bitlenirge
/bitlenirɡe/
become infested with lice, get lice
- sabiy bitlenibdi — the child has gotten lice
- itibiz bitlenibdi — our dog has gotten lice
Conjugation
Common forms
- bitlenedihe is becoming infested with lice
- bitlendihe became infested with lice
- bitlenŋendihe has become infested with lice
- bitlenirhe will become infested with lice
- bitlennikdihe is going to become infested with lice
- bitlene edihe was becoming infested with lice
- bitlenseif he becomes infested with lice
- bitlen!become infested with lice!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbitlenemeI am becoming infested with lice | senbitleneseyou are becoming infested with lice | olbitlenedihe is becoming infested with lice | bizbitlenebizwe are becoming infested with lice | sizbitlenesizyou all are becoming infested with lice | alabitlenedilethey are becoming infested with lice |
| Present (simple & continuous) | menbitlenmeymeI am not becoming infested with lice | senbitlenmeyseyou are not becoming infested with lice | olbitlenmeydihe is not becoming infested with lice | bizbitlenmeybizwe are not becoming infested with lice | sizbitlenmeysizyou all are not becoming infested with lice | alabitlenmeydilethey are not becoming infested with lice |
| Present (simple & continuous) | menbitlenememi? bitlenemime?am I becoming infested with lice? | senbitlenemise?are you becoming infested with lice? | olbitlenemidi?is he becoming infested with lice? | bizbitlenebizmi? bitlenemibiz?are we becoming infested with lice? | sizbitlenemisiz?are you all becoming infested with lice? | alabitlenemidile?are they becoming infested with lice? |
| Present (simple & continuous) | menbitlenmeymemi? bitlenmeymime?aren't I becoming infested with lice? | senbitlenmeymise?aren't you becoming infested with lice? | olbitlenmeymidi?isn't he becoming infested with lice? | bizbitlenmeybizmi? bitlenmeymibiz?aren't we becoming infested with lice? | sizbitlenmeymisiz?aren't you all becoming infested with lice? | alabitlenmeymidile?aren't they becoming infested with lice? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitleniwçenmeI usually become infested with lice | senbitleniwçenseyou usually become infested with lice | olbitleniwçendihe usually becomes infested with lice | bizbitleniwçenbizwe usually become infested with lice | sizbitleniwçensizyou all usually become infested with lice | alabitleniwçendilethey usually become infested with lice |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlenmewçenmeI usually don't become infested with lice | senbitlenmewçenseyou usually don't become infested with lice | olbitlenmewçendihe usually doesn't become infested with lice | bizbitlenmewçenbizwe usually don't become infested with lice | sizbitlenmewçensizyou all usually don't become infested with lice | alabitlenmewçendilethey usually don't become infested with lice |
| Habitual (usually, tends to) | menbitleniwçenmemi? bitleniwçenmime?do I usually become infested with lice? | senbitleniwçenmise?do you usually become infested with lice? | olbitleniwçenmidi?does he usually become infested with lice? | bizbitleniwçenbizmi? bitleniwçenmibiz?do we usually become infested with lice? | sizbitleniwçenmisiz?do you all usually become infested with lice? | alabitleniwçenmidile?do they usually become infested with lice? |
| Habitual (usually, tends to) | menbitlenmewçenmemi? bitlenmewçenmime?do I usually not become infested with lice? | senbitlenmewçenmise?do you usually not become infested with lice? | olbitlenmewçenmidi?does he usually not become infested with lice? | bizbitlenmewçenbizmi? bitlenmewçenmibiz?do we usually not become infested with lice? | sizbitlenmewçenmisiz?do you all usually not become infested with lice? | alabitlenmewçenmidile?do they usually not become infested with lice? |
| Resultative (has become and stays) | olbitlenibdihe has become infested with lice and remains so | alabitlenibdilethey have become infested with lice and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbitlenibmidi?has he become infested with lice? | alabitlenibmidile?have they become infested with lice? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbitlenib turamaI keep becoming infested with lice | senbitlenib turasayou keep becoming infested with lice | olbitlenib turadıhe keeps becoming infested with lice | bizbitlenib turabızwe keep becoming infested with lice | sizbitlenib turasızyou all keep becoming infested with lice | alabitlenib turadılathey keep becoming infested with lice |
| Durative (keeps doing) | menbitlenib turmaymaI don't keep becoming infested with lice | senbitlenib turmaysayou don't keep becoming infested with lice | olbitlenib turmaydıhe doesn't keep becoming infested with lice | bizbitlenib turmaybızwe don't keep becoming infested with lice | sizbitlenib turmaysızyou all don't keep becoming infested with lice | alabitlenib turmaydılathey don't keep becoming infested with lice |
| Durative (keeps doing) | menbitlenib turamamı? bitlenib turamıma?do I keep becoming infested with lice? | senbitlenib turamısa?do you keep becoming infested with lice? | olbitlenib turamıdı?does he keep becoming infested with lice? | bizbitlenib turabızmı? bitlenib turamıbız?do we keep becoming infested with lice? | sizbitlenib turamısız?do you all keep becoming infested with lice? | alabitlenib turamıdıla?do they keep becoming infested with lice? |
| Durative (keeps doing) | menbitlenib turmaymamı? bitlenib turmaymıma?don't I keep becoming infested with lice? | senbitlenib turmaymısa?don't you keep becoming infested with lice? | olbitlenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming infested with lice? | bizbitlenib turmaybızmı? bitlenib turmaymıbız?don't we keep becoming infested with lice? | sizbitlenib turmaymısız?don't you all keep becoming infested with lice? | alabitlenib turmaymıdıla?don't they keep becoming infested with lice? |
| Progressive (in the middle of) | menbitlene turamaI am in the middle of becoming infested with lice | senbitlene turasayou are in the middle of becoming infested with lice | olbitlene turadıhe is in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene turabızwe are in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene turasızyou all are in the middle of becoming infested with lice | alabitlene turadılathey are in the middle of becoming infested with lice |
| Progressive (in the middle of) | menbitlene turmaymaI am not in the middle of becoming infested with lice | senbitlene turmaysayou are not in the middle of becoming infested with lice | olbitlene turmaydıhe is not in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene turmaybızwe are not in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene turmaysızyou all are not in the middle of becoming infested with lice | alabitlene turmaydılathey are not in the middle of becoming infested with lice |
| Progressive (in the middle of) | menbitlene turamamı? bitlene turamıma?am I in the middle of becoming infested with lice? | senbitlene turamısa?are you in the middle of becoming infested with lice? | olbitlene turamıdı?is he in the middle of becoming infested with lice? | bizbitlene turabızmı? bitlene turamıbız?are we in the middle of becoming infested with lice? | sizbitlene turamısız?are you all in the middle of becoming infested with lice? | alabitlene turamıdıla?are they in the middle of becoming infested with lice? |
| Progressive (in the middle of) | menbitlene turmaymamı? bitlene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming infested with lice? | senbitlene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming infested with lice? | olbitlene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming infested with lice? | bizbitlene turmaybızmı? bitlene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming infested with lice? | sizbitlene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming infested with lice? | alabitlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming infested with lice? |
| Simple past (definite) | menbitlendimI became infested with lice | senbitlendiŋyou became infested with lice | olbitlendihe became infested with lice | bizbitlendikwe became infested with lice | sizbitlendigizyou all became infested with lice | alabitlendilethey became infested with lice |
| Simple past (definite) | menbitlenmedimI didn't become infested with lice | senbitlenmediŋyou didn't become infested with lice | olbitlenmedihe didn't become infested with lice | bizbitlenmedikwe didn't become infested with lice | sizbitlenmedigizyou all didn't become infested with lice | alabitlenmedilethey didn't become infested with lice |
| Simple past (definite) | menbitlendimmi?did I become infested with lice? | senbitlendiŋmi?did you become infested with lice? | olbitlendimi?did he become infested with lice? | bizbitlendikmi?did we become infested with lice? | sizbitlendigizmi?did you all become infested with lice? | alabitlendilemi?did they become infested with lice? |
| Simple past (definite) | menbitlenmedimmi?didn't I become infested with lice? | senbitlenmediŋmi?didn't you become infested with lice? | olbitlenmedimi?didn't he become infested with lice? | bizbitlenmedikmi?didn't we become infested with lice? | sizbitlenmedigizmi?didn't you all become infested with lice? | alabitlenmedilemi?didn't they become infested with lice? |
| Perfect (past indefinite) | menbitlenŋenmeI have become infested with lice | senbitlenŋenseyou have become infested with lice | olbitlenŋendihe has become infested with lice | bizbitlenŋenbizwe have become infested with lice | sizbitlenŋensizyou all have become infested with lice | alabitlenŋendilethey have become infested with lice |
| Perfect (past indefinite) | menbitlenmegenmeI haven't become infested with lice | senbitlenmegenseyou haven't become infested with lice | olbitlenmegendihe hasn't become infested with lice | bizbitlenmegenbizwe haven't become infested with lice | sizbitlenmegensizyou all haven't become infested with lice | alabitlenmegendilethey haven't become infested with lice |
| Perfect (past indefinite) | menbitlenŋenmemi? bitlenŋenmime?have I become infested with lice? | senbitlenŋenmise?have you become infested with lice? | olbitlenŋenmidi?has he become infested with lice? | bizbitlenŋenbizmi? bitlenŋenmibiz?have we become infested with lice? | sizbitlenŋenmisiz?have you all become infested with lice? | alabitlenŋenmidile?have they become infested with lice? |
