayeŋyou weren't raising dust | olbuqulandırmay edibuqulandırmayedhe wasn't raising dust | bizbuqulandırmay edikbuqulandırmayekwe weren't raising dust | sizbuqulandırmay edigizbuqulandırmayegizyou all weren't raising dust | alabuqulandırmay edilebuqulandırmayellethey weren't raising dust |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbuqulandırıwçan edimbuqulandırıwçanemI used to raise dust | senbuqulandırıwçan ediŋbuqulandırıwçaneŋyou used to raise dust | olbuqulandırıwçan edibuqulandırıwçanedhe used to raise dust | bizbuqulandırıwçan edikbuqulandırıwçanekwe used to raise dust | sizbuqulandırıwçan edigizbuqulandırıwçanegizyou all used to raise dust | alabuqulandırıwçan edilebuqulandırıwçanellethey used to raise dust |
| Habitual past (used to) | menbuqulandırmawçan edimbuqulandırmawçanemI didn't use to raise dust | senbuqulandırmawçan ediŋbuqulandırmawçaneŋyou didn't use to raise dust | olbuqulandırmawçan edibuqulandırmawçanedhe didn't use to raise dust | bizbuqulandırmawçan edikbuqulandırmawçanekwe didn't use to raise dust | sizbuqulandırmawçan edigizbuqulandırmawçanegizyou all didn't use to raise dust | alabuqulandırmawçan edilebuqulandırmawçanellethey didn't use to raise dust |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuqulandırıb edihe had raised dust and remained so | alabuqulandırıb edilethey had raised dust and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbuqulandırıb tül edihe hadn't raised dust | alabuqulandırıb tül edilethey hadn't raised dust | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbuqulandırıb tura edimbuqulandırıb turaemI had kept raising dust | senbuqulandırıb tura ediŋbuqulandırıb turaeŋyou had kept raising dust | olbuqulandırıb tura edibuqulandırıb turaedhe had kept raising dust | bizbuqulandırıb tura edikbuqulandırıb turaekwe had kept raising dust | sizbuqulandırıb tura edigizbuqulandırıb turaegizyou all had kept raising dust | alabuqulandırıb tura edilebuqulandırıb turaellethey had kept raising dust |
| Past durative (had kept doing) | menbuqulandırıb turmay edimbuqulandırıb turmayemI hadn't kept raising dust | senbuqulandırıb turmay ediŋbuqulandırıb turmayeŋyou hadn't kept raising dust | olbuqulandırıb turmay edibuqulandırıb turmayedhe hadn't kept raising dust | bizbuqulandırıb turmay edikbuqulandırıb turmayekwe hadn't kept raising dust | sizbuqulandırıb turmay edigizbuqulandırıb turmayegizyou all hadn't kept raising dust | alabuqulandırıb turmay edilebuqulandırıb turmayellethey hadn't kept raising dust |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbuqulandıra tura edimbuqulandıra turaemI was in the middle of raising dust | senbuqulandıra tura ediŋbuqulandıra turaeŋyou were in the middle of raising dust | olbuqulandıra tura edibuqulandıra turaedhe was in the middle of raising dust | bizbuqulandıra tura edikbuqulandıra turaekwe were in the middle of raising dust | sizbuqulandıra tura edigizbuqulandıra turaegizyou all were in the middle of raising dust | alabuqulandıra tura edilebuqulandıra turaellethey were in the middle of raising dust |
| Past progressive (was in the middle of) | menbuqulandıra turmay edimbuqulandıra turmayemI wasn't in the middle of raising dust | senbuqulandıra turmay ediŋbuqulandıra turmayeŋyou weren't in the middle of raising dust | olbuqulandıra turmay edibuqulandıra turmayedhe wasn't in the middle of raising dust | bizbuqulandıra turmay edikbuqulandıra turmayekwe weren't in the middle of raising dust | sizbuqulandıra turmay edigizbuqulandıra turmayegizyou all weren't in the middle of raising dust | alabuqulandıra turmay edilebuqulandıra turmayellethey weren't in the middle of raising dust |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbuqulandırır edimbuqulandırır emI would raise dust | senbuqulandırır ediŋbuqulandırır eŋyou would raise dust | olbuqulandırır edibuqulandırır edhe would raise dust | bizbuqulandırır edikbuqulandırır ekwe would raise dust | sizbuqulandırır edigizbuqulandırır egizyou all would raise dust | alabuqulandırır edilebuqulandırır ellethey would raise dust |
| Conditional result (would) | menbuqulandırmaz edimbuqulandırmaz emI wouldn't raise dust | senbuqulandırmaz ediŋbuqulandırmaz eŋyou wouldn't raise dust | olbuqulandırmaz edibuqulandırmaz edhe wouldn't raise dust | bizbuqulandırmaz edikbuqulandırmaz ekwe wouldn't raise dust | sizbuqulandırmaz edigizbuqulandırmaz egizyou all wouldn't raise dust | alabuqulandırmaz edilebuqulandırmaz ellethey wouldn't raise dust |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbuqulandırlıq edim2buqulandırlıq embuqulandırrıq edimI would have raised dust | senbuqulandırlıq ediŋ2buqulandırlıq eŋbuqulandırrıq ediŋyou would have raised dust | olbuqulandırlıq edi2buqulandırlıq edbuqulandırrıq edihe would have raised dust | bizbuqulandırlıq edik2buqulandırlıq ekbuqulandırrıq edikwe would have raised dust | sizbuqulandırlıq edigiz2buqulandırlıq egizbuqulandırrıq edigizyou all would have raised dust | alabuqulandırlıq edile2buqulandırlıq ellebuqulandırrıq edilethey would have raised dust |
| Past conditional result (would have) | menbuqulandırlıq tül edim2buqulandırlıq tül embuqulandırrıq tül edimI wouldn't have raised dust | senbuqulandırlıq tül ediŋ2buqulandırlıq tül eŋbuqulandırrıq tül ediŋyou wouldn't have raised dust | olbuqulandırlıq tül edi2buqulandırlıq tül edbuqulandırrıq tül edihe wouldn't have raised dust | bizbuqulandırlıq tül edik2buqulandırlıq tül ekbuqulandırrıq tül edikwe wouldn't have raised dust | sizbuqulandırlıq tül edigiz2buqulandırlıq tül egizbuqulandırrıq tül edigizyou all wouldn't have raised dust | alabuqulandırlıq tül edile2buqulandırlıq tül ellebuqulandırrıq tül edilethey wouldn't have raised dust |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buqulandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbuqulandırsamif I raise dust | senbuqulandırsaŋif you raise dust | olbuqulandırsaif he raises dust | bizbuqulandırsaqif we raise dust | sizbuqulandırsağızif you all raise dust | alabuqulandırsalaif they raise dust |
| Conditional | menbuqulandırmasamif I don't raise dust | senbuqulandırmasaŋif you don't raise dust | olbuqulandırmasaif he doesn't raise dust | bizbuqulandırmasaqif we don't raise dust | sizbuqulandırmasağızif you all don't raise dust | alabuqulandırmasalaif they don't raise dust |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbuqulandıra esemif I am raising dust | senbuqulandıra eseŋif you are raising dust | olbuqulandıra eseif he is raising dust | bizbuqulandıra esekif we are raising dust | sizbuqulandıra esegizif you all are raising dust | alabuqulandıra eseleif they are raising dust |
| Conditional, present real | menbuqulandırmay esemif I am not raising dust | senbuqulandırmay eseŋif you are not raising dust | olbuqulandırmay eseif he is not raising dust | bizbuqulandırmay esekif we are not raising dust | sizbuqulandırmay esegizif you all are not raising dust | alabuqulandırmay eseleif they are not raising dust |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbuqulandırsam edibuqulandırsam edif only I raised dust | senbuqulandırsaŋ edibuqulandırsaŋ edif only you raised dust | olbuqulandırsa edibuqulandırsaedif only he raised dust | bizbuqulandırsaq edibuqulandırsaq edif only we raised dust | sizbuqulandırsağız edibuqulandırsağız edif only you all raised dust | alabuqulandırsala edibuqulandırsalaedif only they raised dust |
