bildirilirge
/bildirilirɡe/
1. be announced, be made known, be reported, be notified
- barısına bildirildi — it was announced to everyone
- hapar bildirilgendi — the news has been made known
- bildirilgen haparğa köre — according to the news that was reported
- kelir ıyıqda künnü buzulluğu bildirilgendi — it has been announced that the weather will turn bad next week
2. be expressed, be shown
- oyumu bildirildi — his opinion was expressed
- razılığıbız bildirilgendi — our consent has been expressed
- muratığız bildirilmedi — your wish was not expressed
Conjugation
Common forms
- bildiriledihe is being announced
- bildirildihe was announced
- bildirilgendihe has been announced
- bildirilirhe will be announced
- bildirillikdihe is going to be announced
- bildirile edihe was being announced
- bildirilseif he is announced
- bildiril!be announced!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbildirilemeI am being announced | senbildirileseyou are being announced | olbildiriledihe is being announced | bizbildirilebizwe are being announced | sizbildirilesizyou all are being announced | alabildiriledilethey are being announced |
| Present (simple & continuous) | menbildirilmeymeI am not being announced | senbildirilmeyseyou are not being announced | olbildirilmeydihe is not being announced | bizbildirilmeybizwe are not being announced | sizbildirilmeysizyou all are not being announced | alabildirilmeydilethey are not being announced |
| Present (simple & continuous) | menbildirilememi? bildirilemime?am I being announced? | senbildirilemise?are you being announced? | olbildirilemidi?is he being announced? | bizbildirilebizmi? bildirilemibiz?are we being announced? | sizbildirilemisiz?are you all being announced? | alabildirilemidile?are they being announced? |
| Present (simple & continuous) | menbildirilmeymemi? bildirilmeymime?aren't I being announced? | senbildirilmeymise?aren't you being announced? | olbildirilmeymidi?isn't he being announced? | bizbildirilmeybizmi? bildirilmeymibiz?aren't we being announced? | sizbildirilmeymisiz?aren't you all being announced? | alabildirilmeymidile?aren't they being announced? |
| Habitual (usually, tends to) | menbildiriliwçenmeI am usually announced | senbildiriliwçenseyou are usually announced | olbildiriliwçendihe is usually announced | bizbildiriliwçenbizwe are usually announced | sizbildiriliwçensizyou all are usually announced | alabildiriliwçendilethey are usually announced |
| Habitual (usually, tends to) | menbildirilmewçenmeI am usually not announced | senbildirilmewçenseyou are usually not announced | olbildirilmewçendihe is usually not announced | bizbildirilmewçenbizwe are usually not announced | sizbildirilmewçensizyou all are usually not announced | alabildirilmewçendilethey are usually not announced |
| Habitual (usually, tends to) | menbildiriliwçenmemi? bildiriliwçenmime?am I usually announced? | senbildiriliwçenmise?are you usually announced? | olbildiriliwçenmidi?is he usually announced? | bizbildiriliwçenbizmi? bildiriliwçenmibiz?are we usually announced? | sizbildiriliwçenmisiz?are you all usually announced? | alabildiriliwçenmidile?are they usually announced? |
| Habitual (usually, tends to) | menbildirilmewçenmemi? bildirilmewçenmime?am I usually not announced? | senbildirilmewçenmise?are you usually not announced? | olbildirilmewçenmidi?is he usually not announced? | bizbildirilmewçenbizmi? bildirilmewçenmibiz?are we usually not announced? | sizbildirilmewçenmisiz?are you all usually not announced? | alabildirilmewçenmidile?are they usually not announced? |
| Resultative (has become and stays) | olbildirilibdihe has been announced and remains so | alabildirilibdilethey have been announced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbildirilibmidi?has he been announced? | alabildirilibmidile?have they been announced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbildirilib turamaI remain announced | senbildirilib turasayou remain announced | olbildirilib turadıhe remains announced | bizbildirilib turabızwe remain announced | sizbildirilib turasızyou all remain announced | alabildirilib turadılathey remain announced |
| Durative (keeps doing) | menbildirilib turmaymaI don't remain announced | senbildirilib turmaysayou don't remain announced | olbildirilib turmaydıhe doesn't remain announced | bizbildirilib turmaybızwe don't remain announced | sizbildirilib turmaysızyou all don't remain announced | alabildirilib turmaydılathey don't remain announced |
| Durative (keeps doing) | menbildirilib turamamı? bildirilib turamıma?do I remain announced? | senbildirilib turamısa?do you remain announced? | olbildirilib turamıdı?does he remain announced? | bizbildirilib turabızmı? bildirilib turamıbız?do we remain announced? | sizbildirilib turamısız?do you all remain announced? | alabildirilib turamıdıla?do they remain announced? |