| Perfect (past indefinite) | menbitlenmegenmemi? bitlenmegenmime?haven't I become infested with lice? | senbitlenmegenmise?haven't you become infested with lice? | olbitlenmegenmidi?hasn't he become infested with lice? | bizbitlenmegenbizmi? bitlenmegenmibiz?haven't we become infested with lice? | sizbitlenmegenmisiz?haven't you all become infested with lice? | alabitlenmegenmidile?haven't they become infested with lice? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitlenib turdumI kept becoming infested with lice | senbitlenib turduŋyou kept becoming infested with lice | olbitlenib turduhe kept becoming infested with lice | bizbitlenib turduqwe kept becoming infested with lice | sizbitlenib turduğuzyou all kept becoming infested with lice | alabitlenib turdulathey kept becoming infested with lice |
| Durative, definite past (kept doing) | menbitlenib turmadımI didn't keep becoming infested with lice | senbitlenib turmadıŋyou didn't keep becoming infested with lice | olbitlenib turmadıhe didn't keep becoming infested with lice | bizbitlenib turmadıqwe didn't keep becoming infested with lice | sizbitlenib turmadığızyou all didn't keep becoming infested with lice | alabitlenib turmadılathey didn't keep becoming infested with lice |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbitlenirmeI will become infested with lice | senbitlenirseyou will become infested with lice | olbitlenirhe will become infested with lice | bizbitlenirbizwe will become infested with lice | sizbitlenirsizyou all will become infested with lice | alabitlenirlethey will become infested with lice |
| Indefinite future (future I) | menbitlenmezmeI won't become infested with lice | senbitlenmezseyou won't become infested with lice | olbitlenmezhe won't become infested with lice | bizbitlenmezbizwe won't become infested with lice | sizbitlenmezsizyou all won't become infested with lice | alabitlenmezlethey won't become infested with lice |
| Indefinite future (future I) | menbitlenirmemi? bitlenirmime?will I become infested with lice? | senbitlenirmise?will you become infested with lice? | olbitlenirmi?will he become infested with lice? | bizbitlenirbizmi? bitlenirmibiz?will we become infested with lice? | sizbitlenirmisiz?will you all become infested with lice? | alabitlenirlemi? bitlenirmile?will they become infested with lice? |
| Indefinite future (future I) | menbitlenmezmemi? bitlenmezmime?won't I become infested with lice? | senbitlenmezmise?won't you become infested with lice? | olbitlenmezmi?won't he become infested with lice? | bizbitlenmezbizmi? bitlenmezmibiz?won't we become infested with lice? | sizbitlenmezmisiz?won't you all become infested with lice? | alabitlenmezlemi? bitlenmezmile?won't they become infested with lice? |
| Definite future (future II) | menbitlennikme1bitlenirikmeI am going to become infested with lice | senbitlennikse1bitlenirikseyou are going to become infested with lice | olbitlennikdi1bitlenirikdihe is going to become infested with lice | bizbitlennikbiz1bitlenirikbizwe are going to become infested with lice | sizbitlenniksiz1bitleniriksizyou all are going to become infested with lice | alabitlennikdile1bitlenirikdilethey are going to become infested with lice |
| Definite future (future II) | menbitlennik tülme1bitlenirik tülmeI am not going to become infested with lice | senbitlennik tülse1bitlenirik tülseyou are not going to become infested with lice | olbitlennik tüldü1bitlenirik tüldühe is not going to become infested with lice | bizbitlennik tülbüz1bitlenirik tülbüzwe are not going to become infested with lice | sizbitlennik tülsüz1bitlenirik tülsüzyou all are not going to become infested with lice | alabitlennik tüldüle1bitlenirik tüldülethey are not going to become infested with lice |
| Definite future (future II) | menbitlennikmemi?1 bitlennikmime?bitlenirikmemi?am I going to become infested with lice? | senbitlennikmise?1bitlenirikmise?are you going to become infested with lice? | olbitlennikmidi?1bitlenirikmidi?is he going to become infested with lice? | bizbitlennikbizmi?1 bitlennikmibiz?bitlenirikbizmi?are we going to become infested with lice? | sizbitlennikmisiz?1bitlenirikmisiz?are you all going to become infested with lice? | alabitlennikmidile?1bitlenirikmidile?are they going to become infested with lice? |
| Definite future (future II) | menbitlennik tülmüme?1bitlenirik tülmüme?aren't I going to become infested with lice? | senbitlennik tülmüse?1bitlenirik tülmüse?aren't you going to become infested with lice? | olbitlennik tülmüdü?1bitlenirik tülmüdü?isn't he going to become infested with lice? | bizbitlennik tülmübüz?1bitlenirik tülmübüz?aren't we going to become infested with lice? | sizbitlennik tülmüsüz?1bitlenirik tülmüsüz?aren't you all going to become infested with lice? | alabitlennik tülmüdüle?1bitlenirik tülmüdüle?aren't they going to become infested with lice? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bitlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbitlenŋen edimbitlenŋenemI had become infested with lice | senbitlenŋen ediŋbitlenŋeneŋyou had become infested with lice | olbitlenŋen edibitlenŋenedhe had become infested with lice | bizbitlenŋen edikbitlenŋenekwe had become infested with lice | sizbitlenŋen edigizbitlenŋenegizyou all had become infested with lice | alabitlenŋen edilebitlenŋenellethey had become infested with lice |
| Past perfect (pluperfect) | menbitlenmegen edimbitlenmegenemI hadn't become infested with lice | senbitlenmegen ediŋbitlenmegeneŋyou hadn't become infested with lice | olbitlenmegen edibitlenmegenedhe hadn't become infested with lice | bizbitlenmegen edikbitlenmegenekwe hadn't become infested with lice | sizbitlenmegen edigizbitlenmegenegizyou all hadn't become infested with lice | alabitlenmegen edilebitlenmegenellethey hadn't become infested with lice |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbitlene edimbitlenemI was becoming infested with lice | senbitlene ediŋbitleneŋyou were becoming infested with lice | olbitlene edibitlenedhe was becoming infested with lice | bizbitlene edikbitlenekwe were becoming infested with lice | sizbitlene edigizbitlenegizyou all were becoming infested with lice | alabitlene edilebitlenellethey were becoming infested with lice |
| Past continuous (imperfect) | menbitlenmey edimbitlenmeyemI wasn't becoming infested with lice | senbitlenmey ediŋbitlenmeyeŋyou weren't becoming infested with lice | olbitlenmey edibitlenmeyedhe wasn't becoming infested with lice | bizbitlenmey edikbitlenmeyekwe weren't becoming infested with lice | sizbitlenmey edigizbitlenmeyegizyou all weren't becoming infested with lice | alabitlenmey edilebitlenmeyellethey weren't becoming infested with lice |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbitleniwçen edimbitleniwçenemI used to become infested with lice | senbitleniwçen ediŋbitleniwçeneŋyou used to become infested with lice | olbitleniwçen edibitleniwçenedhe used to become infested with lice | bizbitleniwçen edikbitleniwçenekwe used to become infested with lice | sizbitleniwçen edigizbitleniwçenegizyou all used to become infested with lice | alabitleniwçen edilebitleniwçenellethey used to become infested with lice |
| Habitual past (used to) | menbitlenmewçen edimbitlenmewçenemI didn't use to become infested with lice | senbitlenmewçen ediŋbitlenmewçeneŋyou didn't use to become infested with lice | olbitlenmewçen edibitlenmewçenedhe didn't use to become infested with lice | bizbitlenmewçen edikbitlenmewçenekwe didn't use to become infested with lice | sizbitlenmewçen edigizbitlenmewçenegizyou all didn't use to become infested with lice | alabitlenmewçen edilebitlenmewçenellethey didn't use to become infested with lice |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitlenib edihe had become infested with lice and remained so | alabitlenib edilethey had become infested with lice and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbitlenib tül edihe hadn't become infested with lice | alabitlenib tül edilethey hadn't become infested with lice | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbitlenib tura edimbitlenib turaemI had kept becoming infested with lice | senbitlenib tura ediŋbitlenib turaeŋyou had kept becoming infested with lice | olbitlenib tura edibitlenib turaedhe had kept becoming infested with lice | bizbitlenib tura edikbitlenib turaekwe had kept becoming infested with lice | sizbitlenib tura edigizbitlenib turaegizyou all had kept becoming infested with lice | alabitlenib tura edilebitlenib turaellethey had kept becoming infested with lice |
| Past durative (had kept doing) | menbitlenib turmay edimbitlenib turmayemI hadn't kept becoming infested with lice | senbitlenib turmay ediŋbitlenib turmayeŋyou hadn't kept becoming infested with lice | olbitlenib turmay edibitlenib turmayedhe hadn't kept becoming infested with lice | bizbitlenib turmay edikbitlenib turmayekwe hadn't kept becoming infested with lice | sizbitlenib turmay edigizbitlenib turmayegizyou all hadn't kept becoming infested with lice | alabitlenib turmay edilebitlenib turmayellethey hadn't kept becoming infested with lice |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbitlene tura edimbitlene turaemI was in the middle of becoming infested with lice | senbitlene tura ediŋbitlene turaeŋyou were in the middle of becoming infested with lice | olbitlene tura edibitlene turaedhe was in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene tura edikbitlene turaekwe were in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene tura edigizbitlene turaegizyou all were in the middle of becoming infested with lice | alabitlene tura edilebitlene turaellethey were in the middle of becoming infested with lice |
| Past progressive (was in the middle of) | menbitlene turmay edimbitlene turmayemI wasn't in the middle of becoming infested with lice | senbitlene turmay ediŋbitlene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming infested with lice | olbitlene turmay edibitlene turmayedhe wasn't in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene turmay edikbitlene turmayekwe weren't in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene turmay edigizbitlene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming infested with lice | alabitlene turmay edilebitlene turmayellethey weren't in the middle of becoming infested with lice |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbitlenir edimbitlenir emI would become infested with lice | senbitlenir ediŋbitlenir eŋyou would become infested with lice | olbitlenir edibitlenir edhe would become infested with lice | bizbitlenir edikbitlenir ekwe would become infested with lice | sizbitlenir edigizbitlenir egizyou all would become infested with lice | alabitlenir edilebitlenir ellethey would become infested with lice |
