boşaytırğa

/boʃajtɯrʁa/

(v.) to relax, to loosen, to slacken, to make less taut

jıjımnı boşaytırğa — to slacken the rope
belibawnu boşaytırğa — to loosen the belt
sanlarıngı boşaytırğa — to relax your limbs

Conjugation

Common forms

boşaytadıhe is relaxing
boşaytdıhe relaxed
boşaythandıhe has relaxed
boşaytırhe will relax
boşaytırıqdıhe is going to relax
boşayta edihe was relaxing
boşaytsaif he relaxes
boşayt!relax!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is relaxing	menboşaytama	senboşaytasa	olboşaytadı	bizboşaytabız	sizboşaytasız	alaboşaytadıla
Present (simple & continuous)he is not relaxing	menboşaytmayma	senboşaytmaysa	olboşaytmaydı	bizboşaytmaybız	sizboşaytmaysız	alaboşaytmaydıla
Present (simple & continuous)is he relaxing?	menboşaytamıma? boşaytamamı?	senboşaytamısa?	olboşaytamıdı?	bizboşaytamıbız? boşaytabızmı?	sizboşaytamısız?	alaboşaytamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he relaxing?	menboşaytmaymıma? boşaytmaymamı?	senboşaytmaymısa?	olboşaytmaymıdı?	bizboşaytmaymıbız? boşaytmaybızmı?	sizboşaytmaymısız?	alaboşaytmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually relaxes	menboşaytıwçanma	senboşaytıwçansa	olboşaytıwçandı	bizboşaytıwçanbız	sizboşaytıwçansız	alaboşaytıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually relax	menboşaytıwçan tülme	senboşaytıwçan tülse	olboşaytıwçan tüldü	bizboşaytıwçan tülbüz	sizboşaytıwçan tülsüz	alaboşaytıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually relax?	menboşaytıwçanmıma? boşaytıwçanmamı?	senboşaytıwçanmısa?	olboşaytıwçanmıdı?	bizboşaytıwçanmıbız? boşaytıwçanbızmı?	sizboşaytıwçanmısız?	alaboşaytıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually relax?	menboşaytıwçan tülmüme?	senboşaytıwçan tülmüse?	olboşaytıwçan tülmüdü?	bizboşaytıwçan tülmübüz?	sizboşaytıwçan tülmüsüz?	alaboşaytıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has relaxed and remains so			olboşaytıbdı			alaboşaytıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he relaxed?			olboşaytıbmıdı?			alaboşaytıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of relaxing	menboşayta turama	senboşayta turasa	olboşayta turadı	bizboşayta turabız	sizboşayta turasız	alaboşayta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of relaxing	menboşayta turmayma	senboşayta turmaysa	olboşayta turmaydı	bizboşayta turmaybız	sizboşayta turmaysız	alaboşayta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of relaxing?	menboşayta turamıma? boşayta turamamı?	senboşayta turamısa?	olboşayta turamıdı?	bizboşayta turamıbız? boşayta turabızmı?	sizboşayta turamısız?	alaboşayta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of relaxing?	menboşayta turmaymıma? boşayta turmaymamı?	senboşayta turmaymısa?	olboşayta turmaymıdı?	bizboşayta turmaymıbız? boşayta turmaybızmı?	sizboşayta turmaymısız?	alaboşayta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he relaxed	menboşaytdım	senboşaytdıng	olboşaytdı	bizboşaytdıq	sizboşaytdığız	alaboşaytdıla
Simple past (definite)he didn't relax	menboşaytmadım	senboşaytmadıng	olboşaytmadı	bizboşaytmadıq	sizboşaytmadığız	alaboşaytmadıla
Simple past (definite)did he relax?	menboşaytdımmı?	senboşaytdıngmı?	olboşaytdımı?	bizboşaytdıqmı?	sizboşaytdığızmı?	alaboşaytdılamı?