| Durative (keeps doing) | menbildirilib turmaymamı? bildirilib turmaymıma?don't I remain announced? | senbildirilib turmaymısa?don't you remain announced? | olbildirilib turmaymıdı?doesn't he remain announced? | bizbildirilib turmaybızmı? bildirilib turmaymıbız?don't we remain announced? | sizbildirilib turmaymısız?don't you all remain announced? | alabildirilib turmaymıdıla?don't they remain announced? |
| Progressive (in the middle of) | menbildirile turamaI am in the middle of being announced | senbildirile turasayou are in the middle of being announced | olbildirile turadıhe is in the middle of being announced | bizbildirile turabızwe are in the middle of being announced | sizbildirile turasızyou all are in the middle of being announced | alabildirile turadılathey are in the middle of being announced |
| Progressive (in the middle of) | menbildirile turmaymaI am not in the middle of being announced | senbildirile turmaysayou are not in the middle of being announced | olbildirile turmaydıhe is not in the middle of being announced | bizbildirile turmaybızwe are not in the middle of being announced | sizbildirile turmaysızyou all are not in the middle of being announced | alabildirile turmaydılathey are not in the middle of being announced |
| Progressive (in the middle of) | menbildirile turamamı? bildirile turamıma?am I in the middle of being announced? | senbildirile turamısa?are you in the middle of being announced? | olbildirile turamıdı?is he in the middle of being announced? | bizbildirile turabızmı? bildirile turamıbız?are we in the middle of being announced? | sizbildirile turamısız?are you all in the middle of being announced? | alabildirile turamıdıla?are they in the middle of being announced? |
| Progressive (in the middle of) | menbildirile turmaymamı? bildirile turmaymıma?aren't I in the middle of being announced? | senbildirile turmaymısa?aren't you in the middle of being announced? | olbildirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being announced? | bizbildirile turmaybızmı? bildirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being announced? | sizbildirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being announced? | alabildirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being announced? |
| Simple past (definite) | menbildirildimI was announced | senbildirildiŋyou were announced | olbildirildihe was announced | bizbildirildikwe were announced | sizbildirildigizyou all were announced | alabildirildilethey were announced |
| Simple past (definite) | menbildirilmedimI wasn't announced | senbildirilmediŋyou weren't announced | olbildirilmedihe wasn't announced | bizbildirilmedikwe weren't announced | sizbildirilmedigizyou all weren't announced | alabildirilmedilethey weren't announced |
| Simple past (definite) | menbildirildimmi?was I announced? | senbildirildiŋmi?were you announced? | olbildirildimi?was he announced? | bizbildirildikmi?were we announced? | sizbildirildigizmi?were you all announced? | alabildirildilemi?were they announced? |
| Simple past (definite) | menbildirilmedimmi?wasn't I announced? | senbildirilmediŋmi?weren't you announced? | olbildirilmedimi?wasn't he announced? | bizbildirilmedikmi?weren't we announced? | sizbildirilmedigizmi?weren't you all announced? | alabildirilmedilemi?weren't they announced? |
| Perfect (past indefinite) | menbildirilgenmeI have been announced | senbildirilgenseyou have been announced | olbildirilgendihe has been announced | bizbildirilgenbizwe have been announced | sizbildirilgensizyou all have been announced | alabildirilgendilethey have been announced |
| Perfect (past indefinite) | menbildirilmegenmeI haven't been announced | senbildirilmegenseyou haven't been announced | olbildirilmegendihe hasn't been announced | bizbildirilmegenbizwe haven't been announced | sizbildirilmegensizyou all haven't been announced | alabildirilmegendilethey haven't been announced |
| Perfect (past indefinite) | menbildirilgenmemi? bildirilgenmime?have I been announced? | senbildirilgenmise?have you been announced? | olbildirilgenmidi?has he been announced? | bizbildirilgenbizmi? bildirilgenmibiz?have we been announced? | sizbildirilgenmisiz?have you all been announced? | alabildirilgenmidile?have they been announced? |
| Perfect (past indefinite) | menbildirilmegenmemi? bildirilmegenmime?haven't I been announced? | senbildirilmegenmise?haven't you been announced? | olbildirilmegenmidi?hasn't he been announced? | bizbildirilmegenbizmi? bildirilmegenmibiz?haven't we been announced? | sizbildirilmegenmisiz?haven't you all been announced? | alabildirilmegenmidile?haven't they been announced? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbildirilib turdumI remained announced | senbildirilib turduŋyou remained announced | olbildirilib turduhe remained announced | bizbildirilib turduqwe remained announced | sizbildirilib turduğuzyou all remained announced | alabildirilib turdulathey remained announced |