| Conditional result (would) | menbitlenmez edimbitlenmez emI wouldn't become infested with lice | senbitlenmez ediŋbitlenmez eŋyou wouldn't become infested with lice | olbitlenmez edibitlenmez edhe wouldn't become infested with lice | bizbitlenmez edikbitlenmez ekwe wouldn't become infested with lice | sizbitlenmez edigizbitlenmez egizyou all wouldn't become infested with lice | alabitlenmez edilebitlenmez ellethey wouldn't become infested with lice |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbitlennik edim2bitlennik embitlenirik edimI would have become infested with lice | senbitlennik ediŋ2bitlennik eŋbitlenirik ediŋyou would have become infested with lice | olbitlennik edi2bitlennik edbitlenirik edihe would have become infested with lice | bizbitlennik edik2bitlennik ekbitlenirik edikwe would have become infested with lice | sizbitlennik edigiz2bitlennik egizbitlenirik edigizyou all would have become infested with lice | alabitlennik edile2bitlennik ellebitlenirik edilethey would have become infested with lice |
| Past conditional result (would have) | menbitlennik tül edim2bitlennik tül embitlenirik tül edimI wouldn't have become infested with lice | senbitlennik tül ediŋ2bitlennik tül eŋbitlenirik tül ediŋyou wouldn't have become infested with lice | olbitlennik tül edi2bitlennik tül edbitlenirik tül edihe wouldn't have become infested with lice | bizbitlennik tül edik2bitlennik tül ekbitlenirik tül edikwe wouldn't have become infested with lice | sizbitlennik tül edigiz2bitlennik tül egizbitlenirik tül edigizyou all wouldn't have become infested with lice | alabitlennik tül edile2bitlennik tül ellebitlenirik tül edilethey wouldn't have become infested with lice |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bitlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbitlensemif I become infested with lice | senbitlenseŋif you become infested with lice | olbitlenseif he becomes infested with lice | bizbitlensekif we become infested with lice | sizbitlensegizif you all become infested with lice | alabitlenseleif they become infested with lice |
| Conditional | menbitlenmesemif I don't become infested with lice | senbitlenmeseŋif you don't become infested with lice | olbitlenmeseif he doesn't become infested with lice | bizbitlenmesekif we don't become infested with lice | sizbitlenmesegizif you all don't become infested with lice | alabitlenmeseleif they don't become infested with lice |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbitlene esemif I am becoming infested with lice | senbitlene eseŋif you are becoming infested with lice | olbitlene eseif he is becoming infested with lice | bizbitlene esekif we are becoming infested with lice | sizbitlene esegizif you all are becoming infested with lice | alabitlene eseleif they are becoming infested with lice |
| Conditional, present real | menbitlenmey esemif I am not becoming infested with lice | senbitlenmey eseŋif you are not becoming infested with lice | olbitlenmey eseif he is not becoming infested with lice | bizbitlenmey esekif we are not becoming infested with lice | sizbitlenmey esegizif you all are not becoming infested with lice | alabitlenmey eseleif they are not becoming infested with lice |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbitlensem edibitlensem edif only I became infested with lice | senbitlenseŋ edibitlenseŋ edif only you became infested with lice | olbitlense edibitlensedif only he became infested with lice | bizbitlensek edibitlensek edif only we became infested with lice | sizbitlensegiz edibitlensegiz edif only you all became infested with lice | alabitlensele edibitlenseledif only they became infested with lice |
| Wish, present/future (if only) | menbitlenmesem edibitlenmesem edif only I didn't become infested with lice | senbitlenmeseŋ edibitlenmeseŋ edif only you didn't become infested with lice | olbitlenmese edibitlenmesedif only he didn't become infested with lice | bizbitlenmesek edibitlenmesek edif only we didn't become infested with lice | sizbitlenmesegiz edibitlenmesegiz edif only you all didn't become infested with lice | alabitlenmesele edibitlenmeseledif only they didn't become infested with lice |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbitlenib tursamif I carry on becoming infested with lice | senbitlenib tursaŋif you carry on becoming infested with lice | olbitlenib tursaif he carries on becoming infested with lice | bizbitlenib tursaqif we carry on becoming infested with lice | sizbitlenib tursağızif you all carry on becoming infested with lice | alabitlenib tursalaif they carry on becoming infested with lice |
| Durative conditional | menbitlenib turmasamif I don't carry on becoming infested with lice | senbitlenib turmasaŋif you don't carry on becoming infested with lice | olbitlenib turmasaif he doesn't carry on becoming infested with lice | bizbitlenib turmasaqif we don't carry on becoming infested with lice | sizbitlenib turmasağızif you all don't carry on becoming infested with lice | alabitlenib turmasalaif they don't carry on becoming infested with lice |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbitlenib tura esemif I have kept becoming infested with lice | senbitlenib tura eseŋif you have kept becoming infested with lice | olbitlenib tura eseif he has kept becoming infested with lice | bizbitlenib tura esekif we have kept becoming infested with lice | sizbitlenib tura esegizif you all have kept becoming infested with lice | alabitlenib tura eseleif they have kept becoming infested with lice |
| Durative conditional, present real | menbitlenib turmay esemif I haven't kept becoming infested with lice | senbitlenib turmay eseŋif you haven't kept becoming infested with lice | olbitlenib turmay eseif he hasn't kept becoming infested with lice | bizbitlenib turmay esekif we haven't kept becoming infested with lice | sizbitlenib turmay esegizif you all haven't kept becoming infested with lice | alabitlenib turmay eseleif they haven't kept becoming infested with lice |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbitlene tursamif I keep becoming infested with lice | senbitlene tursaŋif you keep becoming infested with lice | olbitlene tursaif he keeps becoming infested with lice | bizbitlene tursaqif we keep becoming infested with lice | sizbitlene tursağızif you all keep becoming infested with lice | alabitlene tursalaif they keep becoming infested with lice |
| Progressive conditional | menbitlenmey tursamif I keep on not becoming infested with lice | senbitlenmey tursaŋif you keep on not becoming infested with lice | olbitlenmey tursaif he keeps on not becoming infested with lice | bizbitlenmey tursaqif we keep on not becoming infested with lice | sizbitlenmey tursağızif you all keep on not becoming infested with lice | alabitlenmey tursalaif they keep on not becoming infested with lice |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbitlene tura esemif I am in the middle of becoming infested with lice | senbitlene tura eseŋif you are in the middle of becoming infested with lice | olbitlene tura eseif he is in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene tura esekif we are in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene tura esegizif you all are in the middle of becoming infested with lice | alabitlene tura eseleif they are in the middle of becoming infested with lice |
| Progressive conditional, present real | menbitlenmey tura esemif I keep on not becoming infested with lice | senbitlenmey tura eseŋif you keep on not becoming infested with lice | olbitlenmey tura eseif he keeps on not becoming infested with lice | bizbitlenmey tura esekif we keep on not becoming infested with lice | sizbitlenmey tura esegizif you all keep on not becoming infested with lice | alabitlenmey tura eseleif they keep on not becoming infested with lice |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbitlendim esemif I became infested with lice | senbitlendiŋ eseŋif you became infested with lice | olbitlendi eseif he became infested with lice | bizbitlendik esekif we became infested with lice | sizbitlendigiz esegizif you all became infested with lice | alabitlendile eseleif they became infested with lice |
| Conditional, definite past3 | menbitlenmedim esemif I didn't become infested with lice | senbitlenmediŋ eseŋif you didn't become infested with lice | olbitlenmedi eseif he didn't become infested with lice | bizbitlenmedik esekif we didn't become infested with lice | sizbitlenmedigiz esegizif you all didn't become infested with lice | alabitlenmedile eseleif they didn't become infested with lice |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbitlenŋen esemif I did become infested with lice (indeed) | senbitlenŋen eseŋif you did become infested with lice (indeed) | olbitlenŋen eseif he did become infested with lice (indeed) | bizbitlenŋen esekif we did become infested with lice (indeed) | sizbitlenŋen esegizif you all did become infested with lice (indeed) | alabitlenŋen eseleif they did become infested with lice (indeed) |
| Conditional, past real | menbitlenmegen esemif I didn't become infested with lice (indeed) | senbitlenmegen eseŋif you didn't become infested with lice (indeed) | olbitlenmegen eseif he didn't become infested with lice (indeed) | bizbitlenmegen esekif we didn't become infested with lice (indeed) | sizbitlenmegen esegizif you all didn't become infested with lice (indeed) | alabitlenmegen eseleif they didn't become infested with lice (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbitlenŋen bolsamif I had become infested with lice | senbitlenŋen bolsaŋif you had become infested with lice | olbitlenŋen bolsaif he had become infested with lice | bizbitlenŋen bolsaqif we had become infested with lice | sizbitlenŋen bolsağızif you all had become infested with lice | alabitlenŋen bolsalaif they had become infested with lice |
