boşamaw
/boʃamaw/ · plural boşamawla
busyness, being occupied, lack of free time
- işden boşamaw — being busy with work
- boşamawdan kelalmadım — I could not come because I was busy
- boşamawdan senŋe jazalmadım — because I was busy I could not write to you
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşamawthe busyness | boşamawummy busyness | boşamawuŋyour busyness | boşamawuhis busyness | boşamawubuzour busyness | boşamawuğuzyou all's busyness | boşamawlarıtheir busynesses |
| Genitive | boşamawnuthe busyness' | boşamawumumy busyness' | boşamawuŋuyour busyness' | boşamawunuhis busyness' | boşamawubuznuour busyness' | boşamawuğuznuyou all's busyness' | boşamawlarınıtheir busynesses' |
| Accusative | boşamawnuthe busyness (as the object) | boşamawumumy busyness (as the object) | boşamawuŋuyour busyness (as the object) | boşamawunhis busyness (as the object) | boşamawubuznuour busyness (as the object) | boşamawuğuznuyou all's busyness (as the object) | boşamawlarıntheir busynesses (as the object) |
| Dative | boşamawğato the busyness | boşamawumato my busyness | boşamawuŋato your busyness | boşamawunato his busyness | boşamawubuzğato our busyness | boşamawuğuzğato you all's busyness | boşamawlarınato their busynesses |
| Locative | boşamawdain / at the busyness | boşamawumdain / at my busyness | boşamawuŋdain / at your busyness | boşamawundain / at his busyness | boşamawubuzdain / at our busyness | boşamawuğuzdain / at you all's busyness | boşamawlarındain / at their busynesses |
| Ablative | boşamawdanfrom the busyness | boşamawumdanfrom my busyness | boşamawuŋdanfrom your busyness | boşamawundanfrom his busyness | boşamawubuzdanfrom our busyness | boşamawuğuzdanfrom you all's busyness | boşamawlarındanfrom their busynesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşamawlathe busynesses | boşamawlarımmy busynesses | boşamawlarıŋyour busynesses | boşamawlarıhis busynesses | boşamawlarıbızour busynesses | boşamawlarığızyou all's busynesses | boşamawlarıtheir busynesses |
| Genitive | boşamawlanıthe busynesses' | boşamawlarımımy busynesses' | boşamawlarıŋıyour busynesses' | boşamawlarınıhis busynesses' | boşamawlarıbıznıour busynesses' | boşamawlarığıznıyou all's busynesses' | boşamawlarınıtheir busynesses' |
| Accusative | boşamawlanıthe busynesses (as the object) | boşamawlarımımy busynesses (as the object) | boşamawlarıŋıyour busynesses (as the object) | boşamawlarınhis busynesses (as the object) | boşamawlarıbıznıour busynesses (as the object) | boşamawlarığıznıyou all's busynesses (as the object) | boşamawlarıntheir busynesses (as the object) |
| Dative | boşamawlağato the busynesses | boşamawlarımato my busynesses | boşamawlarıŋato your busynesses | boşamawlarınato his busynesses | boşamawlarıbızğato our busynesses | boşamawlarığızğato you all's busynesses | boşamawlarınato their busynesses |
| Locative | boşamawladain / at the busynesses | boşamawlarımdain / at my busynesses | boşamawlarıŋdain / at your busynesses | boşamawlarındain / at his busynesses | boşamawlarıbızdain / at our busynesses | boşamawlarığızdain / at you all's busynesses | boşamawlarındain / at their busynesses |
| Ablative | boşamawladanfrom the busynesses | boşamawlarımdanfrom my busynesses | boşamawlarıŋdanfrom your busynesses | boşamawlarındanfrom his busynesses | boşamawlarıbızdanfrom our busynesses | boşamawlarığızdanfrom you all's busynesses | boşamawlarındanfrom their busynesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşamawları can mean "his / her busynesses", "their busyness", or "their busynesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.