| Wish, present/future (if only) | menbuqulandırmasam edibuqulandırmasam edif only I didn't raise dust | senbuqulandırmasaŋ edibuqulandırmasaŋ edif only you didn't raise dust | olbuqulandırmasa edibuqulandırmasaedif only he didn't raise dust | bizbuqulandırmasaq edibuqulandırmasaq edif only we didn't raise dust | sizbuqulandırmasağız edibuqulandırmasağız edif only you all didn't raise dust | alabuqulandırmasala edibuqulandırmasalaedif only they didn't raise dust |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbuqulandırıb tursamif I carry on raising dust | senbuqulandırıb tursaŋif you carry on raising dust | olbuqulandırıb tursaif he carries on raising dust | bizbuqulandırıb tursaqif we carry on raising dust | sizbuqulandırıb tursağızif you all carry on raising dust | alabuqulandırıb tursalaif they carry on raising dust |
| Durative conditional | menbuqulandırıb turmasamif I don't carry on raising dust | senbuqulandırıb turmasaŋif you don't carry on raising dust | olbuqulandırıb turmasaif he doesn't carry on raising dust | bizbuqulandırıb turmasaqif we don't carry on raising dust | sizbuqulandırıb turmasağızif you all don't carry on raising dust | alabuqulandırıb turmasalaif they don't carry on raising dust |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbuqulandırıb tura esemif I have kept raising dust | senbuqulandırıb tura eseŋif you have kept raising dust | olbuqulandırıb tura eseif he has kept raising dust | bizbuqulandırıb tura esekif we have kept raising dust | sizbuqulandırıb tura esegizif you all have kept raising dust | alabuqulandırıb tura eseleif they have kept raising dust |
| Durative conditional, present real | menbuqulandırıb turmay esemif I haven't kept raising dust | senbuqulandırıb turmay eseŋif you haven't kept raising dust | olbuqulandırıb turmay eseif he hasn't kept raising dust | bizbuqulandırıb turmay esekif we haven't kept raising dust | sizbuqulandırıb turmay esegizif you all haven't kept raising dust | alabuqulandırıb turmay eseleif they haven't kept raising dust |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbuqulandıra tursamif I keep raising dust | senbuqulandıra tursaŋif you keep raising dust | olbuqulandıra tursaif he keeps raising dust | bizbuqulandıra tursaqif we keep raising dust | sizbuqulandıra tursağızif you all keep raising dust | alabuqulandıra tursalaif they keep raising dust |
| Progressive conditional | menbuqulandırmay tursamif I keep on not raising dust | senbuqulandırmay tursaŋif you keep on not raising dust | olbuqulandırmay tursaif he keeps on not raising dust | bizbuqulandırmay tursaqif we keep on not raising dust | sizbuqulandırmay tursağızif you all keep on not raising dust | alabuqulandırmay tursalaif they keep on not raising dust |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbuqulandıra tura esemif I am in the middle of raising dust | senbuqulandıra tura eseŋif you are in the middle of raising dust | olbuqulandıra tura eseif he is in the middle of raising dust | bizbuqulandıra tura esekif we are in the middle of raising dust | sizbuqulandıra tura esegizif you all are in the middle of raising dust | alabuqulandıra tura eseleif they are in the middle of raising dust |
| Progressive conditional, present real | menbuqulandırmay tura esemif I keep on not raising dust | senbuqulandırmay tura eseŋif you keep on not raising dust | olbuqulandırmay tura eseif he keeps on not raising dust | bizbuqulandırmay tura esekif we keep on not raising dust | sizbuqulandırmay tura esegizif you all keep on not raising dust | alabuqulandırmay tura eseleif they keep on not raising dust |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbuqulandırdım esemif I raised dust | senbuqulandırdıŋ eseŋif you raised dust | olbuqulandırdı eseif he raised dust | bizbuqulandırdıq esekif we raised dust | sizbuqulandırdığız esegizif you all raised dust | alabuqulandırdıla eseleif they raised dust |
| Conditional, definite past3 | menbuqulandırmadım esemif I didn't raise dust | senbuqulandırmadıŋ eseŋif you didn't raise dust | olbuqulandırmadı eseif he didn't raise dust | bizbuqulandırmadıq esekif we didn't raise dust | sizbuqulandırmadığız esegizif you all didn't raise dust | alabuqulandırmadıla eseleif they didn't raise dust |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbuqulandırğan esemif I did raise dust (indeed) | senbuqulandırğan eseŋif you did raise dust (indeed) | olbuqulandırğan eseif he did raise dust (indeed) | bizbuqulandırğan esekif we did raise dust (indeed) | sizbuqulandırğan esegizif you all did raise dust (indeed) | alabuqulandırğan eseleif they did raise dust (indeed) |
| Conditional, past real | menbuqulandırmağan esemif I didn't raise dust (indeed) | senbuqulandırmağan eseŋif you didn't raise dust (indeed) | olbuqulandırmağan eseif he didn't raise dust (indeed) | bizbuqulandırmağan esekif we didn't raise dust (indeed) | sizbuqulandırmağan esegizif you all didn't raise dust (indeed) | alabuqulandırmağan eseleif they didn't raise dust (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbuqulandırğan bolsamif I had raised dust | senbuqulandırğan bolsaŋif you had raised dust | olbuqulandırğan bolsaif he had raised dust | bizbuqulandırğan bolsaqif we had raised dust | sizbuqulandırğan bolsağızif you all had raised dust | alabuqulandırğan bolsalaif they had raised dust |
| Conditional, counterfactual | menbuqulandırmağan bolsamif I hadn't raised dust | senbuqulandırmağan bolsaŋif you hadn't raised dust | olbuqulandırmağan bolsaif he hadn't raised dust | bizbuqulandırmağan bolsaqif we hadn't raised dust | sizbuqulandırmağan bolsağızif you all hadn't raised dust | alabuqulandırmağan bolsalaif they hadn't raised dust |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbuqulandırğan bolsam edibuqulandırğan bolsam edif only I had raised dust | senbuqulandırğan bolsaŋ edibuqulandırğan bolsaŋ edif only you had raised dust | olbuqulandırğan bolsa edibuqulandırğan bolsaedif only he had raised dust | bizbuqulandırğan bolsaq edibuqulandırğan bolsaq edif only we had raised dust | sizbuqulandırğan bolsağız edibuqulandırğan bolsağız edif only you all had raised dust | alabuqulandırğan bolsala edibuqulandırğan bolsalaedif only they had raised dust |
| Wish, past (if only I had) | menbuqulandırmağan bolsam edibuqulandırmağan bolsam edif only I hadn't raised dust | senbuqulandırmağan bolsaŋ edibuqulandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't raised dust | olbuqulandırmağan bolsa edibuqulandırmağan bolsaedif only he hadn't raised dust | bizbuqulandırmağan bolsaq edibuqulandırmağan bolsaq edif only we hadn't raised dust | sizbuqulandırmağan bolsağız edibuqulandırmağan bolsağız edif only you all hadn't raised dust | alabuqulandırmağan bolsala edibuqulandırmağan bolsalaedif only they hadn't raised dust |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbuqulandırır esemif I will raise dust | senbuqulandırır eseŋif you will raise dust | olbuqulandırır eseif he will raise dust | bizbuqulandırır esekif we will raise dust | sizbuqulandırır esegizif you all will raise dust | alabuqulandırır eseleif they will raise dust |
| Conditional, aorist | menbuqulandırmaz esemif I won't raise dust | senbuqulandırmaz eseŋif you won't raise dust | olbuqulandırmaz eseif he won't raise dust | bizbuqulandırmaz esekif we won't raise dust | sizbuqulandırmaz esegizif you all won't raise dust | alabuqulandırmaz eseleif they won't raise dust |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbuqulandırlıq esem4buqulandırrıq esemif I am going to raise dust | senbuqulandırlıq eseŋ4buqulandırrıq eseŋif you are going to raise dust | olbuqulandırlıq ese4buqulandırrıq eseif he is going to raise dust | bizbuqulandırlıq esek4buqulandırrıq esekif we are going to raise dust | sizbuqulandırlıq esegiz4buqulandırrıq esegizif you all are going to raise dust | alabuqulandırlıq esele4buqulandırrıq eseleif they are going to raise dust |