| Conditional, counterfactual | menbitlenmegen bolsamif I hadn't become infested with lice | senbitlenmegen bolsaŋif you hadn't become infested with lice | olbitlenmegen bolsaif he hadn't become infested with lice | bizbitlenmegen bolsaqif we hadn't become infested with lice | sizbitlenmegen bolsağızif you all hadn't become infested with lice | alabitlenmegen bolsalaif they hadn't become infested with lice |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbitlenŋen bolsam edibitlenŋen bolsam edif only I had become infested with lice | senbitlenŋen bolsaŋ edibitlenŋen bolsaŋ edif only you had become infested with lice | olbitlenŋen bolsa edibitlenŋen bolsaedif only he had become infested with lice | bizbitlenŋen bolsaq edibitlenŋen bolsaq edif only we had become infested with lice | sizbitlenŋen bolsağız edibitlenŋen bolsağız edif only you all had become infested with lice | alabitlenŋen bolsala edibitlenŋen bolsalaedif only they had become infested with lice |
| Wish, past (if only I had) | menbitlenmegen bolsam edibitlenmegen bolsam edif only I hadn't become infested with lice | senbitlenmegen bolsaŋ edibitlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become infested with lice | olbitlenmegen bolsa edibitlenmegen bolsaedif only he hadn't become infested with lice | bizbitlenmegen bolsaq edibitlenmegen bolsaq edif only we hadn't become infested with lice | sizbitlenmegen bolsağız edibitlenmegen bolsağız edif only you all hadn't become infested with lice | alabitlenmegen bolsala edibitlenmegen bolsalaedif only they hadn't become infested with lice |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbitlenir esemif I will become infested with lice | senbitlenir eseŋif you will become infested with lice | olbitlenir eseif he will become infested with lice | bizbitlenir esekif we will become infested with lice | sizbitlenir esegizif you all will become infested with lice | alabitlenir eseleif they will become infested with lice |
| Conditional, aorist | menbitlenmez esemif I won't become infested with lice | senbitlenmez eseŋif you won't become infested with lice | olbitlenmez eseif he won't become infested with lice | bizbitlenmez esekif we won't become infested with lice | sizbitlenmez esegizif you all won't become infested with lice | alabitlenmez eseleif they won't become infested with lice |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbitlennik esem4bitlenirik esemif I am going to become infested with lice | senbitlennik eseŋ4bitlenirik eseŋif you are going to become infested with lice | olbitlennik ese4bitlenirik eseif he is going to become infested with lice | bizbitlennik esek4bitlenirik esekif we are going to become infested with lice | sizbitlennik esegiz4bitlenirik esegizif you all are going to become infested with lice | alabitlennik esele4bitlenirik eseleif they are going to become infested with lice |
| Conditional, future | menbitlennik tül esem4bitlenirik tül esemif I am not going to become infested with lice | senbitlennik tül eseŋ4bitlenirik tül eseŋif you are not going to become infested with lice | olbitlennik tül ese4bitlenirik tül eseif he is not going to become infested with lice | bizbitlennik tül esek4bitlenirik tül esekif we are not going to become infested with lice | sizbitlennik tül esegiz4bitlenirik tül esegizif you all are not going to become infested with lice | alabitlennik tül esele4bitlenirik tül eseleif they are not going to become infested with lice |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbitlennik bolsam5bitlenirik bolsamif I were going to become infested with lice | senbitlennik bolsaŋ5bitlenirik bolsaŋif you were going to become infested with lice | olbitlennik bolsa5bitlenirik bolsaif he were going to become infested with lice | bizbitlennik bolsaq5bitlenirik bolsaqif we were going to become infested with lice | sizbitlennik bolsağız5bitlenirik bolsağızif you all were going to become infested with lice | alabitlennik bolsala5bitlenirik bolsalaif they were going to become infested with lice |
| Conditional, counterfactual future | menbitlenmezlik bolsamif I were not going to become infested with lice | senbitlenmezlik bolsaŋif you were not going to become infested with lice | olbitlenmezlik bolsaif he were not going to become infested with lice | bizbitlenmezlik bolsaqif we were not going to become infested with lice | sizbitlenmezlik bolsağızif you all were not going to become infested with lice | alabitlenmezlik bolsalaif they were not going to become infested with lice |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bitlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bitlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bitlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbitlene bolurmaI must be becoming infested with lice | senbitlene bolursayou must be becoming infested with lice | olbitlene bolurhe must be becoming infested with lice | bizbitlene bolurbuzwe must be becoming infested with lice | sizbitlene bolursuzyou all must be becoming infested with lice | alabitlene bolurlathey must be becoming infested with lice |
| Inference, present (must be doing) | menbitlenmey bolurmaI must not be becoming infested with lice | senbitlenmey bolursayou must not be becoming infested with lice | olbitlenmey bolurhe must not be becoming infested with lice | bizbitlenmey bolurbuzwe must not be becoming infested with lice | sizbitlenmey bolursuzyou all must not be becoming infested with lice | alabitlenmey bolurlathey must not be becoming infested with lice |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitlene tura bolurmaI must be in the middle of becoming infested with lice | senbitlene tura bolursayou must be in the middle of becoming infested with lice | olbitlene tura bolurhe must be in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming infested with lice | alabitlene tura bolurlathey must be in the middle of becoming infested with lice |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbitlenmey tura bolurmaI must keep on not becoming infested with lice | senbitlenmey tura bolursayou must keep on not becoming infested with lice | olbitlenmey tura bolurhe must keep on not becoming infested with lice | bizbitlenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming infested with lice | sizbitlenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming infested with lice | alabitlenmey tura bolurlathey must keep on not becoming infested with lice |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbitlenŋen bolurmaI must have become infested with lice | senbitlenŋen bolursayou must have become infested with lice | olbitlenŋen bolurhe must have become infested with lice | bizbitlenŋen bolurbuzwe must have become infested with lice | sizbitlenŋen bolursuzyou all must have become infested with lice | alabitlenŋen bolurlathey must have become infested with lice |
| Inference (must have) | menbitlenmegen bolurmaI must not have become infested with lice | senbitlenmegen bolursayou must not have become infested with lice | olbitlenmegen bolurhe must not have become infested with lice | bizbitlenmegen bolurbuzwe must not have become infested with lice | sizbitlenmegen bolursuzyou all must not have become infested with lice | alabitlenmegen bolurlathey must not have become infested with lice |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbitlennik bolurma6bitlenirik bolurmaI must be going to become infested with lice | senbitlennik bolursa6bitlenirik bolursayou must be going to become infested with lice | olbitlennik bolur6bitlenirik bolurhe must be going to become infested with lice | bizbitlennik bolurbuz6bitlenirik bolurbuzwe must be going to become infested with lice | sizbitlennik bolursuz6bitlenirik bolursuzyou all must be going to become infested with lice | alabitlennik bolurla6bitlenirik bolurlathey must be going to become infested with lice |
| Inference, future (must be going to) | menbitlenmezlik bolurmaI must not be going to become infested with lice | senbitlenmezlik bolursayou must not be going to become infested with lice | olbitlenmezlik bolurhe must not be going to become infested with lice | bizbitlenmezlik bolurbuzwe must not be going to become infested with lice | sizbitlenmezlik bolursuzyou all must not be going to become infested with lice | alabitlenmezlik bolurlathey must not be going to become infested with lice |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bitlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbitleneyimlet me become infested with lice | senbitlen!become infested with lice! | olbitlensinlet him become infested with lice | bizbitleneyiklet's become infested with lice | sizbitlenigiz!become infested with lice, you all! | alabitlensinlelet them become infested with lice |
| Commands & suggestions | menbitlenmeyimlet me not become infested with lice | senbitlenme!don't become infested with lice! | olbitlenmesinlet him not become infested with lice | bizbitlenmeyiklet's not become infested with lice | sizbitlenmegiz!don't become infested with lice, you all! | alabitlenmesinlelet them not become infested with lice |
| Commands & suggestions | menbitleneyimmi?shall I become infested with lice? | olbitlensinmi?should he become infested with lice? | bizbitleneyikmi?shall we become infested with lice? | alabitlensinlemi?should they become infested with lice? | ||
| Commands & suggestions | menbitlenmeyimmi?shall I not become infested with lice? | olbitlenmesinmi?should he not become infested with lice? | bizbitlenmeyikmi?shall we not become infested with lice? | alabitlenmesinlemi?should they not become infested with lice? | ||
| Requests | senbitlençi7bitlençinplease become infested with lice | olbitlensinçido let him become infested with lice | sizbitlençigizplease become infested with lice (plural/polite) | alabitlensinleçido let them become infested with lice | ||
