borbaysız

/borbajsɯz/

1. (adj.) weak, feeble, sickly

borbaysız sabiy — a sickly child
çay borbaysız etedi — tea makes you weak
atam qartayıb, borbaysız boldu — my father grew old and became feeble

2. (adj.) poor, needy, poverty-stricken (fig.)

borbaysız üydegi — a poor family
açhası joq borbaysız adam — a poor man with no money

Degrees and persons

Degrees and persons — borbaysız
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	borbaysızmaI am weak	borbaysızsayou are weak	borbaysızdıhe is weak	borbaysızbızwe are weak	borbaysızsızyou all are weak	borbaysızdılathey are weak
comparative — more	borbaysızıraqmaI am weaker	borbaysızıraqsayou are weaker	borbaysızıraqdıhe is weaker	borbaysızıraqbızwe are weaker	borbaysızıraqsızyou all are weaker	borbaysızıraqdılathey are weaker
intensifier — very	bek borbaysızmaI am very weak	bek borbaysızsayou are very weak	bek borbaysızdıhe is very weak	bek borbaysızbızwe are very weak	bek borbaysızsızyou all are very weak	bek borbaysızdılathey are very weak
superlative — most	em borbaysızmaI am the weakest	em borbaysızsayou are the weakest	em borbaysızdıhe is the weakest	em borbaysızbızwe are the weakest	em borbaysızsızyou all are the weakest	em borbaysızdılathey are the weakest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden borbaysızdı — "compared to me, he is weak."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — borbaysız
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki borbaysızdımine is weak	seniki borbaysızdıyours is weak	anıqı borbaysızdıhis is weak	bizniki borbaysızdıours is weak	sizniki borbaysızdıyours (pl.) is weak	alanıqı borbaysızdıtheirs is weak
comparative — more	meniki borbaysızıraqdımine is weaker	seniki borbaysızıraqdıyours is weaker	anıqı borbaysızıraqdıhis is weaker	bizniki borbaysızıraqdıours is weaker	sizniki borbaysızıraqdıyours (pl.) is weaker	alanıqı borbaysızıraqdıtheirs is weaker
intensifier — very	meniki bek borbaysızdımine is very weak	seniki bek borbaysızdıyours is very weak	anıqı bek borbaysızdıhis is very weak	bizniki bek borbaysızdıours is very weak	sizniki bek borbaysızdıyours (pl.) is very weak	alanıqı bek borbaysızdıtheirs is very weak
superlative — most	meniki em borbaysızdımine is the weakest	seniki em borbaysızdıyours is the weakest	anıqı em borbaysızdıhis is the weakest	bizniki em borbaysızdıours is the weakest	sizniki em borbaysızdıyours (pl.) is the weakest	alanıqı em borbaysızdıtheirs is the weakest

Several things

Several things — borbaysız
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile borbaysızdılamine are weak	senikile borbaysızdılayours are weak	anıqıla borbaysızdılahis are weak	biznikile borbaysızdılaours are weak	siznikile borbaysızdılayours (pl.) are weak	alanıqıla borbaysızdılatheirs are weak
comparative — more	menikile borbaysızıraqdılamine are weaker	senikile borbaysızıraqdılayours are weaker	anıqıla borbaysızıraqdılahis are weaker	biznikile borbaysızıraqdılaours are weaker	siznikile borbaysızıraqdılayours (pl.) are weaker	alanıqıla borbaysızıraqdılatheirs are weaker
intensifier — very	menikile bek borbaysızdılamine are very weak	senikile bek borbaysızdılayours are very weak	anıqıla bek borbaysızdılahis are very weak	biznikile bek borbaysızdılaours are very weak	siznikile bek borbaysızdılayours (pl.) are very weak	alanıqıla bek borbaysızdılatheirs are very weak
superlative — most	menikile em borbaysızdılamine are the weakest	senikile em borbaysızdılayours are the weakest	anıqıla em borbaysızdılahis are the weakest	biznikile em borbaysızdılaours are the weakest	siznikile em borbaysızdılayours (pl.) are the weakest	alanıqıla em borbaysızdılatheirs are the weakest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu borbaysızdı, bıla borbaysızdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".