| Durative, definite past (kept doing) | menbildirilib turmadımI didn't remain announced | senbildirilib turmadıŋyou didn't remain announced | olbildirilib turmadıhe didn't remain announced | bizbildirilib turmadıqwe didn't remain announced | sizbildirilib turmadığızyou all didn't remain announced | alabildirilib turmadılathey didn't remain announced |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbildirilirmeI will be announced | senbildirilirseyou will be announced | olbildirilirhe will be announced | bizbildirilirbizwe will be announced | sizbildirilirsizyou all will be announced | alabildirilirlethey will be announced |
| Indefinite future (future I) | menbildirilmezmeI won't be announced | senbildirilmezseyou won't be announced | olbildirilmezhe won't be announced | bizbildirilmezbizwe won't be announced | sizbildirilmezsizyou all won't be announced | alabildirilmezlethey won't be announced |
| Indefinite future (future I) | menbildirilirmemi? bildirilirmime?will I be announced? | senbildirilirmise?will you be announced? | olbildirilirmi?will he be announced? | bizbildirilirbizmi? bildirilirmibiz?will we be announced? | sizbildirilirmisiz?will you all be announced? | alabildirilirlemi? bildirilirmile?will they be announced? |
| Indefinite future (future I) | menbildirilmezmemi? bildirilmezmime?won't I be announced? | senbildirilmezmise?won't you be announced? | olbildirilmezmi?won't he be announced? | bizbildirilmezbizmi? bildirilmezmibiz?won't we be announced? | sizbildirilmezmisiz?won't you all be announced? | alabildirilmezlemi? bildirilmezmile?won't they be announced? |
| Definite future (future II) | menbildirillikmeI am going to be announced | senbildirillikseyou are going to be announced | olbildirillikdihe is going to be announced | bizbildirillikbizwe are going to be announced | sizbildirilliksizyou all are going to be announced | alabildirillikdilethey are going to be announced |
| Definite future (future II) | menbildirillik tülmeI am not going to be announced | senbildirillik tülseyou are not going to be announced | olbildirillik tüldühe is not going to be announced | bizbildirillik tülbüzwe are not going to be announced | sizbildirillik tülsüzyou all are not going to be announced | alabildirillik tüldülethey are not going to be announced |
| Definite future (future II) | menbildirillikmemi? bildirillikmime?am I going to be announced? | senbildirillikmise?are you going to be announced? | olbildirillikmidi?is he going to be announced? | bizbildirillikbizmi? bildirillikmibiz?are we going to be announced? | sizbildirillikmisiz?are you all going to be announced? | alabildirillikmidile?are they going to be announced? |
| Definite future (future II) | menbildirillik tülmüme?aren't I going to be announced? | senbildirillik tülmüse?aren't you going to be announced? | olbildirillik tülmüdü?isn't he going to be announced? | bizbildirillik tülmübüz?aren't we going to be announced? | sizbildirillik tülmüsüz?aren't you all going to be announced? | alabildirillik tülmüdüle?aren't they going to be announced? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbildirilgen edimbildirilgenemI had been announced | senbildirilgen ediŋbildirilgeneŋyou had been announced | olbildirilgen edibildirilgenedhe had been announced | bizbildirilgen edikbildirilgenekwe had been announced | sizbildirilgen edigizbildirilgenegizyou all had been announced | alabildirilgen edilebildirilgenellethey had been announced |
| Past perfect (pluperfect) | menbildirilmegen edimbildirilmegenemI hadn't been announced | senbildirilmegen ediŋbildirilmegeneŋyou hadn't been announced | olbildirilmegen edibildirilmegenedhe hadn't been announced | bizbildirilmegen edikbildirilmegenekwe hadn't been announced | sizbildirilmegen edigizbildirilmegenegizyou all hadn't been announced | alabildirilmegen edilebildirilmegenellethey hadn't been announced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbildirile edimbildirilemI was being announced | senbildirile ediŋbildirileŋyou were being announced | olbildirile edibildiriledhe was being announced | bizbildirile edikbildirilekwe were being announced | sizbildirile edigizbildirilegizyou all were being announced | alabildirile edilebildirilellethey were being announced |
| Past continuous (imperfect) | menbildirilmey edimbildirilmeyemI wasn't being announced | senbildirilmey ediŋbildirilmeyeŋyou weren't being announced | olbildirilmey edibildirilmeyedhe wasn't being announced | bizbildirilmey edikbildirilmeyekwe weren't being announced | sizbildirilmey edigizbildirilmeyegizyou all weren't being announced | alabildirilmey edilebildirilmeyellethey weren't being announced |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbildiriliwçen edimbildiriliwçenemI used to be announced | senbildiriliwçen ediŋbildiriliwçeneŋyou used to be announced | olbildiriliwçen edibildiriliwçenedhe used to be announced | bizbildiriliwçen edikbildiriliwçenekwe used to be announced | sizbildiriliwçen edigizbildiriliwçenegizyou all used to be announced | alabildiriliwçen edilebildiriliwçenellethey used to be announced |