| Requests | senbitlenmeçi7bitlenmeçinplease don't become infested with lice | olbitlenmesinçido let him not become infested with lice | sizbitlenmeçigizplease don't become infested with lice (plural/polite) | alabitlenmesinleçido let them not become infested with lice | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbitlenŋinbitlenŋimay you become infested with lice | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbitlenmeginbitlenmegimay you not become infested with lice | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitlenŋey edim bitlenŋe edimwould that I became infested with lice | senbitlenŋey ediŋ bitlenŋe ediŋwould that you became infested with lice | olbitlenŋey edi bitlenŋe ediwould that he became infested with lice | bizbitlenŋey edik bitlenŋe edikwould that we became infested with lice | sizbitlenŋey edigiz bitlenŋe edigizwould that you all became infested with lice | alabitlenŋey edile bitlenŋe edilewould that they became infested with lice |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbitlenmegey edim bitlenmege edimwould that I did not become infested with lice | senbitlenmegey ediŋ bitlenmege ediŋwould that you did not become infested with lice | olbitlenmegey edi bitlenmege ediwould that he did not become infested with lice | bizbitlenmegey edik bitlenmege edikwould that we did not become infested with lice | sizbitlenmegey edigiz bitlenmege edigizwould that you all did not become infested with lice | alabitlenmegey edile bitlenmege edilewould that they did not become infested with lice |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbitlenmege qoyayımbitlenme qoyayımlet me allow someone to become infested with lice | senbitlenmege qoy!bitlenme qoy!let someone become infested with lice! | olbitlenmege qoysunbitlenme qoysunlet him allow someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoyayıqbitlenme qoyayıqlet's allow someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoyuğuz!bitlenme qoyuğuz!let someone become infested with lice, you all! | alabitlenmege qoysunlabitlenme qoysunlalet them allow someone to become infested with lice |
| Let someone… (commands) | menbitlenmege qoymayımbitlenme qoymayımlet me not allow someone to become infested with lice | senbitlenmege qoyma!bitlenme qoyma!don't let someone become infested with lice! | olbitlenmege qoymasınbitlenme qoymasınlet him not allow someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoymayıqbitlenme qoymayıqlet's not allow someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoymağız!bitlenme qoymağız!don't let someone become infested with lice, you all! | alabitlenmege qoymasınlabitlenme qoymasınlalet them not allow someone to become infested with lice |
| Let someone… (commands) | menbitlenmege qoyayımmı?bitlenme qoyayımmı?shall I allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoysunmu?bitlenme qoysunmu?should he allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoyayıqmı?bitlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoysunlamı?bitlenme qoysunlamı?should they allow someone to become infested with lice? | ||
| Let someone… (commands) | menbitlenmege qoymayımmı?bitlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoymasınmı?bitlenme qoymasınmı?should he not allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoymayıqmı?bitlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoymasınlamı?bitlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become infested with lice? | ||
| Let someone… (present) | menbitlenmege qoyamabitlenme qoyamaI allow someone to become infested with lice | senbitlenmege qoyasabitlenme qoyasayou allow someone to become infested with lice | olbitlenmege qoyadıbitlenme qoyadıhe allows someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoyabızbitlenme qoyabızwe allow someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoyasızbitlenme qoyasızyou all allow someone to become infested with lice | alabitlenmege qoyadılabitlenme qoyadılathey allow someone to become infested with lice |
| Let someone… (present) | menbitlenmege qoymaymabitlenme qoymaymaI don't allow someone to become infested with lice | senbitlenmege qoymaysabitlenme qoymaysayou don't allow someone to become infested with lice | olbitlenmege qoymaydıbitlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoymaybızbitlenme qoymaybızwe don't allow someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoymaysızbitlenme qoymaysızyou all don't allow someone to become infested with lice | alabitlenmege qoymaydılabitlenme qoymaydılathey don't allow someone to become infested with lice |
| Let someone… (present) | menbitlenmege qoyamamı?bitlenme qoyamamı?do I allow someone to become infested with lice? | senbitlenmege qoyamısa?bitlenme qoyamısa?do you allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoyamıdı?bitlenme qoyamıdı?does he allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoyabızmı?bitlenme qoyabızmı?do we allow someone to become infested with lice? | sizbitlenmege qoyamısız?bitlenme qoyamısız?do you all allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoyamıdıla?bitlenme qoyamıdıla?do they allow someone to become infested with lice? |
| Let someone… (present) | menbitlenmege qoymaymamı?bitlenme qoymaymamı?don't I allow someone to become infested with lice? | senbitlenmege qoymaymısa?bitlenme qoymaymısa?don't you allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoymaymıdı?bitlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoymaybızmı?bitlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become infested with lice? | sizbitlenmege qoymaymısız?bitlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoymaymıdıla?bitlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become infested with lice? |
| Let someone… (past) | menbitlenmege qoydumbitlenme qoydumI allowed someone to become infested with lice | senbitlenmege qoyduŋbitlenme qoyduŋyou allowed someone to become infested with lice | olbitlenmege qoydubitlenme qoyduhe allowed someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoyduqbitlenme qoyduqwe allowed someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoyduğuzbitlenme qoyduğuzyou all allowed someone to become infested with lice | alabitlenmege qoydulabitlenme qoydulathey allowed someone to become infested with lice |
| Let someone… (past) | menbitlenmege qoymadımbitlenme qoymadımI didn't allow someone to become infested with lice | senbitlenmege qoymadıŋbitlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become infested with lice | olbitlenmege qoymadıbitlenme qoymadıhe didn't allow someone to become infested with lice | bizbitlenmege qoymadıqbitlenme qoymadıqwe didn't allow someone to become infested with lice | sizbitlenmege qoymadığızbitlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become infested with lice | alabitlenmege qoymadılabitlenme qoymadılathey didn't allow someone to become infested with lice |
| Let someone… (past) | menbitlenmege qoydummu?bitlenme qoydummu?did I allow someone to become infested with lice? | senbitlenmege qoyduŋmu?bitlenme qoyduŋmu?did you allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoydumu?bitlenme qoydumu?did he allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoyduqmu?bitlenme qoyduqmu?did we allow someone to become infested with lice? | sizbitlenmege qoyduğuzmu?bitlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoydulamı?bitlenme qoydulamı?did they allow someone to become infested with lice? |
| Let someone… (past) | menbitlenmege qoymadımmı?bitlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become infested with lice? | senbitlenmege qoymadıŋmı?bitlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become infested with lice? | olbitlenmege qoymadımı?bitlenme qoymadımı?didn't he allow someone to become infested with lice? | bizbitlenmege qoymadıqmı?bitlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become infested with lice? | sizbitlenmege qoymadığızmı?bitlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become infested with lice? | alabitlenmege qoymadılamı?bitlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become infested with lice? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbitlenalamaI can become infested with lice | senbitlenalasayou can become infested with lice | olbitlenaladıhe can become infested with lice | bizbitlenalabızwe can become infested with lice | sizbitlenalasızyou all can become infested with lice | alabitlenaladılathey can become infested with lice |
| Ability — present | menbitlenalmaymaI can't become infested with lice | senbitlenalmaysayou can't become infested with lice | olbitlenalmaydıhe can't become infested with lice | bizbitlenalmaybızwe can't become infested with lice | sizbitlenalmaysızyou all can't become infested with lice | alabitlenalmaydılathey can't become infested with lice |
| Ability — present | menbitlenalamamı? bitlenalamıma?can I become infested with lice? | senbitlenalamısa?can you become infested with lice? | olbitlenalamıdı?can he become infested with lice? | bizbitlenalabızmı? bitlenalamıbız?can we become infested with lice? | sizbitlenalamısız?can you all become infested with lice? | alabitlenalamıdıla?can they become infested with lice? |
| Ability — present | menbitlenalmaymamı? bitlenalmaymıma?can't I become infested with lice? | senbitlenalmaymısa?can't you become infested with lice? | olbitlenalmaymıdı?can't he become infested with lice? | bizbitlenalmaybızmı? bitlenalmaymıbız?can't we become infested with lice? | sizbitlenalmaymısız?can't you all become infested with lice? | alabitlenalmaymıdıla?can't they become infested with lice? |
| Ability — if I can… | menbitlenalsamif I can become infested with lice | senbitlenalsaŋif you can become infested with lice | olbitlenalsaif he can become infested with lice | bizbitlenalsaqif we can become infested with lice | sizbitlenalsağızif you all can become infested with lice | alabitlenalsalaif they can become infested with lice |
| Ability — if I can… | menbitlenalmasamif I can't become infested with lice | senbitlenalmasaŋif you can't become infested with lice | olbitlenalmasaif he can't become infested with lice | bizbitlenalmasaqif we can't become infested with lice | sizbitlenalmasağızif you all can't become infested with lice | alabitlenalmasalaif they can't become infested with lice |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbitlenaldımI was able to become infested with lice | senbitlenaldıŋyou were able to become infested with lice | olbitlenaldıhe was able to become infested with lice | bizbitlenaldıqwe were able to become infested with lice | sizbitlenaldığızyou all were able to become infested with lice | alabitlenaldılathey were able to become infested with lice |
| Ability — simple past | menbitlenalmadımI could not become infested with lice | senbitlenalmadıŋyou could not become infested with lice | olbitlenalmadıhe could not become infested with lice | bizbitlenalmadıqwe could not become infested with lice | sizbitlenalmadığızyou all could not become infested with lice | alabitlenalmadılathey could not become infested with lice |
| Ability — simple past | menbitlenaldımmı?was I able to become infested with lice? | senbitlenaldıŋmı?were you able to become infested with lice? | olbitlenaldımı?was he able to become infested with lice? | bizbitlenaldıqmı?were we able to become infested with lice? | sizbitlenaldığızmı?were you all able to become infested with lice? | alabitlenaldılamı?were they able to become infested with lice? |
