boşaw
/boʃaw/ · plural boşawla
1. finishing, completion, the end (of a task) — The verbal noun of boşarğa.
- işni boşaw — completion of the work
- tirlik jıyıwnu boşaw — the end of the harvest
- oquwnu boşaw — finishing one's studies
- orta şkolnu boşaw — finishing secondary school
2. becoming free (from work), finding time
- işden boşawuŋa köre — when you get free from work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşawthe finishing | boşawummy finishing | boşawuŋyour finishing | boşawuhis finishing | boşawubuzour finishing | boşawuğuzyou all's finishing | boşawlarıtheir finishings |
| Genitive | boşawnuthe finishing's | boşawumumy finishing's | boşawuŋuyour finishing's | boşawunuhis finishing's | boşawubuznuour finishing's | boşawuğuznuyou all's finishing's | boşawlarınıtheir finishings' |
| Accusative | boşawnuthe finishing (as the object) | boşawumumy finishing (as the object) | boşawuŋuyour finishing (as the object) | boşawunhis finishing (as the object) | boşawubuznuour finishing (as the object) | boşawuğuznuyou all's finishing (as the object) | boşawlarıntheir finishings (as the object) |
| Dative | boşawğato the finishing | boşawumato my finishing | boşawuŋato your finishing | boşawunato his finishing | boşawubuzğato our finishing | boşawuğuzğato you all's finishing | boşawlarınato their finishings |
| Locative | boşawdain / at the finishing | boşawumdain / at my finishing | boşawuŋdain / at your finishing | boşawundain / at his finishing | boşawubuzdain / at our finishing | boşawuğuzdain / at you all's finishing | boşawlarındain / at their finishings |
| Ablative | boşawdanfrom the finishing | boşawumdanfrom my finishing | boşawuŋdanfrom your finishing | boşawundanfrom his finishing | boşawubuzdanfrom our finishing | boşawuğuzdanfrom you all's finishing | boşawlarındanfrom their finishings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşawlathe finishings | boşawlarımmy finishings | boşawlarıŋyour finishings | boşawlarıhis finishings | boşawlarıbızour finishings | boşawlarığızyou all's finishings | boşawlarıtheir finishings |
| Genitive | boşawlanıthe finishings' | boşawlarımımy finishings' | boşawlarıŋıyour finishings' | boşawlarınıhis finishings' | boşawlarıbıznıour finishings' | boşawlarığıznıyou all's finishings' | boşawlarınıtheir finishings' |
| Accusative | boşawlanıthe finishings (as the object) | boşawlarımımy finishings (as the object) | boşawlarıŋıyour finishings (as the object) | boşawlarınhis finishings (as the object) | boşawlarıbıznıour finishings (as the object) | boşawlarığıznıyou all's finishings (as the object) | boşawlarıntheir finishings (as the object) |
| Dative | boşawlağato the finishings | boşawlarımato my finishings | boşawlarıŋato your finishings | boşawlarınato his finishings | boşawlarıbızğato our finishings | boşawlarığızğato you all's finishings | boşawlarınato their finishings |
| Locative | boşawladain / at the finishings | boşawlarımdain / at my finishings | boşawlarıŋdain / at your finishings | boşawlarındain / at his finishings | boşawlarıbızdain / at our finishings | boşawlarığızdain / at you all's finishings | boşawlarındain / at their finishings |
| Ablative | boşawladanfrom the finishings | boşawlarımdanfrom my finishings | boşawlarıŋdanfrom your finishings | boşawlarındanfrom his finishings | boşawlarıbızdanfrom our finishings | boşawlarığızdanfrom you all's finishings | boşawlarındanfrom their finishings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşawları can mean "his / her finishings", "their finishing", or "their finishings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.