bitleniw
/bitleniw/ · plural bitleniwle
becoming infested with lice, lice infestation — The verbal noun of bitlenirge "become lousy". Guzeev 1996–2005 gives examples about poultry and animals getting lice.
- qanatlını bitleniwü — poultry becoming infested with lice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitleniwthe lice infestation | bitleniwümmy lice infestation | bitleniwüŋyour lice infestation | bitleniwühis lice infestation | bitleniwübüzour lice infestation | bitleniwügüzyou all's lice infestation | bitleniwleritheir lice infestations |
| Genitive | bitleniwnüthe lice infestation's | bitleniwümümy lice infestation's | bitleniwüŋüyour lice infestation's | bitleniwünühis lice infestation's | bitleniwübüznüour lice infestation's | bitleniwügüznüyou all's lice infestation's | bitleniwlerinitheir lice infestations' |
| Accusative | bitleniwnüthe lice infestation (as the object) | bitleniwümümy lice infestation (as the object) | bitleniwüŋüyour lice infestation (as the object) | bitleniwünhis lice infestation (as the object) | bitleniwübüznüour lice infestation (as the object) | bitleniwügüznüyou all's lice infestation (as the object) | bitleniwlerintheir lice infestations (as the object) |
| Dative | bitleniwgeto the lice infestation | bitleniwümeto my lice infestation | bitleniwüŋeto your lice infestation | bitleniwüneto his lice infestation | bitleniwübüzgeto our lice infestation | bitleniwügüzgeto you all's lice infestation | bitleniwlerineto their lice infestations |
| Locative | bitleniwdein / at the lice infestation | bitleniwümdein / at my lice infestation | bitleniwüŋdein / at your lice infestation | bitleniwündein / at his lice infestation | bitleniwübüzdein / at our lice infestation | bitleniwügüzdein / at you all's lice infestation | bitleniwlerindein / at their lice infestations |
| Ablative | bitleniwdenfrom the lice infestation | bitleniwümdenfrom my lice infestation | bitleniwüŋdenfrom your lice infestation | bitleniwündenfrom his lice infestation | bitleniwübüzdenfrom our lice infestation | bitleniwügüzdenfrom you all's lice infestation | bitleniwlerindenfrom their lice infestations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitleniwlethe lice infestations | bitleniwlerimmy lice infestations | bitleniwleriŋyour lice infestations | bitleniwlerihis lice infestations | bitleniwleribizour lice infestations | bitleniwlerigizyou all's lice infestations | bitleniwleritheir lice infestations |
| Genitive | bitleniwlenithe lice infestations' | bitleniwlerimimy lice infestations' | bitleniwleriŋiyour lice infestations' | bitleniwlerinihis lice infestations' | bitleniwleribizniour lice infestations' | bitleniwlerigizniyou all's lice infestations' | bitleniwlerinitheir lice infestations' |
| Accusative | bitleniwlenithe lice infestations (as the object) | bitleniwlerimimy lice infestations (as the object) | bitleniwleriŋiyour lice infestations (as the object) | bitleniwlerinhis lice infestations (as the object) | bitleniwleribizniour lice infestations (as the object) | bitleniwlerigizniyou all's lice infestations (as the object) | bitleniwlerintheir lice infestations (as the object) |
| Dative | bitleniwlegeto the lice infestations | bitleniwlerimeto my lice infestations | bitleniwleriŋeto your lice infestations | bitleniwlerineto his lice infestations | bitleniwleribizgeto our lice infestations | bitleniwlerigizgeto you all's lice infestations | bitleniwlerineto their lice infestations |
| Locative | bitleniwledein / at the lice infestations | bitleniwlerimdein / at my lice infestations | bitleniwleriŋdein / at your lice infestations | bitleniwlerindein / at his lice infestations | bitleniwleribizdein / at our lice infestations | bitleniwlerigizdein / at you all's lice infestations | bitleniwlerindein / at their lice infestations |
| Ablative | bitleniwledenfrom the lice infestations | bitleniwlerimdenfrom my lice infestations | bitleniwleriŋdenfrom your lice infestations | bitleniwlerindenfrom his lice infestations | bitleniwleribizdenfrom our lice infestations | bitleniwlerigizdenfrom you all's lice infestations | bitleniwlerindenfrom their lice infestations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bitleniwleri can mean "his / her lice infestations", "their lice infestation", or "their lice infestations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.