| Ability — simple past | menbitlenalmadımmı?couldn't I become infested with lice? | senbitlenalmadıŋmı?couldn't you become infested with lice? | olbitlenalmadımı?couldn't he become infested with lice? | bizbitlenalmadıqmı?couldn't we become infested with lice? | sizbitlenalmadığızmı?couldn't you all become infested with lice? | alabitlenalmadılamı?couldn't they become infested with lice? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlenalğanmaI have been able to become infested with lice | senbitlenalğansayou have been able to become infested with lice | olbitlenalğandıhe has been able to become infested with lice | bizbitlenalğanbızwe have been able to become infested with lice | sizbitlenalğansızyou all have been able to become infested with lice | alabitlenalğandılathey have been able to become infested with lice |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlenalmağanmaI haven't been able to become infested with lice | senbitlenalmağansayou haven't been able to become infested with lice | olbitlenalmağandıhe hasn't been able to become infested with lice | bizbitlenalmağanbızwe haven't been able to become infested with lice | sizbitlenalmağansızyou all haven't been able to become infested with lice | alabitlenalmağandılathey haven't been able to become infested with lice |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlenalğanmamı? bitlenalğanmıma?have I been able to become infested with lice? | senbitlenalğanmısa?have you been able to become infested with lice? | olbitlenalğanmıdı?has he been able to become infested with lice? | bizbitlenalğanbızmı? bitlenalğanmıbız?have we been able to become infested with lice? | sizbitlenalğanmısız?have you all been able to become infested with lice? | alabitlenalğanmıdıla?have they been able to become infested with lice? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbitlenalmağanmamı? bitlenalmağanmıma?haven't I been able to become infested with lice? | senbitlenalmağanmısa?haven't you been able to become infested with lice? | olbitlenalmağanmıdı?hasn't he been able to become infested with lice? | bizbitlenalmağanbızmı? bitlenalmağanmıbız?haven't we been able to become infested with lice? | sizbitlenalmağanmısız?haven't you all been able to become infested with lice? | alabitlenalmağanmıdıla?haven't they been able to become infested with lice? |
| Ability — past perfect | menbitlenalğan edimbitlenalğanemI had been able to become infested with lice | senbitlenalğan ediŋbitlenalğaneŋyou had been able to become infested with lice | olbitlenalğan edibitlenalğanedhe had been able to become infested with lice | bizbitlenalğan edikbitlenalğanekwe had been able to become infested with lice | sizbitlenalğan edigizbitlenalğanegizyou all had been able to become infested with lice | alabitlenalğan edilebitlenalğanellethey had been able to become infested with lice |
| Ability — past perfect | menbitlenalmağan edimbitlenalmağanemI hadn't been able to become infested with lice | senbitlenalmağan ediŋbitlenalmağaneŋyou hadn't been able to become infested with lice | olbitlenalmağan edibitlenalmağanedhe hadn't been able to become infested with lice | bizbitlenalmağan edikbitlenalmağanekwe hadn't been able to become infested with lice | sizbitlenalmağan edigizbitlenalmağanegizyou all hadn't been able to become infested with lice | alabitlenalmağan edilebitlenalmağanellethey hadn't been able to become infested with lice |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbitlenala edimbitlenalaemI could become infested with lice | senbitlenala ediŋbitlenalaeŋyou could become infested with lice | olbitlenala edibitlenalaedhe could become infested with lice | bizbitlenala edikbitlenalaekwe could become infested with lice | sizbitlenala edigizbitlenalaegizyou all could become infested with lice | alabitlenala edilebitlenalaellethey could become infested with lice |
| Ability — past background | menbitlenalmay edimbitlenalmayemI could not become infested with lice | senbitlenalmay ediŋbitlenalmayeŋyou could not become infested with lice | olbitlenalmay edibitlenalmayedhe could not become infested with lice | bizbitlenalmay edikbitlenalmayekwe could not become infested with lice | sizbitlenalmay edigizbitlenalmayegizyou all could not become infested with lice | alabitlenalmay edilebitlenalmayellethey could not become infested with lice |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbitlenalırmaI will be able to become infested with lice | senbitlenalırsayou will be able to become infested with lice | olbitlenalırhe will be able to become infested with lice | bizbitlenalırbızwe will be able to become infested with lice | sizbitlenalırsızyou all will be able to become infested with lice | alabitlenalırlathey will be able to become infested with lice |
| Ability — future I | menbitlenalmazmaI won't be able to become infested with lice | senbitlenalmazsayou won't be able to become infested with lice | olbitlenalmazhe won't be able to become infested with lice | bizbitlenalmazbızwe won't be able to become infested with lice | sizbitlenalmazsızyou all won't be able to become infested with lice | alabitlenalmazlathey won't be able to become infested with lice |
| Ability — future I | menbitlenalırmamı? bitlenalırmıma?will I be able to become infested with lice? | senbitlenalırmısa?will you be able to become infested with lice? | olbitlenalırmı?will he be able to become infested with lice? | bizbitlenalırbızmı? bitlenalırmıbız?will we be able to become infested with lice? | sizbitlenalırmısız?will you all be able to become infested with lice? | alabitlenalırlamı? bitlenalırmıla?will they be able to become infested with lice? |
| Ability — future I | menbitlenalmazmamı? bitlenalmazmıma?won't I be able to become infested with lice? | senbitlenalmazmısa?won't you be able to become infested with lice? | olbitlenalmazmı?won't he be able to become infested with lice? | bizbitlenalmazbızmı? bitlenalmazmıbız?won't we be able to become infested with lice? | sizbitlenalmazmısız?won't you all be able to become infested with lice? | alabitlenalmazlamı? bitlenalmazmıla?won't they be able to become infested with lice? |
| Ability — future II | menbitlenallıqmaI am going to be able to become infested with lice | senbitlenallıqsayou are going to be able to become infested with lice | olbitlenallıqdıhe is going to be able to become infested with lice | bizbitlenallıqbızwe are going to be able to become infested with lice | sizbitlenallıqsızyou all are going to be able to become infested with lice | alabitlenallıqdılathey are going to be able to become infested with lice |
| Ability — future II | menbitlenallıq tülmeI am not going to be able to become infested with lice | senbitlenallıq tülseyou are not going to be able to become infested with lice | olbitlenallıq tüldühe is not going to be able to become infested with lice | bizbitlenallıq tülbüzwe are not going to be able to become infested with lice | sizbitlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become infested with lice | alabitlenallıq tüldülethey are not going to be able to become infested with lice |
| Ability — future II | menbitlenallıqmamı? bitlenallıqmıma?am I going to be able to become infested with lice? | senbitlenallıqmısa?are you going to be able to become infested with lice? | olbitlenallıqmıdı?is he going to be able to become infested with lice? | bizbitlenallıqbızmı? bitlenallıqmıbız?are we going to be able to become infested with lice? | sizbitlenallıqmısız?are you all going to be able to become infested with lice? | alabitlenallıqmıdıla?are they going to be able to become infested with lice? |
| Ability — future II | menbitlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become infested with lice? | senbitlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become infested with lice? | olbitlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become infested with lice? | bizbitlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become infested with lice? | sizbitlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become infested with lice? | alabitlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become infested with lice? |
| Ability — would be able to… | menbitlenalır edimbitlenalır emI would be able to become infested with lice | senbitlenalır ediŋbitlenalır eŋyou would be able to become infested with lice | olbitlenalır edibitlenalır edhe would be able to become infested with lice | bizbitlenalır edikbitlenalır ekwe would be able to become infested with lice | sizbitlenalır edigizbitlenalır egizyou all would be able to become infested with lice | alabitlenalır edilebitlenalır ellethey would be able to become infested with lice |
| Ability — would be able to… | menbitlenalmaz edimbitlenalmaz emI wouldn't be able to become infested with lice | senbitlenalmaz ediŋbitlenalmaz eŋyou wouldn't be able to become infested with lice | olbitlenalmaz edibitlenalmaz edhe wouldn't be able to become infested with lice | bizbitlenalmaz edikbitlenalmaz ekwe wouldn't be able to become infested with lice | sizbitlenalmaz edigizbitlenalmaz egizyou all wouldn't be able to become infested with lice | alabitlenalmaz edilebitlenalmaz ellethey wouldn't be able to become infested with lice |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbitlenalğınbitlenalğımay you be able to become infested with lice | |||||
| Second-person optative — ability | senbitlenalmağınbitlenalmağımay you not be able to become infested with lice | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbitlenirge izleymeI want to become infested with lice | senbitlenirge izleyseyou want to become infested with lice | olbitlenirge izleydihe wants to become infested with lice | bizbitlenirge izleybizwe want to become infested with lice | sizbitlenirge izleysizyou all want to become infested with lice | alabitlenirge izleydilethey want to become infested with lice |
| want to | menbitlenirge izlemeymeI do not want to become infested with lice | senbitlenirge izlemeyseyou do not want to become infested with lice | olbitlenirge izlemeydihe does not want to become infested with lice | bizbitlenirge izlemeybizwe do not want to become infested with lice | sizbitlenirge izlemeysizyou all do not want to become infested with lice | alabitlenirge izlemeydilethey do not want to become infested with lice |