| Habitual past (used to) | menbildirilmewçen edimbildirilmewçenemI didn't use to be announced | senbildirilmewçen ediŋbildirilmewçeneŋyou didn't use to be announced | olbildirilmewçen edibildirilmewçenedhe didn't use to be announced | bizbildirilmewçen edikbildirilmewçenekwe didn't use to be announced | sizbildirilmewçen edigizbildirilmewçenegizyou all didn't use to be announced | alabildirilmewçen edilebildirilmewçenellethey didn't use to be announced |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbildirilib edihe had been announced and remained so | alabildirilib edilethey had been announced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbildirilib tül edihe hadn't been announced | alabildirilib tül edilethey hadn't been announced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbildirilib tura edimbildirilib turaemI had remained announced | senbildirilib tura ediŋbildirilib turaeŋyou had remained announced | olbildirilib tura edibildirilib turaedhe had remained announced | bizbildirilib tura edikbildirilib turaekwe had remained announced | sizbildirilib tura edigizbildirilib turaegizyou all had remained announced | alabildirilib tura edilebildirilib turaellethey had remained announced |
| Past durative (had kept doing) | menbildirilib turmay edimbildirilib turmayemI hadn't remained announced | senbildirilib turmay ediŋbildirilib turmayeŋyou hadn't remained announced | olbildirilib turmay edibildirilib turmayedhe hadn't remained announced | bizbildirilib turmay edikbildirilib turmayekwe hadn't remained announced | sizbildirilib turmay edigizbildirilib turmayegizyou all hadn't remained announced | alabildirilib turmay edilebildirilib turmayellethey hadn't remained announced |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbildirile tura edimbildirile turaemI was in the middle of being announced | senbildirile tura ediŋbildirile turaeŋyou were in the middle of being announced | olbildirile tura edibildirile turaedhe was in the middle of being announced | bizbildirile tura edikbildirile turaekwe were in the middle of being announced | sizbildirile tura edigizbildirile turaegizyou all were in the middle of being announced | alabildirile tura edilebildirile turaellethey were in the middle of being announced |
| Past progressive (was in the middle of) | menbildirile turmay edimbildirile turmayemI wasn't in the middle of being announced | senbildirile turmay ediŋbildirile turmayeŋyou weren't in the middle of being announced | olbildirile turmay edibildirile turmayedhe wasn't in the middle of being announced | bizbildirile turmay edikbildirile turmayekwe weren't in the middle of being announced | sizbildirile turmay edigizbildirile turmayegizyou all weren't in the middle of being announced | alabildirile turmay edilebildirile turmayellethey weren't in the middle of being announced |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbildirilir edimbildirilir emI would be announced | senbildirilir ediŋbildirilir eŋyou would be announced | olbildirilir edibildirilir edhe would be announced | bizbildirilir edikbildirilir ekwe would be announced | sizbildirilir edigizbildirilir egizyou all would be announced | alabildirilir edilebildirilir ellethey would be announced |
| Conditional result (would) | menbildirilmez edimbildirilmez emI wouldn't be announced | senbildirilmez ediŋbildirilmez eŋyou wouldn't be announced | olbildirilmez edibildirilmez edhe wouldn't be announced | bizbildirilmez edikbildirilmez ekwe wouldn't be announced | sizbildirilmez edigizbildirilmez egizyou all wouldn't be announced | alabildirilmez edilebildirilmez ellethey wouldn't be announced |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbildirillik edimbildirillik emI would have been announced | senbildirillik ediŋbildirillik eŋyou would have been announced | olbildirillik edibildirillik edhe would have been announced | bizbildirillik edikbildirillik ekwe would have been announced | sizbildirillik edigizbildirillik egizyou all would have been announced | alabildirillik edilebildirillik ellethey would have been announced |
| Past conditional result (would have) | menbildirillik tül edimbildirillik tül emI wouldn't have been announced | senbildirillik tül ediŋbildirillik tül eŋyou wouldn't have been announced | olbildirillik tül edibildirillik tül edhe wouldn't have been announced | bizbildirillik tül edikbildirillik tül ekwe wouldn't have been announced | sizbildirillik tül edigizbildirillik tül egizyou all wouldn't have been announced | alabildirillik tül edilebildirillik tül ellethey wouldn't have been announced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbildirilsemif I am announced | senbildirilseŋif you are announced | olbildirilseif he is announced | bizbildirilsekif we are announced | sizbildirilsegizif you all are announced | alabildirilseleif they are announced |
