boyalıw
/bojalɯw/ · plural boyalıwla
1. being painted, being dyed
- çaçnı boyalıwu — the dyeing of the hair
- üynü boyalıwu — the painting of the house
- boyalıwdan sora — after the painting
2. getting smeared, getting stained
- kiyimni boyalıwu — the staining of the clothes
- qolnu boyalıwu — the staining of the hand
- boyalıw körünedi — the staining can be seen
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being painted | —boyalıw | meniboyalıwum | seniboyalıwung | anıboyalıwu | bizniboyalıwubuz | sizniboyalıwuğuz | alanıboyalıwları |
| Genitivethe being painted's | —boyalıwnu | meniboyalıwumu | seniboyalıwungu | anıboyalıwunu | bizniboyalıwubuznu | sizniboyalıwuğuznu | alanıboyalıwlarını |
| Accusativethe being painted (as the object) | —boyalıwnu | meniboyalıwumu | seniboyalıwungu | anıboyalıwun | bizniboyalıwubuznu | sizniboyalıwuğuznu | alanıboyalıwların |
| Dativeto the being painted | —boyalıwğa | meniboyalıwuma | seniboyalıwunga | anıboyalıwuna | bizniboyalıwubuzğa | sizniboyalıwuğuzğa | alanıboyalıwlarına |
| Locativeat / in the being painted | —boyalıwda | meniboyalıwumda | seniboyalıwungda | anıboyalıwunda | bizniboyalıwubuzda | sizniboyalıwuğuzda | alanıboyalıwlarında |
| Ablativefrom the being painted | —boyalıwdan | meniboyalıwumdan | seniboyalıwungdan | anıboyalıwundan | bizniboyalıwubuzdan | sizniboyalıwuğuzdan | alanıboyalıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being painteds | —boyalıwla | meniboyalıwlarım | seniboyalıwlarıng | anıboyalıwları | bizniboyalıwlarıbız | sizniboyalıwlarığız | alanıboyalıwları |
| Genitivethe being painteds' | —boyalıwlanı | meniboyalıwlarımı | seniboyalıwlarıngı | anıboyalıwlarını | bizniboyalıwlarıbıznı | sizniboyalıwlarığıznı | alanıboyalıwlarını |
| Accusativethe being painteds (as the object) | —boyalıwlanı | meniboyalıwlarımı | seniboyalıwlarıngı | anıboyalıwların | bizniboyalıwlarıbıznı | sizniboyalıwlarığıznı | alanıboyalıwların |
| Dativeto the being painteds | —boyalıwlağa | meniboyalıwlarıma | seniboyalıwlarınga | anıboyalıwlarına | bizniboyalıwlarıbızğa | sizniboyalıwlarığızğa | alanıboyalıwlarına |
| Locativeat / in the being painteds | —boyalıwlada | meniboyalıwlarımda | seniboyalıwlarıngda | anıboyalıwlarında | bizniboyalıwlarıbızda | sizniboyalıwlarığızda | alanıboyalıwlarında |
| Ablativefrom the being painteds | —boyalıwladan | meniboyalıwlarımdan | seniboyalıwlarıngdan | anıboyalıwlarından | bizniboyalıwlarıbızdan | sizniboyalıwlarığızdan | alanıboyalıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boyalıwları can mean "his / her being painteds", "their being painted", or "their being painteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.