| would like to | menbitlenirge süemeI would like to become infested with lice | senbitlenirge süeseyou would like to become infested with lice | olbitlenirge süedihe would like to become infested with lice | bizbitlenirge süebizwe would like to become infested with lice | sizbitlenirge süesizyou all would like to become infested with lice | alabitlenirge süedilethey would like to become infested with lice |
| would like to | menbitlenirge süymeymeI would not like to become infested with lice | senbitlenirge süymeyseyou would not like to become infested with lice | olbitlenirge süymeydihe would not like to become infested with lice | bizbitlenirge süymeybizwe would not like to become infested with lice | sizbitlenirge süymeysizyou all would not like to become infested with lice | alabitlenirge süymeydilethey would not like to become infested with lice |
| hope to | menbitlenirge umutlanamaI hope to become infested with lice | senbitlenirge umutlanasayou hope to become infested with lice | olbitlenirge umutlanadıhe hopes to become infested with lice | bizbitlenirge umutlanabızwe hope to become infested with lice | sizbitlenirge umutlanasızyou all hope to become infested with lice | alabitlenirge umutlanadılathey hope to become infested with lice |
| hope to | menbitlenirge umutlanmaymaI do not hope to become infested with lice | senbitlenirge umutlanmaysayou do not hope to become infested with lice | olbitlenirge umutlanmaydıhe does not hope to become infested with lice | bizbitlenirge umutlanmaybızwe do not hope to become infested with lice | sizbitlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become infested with lice | alabitlenirge umutlanmaydılathey do not hope to become infested with lice |
| be about to | menbitlenirge deb turamaI am about to become infested with lice | senbitlenirge deb turasayou are about to become infested with lice | olbitlenirge deb turadıhe is about to become infested with lice | bizbitlenirge deb turabızwe are about to become infested with lice | sizbitlenirge deb turasızyou all are about to become infested with lice | alabitlenirge deb turadılathey are about to become infested with lice |
| be about to | menbitlenirge deb turmaymaI am not about to become infested with lice | senbitlenirge deb turmaysayou are not about to become infested with lice | olbitlenirge deb turmaydıhe is not about to become infested with lice | bizbitlenirge deb turmaybızwe are not about to become infested with lice | sizbitlenirge deb turmaysızyou all are not about to become infested with lice | alabitlenirge deb turmaydılathey are not about to become infested with lice |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbitlenirge kerekmeI need to become infested with lice | senbitlenirge kerekseyou need to become infested with lice | olbitlenirge kerekdihe needs to become infested with lice | bizbitlenirge kerekbizwe need to become infested with lice | sizbitlenirge kereksizyou all need to become infested with lice | alabitlenirge kerekdilethey need to become infested with lice |
| need to | menbitlenirge kerek tülmeI do not need to become infested with lice | senbitlenirge kerek tülseyou do not need to become infested with lice | olbitlenirge kerek tüldühe does not need to become infested with lice | bizbitlenirge kerek tülbüzwe do not need to become infested with lice | sizbitlenirge kerek tülsüzyou all do not need to become infested with lice | alabitlenirge kerek tüldülethey do not need to become infested with lice |
| have to | menmenŋe bitlenirge tüşediI have to become infested with lice | sensenŋe bitlenirge tüşediyou have to become infested with lice | olaŋa bitlenirge tüşedihe has to become infested with lice | bizbizge bitlenirge tüşediwe have to become infested with lice | sizsizge bitlenirge tüşediyou all have to become infested with lice | alaalağa bitlenirge tüşedithey have to become infested with lice |
| have to | menmenŋe bitlenirge tüşmeydiI do not have to become infested with lice | sensenŋe bitlenirge tüşmeydiyou do not have to become infested with lice | olaŋa bitlenirge tüşmeydihe does not have to become infested with lice | bizbizge bitlenirge tüşmeydiwe do not have to become infested with lice | sizsizge bitlenirge tüşmeydiyou all do not have to become infested with lice | alaalağa bitlenirge tüşmeydithey do not have to become infested with lice |
| be obliged to | menbitlenirge borçlumaI am obliged to become infested with lice | senbitlenirge borçlusayou are obliged to become infested with lice | olbitlenirge borçluduhe is obliged to become infested with lice | bizbitlenirge borçlubuzwe are obliged to become infested with lice | sizbitlenirge borçlusuzyou all are obliged to become infested with lice | alabitlenirge borçludulathey are obliged to become infested with lice |
| be obliged to | menbitlenirge borçlu tülmeI am not obliged to become infested with lice | senbitlenirge borçlu tülseyou are not obliged to become infested with lice | olbitlenirge borçlu tüldühe is not obliged to become infested with lice | bizbitlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become infested with lice | sizbitlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become infested with lice | alabitlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become infested with lice |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbitlenirge madarım bardıI have a way to become infested with lice | senbitlenirge madarıŋ bardıyou have a way to become infested with lice | olbitlenirge madarı bardıhe has a way to become infested with lice | bizbitlenirge madarıbız bardıwe have a way to become infested with lice | sizbitlenirge madarığız bardıyou all have a way to become infested with lice | alabitlenirge madarları bardıthey have a way to become infested with lice |
| have a way to | menbitlenirge madarım joqduI have no way to become infested with lice | senbitlenirge madarıŋ joqduyou have no way to become infested with lice | olbitlenirge madarı joqduhe has no way to become infested with lice | bizbitlenirge madarıbız joqduwe have no way to become infested with lice | sizbitlenirge madarığız joqduyou all have no way to become infested with lice | alabitlenirge madarları joqduthey have no way to become infested with lice |
| be free to | menbitlenirge erkinligim bardıI am free to become infested with lice | senbitlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become infested with lice | olbitlenirge erkinligi bardıhe is free to become infested with lice | bizbitlenirge erkinligibiz bardıwe are free to become infested with lice | sizbitlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become infested with lice | alabitlenirge erkinlikleri bardıthey are free to become infested with lice |
| be free to | menbitlenirge erkinligim joqduI am not free to become infested with lice | senbitlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become infested with lice | olbitlenirge erkinligi joqduhe is not free to become infested with lice | bizbitlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become infested with lice | sizbitlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become infested with lice | alabitlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become infested with lice |
| be possible to | menmenŋe bitlenirge bolluqduit is possible for me to become infested with lice | sensenŋe bitlenirge bolluqduit is possible for you to become infested with lice | olaŋa bitlenirge bolluqduit is possible for him to become infested with lice | bizbizge bitlenirge bolluqduit is possible for us to become infested with lice | sizsizge bitlenirge bolluqduit is possible for you all to become infested with lice | alaalağa bitlenirge bolluqduit is possible for them to become infested with lice |
| be possible to | menmenŋe bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become infested with lice | sensenŋe bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become infested with lice | olaŋa bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become infested with lice | bizbizge bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become infested with lice | sizsizge bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become infested with lice | alaalağa bitlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become infested with lice |
| be ready to | menbitlenirge hazırmaI am ready to become infested with lice | senbitlenirge hazırsayou are ready to become infested with lice | olbitlenirge hazırdıhe is ready to become infested with lice | bizbitlenirge hazırbızwe are ready to become infested with lice | sizbitlenirge hazırsızyou all are ready to become infested with lice | alabitlenirge hazırdılathey are ready to become infested with lice |
| be ready to | menbitlenirge hazır tülmeI am not ready to become infested with lice | senbitlenirge hazır tülseyou are not ready to become infested with lice | olbitlenirge hazır tüldühe is not ready to become infested with lice | bizbitlenirge hazır tülbüzwe are not ready to become infested with lice | sizbitlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become infested with lice | alabitlenirge hazır tüldülethey are not ready to become infested with lice |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbitlenirge küreşemeI am trying to become infested with lice | senbitlenirge küreşeseyou are trying to become infested with lice | olbitlenirge küreşedihe is trying to become infested with lice | bizbitlenirge küreşebizwe are trying to become infested with lice | sizbitlenirge küreşesizyou all are trying to become infested with lice | alabitlenirge küreşedilethey are trying to become infested with lice |
| try to | menbitlenirge küreşmeymeI am not trying to become infested with lice | senbitlenirge küreşmeyseyou are not trying to become infested with lice | olbitlenirge küreşmeydihe is not trying to become infested with lice | bizbitlenirge küreşmeybizwe are not trying to become infested with lice | sizbitlenirge küreşmeysizyou all are not trying to become infested with lice | alabitlenirge küreşmeydilethey are not trying to become infested with lice |
| agree to | menbitlenirge unaymaI agree to become infested with lice | senbitlenirge unaysayou agree to become infested with lice | olbitlenirge unaydıhe agrees to become infested with lice | bizbitlenirge unaybızwe agree to become infested with lice | sizbitlenirge unaysızyou all agree to become infested with lice | alabitlenirge unaydılathey agree to become infested with lice |