Simple past (definite)didn't he relax?	menboşaytmadımmı?	senboşaytmadıngmı?	olboşaytmadımı?	bizboşaytmadıqmı?	sizboşaytmadığızmı?	alaboşaytmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has relaxed	menboşaythanma	senboşaythansa	olboşaythandı	bizboşaythanbız	sizboşaythansız	alaboşaythandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't relaxed	menboşaytmağanma	senboşaytmağansa	olboşaytmağandı	bizboşaytmağanbız	sizboşaytmağansız	alaboşaytmağandıla
Perfect (past indefinite)has he relaxed?	menboşaythanmıma? boşaythanmamı?	senboşaythanmısa?	olboşaythanmıdı?	bizboşaythanmıbız? boşaythanbızmı?	sizboşaythanmısız?	alaboşaythanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he relaxed?	menboşaytmağanmıma? boşaytmağanmamı?	senboşaytmağanmısa?	olboşaytmağanmıdı?	bizboşaytmağanmıbız? boşaytmağanbızmı?	sizboşaytmağanmısız?	alaboşaytmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will relax	menboşaytırma	senboşaytırsa	olboşaytır	bizboşaytırbız	sizboşaytırsız	alaboşaytırla
Indefinite future (future I)he won't relax	menboşaytmazma	senboşaytmazsa	olboşaytmaz	bizboşaytmazbız	sizboşaytmazsız	alaboşaytmazla
Indefinite future (future I)will he relax?	menboşaytırmıma? boşaytırmamı?	senboşaytırmısa?	olboşaytırmı?	bizboşaytırmıbız? boşaytırbızmı?	sizboşaytırmısız?	alaboşaytırmıla?
Indefinite future (future I)won't he relax?	menboşaytmazmıma? boşaytmazmamı?	senboşaytmazmısa?	olboşaytmazmı?	bizboşaytmazmıbız? boşaytmazbızmı?	sizboşaytmazmısız?	alaboşaytmazmıla?
Definite future (future II)he is going to relax	menboşaytırıqma	senboşaytırıqsa	olboşaytırıqdı	bizboşaytırıqbız	sizboşaytırıqsız	alaboşaytırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to relax	menboşaytırıq tülme	senboşaytırıq tülse	olboşaytırıq tüldü	bizboşaytırıq tülbüz	sizboşaytırıq tülsüz	alaboşaytırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to relax?	menboşaytırıqmıma? boşaytırıqmamı?	senboşaytırıqmısa?	olboşaytırıqmıdı?	bizboşaytırıqmıbız? boşaytırıqbızmı?	sizboşaytırıqmısız?	alaboşaytırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to relax?	menboşaytırıq tülmüme?	senboşaytırıq tülmüse?	olboşaytırıq tülmüdü?	bizboşaytırıq tülmübüz?	sizboşaytırıq tülmüsüz?	alaboşaytırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had relaxed	menboşaythan edimboşaythanem	senboşaythan edingboşaythaneng	olboşaythan ediboşaythaned	bizboşaythan edikboşaythanek	sizboşaythan edigizboşaythanegiz	alaboşaythan edileboşaythanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't relaxed	menboşaytmağan edimboşaytmağanem	senboşaytmağan edingboşaytmağaneng	olboşaytmağan ediboşaytmağaned	bizboşaytmağan edikboşaytmağanek	sizboşaytmağan edigizboşaytmağanegiz	alaboşaytmağan edileboşaytmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was relaxing	menboşayta edimboşaytaem	senboşayta edingboşaytaeng	olboşayta ediboşaytaed	bizboşayta edikboşaytaek	sizboşayta edigizboşaytaegiz	alaboşayta edileboşaytaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't relaxing	menboşaytmay edimboşaytmayem	senboşaytmay edingboşaytmayeng	olboşaytmay ediboşaytmayed	bizboşaytmay edikboşaytmayek	sizboşaytmay edigizboşaytmayegiz	alaboşaytmay edileboşaytmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to relax	menboşaytıwçan edimboşaytıwçanem	senboşaytıwçan