| Conditional | menbildirilmesemif I am not announced | senbildirilmeseŋif you are not announced | olbildirilmeseif he is not announced | bizbildirilmesekif we are not announced | sizbildirilmesegizif you all are not announced | alabildirilmeseleif they are not announced |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbildirile esemif I am being announced | senbildirile eseŋif you are being announced | olbildirile eseif he is being announced | bizbildirile esekif we are being announced | sizbildirile esegizif you all are being announced | alabildirile eseleif they are being announced |
| Conditional, present real | menbildirilmey esemif I am not being announced | senbildirilmey eseŋif you are not being announced | olbildirilmey eseif he is not being announced | bizbildirilmey esekif we are not being announced | sizbildirilmey esegizif you all are not being announced | alabildirilmey eseleif they are not being announced |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbildirilsem edibildirilsem edif only I was announced | senbildirilseŋ edibildirilseŋ edif only you was announced | olbildirilse edibildirilsedif only he was announced | bizbildirilsek edibildirilsek edif only we was announced | sizbildirilsegiz edibildirilsegiz edif only you all was announced | alabildirilsele edibildirilseledif only they was announced |
| Wish, present/future (if only) | menbildirilmesem edibildirilmesem edif only I didn't be announced | senbildirilmeseŋ edibildirilmeseŋ edif only you didn't be announced | olbildirilmese edibildirilmesedif only he didn't be announced | bizbildirilmesek edibildirilmesek edif only we didn't be announced | sizbildirilmesegiz edibildirilmesegiz edif only you all didn't be announced | alabildirilmesele edibildirilmeseledif only they didn't be announced |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbildirilib tursamif I remain announced | senbildirilib tursaŋif you remain announced | olbildirilib tursaif he remains announced | bizbildirilib tursaqif we remain announced | sizbildirilib tursağızif you all remain announced | alabildirilib tursalaif they remain announced |
| Durative conditional | menbildirilib turmasamif I don't remain announced | senbildirilib turmasaŋif you don't remain announced | olbildirilib turmasaif he doesn't remain announced | bizbildirilib turmasaqif we don't remain announced | sizbildirilib turmasağızif you all don't remain announced | alabildirilib turmasalaif they don't remain announced |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbildirilib tura esemif I have remained announced | senbildirilib tura eseŋif you have remained announced | olbildirilib tura eseif he has remained announced | bizbildirilib tura esekif we have remained announced | sizbildirilib tura esegizif you all have remained announced | alabildirilib tura eseleif they have remained announced |
| Durative conditional, present real | menbildirilib turmay esemif I haven't remained announced | senbildirilib turmay eseŋif you haven't remained announced | olbildirilib turmay eseif he hasn't remained announced | bizbildirilib turmay esekif we haven't remained announced | sizbildirilib turmay esegizif you all haven't remained announced | alabildirilib turmay eseleif they haven't remained announced |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbildirile tursamif I keep being announced | senbildirile tursaŋif you keep being announced | olbildirile tursaif he keeps being announced | bizbildirile tursaqif we keep being announced | sizbildirile tursağızif you all keep being announced | alabildirile tursalaif they keep being announced |
| Progressive conditional | menbildirilmey tursamif I keep on not being announced | senbildirilmey tursaŋif you keep on not being announced | olbildirilmey tursaif he keeps on not being announced | bizbildirilmey tursaqif we keep on not being announced | sizbildirilmey tursağızif you all keep on not being announced | alabildirilmey tursalaif they keep on not being announced |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbildirile tura esemif I am in the middle of being announced | senbildirile tura eseŋif you are in the middle of being announced | olbildirile tura eseif he is in the middle of being announced | bizbildirile tura esekif we are in the middle of being announced | sizbildirile tura esegizif you all are in the middle of being announced | alabildirile tura eseleif they are in the middle of being announced |
| Progressive conditional, present real | menbildirilmey tura esemif I keep on not being announced | senbildirilmey tura eseŋif you keep on not being announced | olbildirilmey tura eseif he keeps on not being announced | bizbildirilmey tura esekif we keep on not being announced | sizbildirilmey tura esegizif you all keep on not being announced | alabildirilmey tura eseleif they keep on not being announced |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbildirildim esemif I was announced | senbildirildiŋ eseŋif you were announced | olbildirildi eseif he was announced | bizbildirildik esekif we were announced | sizbildirildigiz esegizif you all were announced | alabildirildile eseleif they were announced |