| Conditional, future | menbuqulandırlıq tül esem4buqulandırrıq tül esemif I am not going to raise dust | senbuqulandırlıq tül eseŋ4buqulandırrıq tül eseŋif you are not going to raise dust | olbuqulandırlıq tül ese4buqulandırrıq tül eseif he is not going to raise dust | bizbuqulandırlıq tül esek4buqulandırrıq tül esekif we are not going to raise dust | sizbuqulandırlıq tül esegiz4buqulandırrıq tül esegizif you all are not going to raise dust | alabuqulandırlıq tül esele4buqulandırrıq tül eseleif they are not going to raise dust |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbuqulandırlıq bolsam5buqulandırrıq bolsamif I were going to raise dust | senbuqulandırlıq bolsaŋ5buqulandırrıq bolsaŋif you were going to raise dust | olbuqulandırlıq bolsa5buqulandırrıq bolsaif he were going to raise dust | bizbuqulandırlıq bolsaq5buqulandırrıq bolsaqif we were going to raise dust | sizbuqulandırlıq bolsağız5buqulandırrıq bolsağızif you all were going to raise dust | alabuqulandırlıq bolsala5buqulandırrıq bolsalaif they were going to raise dust |
| Conditional, counterfactual future | menbuqulandırmazlıq bolsamif I were not going to raise dust | senbuqulandırmazlıq bolsaŋif you were not going to raise dust | olbuqulandırmazlıq bolsaif he were not going to raise dust | bizbuqulandırmazlıq bolsaqif we were not going to raise dust | sizbuqulandırmazlıq bolsağızif you all were not going to raise dust | alabuqulandırmazlıq bolsalaif they were not going to raise dust |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso buqulandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buqulandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buqulandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbuqulandıra bolurmaI must be raising dust | senbuqulandıra bolursayou must be raising dust | olbuqulandıra bolurhe must be raising dust | bizbuqulandıra bolurbuzwe must be raising dust | sizbuqulandıra bolursuzyou all must be raising dust | alabuqulandıra bolurlathey must be raising dust |
| Inference, present (must be doing) | menbuqulandırmay bolurmaI must not be raising dust | senbuqulandırmay bolursayou must not be raising dust | olbuqulandırmay bolurhe must not be raising dust | bizbuqulandırmay bolurbuzwe must not be raising dust | sizbuqulandırmay bolursuzyou all must not be raising dust | alabuqulandırmay bolurlathey must not be raising dust |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuqulandıra tura bolurmaI must be in the middle of raising dust | senbuqulandıra tura bolursayou must be in the middle of raising dust | olbuqulandıra tura bolurhe must be in the middle of raising dust | bizbuqulandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of raising dust | sizbuqulandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of raising dust | alabuqulandıra tura bolurlathey must be in the middle of raising dust |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbuqulandırmay tura bolurmaI must keep on not raising dust | senbuqulandırmay tura bolursayou must keep on not raising dust | olbuqulandırmay tura bolurhe must keep on not raising dust | bizbuqulandırmay tura bolurbuzwe must keep on not raising dust | sizbuqulandırmay tura bolursuzyou all must keep on not raising dust | alabuqulandırmay tura bolurlathey must keep on not raising dust |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbuqulandırğan bolurmaI must have raised dust | senbuqulandırğan bolursayou must have raised dust | olbuqulandırğan bolurhe must have raised dust | bizbuqulandırğan bolurbuzwe must have raised dust | sizbuqulandırğan bolursuzyou all must have raised dust | alabuqulandırğan bolurlathey must have raised dust |
| Inference (must have) | menbuqulandırmağan bolurmaI must not have raised dust | senbuqulandırmağan bolursayou must not have raised dust | olbuqulandırmağan bolurhe must not have raised dust | bizbuqulandırmağan bolurbuzwe must not have raised dust | sizbuqulandırmağan bolursuzyou all must not have raised dust | alabuqulandırmağan bolurlathey must not have raised dust |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbuqulandırlıq bolurma6buqulandırrıq bolurmaI must be going to raise dust | senbuqulandırlıq bolursa6buqulandırrıq bolursayou must be going to raise dust | olbuqulandırlıq bolur6buqulandırrıq bolurhe must be going to raise dust | bizbuqulandırlıq bolurbuz6buqulandırrıq bolurbuzwe must be going to raise dust | sizbuqulandırlıq bolursuz6buqulandırrıq bolursuzyou all must be going to raise dust | alabuqulandırlıq bolurla6buqulandırrıq bolurlathey must be going to raise dust |
| Inference, future (must be going to) | menbuqulandırmazlıq bolurmaI must not be going to raise dust | senbuqulandırmazlıq bolursayou must not be going to raise dust | olbuqulandırmazlıq bolurhe must not be going to raise dust | bizbuqulandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to raise dust | sizbuqulandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to raise dust | alabuqulandırmazlıq bolurlathey must not be going to raise dust |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so buqulandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbuqulandırayımlet me raise dust | senbuqulandır!raise dust! | olbuqulandırsınlet him raise dust | bizbuqulandırayıqlet's raise dust | sizbuqulandırığız!raise dust, you all! | alabuqulandırsınlalet them raise dust |
| Commands & suggestions | menbuqulandırmayımlet me not raise dust | senbuqulandırma!don't raise dust! | olbuqulandırmasınlet him not raise dust | bizbuqulandırmayıqlet's not raise dust | sizbuqulandırmağız!don't raise dust, you all! | alabuqulandırmasınlalet them not raise dust |
| Commands & suggestions | menbuqulandırayımmı?shall I raise dust? | olbuqulandırsınmı?should he raise dust? | bizbuqulandırayıqmı?shall we raise dust? | alabuqulandırsınlamı?should they raise dust? | ||
| Commands & suggestions | menbuqulandırmayımmı?shall I not raise dust? | olbuqulandırmasınmı?should he not raise dust? | bizbuqulandırmayıqmı?shall we not raise dust? | alabuqulandırmasınlamı?should they not raise dust? | ||
| Requests | senbuqulandırçı7buqulandırçınplease raise dust | olbuqulandırsınçıdo let him raise dust | sizbuqulandırçığızplease raise dust (plural/polite) | alabuqulandırsınlaçıdo let them raise dust | ||
