boqlanıw
/boqlanɯw/ · plural boqlanıwla
verbal noun of boqlanırğa →
1. getting dirty, becoming soiled, becoming muddy, growing turbid
- suwnu boqlanıwu — the muddying of the water
- kölnü boqlanıwu — the muddying of the lake
- boqlanıw körünedi — the muddying is visible
- boqlanıwdan sora — after the muddying
2. getting tangled, becoming complicated no dictionary source
- işni boqlanıwu — the tangling of the matter
- jibni boqlanıwu — the tangling of the thread
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boqlanıwthe becoming muddy | boqlanıwummy becoming muddy | boqlanıwuŋyour becoming muddy | boqlanıwuhis becoming muddy | boqlanıwubuzour becoming muddy | boqlanıwuğuzyou all's becoming muddy | boqlanıwlarıtheir becoming muddies |
| Genitive | boqlanıwnuthe becoming muddy's | boqlanıwumumy becoming muddy's | boqlanıwuŋuyour becoming muddy's | boqlanıwunuhis becoming muddy's | boqlanıwubuznuour becoming muddy's | boqlanıwuğuznuyou all's becoming muddy's | boqlanıwlarınıtheir becoming muddies' |
| Accusative | boqlanıwnuthe becoming muddy (as the object) | boqlanıwumumy becoming muddy (as the object) | boqlanıwuŋuyour becoming muddy (as the object) | boqlanıwunhis becoming muddy (as the object) | boqlanıwubuznuour becoming muddy (as the object) | boqlanıwuğuznuyou all's becoming muddy (as the object) | boqlanıwlarıntheir becoming muddies (as the object) |
| Dative | boqlanıwğato the becoming muddy | boqlanıwumato my becoming muddy | boqlanıwuŋato your becoming muddy | boqlanıwunato his becoming muddy | boqlanıwubuzğato our becoming muddy | boqlanıwuğuzğato you all's becoming muddy | boqlanıwlarınato their becoming muddies |
| Locative | boqlanıwdain / at the becoming muddy | boqlanıwumdain / at my becoming muddy | boqlanıwuŋdain / at your becoming muddy | boqlanıwundain / at his becoming muddy | boqlanıwubuzdain / at our becoming muddy | boqlanıwuğuzdain / at you all's becoming muddy | boqlanıwlarındain / at their becoming muddies |
| Ablative | boqlanıwdanfrom the becoming muddy | boqlanıwumdanfrom my becoming muddy | boqlanıwuŋdanfrom your becoming muddy | boqlanıwundanfrom his becoming muddy | boqlanıwubuzdanfrom our becoming muddy | boqlanıwuğuzdanfrom you all's becoming muddy | boqlanıwlarındanfrom their becoming muddies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boqlanıwlathe becoming muddies | boqlanıwlarımmy becoming muddies | boqlanıwlarıŋyour becoming muddies | boqlanıwlarıhis becoming muddies | boqlanıwlarıbızour becoming muddies | boqlanıwlarığızyou all's becoming muddies | boqlanıwlarıtheir becoming muddies |
| Genitive | boqlanıwlanıthe becoming muddies' | boqlanıwlarımımy becoming muddies' | boqlanıwlarıŋıyour becoming muddies' | boqlanıwlarınıhis becoming muddies' | boqlanıwlarıbıznıour becoming muddies' | boqlanıwlarığıznıyou all's becoming muddies' | boqlanıwlarınıtheir becoming muddies' |
| Accusative | boqlanıwlanıthe becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarımımy becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarıŋıyour becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarınhis becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarıbıznıour becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarığıznıyou all's becoming muddies (as the object) | boqlanıwlarıntheir becoming muddies (as the object) |
| Dative | boqlanıwlağato the becoming muddies | boqlanıwlarımato my becoming muddies | boqlanıwlarıŋato your becoming muddies | boqlanıwlarınato his becoming muddies | boqlanıwlarıbızğato our becoming muddies | boqlanıwlarığızğato you all's becoming muddies | boqlanıwlarınato their becoming muddies |
| Locative | boqlanıwladain / at the becoming muddies | boqlanıwlarımdain / at my becoming muddies | boqlanıwlarıŋdain / at your becoming muddies | boqlanıwlarındain / at his becoming muddies | boqlanıwlarıbızdain / at our becoming muddies | boqlanıwlarığızdain / at you all's becoming muddies | boqlanıwlarındain / at their becoming muddies |
| Ablative | boqlanıwladanfrom the becoming muddies | boqlanıwlarımdanfrom my becoming muddies | boqlanıwlarıŋdanfrom your becoming muddies | boqlanıwlarındanfrom his becoming muddies | boqlanıwlarıbızdanfrom our becoming muddies | boqlanıwlarığızdanfrom you all's becoming muddies | boqlanıwlarındanfrom their becoming muddies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boqlanıwları can mean "his / her becoming muddies", "their becoming muddy", or "their becoming muddies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.