| Conditional, definite past1 | menbildirilmedim esemif I wasn't announced | senbildirilmediŋ eseŋif you weren't announced | olbildirilmedi eseif he wasn't announced | bizbildirilmedik esekif we weren't announced | sizbildirilmedigiz esegizif you all weren't announced | alabildirilmedile eseleif they weren't announced |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbildirilgen esemif I was announced (indeed) | senbildirilgen eseŋif you were announced (indeed) | olbildirilgen eseif he was announced (indeed) | bizbildirilgen esekif we were announced (indeed) | sizbildirilgen esegizif you all were announced (indeed) | alabildirilgen eseleif they were announced (indeed) |
| Conditional, past real | menbildirilmegen esemif I wasn't announced (indeed) | senbildirilmegen eseŋif you weren't announced (indeed) | olbildirilmegen eseif he wasn't announced (indeed) | bizbildirilmegen esekif we weren't announced (indeed) | sizbildirilmegen esegizif you all weren't announced (indeed) | alabildirilmegen eseleif they weren't announced (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbildirilgen bolsamif I had been announced | senbildirilgen bolsaŋif you had been announced | olbildirilgen bolsaif he had been announced | bizbildirilgen bolsaqif we had been announced | sizbildirilgen bolsağızif you all had been announced | alabildirilgen bolsalaif they had been announced |
| Conditional, counterfactual | menbildirilmegen bolsamif I hadn't been announced | senbildirilmegen bolsaŋif you hadn't been announced | olbildirilmegen bolsaif he hadn't been announced | bizbildirilmegen bolsaqif we hadn't been announced | sizbildirilmegen bolsağızif you all hadn't been announced | alabildirilmegen bolsalaif they hadn't been announced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbildirilgen bolsam edibildirilgen bolsam edif only I had been announced | senbildirilgen bolsaŋ edibildirilgen bolsaŋ edif only you had been announced | olbildirilgen bolsa edibildirilgen bolsaedif only he had been announced | bizbildirilgen bolsaq edibildirilgen bolsaq edif only we had been announced | sizbildirilgen bolsağız edibildirilgen bolsağız edif only you all had been announced | alabildirilgen bolsala edibildirilgen bolsalaedif only they had been announced |
| Wish, past (if only I had) | menbildirilmegen bolsam edibildirilmegen bolsam edif only I hadn't been announced | senbildirilmegen bolsaŋ edibildirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been announced | olbildirilmegen bolsa edibildirilmegen bolsaedif only he hadn't been announced | bizbildirilmegen bolsaq edibildirilmegen bolsaq edif only we hadn't been announced | sizbildirilmegen bolsağız edibildirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been announced | alabildirilmegen bolsala edibildirilmegen bolsalaedif only they hadn't been announced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbildirilir esemif I will be announced | senbildirilir eseŋif you will be announced | olbildirilir eseif he will be announced | bizbildirilir esekif we will be announced | sizbildirilir esegizif you all will be announced | alabildirilir eseleif they will be announced |
| Conditional, aorist | menbildirilmez esemif I won't be announced | senbildirilmez eseŋif you won't be announced | olbildirilmez eseif he won't be announced | bizbildirilmez esekif we won't be announced | sizbildirilmez esegizif you all won't be announced | alabildirilmez eseleif they won't be announced |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbildirillik esemif I am going to be announced | senbildirillik eseŋif you are going to be announced | olbildirillik eseif he is going to be announced | bizbildirillik esekif we are going to be announced | sizbildirillik esegizif you all are going to be announced | alabildirillik eseleif they are going to be announced |
| Conditional, future | menbildirillik tül esemif I am not going to be announced | senbildirillik tül eseŋif you are not going to be announced | olbildirillik tül eseif he is not going to be announced | bizbildirillik tül esekif we are not going to be announced | sizbildirillik tül esegizif you all are not going to be announced | alabildirillik tül eseleif they are not going to be announced |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbildirillik bolsamif I were going to be announced | senbildirillik bolsaŋif you were going to be announced | olbildirillik bolsaif he were going to be announced | bizbildirillik bolsaqif we were going to be announced | sizbildirillik bolsağızif you all were going to be announced | alabildirillik bolsalaif they were going to be announced |