| Requests | senbuqulandırmaçı7buqulandırmaçınplease don't raise dust | olbuqulandırmasınçıdo let him not raise dust | sizbuqulandırmaçığızplease don't raise dust (plural/polite) | alabuqulandırmasınlaçıdo let them not raise dust | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbuqulandırğınbuqulandırğımay you raise dust | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbuqulandırmağınbuqulandırmağımay you not raise dust | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuqulandırğay edim buqulandırğa edimwould that I raised dust | senbuqulandırğay ediŋ buqulandırğa ediŋwould that you raised dust | olbuqulandırğay edi buqulandırğa ediwould that he raised dust | bizbuqulandırğay edik buqulandırğa edikwould that we raised dust | sizbuqulandırğay edigiz buqulandırğa edigizwould that you all raised dust | alabuqulandırğay edile buqulandırğa edilewould that they raised dust |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbuqulandırmağay edim buqulandırmağa edimwould that I did not raise dust | senbuqulandırmağay ediŋ buqulandırmağa ediŋwould that you did not raise dust | olbuqulandırmağay edi buqulandırmağa ediwould that he did not raise dust | bizbuqulandırmağay edik buqulandırmağa edikwould that we did not raise dust | sizbuqulandırmağay edigiz buqulandırmağa edigizwould that you all did not raise dust | alabuqulandırmağay edile buqulandırmağa edilewould that they did not raise dust |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbuqulandırmağa qoyayımbuqulandırma qoyayımlet me allow someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoy!buqulandırma qoy!let someone raise dust! | olbuqulandırmağa qoysunbuqulandırma qoysunlet him allow someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoyayıqbuqulandırma qoyayıqlet's allow someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoyuğuz!buqulandırma qoyuğuz!let someone raise dust, you all! | alabuqulandırmağa qoysunlabuqulandırma qoysunlalet them allow someone to raise dust |
| Let someone… (commands) | menbuqulandırmağa qoymayımbuqulandırma qoymayımlet me not allow someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoyma!buqulandırma qoyma!don't let someone raise dust! | olbuqulandırmağa qoymasınbuqulandırma qoymasınlet him not allow someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoymayıqbuqulandırma qoymayıqlet's not allow someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoymağız!buqulandırma qoymağız!don't let someone raise dust, you all! | alabuqulandırmağa qoymasınlabuqulandırma qoymasınlalet them not allow someone to raise dust |
| Let someone… (commands) | menbuqulandırmağa qoyayımmı?buqulandırma qoyayımmı?shall I allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoysunmu?buqulandırma qoysunmu?should he allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoyayıqmı?buqulandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoysunlamı?buqulandırma qoysunlamı?should they allow someone to raise dust? | ||
| Let someone… (commands) | menbuqulandırmağa qoymayımmı?buqulandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoymasınmı?buqulandırma qoymasınmı?should he not allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoymayıqmı?buqulandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoymasınlamı?buqulandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to raise dust? | ||
| Let someone… (present) | menbuqulandırmağa qoyamabuqulandırma qoyamaI allow someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoyasabuqulandırma qoyasayou allow someone to raise dust | olbuqulandırmağa qoyadıbuqulandırma qoyadıhe allows someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoyabızbuqulandırma qoyabızwe allow someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoyasızbuqulandırma qoyasızyou all allow someone to raise dust | alabuqulandırmağa qoyadılabuqulandırma qoyadılathey allow someone to raise dust |
| Let someone… (present) | menbuqulandırmağa qoymaymabuqulandırma qoymaymaI don't allow someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoymaysabuqulandırma qoymaysayou don't allow someone to raise dust | olbuqulandırmağa qoymaydıbuqulandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoymaybızbuqulandırma qoymaybızwe don't allow someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoymaysızbuqulandırma qoymaysızyou all don't allow someone to raise dust | alabuqulandırmağa qoymaydılabuqulandırma qoymaydılathey don't allow someone to raise dust |
| Let someone… (present) | menbuqulandırmağa qoyamamı?buqulandırma qoyamamı?do I allow someone to raise dust? | senbuqulandırmağa qoyamısa?buqulandırma qoyamısa?do you allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoyamıdı?buqulandırma qoyamıdı?does he allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoyabızmı?buqulandırma qoyabızmı?do we allow someone to raise dust? | sizbuqulandırmağa qoyamısız?buqulandırma qoyamısız?do you all allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoyamıdıla?buqulandırma qoyamıdıla?do they allow someone to raise dust? |
| Let someone… (present) | menbuqulandırmağa qoymaymamı?buqulandırma qoymaymamı?don't I allow someone to raise dust? | senbuqulandırmağa qoymaymısa?buqulandırma qoymaymısa?don't you allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoymaymıdı?buqulandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoymaybızmı?buqulandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to raise dust? | sizbuqulandırmağa qoymaymısız?buqulandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoymaymıdıla?buqulandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to raise dust? |
| Let someone… (past) | menbuqulandırmağa qoydumbuqulandırma qoydumI allowed someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoyduŋbuqulandırma qoyduŋyou allowed someone to raise dust | olbuqulandırmağa qoydubuqulandırma qoyduhe allowed someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoyduqbuqulandırma qoyduqwe allowed someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoyduğuzbuqulandırma qoyduğuzyou all allowed someone to raise dust | alabuqulandırmağa qoydulabuqulandırma qoydulathey allowed someone to raise dust |
| Let someone… (past) | menbuqulandırmağa qoymadımbuqulandırma qoymadımI didn't allow someone to raise dust | senbuqulandırmağa qoymadıŋbuqulandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to raise dust | olbuqulandırmağa qoymadıbuqulandırma qoymadıhe didn't allow someone to raise dust | bizbuqulandırmağa qoymadıqbuqulandırma qoymadıqwe didn't allow someone to raise dust | sizbuqulandırmağa qoymadığızbuqulandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to raise dust | alabuqulandırmağa qoymadılabuqulandırma qoymadılathey didn't allow someone to raise dust |
| Let someone… (past) | menbuqulandırmağa qoydummu?buqulandırma qoydummu?did I allow someone to raise dust? | senbuqulandırmağa qoyduŋmu?buqulandırma qoyduŋmu?did you allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoydumu?buqulandırma qoydumu?did he allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoyduqmu?buqulandırma qoyduqmu?did we allow someone to raise dust? | sizbuqulandırmağa qoyduğuzmu?buqulandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoydulamı?buqulandırma qoydulamı?did they allow someone to raise dust? |
| Let someone… (past) | menbuqulandırmağa qoymadımmı?buqulandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to raise dust? | senbuqulandırmağa qoymadıŋmı?buqulandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to raise dust? | olbuqulandırmağa qoymadımı?buqulandırma qoymadımı?didn't he allow someone to raise dust? | bizbuqulandırmağa qoymadıqmı?buqulandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to raise dust? | sizbuqulandırmağa qoymadığızmı?buqulandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to raise dust? | alabuqulandırmağa qoymadılamı?buqulandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to raise dust? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
buqulandıralırğa be able to raise dust · buqulandıralmazğa be unable to raise dust
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbuqulandıralamaI can raise dust | senbuqulandıralasayou can raise dust | olbuqulandıraladıhe can raise dust | bizbuqulandıralabızwe can raise dust | sizbuqulandıralasızyou all can raise dust | alabuqulandıraladılathey can raise dust |