edingboşaytıwçaneng	olboşaytıwçan ediboşaytıwçaned	bizboşaytıwçan edikboşaytıwçanek	sizboşaytıwçan edigizboşaytıwçanegiz	alaboşaytıwçan edileboşaytıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to relax	menboşaytıwçan tül edimboşaytıwçan tül em	senboşaytıwçan tül edingboşaytıwçan tül eng	olboşaytıwçan tül ediboşaytıwçan tül ed	bizboşaytıwçan tül edikboşaytıwçan tül ek	sizboşaytıwçan tül edigizboşaytıwçan tül egiz	alaboşaytıwçan tül edileboşaytıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had relaxed and remained so			olboşaytıb edi			alaboşaytıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't relaxed			olboşaytıb tül edi			alaboşaytıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of relaxing	menboşayta tura edimboşayta turaem	senboşayta tura edingboşayta turaeng	olboşayta tura ediboşayta turaed	bizboşayta tura edikboşayta turaek	sizboşayta tura edigizboşayta turaegiz	alaboşayta tura edileboşayta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of relaxing	menboşayta turmay edimboşayta turmayem	senboşayta turmay edingboşayta turmayeng	olboşayta turmay ediboşayta turmayed	bizboşayta turmay edikboşayta turmayek	sizboşayta turmay edigizboşayta turmayegiz	alaboşayta turmay edileboşayta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would relax	menboşaytır edimboşaytır em	senboşaytır edingboşaytır eng	olboşaytır ediboşaytır ed	bizboşaytır edikboşaytır ek	sizboşaytır edigizboşaytır egiz	alaboşaytır edileboşaytır elle
Conditional result (would)he wouldn't relax	menboşaytmaz edimboşaytmaz em	senboşaytmaz edingboşaytmaz eng	olboşaytmaz ediboşaytmaz ed	bizboşaytmaz edikboşaytmaz ek	sizboşaytmaz edigizboşaytmaz egiz	alaboşaytmaz edileboşaytmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have relaxed	menboşaytırıq edimboşaytırıq em	senboşaytırıq edingboşaytırıq eng	olboşaytırıq ediboşaytırıq ed	bizboşaytırıq edikboşaytırıq ek	sizboşaytırıq edigizboşaytırıq egiz	alaboşaytırıq edileboşaytırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have relaxed	menboşaytırıq tül edimboşaytırıq tül em	senboşaytırıq tül edingboşaytırıq tül eng	olboşaytırıq tül ediboşaytırıq tül ed	bizboşaytırıq tül edikboşaytırıq tül ek	sizboşaytırıq tül edigizboşaytırıq tül egiz	alaboşaytırıq tül edileboşaytırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he relaxes	menboşaytsam	senboşaytsang	olboşaytsa	bizboşaytsaq	sizboşaytsağız	alaboşaytsala
Conditionalif he doesn't relax	menboşaytmasam	senboşaytmasang	olboşaytmasa	bizboşaytmasaq	sizboşaytmasağız	alaboşaytmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is relaxing	menboşayta esem	senboşayta eseng	olboşayta ese	bizboşayta esek	sizboşayta esegiz	alaboşayta esele
Conditional, present realif he is not relaxing	menboşaytmay esem	senboşaytmay eseng	olboşaytmay ese	bizboşaytmay esek	sizboşaytmay esegiz	alaboşaytmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he relaxed	menboşaytsam ediboşaytsam ed	senboşaytsang ediboşaytsang ed	olboşaytsa ediboşaytsaed	bizboşaytsaq ediboşaytsaq ed	sizboşaytsağız ediboşaytsağız ed	alaboşaytsala ediboşaytsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't relax	menboşaytmasam ediboşaytmasam ed	senboşaytmasang ediboşaytmasang ed	olboşaytmasa ediboşaytmasaed	bizboşaytmasaq ediboşaytmasaq