| Conditional, counterfactual future | menbildirilmezlik bolsamif I were not going to be announced | senbildirilmezlik bolsaŋif you were not going to be announced | olbildirilmezlik bolsaif he were not going to be announced | bizbildirilmezlik bolsaqif we were not going to be announced | sizbildirilmezlik bolsağızif you all were not going to be announced | alabildirilmezlik bolsalaif they were not going to be announced |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bildirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbildirile bolurmaI must be being announced | senbildirile bolursayou must be being announced | olbildirile bolurhe must be being announced | bizbildirile bolurbuzwe must be being announced | sizbildirile bolursuzyou all must be being announced | alabildirile bolurlathey must be being announced |
| Inference, present (must be doing) | menbildirilmey bolurmaI must not be being announced | senbildirilmey bolursayou must not be being announced | olbildirilmey bolurhe must not be being announced | bizbildirilmey bolurbuzwe must not be being announced | sizbildirilmey bolursuzyou all must not be being announced | alabildirilmey bolurlathey must not be being announced |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbildirile tura bolurmaI must be in the middle of being announced | senbildirile tura bolursayou must be in the middle of being announced | olbildirile tura bolurhe must be in the middle of being announced | bizbildirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being announced | sizbildirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being announced | alabildirile tura bolurlathey must be in the middle of being announced |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbildirilmey tura bolurmaI must keep on not being announced | senbildirilmey tura bolursayou must keep on not being announced | olbildirilmey tura bolurhe must keep on not being announced | bizbildirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being announced | sizbildirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being announced | alabildirilmey tura bolurlathey must keep on not being announced |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbildirilgen bolurmaI must have been announced | senbildirilgen bolursayou must have been announced | olbildirilgen bolurhe must have been announced | bizbildirilgen bolurbuzwe must have been announced | sizbildirilgen bolursuzyou all must have been announced | alabildirilgen bolurlathey must have been announced |
| Inference (must have) | menbildirilmegen bolurmaI must not have been announced | senbildirilmegen bolursayou must not have been announced | olbildirilmegen bolurhe must not have been announced | bizbildirilmegen bolurbuzwe must not have been announced | sizbildirilmegen bolursuzyou all must not have been announced | alabildirilmegen bolurlathey must not have been announced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbildirillik bolurmaI must be going to be announced | senbildirillik bolursayou must be going to be announced | olbildirillik bolurhe must be going to be announced | bizbildirillik bolurbuzwe must be going to be announced | sizbildirillik bolursuzyou all must be going to be announced | alabildirillik bolurlathey must be going to be announced |
| Inference, future (must be going to) | menbildirilmezlik bolurmaI must not be going to be announced | senbildirilmezlik bolursayou must not be going to be announced | olbildirilmezlik bolurhe must not be going to be announced | bizbildirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be announced | sizbildirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be announced | alabildirilmezlik bolurlathey must not be going to be announced |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbildirileyimlet me be announced | senbildiril!be announced! | olbildirilsinlet him be announced | bizbildirileyiklet's be announced | sizbildiriligiz!be announced, you all! | alabildirilsinlelet them be announced |
| Commands & suggestions | menbildirilmeyimlet me not be announced | senbildirilme!don't be announced! | olbildirilmesinlet him not be announced | bizbildirilmeyiklet's not be announced | sizbildirilmegiz!don't be announced, you all! | alabildirilmesinlelet them not be announced |
| Commands & suggestions | menbildirileyimmi?shall I be announced? | olbildirilsinmi?should he be announced? | bizbildirileyikmi?shall we be announced? | alabildirilsinlemi?should they be announced? | ||
| Commands & suggestions | menbildirilmeyimmi?shall I not be announced? | olbildirilmesinmi?should he not be announced? | bizbildirilmeyikmi?shall we not be announced? | alabildirilmesinlemi?should they not be announced? | ||
| Requests | senbildirilçi2bildirilçinplease be announced | olbildirilsinçido let him be announced | sizbildirilçigizplease be announced (plural/polite) | alabildirilsinleçido let them be announced | ||