| Ability — present | menbuqulandıralmaymaI can't raise dust | senbuqulandıralmaysayou can't raise dust | olbuqulandıralmaydıhe can't raise dust | bizbuqulandıralmaybızwe can't raise dust | sizbuqulandıralmaysızyou all can't raise dust | alabuqulandıralmaydılathey can't raise dust |
| Ability — present | menbuqulandıralamamı? buqulandıralamıma?can I raise dust? | senbuqulandıralamısa?can you raise dust? | olbuqulandıralamıdı?can he raise dust? | bizbuqulandıralabızmı? buqulandıralamıbız?can we raise dust? | sizbuqulandıralamısız?can you all raise dust? | alabuqulandıralamıdıla?can they raise dust? |
| Ability — present | menbuqulandıralmaymamı? buqulandıralmaymıma?can't I raise dust? | senbuqulandıralmaymısa?can't you raise dust? | olbuqulandıralmaymıdı?can't he raise dust? | bizbuqulandıralmaybızmı? buqulandıralmaymıbız?can't we raise dust? | sizbuqulandıralmaymısız?can't you all raise dust? | alabuqulandıralmaymıdıla?can't they raise dust? |
| Ability — if I can… | menbuqulandıralsamif I can raise dust | senbuqulandıralsaŋif you can raise dust | olbuqulandıralsaif he can raise dust | bizbuqulandıralsaqif we can raise dust | sizbuqulandıralsağızif you all can raise dust | alabuqulandıralsalaif they can raise dust |
| Ability — if I can… | menbuqulandıralmasamif I can't raise dust | senbuqulandıralmasaŋif you can't raise dust | olbuqulandıralmasaif he can't raise dust | bizbuqulandıralmasaqif we can't raise dust | sizbuqulandıralmasağızif you all can't raise dust | alabuqulandıralmasalaif they can't raise dust |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbuqulandıraldımI was able to raise dust | senbuqulandıraldıŋyou were able to raise dust | olbuqulandıraldıhe was able to raise dust | bizbuqulandıraldıqwe were able to raise dust | sizbuqulandıraldığızyou all were able to raise dust | alabuqulandıraldılathey were able to raise dust |
| Ability — simple past | menbuqulandıralmadımI could not raise dust | senbuqulandıralmadıŋyou could not raise dust | olbuqulandıralmadıhe could not raise dust | bizbuqulandıralmadıqwe could not raise dust | sizbuqulandıralmadığızyou all could not raise dust | alabuqulandıralmadılathey could not raise dust |
| Ability — simple past | menbuqulandıraldımmı?was I able to raise dust? | senbuqulandıraldıŋmı?were you able to raise dust? | olbuqulandıraldımı?was he able to raise dust? | bizbuqulandıraldıqmı?were we able to raise dust? | sizbuqulandıraldığızmı?were you all able to raise dust? | alabuqulandıraldılamı?were they able to raise dust? |
| Ability — simple past | menbuqulandıralmadımmı?couldn't I raise dust? | senbuqulandıralmadıŋmı?couldn't you raise dust? | olbuqulandıralmadımı?couldn't he raise dust? | bizbuqulandıralmadıqmı?couldn't we raise dust? | sizbuqulandıralmadığızmı?couldn't you all raise dust? | alabuqulandıralmadılamı?couldn't they raise dust? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuqulandıralğanmaI have been able to raise dust | senbuqulandıralğansayou have been able to raise dust | olbuqulandıralğandıhe has been able to raise dust | bizbuqulandıralğanbızwe have been able to raise dust | sizbuqulandıralğansızyou all have been able to raise dust | alabuqulandıralğandılathey have been able to raise dust |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuqulandıralmağanmaI haven't been able to raise dust | senbuqulandıralmağansayou haven't been able to raise dust | olbuqulandıralmağandıhe hasn't been able to raise dust | bizbuqulandıralmağanbızwe haven't been able to raise dust | sizbuqulandıralmağansızyou all haven't been able to raise dust | alabuqulandıralmağandılathey haven't been able to raise dust |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuqulandıralğanmamı? buqulandıralğanmıma?have I been able to raise dust? | senbuqulandıralğanmısa?have you been able to raise dust? | olbuqulandıralğanmıdı?has he been able to raise dust? | bizbuqulandıralğanbızmı? buqulandıralğanmıbız?have we been able to raise dust? | sizbuqulandıralğanmısız?have you all been able to raise dust? | alabuqulandıralğanmıdıla?have they been able to raise dust? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbuqulandıralmağanmamı? buqulandıralmağanmıma?haven't I been able to raise dust? | senbuqulandıralmağanmısa?haven't you been able to raise dust? | olbuqulandıralmağanmıdı?hasn't he been able to raise dust? | bizbuqulandıralmağanbızmı? buqulandıralmağanmıbız?haven't we been able to raise dust? | sizbuqulandıralmağanmısız?haven't you all been able to raise dust? | alabuqulandıralmağanmıdıla?haven't they been able to raise dust? |
| Ability — past perfect | menbuqulandıralğan edimbuqulandıralğanemI had been able to raise dust | senbuqulandıralğan ediŋbuqulandıralğaneŋyou had been able to raise dust | olbuqulandıralğan edibuqulandıralğanedhe had been able to raise dust | bizbuqulandıralğan edikbuqulandıralğanekwe had been able to raise dust | sizbuqulandıralğan edigizbuqulandıralğanegizyou all had been able to raise dust | alabuqulandıralğan edilebuqulandıralğanellethey had been able to raise dust |
| Ability — past perfect | menbuqulandıralmağan edimbuqulandıralmağanemI hadn't been able to raise dust | senbuqulandıralmağan ediŋbuqulandıralmağaneŋyou hadn't been able to raise dust | olbuqulandıralmağan edibuqulandıralmağanedhe hadn't been able to raise dust | bizbuqulandıralmağan edikbuqulandıralmağanekwe hadn't been able to raise dust | sizbuqulandıralmağan edigizbuqulandıralmağanegizyou all hadn't been able to raise dust | alabuqulandıralmağan edilebuqulandıralmağanellethey hadn't been able to raise dust |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbuqulandırala edimbuqulandıralaemI could raise dust | senbuqulandırala ediŋbuqulandıralaeŋyou could raise dust | olbuqulandırala edibuqulandıralaedhe could raise dust | bizbuqulandırala edikbuqulandıralaekwe could raise dust | sizbuqulandırala edigizbuqulandıralaegizyou all could raise dust | alabuqulandırala edilebuqulandıralaellethey could raise dust |
| Ability — past background | menbuqulandıralmay edimbuqulandıralmayemI could not raise dust | senbuqulandıralmay ediŋbuqulandıralmayeŋyou could not raise dust | olbuqulandıralmay edibuqulandıralmayedhe could not raise dust | bizbuqulandıralmay edikbuqulandıralmayekwe could not raise dust | sizbuqulandıralmay edigizbuqulandıralmayegizyou all could not raise dust | alabuqulandıralmay edilebuqulandıralmayellethey could not raise dust |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbuqulandıralırmaI will be able to raise dust | senbuqulandıralırsayou will be able to raise dust | olbuqulandıralırhe will be able to raise dust | bizbuqulandıralırbızwe will be able to raise dust | sizbuqulandıralırsızyou all will be able to raise dust | alabuqulandıralırlathey will be able to raise dust |
| Ability — future I | menbuqulandıralmazmaI won't be able to raise dust | senbuqulandıralmazsayou won't be able to raise dust | olbuqulandıralmazhe won't be able to raise dust | bizbuqulandıralmazbızwe won't be able to raise dust | sizbuqulandıralmazsızyou all won't be able to raise dust | alabuqulandıralmazlathey won't be able to raise dust |
| Ability — future I | menbuqulandıralırmamı? buqulandıralırmıma?will I be able to raise dust? | senbuqulandıralırmısa?will you be able to raise dust? | olbuqulandıralırmı?will he be able to raise dust? | bizbuqulandıralırbızmı? buqulandıralırmıbız?will we be able to raise dust? | sizbuqulandıralırmısız?will you all be able to raise dust? | alabuqulandıralırlamı? buqulandıralırmıla?will they be able to raise dust? |