ed	sizboşaytmasağız ediboşaytmasağız ed	alaboşaytmasala ediboşaytmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he relaxed	menboşaytdım esem	senboşaytdıng eseng	olboşaytdı ese	bizboşaytdıq esek	sizboşaytdığız esegiz	alaboşaytdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't relax	menboşaytmadım esem	senboşaytmadıng eseng	olboşaytmadı ese	bizboşaytmadıq esek	sizboşaytmadığız esegiz	alaboşaytmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did relax (indeed)	menboşaythan esem	senboşaythan eseng	olboşaythan ese	bizboşaythan esek	sizboşaythan esegiz	alaboşaythan esele
Conditional, past realif he didn't relax (indeed)	menboşaytmağan esem	senboşaytmağan eseng	olboşaytmağan ese	bizboşaytmağan esek	sizboşaytmağan esegiz	alaboşaytmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had relaxed	menboşaythan bolsam	senboşaythan bolsang	olboşaythan bolsa	bizboşaythan bolsaq	sizboşaythan bolsağız	alaboşaythan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't relaxed	menboşaytmağan bolsam	senboşaytmağan bolsang	olboşaytmağan bolsa	bizboşaytmağan bolsaq	sizboşaytmağan bolsağız	alaboşaytmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had relaxed	menboşaythan bolsam ediboşaythan bolsam ed	senboşaythan bolsang ediboşaythan bolsang ed	olboşaythan bolsa ediboşaythan bolsaed	bizboşaythan bolsaq ediboşaythan bolsaq ed	sizboşaythan bolsağız ediboşaythan bolsağız ed	alaboşaythan bolsala ediboşaythan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't relaxed	menboşaytmağan bolsam ediboşaytmağan bolsam ed	senboşaytmağan bolsang ediboşaytmağan bolsang ed	olboşaytmağan bolsa ediboşaytmağan bolsaed	bizboşaytmağan bolsaq ediboşaytmağan bolsaq ed	sizboşaytmağan bolsağız ediboşaytmağan bolsağız ed	alaboşaytmağan bolsala ediboşaytmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will relax	menboşaytır esem	senboşaytır eseng	olboşaytır ese	bizboşaytır esek	sizboşaytır esegiz	alaboşaytır esele
Conditional, aoristif he won't relax	menboşaytmaz esem	senboşaytmaz eseng	olboşaytmaz ese	bizboşaytmaz esek	sizboşaytmaz esegiz	alaboşaytmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to relax	menboşaytırıq esem	senboşaytırıq eseng	olboşaytırıq ese	bizboşaytırıq esek	sizboşaytırıq esegiz	alaboşaytırıq esele
Conditional, futureif he is not going to relax	menboşaytırıq tül esem	senboşaytırıq tül eseng	olboşaytırıq tül ese	bizboşaytırıq tül esek	sizboşaytırıq tül esegiz	alaboşaytırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to relax	menboşaytırıq bolsam	senboşaytırıq bolsang	olboşaytırıq bolsa	bizboşaytırıq bolsaq	sizboşaytırıq bolsağız	alaboşaytırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to relax	menboşaytmazlıq bolsam	senboşaytmazlıq bolsang	olboşaytmazlıq bolsa	bizboşaytmazlıq bolsaq	sizboşaytmazlıq bolsağız	alaboşaytmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso boşaytdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be relaxing	menboşayta bolurma	senboşayta bolursa	olboşayta bolur	bizboşayta bolurbuz	sizboşayta bolursuz	alaboşayta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be relaxing	menboşaytmay bolurma	senboşaytmay bolursa	olboşaytmay bolur	bizboşaytmay bolurbuz	sizboşaytmay bolursuz	alaboşaytmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of