| agree to | menbitlenirge unamaymaI refuse to become infested with lice | senbitlenirge unamaysayou refuse to become infested with lice | olbitlenirge unamaydıhe refuses to become infested with lice | bizbitlenirge unamaybızwe refuse to become infested with lice | sizbitlenirge unamaysızyou all refuse to become infested with lice | alabitlenirge unamaydılathey refuse to become infested with lice |
| hurry to | menbitlenirge aşığamaI am in a hurry to become infested with lice | senbitlenirge aşığasayou are in a hurry to become infested with lice | olbitlenirge aşığadıhe is in a hurry to become infested with lice | bizbitlenirge aşığabızwe are in a hurry to become infested with lice | sizbitlenirge aşığasızyou all are in a hurry to become infested with lice | alabitlenirge aşığadılathey are in a hurry to become infested with lice |
| hurry to | menbitlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become infested with lice | senbitlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become infested with lice | olbitlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become infested with lice | bizbitlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become infested with lice | sizbitlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become infested with lice | alabitlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become infested with lice |
| be afraid to | menbitlenirge qorqamaI am afraid to become infested with lice | senbitlenirge qorqasayou are afraid to become infested with lice | olbitlenirge qorqadıhe is afraid to become infested with lice | bizbitlenirge qorqabızwe are afraid to become infested with lice | sizbitlenirge qorqasızyou all are afraid to become infested with lice | alabitlenirge qorqadılathey are afraid to become infested with lice |
| be afraid to | menbitlenirge qorqmaymaI am not afraid to become infested with lice | senbitlenirge qorqmaysayou are not afraid to become infested with lice | olbitlenirge qorqmaydıhe is not afraid to become infested with lice | bizbitlenirge qorqmaybızwe are not afraid to become infested with lice | sizbitlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become infested with lice | alabitlenirge qorqmaydılathey are not afraid to become infested with lice |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbitlene bolmazmaI can't be becoming infested with lice | senbitlene bolmazsayou can't be becoming infested with lice | olbitlene bolmazhe can't be becoming infested with lice | bizbitlene bolmazbızwe can't be becoming infested with lice | sizbitlene bolmazsızyou all can't be becoming infested with lice | alabitlene bolmazlathey can't be becoming infested with lice |
| Inference, present — double negation | menbitlenmey bolmazmaI must be becoming infested with lice (emphatic) | senbitlenmey bolmazsayou must be becoming infested with lice (emphatic) | olbitlenmey bolmazhe must be becoming infested with lice (emphatic) | bizbitlenmey bolmazbızwe must be becoming infested with lice (emphatic) | sizbitlenmey bolmazsızyou all must be becoming infested with lice (emphatic) | alabitlenmey bolmazlathey must be becoming infested with lice (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbitlene turmasamif I don't keep becoming infested with lice | senbitlene turmasaŋif you don't keep becoming infested with lice | olbitlene turmasaif he doesn't keep becoming infested with lice | bizbitlene turmasaqif we don't keep becoming infested with lice | sizbitlene turmasağızif you all don't keep becoming infested with lice | alabitlene turmasalaif they don't keep becoming infested with lice |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbitlene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming infested with lice | senbitlene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming infested with lice | olbitlene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming infested with lice | bizbitlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming infested with lice | sizbitlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming infested with lice | alabitlene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming infested with lice |
| Inference, progressive — double negation | menbitlenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming infested with lice (emphatic) | senbitlenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming infested with lice (emphatic) | olbitlenmey tura bolmazhe must keep on not becoming infested with lice (emphatic) | bizbitlenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming infested with lice (emphatic) | sizbitlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming infested with lice (emphatic) | alabitlenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming infested with lice (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbitlenmey turamaI keep on not becoming infested with lice | senbitlenmey turasayou keep on not becoming infested with lice | olbitlenmey turadıhe keeps on not becoming infested with lice | bizbitlenmey turabızwe keep on not becoming infested with lice | sizbitlenmey turasızyou all keep on not becoming infested with lice | alabitlenmey turadılathey keep on not becoming infested with lice |
| Progressive — double negation | menbitlenmey turmaymaI am not keeping on not becoming infested with lice | senbitlenmey turmaysayou are not keeping on not becoming infested with lice | olbitlenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming infested with lice | bizbitlenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming infested with lice | sizbitlenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming infested with lice | alabitlenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming infested with lice |
| Progressive — double negation | menbitlenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming infested with lice? | senbitlenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming infested with lice? | olbitlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming infested with lice? | bizbitlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming infested with lice? | sizbitlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming infested with lice? | alabitlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming infested with lice? |
| Inference — auxiliary negated | menbitlenŋen bolmazmaI can't have become infested with lice | senbitlenŋen bolmazsayou can't have become infested with lice | olbitlenŋen bolmazhe can't have become infested with lice | bizbitlenŋen bolmazbızwe can't have become infested with lice | sizbitlenŋen bolmazsızyou all can't have become infested with lice | alabitlenŋen bolmazlathey can't have become infested with lice |
| Inference — double negation | menbitlenmegen bolmazmaI must have become infested with lice (emphatic) | senbitlenmegen bolmazsayou must have become infested with lice (emphatic) | olbitlenmegen bolmazhe must have become infested with lice (emphatic) | bizbitlenmegen bolmazbızwe must have become infested with lice (emphatic) | sizbitlenmegen bolmazsızyou all must have become infested with lice (emphatic) | alabitlenmegen bolmazlathey must have become infested with lice (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbitlenŋen bolmasamif it weren't that I had become infested with lice | senbitlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become infested with lice | olbitlenŋen bolmasaif it weren't that he had become infested with lice | bizbitlenŋen bolmasaqif it weren't that we had become infested with lice | sizbitlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become infested with lice | alabitlenŋen bolmasalaif it weren't that they had become infested with lice |
| Counterfactual — double negation | menbitlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become infested with lice | senbitlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become infested with lice | olbitlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become infested with lice | bizbitlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become infested with lice | sizbitlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become infested with lice | alabitlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become infested with lice |
| Inference, future — auxiliary negated | menbitlennik bolmazmaI can't be going to become infested with lice | senbitlennik bolmazsayou can't be going to become infested with lice | olbitlennik bolmazhe can't be going to become infested with lice | bizbitlennik bolmazbızwe can't be going to become infested with lice | sizbitlennik bolmazsızyou all can't be going to become infested with lice | alabitlennik bolmazlathey can't be going to become infested with lice |
| Inference, future — double negation | menbitlenmezlik bolmazmaI must be going to become infested with lice (emphatic) | senbitlenmezlik bolmazsayou must be going to become infested with lice (emphatic) | olbitlenmezlik bolmazhe must be going to become infested with lice (emphatic) | bizbitlenmezlik bolmazbızwe must be going to become infested with lice (emphatic) | sizbitlenmezlik bolmazsızyou all must be going to become infested with lice (emphatic) | alabitlenmezlik bolmazlathey must be going to become infested with lice (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbitlennik bolmasamif it weren't that I were going to become infested with lice | senbitlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become infested with lice | olbitlennik bolmasaif it weren't that he were going to become infested with lice | bizbitlennik bolmasaqif it weren't that we were going to become infested with lice | sizbitlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become infested with lice | alabitlennik bolmasalaif it weren't that they were going to become infested with lice |
| Counterfactual future — double negation | menbitlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become infested with lice | senbitlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become infested with lice | olbitlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become infested with lice | bizbitlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become infested with lice | sizbitlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become infested with lice | alabitlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become infested with lice |