| Ability — future I | menbuqulandıralmazmamı? buqulandıralmazmıma?won't I be able to raise dust? | senbuqulandıralmazmısa?won't you be able to raise dust? | olbuqulandıralmazmı?won't he be able to raise dust? | bizbuqulandıralmazbızmı? buqulandıralmazmıbız?won't we be able to raise dust? | sizbuqulandıralmazmısız?won't you all be able to raise dust? | alabuqulandıralmazlamı? buqulandıralmazmıla?won't they be able to raise dust? |
| Ability — future II | menbuqulandırallıqmaI am going to be able to raise dust | senbuqulandırallıqsayou are going to be able to raise dust | olbuqulandırallıqdıhe is going to be able to raise dust | bizbuqulandırallıqbızwe are going to be able to raise dust | sizbuqulandırallıqsızyou all are going to be able to raise dust | alabuqulandırallıqdılathey are going to be able to raise dust |
| Ability — future II | menbuqulandırallıq tülmeI am not going to be able to raise dust | senbuqulandırallıq tülseyou are not going to be able to raise dust | olbuqulandırallıq tüldühe is not going to be able to raise dust | bizbuqulandırallıq tülbüzwe are not going to be able to raise dust | sizbuqulandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to raise dust | alabuqulandırallıq tüldülethey are not going to be able to raise dust |
| Ability — future II | menbuqulandırallıqmamı? buqulandırallıqmıma?am I going to be able to raise dust? | senbuqulandırallıqmısa?are you going to be able to raise dust? | olbuqulandırallıqmıdı?is he going to be able to raise dust? | bizbuqulandırallıqbızmı? buqulandırallıqmıbız?are we going to be able to raise dust? | sizbuqulandırallıqmısız?are you all going to be able to raise dust? | alabuqulandırallıqmıdıla?are they going to be able to raise dust? |
| Ability — future II | menbuqulandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to raise dust? | senbuqulandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to raise dust? | olbuqulandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to raise dust? | bizbuqulandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to raise dust? | sizbuqulandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to raise dust? | alabuqulandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to raise dust? |
| Ability — would be able to… | menbuqulandıralır edimbuqulandıralır emI would be able to raise dust | senbuqulandıralır ediŋbuqulandıralır eŋyou would be able to raise dust | olbuqulandıralır edibuqulandıralır edhe would be able to raise dust | bizbuqulandıralır edikbuqulandıralır ekwe would be able to raise dust | sizbuqulandıralır edigizbuqulandıralır egizyou all would be able to raise dust | alabuqulandıralır edilebuqulandıralır ellethey would be able to raise dust |
| Ability — would be able to… | menbuqulandıralmaz edimbuqulandıralmaz emI wouldn't be able to raise dust | senbuqulandıralmaz ediŋbuqulandıralmaz eŋyou wouldn't be able to raise dust | olbuqulandıralmaz edibuqulandıralmaz edhe wouldn't be able to raise dust | bizbuqulandıralmaz edikbuqulandıralmaz ekwe wouldn't be able to raise dust | sizbuqulandıralmaz edigizbuqulandıralmaz egizyou all wouldn't be able to raise dust | alabuqulandıralmaz edilebuqulandıralmaz ellethey wouldn't be able to raise dust |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbuqulandıralğınbuqulandıralğımay you be able to raise dust | |||||
| Second-person optative — ability | senbuqulandıralmağınbuqulandıralmağımay you not be able to raise dust | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbuqulandırırğa izleymeI want to raise dust | senbuqulandırırğa izleyseyou want to raise dust | olbuqulandırırğa izleydihe wants to raise dust | bizbuqulandırırğa izleybizwe want to raise dust | sizbuqulandırırğa izleysizyou all want to raise dust | alabuqulandırırğa izleydilethey want to raise dust |
| want to | menbuqulandırırğa izlemeymeI do not want to raise dust | senbuqulandırırğa izlemeyseyou do not want to raise dust | olbuqulandırırğa izlemeydihe does not want to raise dust | bizbuqulandırırğa izlemeybizwe do not want to raise dust | sizbuqulandırırğa izlemeysizyou all do not want to raise dust | alabuqulandırırğa izlemeydilethey do not want to raise dust |
| would like to | menbuqulandırırğa süemeI would like to raise dust | senbuqulandırırğa süeseyou would like to raise dust | olbuqulandırırğa süedihe would like to raise dust | bizbuqulandırırğa süebizwe would like to raise dust | sizbuqulandırırğa süesizyou all would like to raise dust | alabuqulandırırğa süedilethey would like to raise dust |
| would like to | menbuqulandırırğa süymeymeI would not like to raise dust | senbuqulandırırğa süymeyseyou would not like to raise dust | olbuqulandırırğa süymeydihe would not like to raise dust | bizbuqulandırırğa süymeybizwe would not like to raise dust | sizbuqulandırırğa süymeysizyou all would not like to raise dust | alabuqulandırırğa süymeydilethey would not like to raise dust |
| hope to | menbuqulandırırğa umutlanamaI hope to raise dust | senbuqulandırırğa umutlanasayou hope to raise dust | olbuqulandırırğa umutlanadıhe hopes to raise dust | bizbuqulandırırğa umutlanabızwe hope to raise dust | sizbuqulandırırğa umutlanasızyou all hope to raise dust | alabuqulandırırğa umutlanadılathey hope to raise dust |
| hope to | menbuqulandırırğa umutlanmaymaI do not hope to raise dust | senbuqulandırırğa umutlanmaysayou do not hope to raise dust | olbuqulandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to raise dust | bizbuqulandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to raise dust | sizbuqulandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to raise dust | alabuqulandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to raise dust |
| be about to | menbuqulandırırğa deb turamaI am about to raise dust | senbuqulandırırğa deb turasayou are about to raise dust | olbuqulandırırğa deb turadıhe is about to raise dust | bizbuqulandırırğa deb turabızwe are about to raise dust | sizbuqulandırırğa deb turasızyou all are about to raise dust | alabuqulandırırğa deb turadılathey are about to raise dust |
| be about to | menbuqulandırırğa deb turmaymaI am not about to raise dust | senbuqulandırırğa deb turmaysayou are not about to raise dust | olbuqulandırırğa deb turmaydıhe is not about to raise dust | bizbuqulandırırğa deb turmaybızwe are not about to raise dust | sizbuqulandırırğa deb turmaysızyou all are not about to raise dust | alabuqulandırırğa deb turmaydılathey are not about to raise dust |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbuqulandırırğa kerekmeI need to raise dust | senbuqulandırırğa kerekseyou need to raise dust | olbuqulandırırğa kerekdihe needs to raise dust | bizbuqulandırırğa kerekbizwe need to raise dust | sizbuqulandırırğa kereksizyou all need to raise dust | alabuqulandırırğa kerekdilethey need to raise dust |
| need to | menbuqulandırırğa kerek tülmeI do not need to raise dust | senbuqulandırırğa kerek tülseyou do not need to raise dust | olbuqulandırırğa kerek tüldühe does not need to raise dust | bizbuqulandırırğa kerek tülbüzwe do not need to raise dust | sizbuqulandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to raise dust | alabuqulandırırğa kerek tüldülethey do not need to raise dust |
| have to | menmenŋe buqulandırırğa tüşediI have to raise dust | sensenŋe buqulandırırğa tüşediyou have to raise dust | olaŋa buqulandırırğa tüşedihe has to raise dust | bizbizge buqulandırırğa tüşediwe have to raise dust | sizsizge buqulandırırğa tüşediyou all have to raise dust | alaalağa buqulandırırğa tüşedithey have to raise dust |