relaxing	menboşayta tura bolurma	senboşayta tura bolursa	olboşayta tura bolur	bizboşayta tura bolurbuz	sizboşayta tura bolursuz	alaboşayta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not relaxing	menboşaytmay tura bolurma	senboşaytmay tura bolursa	olboşaytmay tura bolur	bizboşaytmay tura bolurbuz	sizboşaytmay tura bolursuz	alaboşaytmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have relaxed	menboşaythan bolurma	senboşaythan bolursa	olboşaythan bolur	bizboşaythan bolurbuz	sizboşaythan bolursuz	alaboşaythan bolurla
Inference (must have)he must not have relaxed	menboşaytmağan bolurma	senboşaytmağan bolursa	olboşaytmağan bolur	bizboşaytmağan bolurbuz	sizboşaytmağan bolursuz	alaboşaytmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to relax	menboşaytırıq bolurma	senboşaytırıq bolursa	olboşaytırıq bolur	bizboşaytırıq bolurbuz	sizboşaytırıq bolursuz	alaboşaytırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to relax	menboşaytmazlıq bolurma	senboşaytmazlıq bolursa	olboşaytmazlıq bolur	bizboşaytmazlıq bolurbuz	sizboşaytmazlıq bolursuz	alaboşaytmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it relax	menboşaytayım	senboşayt!	olboşaytsın	bizboşaytayıq	sizboşaytığız!	alaboşaytsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not relax	menboşaytmayım	senboşaytma!	olboşaytmasın	bizboşaytmayıq	sizboşaytmağız!	alaboşaytmasınla
Commands & suggestionsshould he relax?	menboşaytayımmı?		olboşaytsınmı?	bizboşaytayıqmı?		alaboşaytsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not relax?	menboşaytmayımmı?		olboşaytmasınmı?	bizboşaytmayıqmı?		alaboşaytmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it relax		senboşaytçı²	olboşaytsınçı		sizboşaytçığız	alaboşaytsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not relax		senboşaytmaçı²	olboşaytmasınçı		sizboşaytmaçığız	alaboşaytmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you relax		senboşaythınboşaythı
Blessings & curses — may you…may you not relax		senboşaytmağınboşaytmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he relaxed	menboşaythay edim boşaytha edim	senboşaythay eding boşaytha eding	olboşaythay edi boşaytha edi	bizboşaythay edik boşaytha edik	sizboşaythay edigiz boşaytha edigiz	alaboşaythay edile boşaytha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not relax	menboşaytmağay edim boşaytmağa edim	senboşaytmağay eding boşaytmağa eding	olboşaytmağay edi boşaytmağa edi	bizboşaytmağay edik boşaytmağa edik	sizboşaytmağay edigiz boşaytmağa edigiz	alaboşaytmağay edile boşaytmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to relax	menboşaytmağa qoyayımboşaytma qoyayım	senboşaytmağa qoy!boşaytma qoy!	olboşaytmağa qoysunboşaytma qoysun	bizboşaytmağa qoyayıqboşaytma qoyayıq	sizboşaytmağa qoyuğuz!boşaytma qoyuğuz!	alaboşaytmağa qoysunlaboşaytma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to relax	menboşaytmağa qoymayımboşaytma qoymayım	senboşaytmağa qoyma!boşaytma qoyma!	olboşaytmağa qoymasınboşaytma qoymasın	bizboşaytmağa qoymayıqboşaytma qoymayıq	sizboşaytmağa qoymağız!boşaytma qoymağız!	alaboşaytmağa qoymasınlaboşaytma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to relax?	menboşaytmağa qoyayımmı?boşaytma qoyayımmı?		olboşaytmağa qoysunmu?boşaytma qoysunmu?	