boşatdırıw
/boʃatdɯrɯw/ · plural boşatdırıwla
the act of causing something to be finished, emptied or released; verbal noun of boşatdırırğa — Used of having work or studies brought to an end, and of having a liquid emptied out, as when the milk in a bottle is poured into another container.
- işni boşatdırıw — having the work finished
- oquwnu boşatdırıw — having one's studies finished
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşatdırıwthe act of causing something to be finished | boşatdırıwummy act of causing something to be finished | boşatdırıwuŋyour act of causing something to be finished | boşatdırıwuhis act of causing something to be finished | boşatdırıwubuzour act of causing something to be finished | boşatdırıwuğuzyou all's act of causing something to be finished | boşatdırıwlarıtheir act of causing something to be finisheds |
| Genitive | boşatdırıwnuthe act of causing something to be finished's | boşatdırıwumumy act of causing something to be finished's | boşatdırıwuŋuyour act of causing something to be finished's | boşatdırıwunuhis act of causing something to be finished's | boşatdırıwubuznuour act of causing something to be finished's | boşatdırıwuğuznuyou all's act of causing something to be finished's | boşatdırıwlarınıtheir act of causing something to be finisheds' |
| Accusative | boşatdırıwnuthe act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwumumy act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwuŋuyour act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwunhis act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwubuznuour act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwuğuznuyou all's act of causing something to be finished (as the object) | boşatdırıwlarıntheir act of causing something to be finisheds (as the object) |
| Dative | boşatdırıwğato the act of causing something to be finished | boşatdırıwumato my act of causing something to be finished | boşatdırıwuŋato your act of causing something to be finished | boşatdırıwunato his act of causing something to be finished | boşatdırıwubuzğato our act of causing something to be finished | boşatdırıwuğuzğato you all's act of causing something to be finished | boşatdırıwlarınato their act of causing something to be finisheds |
| Locative | boşatdırıwdain / at the act of causing something to be finished | boşatdırıwumdain / at my act of causing something to be finished | boşatdırıwuŋdain / at your act of causing something to be finished | boşatdırıwundain / at his act of causing something to be finished | boşatdırıwubuzdain / at our act of causing something to be finished | boşatdırıwuğuzdain / at you all's act of causing something to be finished | boşatdırıwlarındain / at their act of causing something to be finisheds |
| Ablative | boşatdırıwdanfrom the act of causing something to be finished | boşatdırıwumdanfrom my act of causing something to be finished | boşatdırıwuŋdanfrom your act of causing something to be finished | boşatdırıwundanfrom his act of causing something to be finished | boşatdırıwubuzdanfrom our act of causing something to be finished | boşatdırıwuğuzdanfrom you all's act of causing something to be finished | boşatdırıwlarındanfrom their act of causing something to be finisheds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşatdırıwlathe act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarımmy act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıŋyour act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıhis act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıbızour act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarığızyou all's act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıtheir act of causing something to be finisheds |
| Genitive | boşatdırıwlanıthe act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarımımy act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarıŋıyour act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarınıhis act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarıbıznıour act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarığıznıyou all's act of causing something to be finisheds' | boşatdırıwlarınıtheir act of causing something to be finisheds' |
| Accusative | boşatdırıwlanıthe act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarımımy act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarıŋıyour act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarınhis act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarıbıznıour act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarığıznıyou all's act of causing something to be finisheds (as the object) | boşatdırıwlarıntheir act of causing something to be finisheds (as the object) |
| Dative | boşatdırıwlağato the act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarımato my act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıŋato your act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarınato his act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıbızğato our act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarığızğato you all's act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarınato their act of causing something to be finisheds |
| Locative | boşatdırıwladain / at the act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarımdain / at my act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıŋdain / at your act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarındain / at his act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıbızdain / at our act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarığızdain / at you all's act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarındain / at their act of causing something to be finisheds |
| Ablative | boşatdırıwladanfrom the act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarımdanfrom my act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıŋdanfrom your act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarındanfrom his act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarıbızdanfrom our act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarığızdanfrom you all's act of causing something to be finisheds | boşatdırıwlarındanfrom their act of causing something to be finisheds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşatdırıwları can mean "his / her act of causing something to be finisheds", "their act of causing something to be finished", or "their act of causing something to be finisheds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.