| have to | menmenŋe buqulandırırğa tüşmeydiI do not have to raise dust | sensenŋe buqulandırırğa tüşmeydiyou do not have to raise dust | olaŋa buqulandırırğa tüşmeydihe does not have to raise dust | bizbizge buqulandırırğa tüşmeydiwe do not have to raise dust | sizsizge buqulandırırğa tüşmeydiyou all do not have to raise dust | alaalağa buqulandırırğa tüşmeydithey do not have to raise dust |
| be obliged to | menbuqulandırırğa borçlumaI am obliged to raise dust | senbuqulandırırğa borçlusayou are obliged to raise dust | olbuqulandırırğa borçluduhe is obliged to raise dust | bizbuqulandırırğa borçlubuzwe are obliged to raise dust | sizbuqulandırırğa borçlusuzyou all are obliged to raise dust | alabuqulandırırğa borçludulathey are obliged to raise dust |
| be obliged to | menbuqulandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to raise dust | senbuqulandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to raise dust | olbuqulandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to raise dust | bizbuqulandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to raise dust | sizbuqulandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to raise dust | alabuqulandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to raise dust |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbuqulandırırğa madarım bardıI have a way to raise dust | senbuqulandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to raise dust | olbuqulandırırğa madarı bardıhe has a way to raise dust | bizbuqulandırırğa madarıbız bardıwe have a way to raise dust | sizbuqulandırırğa madarığız bardıyou all have a way to raise dust | alabuqulandırırğa madarları bardıthey have a way to raise dust |
| have a way to | menbuqulandırırğa madarım joqduI have no way to raise dust | senbuqulandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to raise dust | olbuqulandırırğa madarı joqduhe has no way to raise dust | bizbuqulandırırğa madarıbız joqduwe have no way to raise dust | sizbuqulandırırğa madarığız joqduyou all have no way to raise dust | alabuqulandırırğa madarları joqduthey have no way to raise dust |
| be free to | menbuqulandırırğa erkinligim bardıI am free to raise dust | senbuqulandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to raise dust | olbuqulandırırğa erkinligi bardıhe is free to raise dust | bizbuqulandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to raise dust | sizbuqulandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to raise dust | alabuqulandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to raise dust |
| be free to | menbuqulandırırğa erkinligim joqduI am not free to raise dust | senbuqulandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to raise dust | olbuqulandırırğa erkinligi joqduhe is not free to raise dust | bizbuqulandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to raise dust | sizbuqulandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to raise dust | alabuqulandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to raise dust |
| be possible to | menmenŋe buqulandırırğa bolluqduit is possible for me to raise dust | sensenŋe buqulandırırğa bolluqduit is possible for you to raise dust | olaŋa buqulandırırğa bolluqduit is possible for him to raise dust | bizbizge buqulandırırğa bolluqduit is possible for us to raise dust | sizsizge buqulandırırğa bolluqduit is possible for you all to raise dust | alaalağa buqulandırırğa bolluqduit is possible for them to raise dust |
| be possible to | menmenŋe buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to raise dust | sensenŋe buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to raise dust | olaŋa buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to raise dust | bizbizge buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to raise dust | sizsizge buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to raise dust | alaalağa buqulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to raise dust |
| be ready to | menbuqulandırırğa hazırmaI am ready to raise dust | senbuqulandırırğa hazırsayou are ready to raise dust | olbuqulandırırğa hazırdıhe is ready to raise dust | bizbuqulandırırğa hazırbızwe are ready to raise dust | sizbuqulandırırğa hazırsızyou all are ready to raise dust | alabuqulandırırğa hazırdılathey are ready to raise dust |
| be ready to | menbuqulandırırğa hazır tülmeI am not ready to raise dust | senbuqulandırırğa hazır tülseyou are not ready to raise dust | olbuqulandırırğa hazır tüldühe is not ready to raise dust | bizbuqulandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to raise dust | sizbuqulandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to raise dust | alabuqulandırırğa hazır tüldülethey are not ready to raise dust |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbuqulandırırğa küreşemeI am trying to raise dust | senbuqulandırırğa küreşeseyou are trying to raise dust | olbuqulandırırğa küreşedihe is trying to raise dust | bizbuqulandırırğa küreşebizwe are trying to raise dust | sizbuqulandırırğa küreşesizyou all are trying to raise dust | alabuqulandırırğa küreşedilethey are trying to raise dust |
| try to | menbuqulandırırğa küreşmeymeI am not trying to raise dust | senbuqulandırırğa küreşmeyseyou are not trying to raise dust | olbuqulandırırğa küreşmeydihe is not trying to raise dust | bizbuqulandırırğa küreşmeybizwe are not trying to raise dust | sizbuqulandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to raise dust | alabuqulandırırğa küreşmeydilethey are not trying to raise dust |
| agree to | menbuqulandırırğa unaymaI agree to raise dust | senbuqulandırırğa unaysayou agree to raise dust | olbuqulandırırğa unaydıhe agrees to raise dust | bizbuqulandırırğa unaybızwe agree to raise dust | sizbuqulandırırğa unaysızyou all agree to raise dust | alabuqulandırırğa unaydılathey agree to raise dust |
| agree to | menbuqulandırırğa unamaymaI refuse to raise dust | senbuqulandırırğa unamaysayou refuse to raise dust | olbuqulandırırğa unamaydıhe refuses to raise dust | bizbuqulandırırğa unamaybızwe refuse to raise dust | sizbuqulandırırğa unamaysızyou all refuse to raise dust | alabuqulandırırğa unamaydılathey refuse to raise dust |
| hurry to | menbuqulandırırğa aşığamaI am in a hurry to raise dust | senbuqulandırırğa aşığasayou are in a hurry to raise dust | olbuqulandırırğa aşığadıhe is in a hurry to raise dust | bizbuqulandırırğa aşığabızwe are in a hurry to raise dust | sizbuqulandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to raise dust | alabuqulandırırğa aşığadılathey are in a hurry to raise dust |
| hurry to | menbuqulandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to raise dust | senbuqulandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to raise dust | olbuqulandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to raise dust | bizbuqulandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to raise dust | sizbuqulandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to raise dust | alabuqulandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to raise dust |
| be afraid to | menbuqulandırırğa qorqamaI am afraid to raise dust | senbuqulandırırğa qorqasayou are afraid to raise dust | olbuqulandırırğa qorqadıhe is afraid to raise dust | bizbuqulandırırğa qorqabızwe are afraid to raise dust | sizbuqulandırırğa qorqasızyou all are afraid to raise dust | alabuqulandırırğa qorqadılathey are afraid to raise dust |