bizboşaytmağa qoyayıqmı?boşaytma qoyayıqmı?		alaboşaytmağa qoysunlamı?boşaytma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to relax?	menboşaytmağa qoymayımmı?boşaytma qoymayımmı?		olboşaytmağa qoymasınmı?boşaytma qoymasınmı?	bizboşaytmağa qoymayıqmı?boşaytma qoymayıqmı?		alaboşaytmağa qoymasınlamı?boşaytma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to relax	menboşaytmağa qoyamaboşaytma qoyama	senboşaytmağa qoyasaboşaytma qoyasa	olboşaytmağa qoyadıboşaytma qoyadı	bizboşaytmağa qoyabızboşaytma qoyabız	sizboşaytmağa qoyasızboşaytma qoyasız	alaboşaytmağa qoyadılaboşaytma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to relax	menboşaytmağa qoymaymaboşaytma qoymayma	senboşaytmağa qoymaysaboşaytma qoymaysa	olboşaytmağa qoymaydıboşaytma qoymaydı	bizboşaytmağa qoymaybızboşaytma qoymaybız	sizboşaytmağa qoymaysızboşaytma qoymaysız	alaboşaytmağa qoymaydılaboşaytma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to relax?	menboşaytmağa qoyamıma?boşaytma qoyamıma?	senboşaytmağa qoyamısa?boşaytma qoyamısa?	olboşaytmağa qoyamıdı?boşaytma qoyamıdı?	bizboşaytmağa qoyamıbız?boşaytma qoyamıbız?	sizboşaytmağa qoyamısız?boşaytma qoyamısız?	alaboşaytmağa qoyamıdıla?boşaytma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to relax?	menboşaytmağa qoymaymıma?boşaytma qoymaymıma?	senboşaytmağa qoymaymısa?boşaytma qoymaymısa?	olboşaytmağa qoymaymıdı?boşaytma qoymaymıdı?	bizboşaytmağa qoymaymıbız?boşaytma qoymaymıbız?	sizboşaytmağa qoymaymısız?boşaytma qoymaymısız?	alaboşaytmağa qoymaymıdıla?boşaytma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to relax	menboşaytmağa qoydumboşaytma qoydum	senboşaytmağa qoydungboşaytma qoydung	olboşaytmağa qoyduboşaytma qoydu	bizboşaytmağa qoyduqboşaytma qoyduq	sizboşaytmağa qoyduğuzboşaytma qoyduğuz	alaboşaytmağa qoydulaboşaytma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to relax	menboşaytmağa qoymadımboşaytma qoymadım	senboşaytmağa qoymadıngboşaytma qoymadıng	olboşaytmağa qoymadıboşaytma qoymadı	bizboşaytmağa qoymadıqboşaytma qoymadıq	sizboşaytmağa qoymadığızboşaytma qoymadığız	alaboşaytmağa qoymadılaboşaytma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to relax?	menboşaytmağa qoydummu?boşaytma qoydummu?	senboşaytmağa qoydungmu?boşaytma qoydungmu?	olboşaytmağa qoydumu?boşaytma qoydumu?	bizboşaytmağa qoyduqmu?boşaytma qoyduqmu?	sizboşaytmağa qoyduğuzmu?boşaytma qoyduğuzmu?	alaboşaytmağa qoydulamı?boşaytma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to relax?	menboşaytmağa qoymadımmı?boşaytma qoymadımmı?	senboşaytmağa qoymadıngmı?boşaytma qoymadıngmı?	olboşaytmağa qoymadımı?boşaytma qoymadımı?	bizboşaytmağa qoymadıqmı?boşaytma qoymadıqmı?	sizboşaytmağa qoymadığızmı?boşaytma qoymadığızmı?	alaboşaytmağa qoymadılamı?boşaytma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of boşaytırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can relax	menboşaytalama	senboşaytalasa	olboşaytaladı	bizboşaytalabız	sizboşaytalasız	alaboşaytaladıla
Ability — presenthe can't relax	menboşaytalmayma	senboşaytalmaysa	olboşaytalmaydı	bizboşaytalmaybız	sizboşaytalmaysız	alaboşaytalmaydıla
Ability — presentcan he relax?	menboşaytalamıma? boşaytalamamı?	senboşaytalamısa?	olboşaytalamıdı?	bizboşaytalamıbız? boşaytalabızmı?	sizboşaytalamısız?	alaboşaytalamıdıla?
Ability — presentcan't he relax?	menboşaytalmaymıma? boşaytalmaymamı?	senboşaytalmaymısa?	olboşaytalmaymıdı?	bizboşaytalmaymıbız? boşaytalmaybızmı?	sizboşaytalmaymısız?	alaboşaytalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can relax	menboşaytalsam	senboşaytalsang	olboşaytalsa	bizboşaytalsaq	sizboşaytalsağız	alaboşaytalsala
Ability — if I can…if he can't relax	menboşaytalmasam	senboşaytalmasang	olboşaytalmasa	bizboşaytalmasaq	sizboşaytalmasağız	alaboşaytalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to relax	menboşaytaldım	senboşaytaldıng	olboşaytaldı	bizboşaytaldıq	sizboşaytaldığız	alaboşaytaldıla
Ability — simple pasthe could not relax	menboşaytalmadım	senboşaytalmadıng	olboşaytalmadı	bizboşaytalmadıq	sizboşaytalmadığız	alaboşaytalmadıla
Ability — simple pastwas he able to relax?	menboşaytaldımmı?	senboşaytaldıngmı?	olboşaytaldımı?	bizboşaytaldıqmı?	sizboşaytaldığızmı?	alaboşaytaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he relax?	menboşaytalmadımmı?	senboşaytalmadıngmı?	olboşaytalmadımı?	bizboşaytalmadıqmı?	sizboşaytalmadığızmı?	alaboşaytalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to relax	menboşaytalğanma	senboşaytalğansa	olboşaytalğandı	bizboşaytalğanbız	sizboşaytalğansız	alaboşaytalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to relax	menboşaytalmağanma	senboşaytalmağansa	olboşaytalmağandı	bizboşaytalmağanbız	sizboşaytalmağansız	alaboşaytalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to relax?	menboşaytalğanmıma? boşaytalğanmamı?	senboşaytalğanmısa?	olboşaytalğanmıdı?	bizboşaytalğanmıbız? boşaytalğanbızmı?	sizboşaytalğanmısız?	alaboşaytalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to relax?	menboşaytalmağanmıma? boşaytalmağanmamı?	senboşaytalmağanmısa?	olboşaytalmağanmıdı?	bizboşaytalmağanmıbız? boşaytalmağanbızmı?	sizboşaytalmağanmısız?	alaboşaytalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to relax	menboşaytalğan edimboşaytalğanem	senboşaytalğan edingboşaytalğaneng	olboşaytalğan ediboşaytalğaned	bizboşaytalğan edikboşaytalğanek	sizboşaytalğan edigizboşaytalğanegiz	alaboşaytalğan edileboşaytalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to relax	menboşaytalmağan edimboşaytalmağanem	senboşaytalmağan edingboşaytalmağaneng	olboşaytalmağan ediboşaytalmağaned	bizboşaytalmağan edikboşaytalmağanek	sizboşaytalmağan edigizboşaytalmağanegiz	alaboşaytalmağan edileboşaytalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could relax	menboşaytala edimboşaytalaem	senboşaytala edingboşaytalaeng	olboşaytala ediboşaytalaed	bizboşaytala edikboşaytalaek	sizboşaytala edigizboşaytalaegiz	alaboşaytala edileboşaytalaelle
Ability — past backgroundhe could not relax	menboşaytalmay edimboşaytalmayem	senboşaytalmay edingboşaytalmayeng	olboşaytalmay ediboşaytalmayed	bizboşaytalmay edikboşaytalmayek	sizboşaytalmay edigizboşaytalmayegiz	alaboşaytalmay edileboşaytalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to relax	menboşaytalırma	senboşaytalırsa	olboşaytalır	bizboşaytalırbız	sizboşaytalırsız	alaboşaytalırla
Ability — future Ihe won't be able to relax	menboşaytalmazma	senboşaytalmazsa	olboşaytalmaz	bizboşaytalmazbız	sizboşaytalmazsız	alaboşaytalmazla
Ability — future Iwill he be able to relax?	menboşaytalırmıma? boşaytalırmamı?	senboşaytalırmısa?	olboşaytalırmı?	bizboşaytalırmıbız? boşaytalırbızmı?	sizboşaytalırmısız?	alaboşaytalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to relax?	menboşaytalmazmıma? boşaytalmazmamı?	senboşaytalmazmısa?	olboşaytalmazmı?	bizboşaytalmazmıbız? boşaytalmazbızmı?	sizboşaytalmazmısız?	alaboşaytalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to relax	menboşaytallıqma	senboşaytallıqsa	olboşaytallıqdı	bizboşaytallıqbız	sizboşaytallıqsız	alaboşaytallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to relax	menboşaytallıq tülme	senboşaytallıq tülse	olboşaytallıq tüldü	bizboşaytallıq tülbüz	sizboşaytallıq tülsüz	alaboşaytallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to relax?	menboşaytallıqmıma? boşaytallıqmamı?	