| be afraid to | menbuqulandırırğa qorqmaymaI am not afraid to raise dust | senbuqulandırırğa qorqmaysayou are not afraid to raise dust | olbuqulandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to raise dust | bizbuqulandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to raise dust | sizbuqulandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to raise dust | alabuqulandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to raise dust |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbuqulandıra bolmazmaI can't be raising dust | senbuqulandıra bolmazsayou can't be raising dust | olbuqulandıra bolmazhe can't be raising dust | bizbuqulandıra bolmazbızwe can't be raising dust | sizbuqulandıra bolmazsızyou all can't be raising dust | alabuqulandıra bolmazlathey can't be raising dust |
| Inference, present — double negation | menbuqulandırmay bolmazmaI must be raising dust (emphatic) | senbuqulandırmay bolmazsayou must be raising dust (emphatic) | olbuqulandırmay bolmazhe must be raising dust (emphatic) | bizbuqulandırmay bolmazbızwe must be raising dust (emphatic) | sizbuqulandırmay bolmazsızyou all must be raising dust (emphatic) | alabuqulandırmay bolmazlathey must be raising dust (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbuqulandıra turmasamif I don't keep raising dust | senbuqulandıra turmasaŋif you don't keep raising dust | olbuqulandıra turmasaif he doesn't keep raising dust | bizbuqulandıra turmasaqif we don't keep raising dust | sizbuqulandıra turmasağızif you all don't keep raising dust | alabuqulandıra turmasalaif they don't keep raising dust |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbuqulandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of raising dust | senbuqulandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of raising dust | olbuqulandıra tura bolmazhe can't be in the middle of raising dust | bizbuqulandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of raising dust | sizbuqulandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of raising dust | alabuqulandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of raising dust |
| Inference, progressive — double negation | menbuqulandırmay tura bolmazmaI must keep on not raising dust (emphatic) | senbuqulandırmay tura bolmazsayou must keep on not raising dust (emphatic) | olbuqulandırmay tura bolmazhe must keep on not raising dust (emphatic) | bizbuqulandırmay tura bolmazbızwe must keep on not raising dust (emphatic) | sizbuqulandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not raising dust (emphatic) | alabuqulandırmay tura bolmazlathey must keep on not raising dust (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbuqulandırmay turamaI keep on not raising dust | senbuqulandırmay turasayou keep on not raising dust | olbuqulandırmay turadıhe keeps on not raising dust | bizbuqulandırmay turabızwe keep on not raising dust | sizbuqulandırmay turasızyou all keep on not raising dust | alabuqulandırmay turadılathey keep on not raising dust |
| Progressive — double negation | menbuqulandırmay turmaymaI am not keeping on not raising dust | senbuqulandırmay turmaysayou are not keeping on not raising dust | olbuqulandırmay turmaydıhe is not keeping on not raising dust | bizbuqulandırmay turmaybızwe are not keeping on not raising dust | sizbuqulandırmay turmaysızyou all are not keeping on not raising dust | alabuqulandırmay turmaydılathey are not keeping on not raising dust |
| Progressive — double negation | menbuqulandırmay turmaymımaaren't I keeping on not raising dust? | senbuqulandırmay turmaymısaaren't you keeping on not raising dust? | olbuqulandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not raising dust? | bizbuqulandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not raising dust? | sizbuqulandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not raising dust? | alabuqulandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not raising dust? |
| Inference — auxiliary negated | menbuqulandırğan bolmazmaI can't have raised dust | senbuqulandırğan bolmazsayou can't have raised dust | olbuqulandırğan bolmazhe can't have raised dust | bizbuqulandırğan bolmazbızwe can't have raised dust | sizbuqulandırğan bolmazsızyou all can't have raised dust | alabuqulandırğan bolmazlathey can't have raised dust |
| Inference — double negation | menbuqulandırmağan bolmazmaI must have raised dust (emphatic) | senbuqulandırmağan bolmazsayou must have raised dust (emphatic) | olbuqulandırmağan bolmazhe must have raised dust (emphatic) | bizbuqulandırmağan bolmazbızwe must have raised dust (emphatic) | sizbuqulandırmağan bolmazsızyou all must have raised dust (emphatic) | alabuqulandırmağan bolmazlathey must have raised dust (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbuqulandırğan bolmasamif it weren't that I had raised dust | senbuqulandırğan bolmasaŋif it weren't that you had raised dust | olbuqulandırğan bolmasaif it weren't that he had raised dust | bizbuqulandırğan bolmasaqif it weren't that we had raised dust | sizbuqulandırğan bolmasağızif it weren't that you all had raised dust | alabuqulandırğan bolmasalaif it weren't that they had raised dust |
| Counterfactual — double negation | menbuqulandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't raised dust | senbuqulandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't raised dust | olbuqulandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't raised dust | bizbuqulandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't raised dust | sizbuqulandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't raised dust | alabuqulandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't raised dust |
| Inference, future — auxiliary negated | menbuqulandırlıq bolmazmaI can't be going to raise dust | senbuqulandırlıq bolmazsayou can't be going to raise dust | olbuqulandırlıq bolmazhe can't be going to raise dust | bizbuqulandırlıq bolmazbızwe can't be going to raise dust | sizbuqulandırlıq bolmazsızyou all can't be going to raise dust | alabuqulandırlıq bolmazlathey can't be going to raise dust |
| Inference, future — double negation | menbuqulandırmazlıq bolmazmaI must be going to raise dust (emphatic) | senbuqulandırmazlıq bolmazsayou must be going to raise dust (emphatic) | olbuqulandırmazlıq bolmazhe must be going to raise dust (emphatic) | bizbuqulandırmazlıq bolmazbızwe must be going to raise dust (emphatic) | sizbuqulandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to raise dust (emphatic) | alabuqulandırmazlıq bolmazlathey must be going to raise dust (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbuqulandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to raise dust | senbuqulandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to raise dust | olbuqulandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to raise dust | bizbuqulandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to raise dust | sizbuqulandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to raise dust | alabuqulandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to raise dust |
| Counterfactual future — double negation | menbuqulandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to raise dust | senbuqulandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to raise dust | olbuqulandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to raise dust | bizbuqulandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to raise dust | sizbuqulandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to raise dust | alabuqulandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to raise dust |