senboşaytallıqmısa?	olboşaytallıqmıdı?	bizboşaytallıqmıbız? boşaytallıqbızmı?	sizboşaytallıqmısız?	alaboşaytallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to relax?	menboşaytallıq tülmüme?	senboşaytallıq tülmüse?	olboşaytallıq tülmüdü?	bizboşaytallıq tülmübüz?	sizboşaytallıq tülmüsüz?	alaboşaytallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to relax	menboşaytalır edimboşaytalır em	senboşaytalır edingboşaytalır eng	olboşaytalır ediboşaytalır ed	bizboşaytalır edikboşaytalır ek	sizboşaytalır edigizboşaytalır egiz	alaboşaytalır edileboşaytalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to relax	menboşaytalmaz edimboşaytalmaz em	senboşaytalmaz edingboşaytalmaz eng	olboşaytalmaz ediboşaytalmaz ed	bizboşaytalmaz edikboşaytalmaz ek	sizboşaytalmaz edigizboşaytalmaz egiz	alaboşaytalmaz edileboşaytalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to relax		senboşaytalğınboşaytalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to relax		senboşaytalmağınboşaytalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of boşaytırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be relaxing	menboşayta bolmazma	senboşayta bolmazsa	olboşayta bolmaz	bizboşayta bolmazbız	sizboşayta bolmazsız	alaboşayta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be relaxing (emphatic)	menboşaytmay bolmazma	senboşaytmay bolmazsa	olboşaytmay bolmaz	bizboşaytmay bolmazbız	sizboşaytmay bolmazsız	alaboşaytmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of relaxing	menboşayta tura bolmazma	senboşayta tura bolmazsa	olboşayta tura bolmaz	bizboşayta tura bolmazbız	sizboşayta tura bolmazsız	alaboşayta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not relaxing (emphatic)	menboşaytmay tura bolmazma	senboşaytmay tura bolmazsa	olboşaytmay tura bolmaz	bizboşaytmay tura bolmazbız	sizboşaytmay tura bolmazsız	alaboşaytmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not relaxing	menboşaytmay turama	senboşaytmay turasa	olboşaytmay turadı	bizboşaytmay turabız	sizboşaytmay turasız	alaboşaytmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not relaxing	menboşaytmay turmayma	senboşaytmay turmaysa	olboşaytmay turmaydı	bizboşaytmay turmaybız	sizboşaytmay turmaysız	alaboşaytmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not relaxing?	menboşaytmay turmaymıma	senboşaytmay turmaymısa	olboşaytmay turmaymıdı	bizboşaytmay turmaymıbız	sizboşaytmay turmaymısız	alaboşaytmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have relaxed	menboşaythan bolmazma	senboşaythan bolmazsa	olboşaythan bolmaz	bizboşaythan bolmazbız	sizboşaythan bolmazsız	alaboşaythan bolmazla
Inference — double negationhe must have relaxed (emphatic)	menboşaytmağan bolmazma	senboşaytmağan bolmazsa	olboşaytmağan bolmaz	bizboşaytmağan bolmazbız	sizboşaytmağan bolmazsız	alaboşaytmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had relaxed	menboşaythan bolmasam	senboşaythan bolmasang	olboşaythan bolmasa	bizboşaythan bolmasaq	sizboşaythan bolmasağız	alaboşaythan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't relaxed	menboşaytmağan bolmasam	senboşaytmağan bolmasang	olboşaytmağan bolmasa	bizboşaytmağan bolmasaq	sizboşaytmağan bolmasağız	alaboşaytmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to relax	menboşaytırıq bolmazma	senboşaytırıq bolmazsa	olboşaytırıq bolmaz	bizboşaytırıq bolmazbız	sizboşaytırıq bolmazsız	alaboşaytırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to relax (emphatic)	menboşaytmazlıq bolmazma	senboşaytmazlıq bolmazsa	olboşaytmazlıq bolmaz	bizboşaytmazlıq bolmazbız	sizboşaytmazlıq bolmazsız	alaboşaytmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to relax	menboşaytırıq bolmasam	senboşaytırıq bolmasang	olboşaytırıq bolmasa	bizboşaytırıq bolmasaq	sizboşaytırıq bolmasağız	alaboşaytırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to relax	menboşaytmazlıq bolmasam	senboşaytmazlıq bolmasang	olboşaytmazlıq bolmasa	bizboşaytmazlıq bolmasaq	sizboşaytmazlıq bolmasağız	alaboşaytmazlıq bolmasala