| Requests | senbildirilmeçi2bildirilmeçinplease don't be announced | olbildirilmesinçido let him not be announced | sizbildirilmeçigizplease don't be announced (plural/polite) | alabildirilmesinleçido let them not be announced | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbildirilginbildirilgimay you be announced | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbildirilmeginbildirilmegimay you not be announced | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbildirilgey edim bildirilge edimwould that I were announced | senbildirilgey ediŋ bildirilge ediŋwould that you were announced | olbildirilgey edi bildirilge ediwould that he were announced | bizbildirilgey edik bildirilge edikwould that we were announced | sizbildirilgey edigiz bildirilge edigizwould that you all were announced | alabildirilgey edile bildirilge edilewould that they were announced |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbildirilmegey edim bildirilmege edimwould that I were not announced | senbildirilmegey ediŋ bildirilmege ediŋwould that you were not announced | olbildirilmegey edi bildirilmege ediwould that he were not announced | bizbildirilmegey edik bildirilmege edikwould that we were not announced | sizbildirilmegey edigiz bildirilmege edigizwould that you all were not announced | alabildirilmegey edile bildirilmege edilewould that they were not announced |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbildirilmege qoyayımbildirilme qoyayımlet me allow someone to be announced | senbildirilmege qoy!bildirilme qoy!let someone be announced! | olbildirilmege qoysunbildirilme qoysunlet him allow someone to be announced | bizbildirilmege qoyayıqbildirilme qoyayıqlet's allow someone to be announced | sizbildirilmege qoyuğuz!bildirilme qoyuğuz!let someone be announced, you all! | alabildirilmege qoysunlabildirilme qoysunlalet them allow someone to be announced |
| Let someone… (commands) | menbildirilmege qoymayımbildirilme qoymayımlet me not allow someone to be announced | senbildirilmege qoyma!bildirilme qoyma!don't let someone be announced! | olbildirilmege qoymasınbildirilme qoymasınlet him not allow someone to be announced | bizbildirilmege qoymayıqbildirilme qoymayıqlet's not allow someone to be announced | sizbildirilmege qoymağız!bildirilme qoymağız!don't let someone be announced, you all! | alabildirilmege qoymasınlabildirilme qoymasınlalet them not allow someone to be announced |
| Let someone… (commands) | menbildirilmege qoyayımmı?bildirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be announced? | olbildirilmege qoysunmu?bildirilme qoysunmu?should he allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoyayıqmı?bildirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be announced? | alabildirilmege qoysunlamı?bildirilme qoysunlamı?should they allow someone to be announced? | ||
| Let someone… (commands) | menbildirilmege qoymayımmı?bildirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be announced? | olbildirilmege qoymasınmı?bildirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoymayıqmı?bildirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be announced? | alabildirilmege qoymasınlamı?bildirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be announced? | ||
| Let someone… (present) | menbildirilmege qoyamabildirilme qoyamaI allow someone to be announced | senbildirilmege qoyasabildirilme qoyasayou allow someone to be announced | olbildirilmege qoyadıbildirilme qoyadıhe allows someone to be announced | bizbildirilmege qoyabızbildirilme qoyabızwe allow someone to be announced | sizbildirilmege qoyasızbildirilme qoyasızyou all allow someone to be announced | alabildirilmege qoyadılabildirilme qoyadılathey allow someone to be announced |
| Let someone… (present) | menbildirilmege qoymaymabildirilme qoymaymaI don't allow someone to be announced | senbildirilmege qoymaysabildirilme qoymaysayou don't allow someone to be announced | olbildirilmege qoymaydıbildirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be announced | bizbildirilmege qoymaybızbildirilme qoymaybızwe don't allow someone to be announced | sizbildirilmege qoymaysızbildirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be announced | alabildirilmege qoymaydılabildirilme qoymaydılathey don't allow someone to be announced |
| Let someone… (present) | menbildirilmege qoyamamı?bildirilme qoyamamı?do I allow someone to be announced? | senbildirilmege qoyamısa?bildirilme qoyamısa?do you allow someone to be announced? | olbildirilmege qoyamıdı?bildirilme qoyamıdı?does he allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoyabızmı?bildirilme qoyabızmı?do we allow someone to be announced? | sizbildirilmege qoyamısız?bildirilme qoyamısız?do you all allow someone to be announced? | alabildirilmege qoyamıdıla?bildirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be announced? |
| Let someone… (present) | menbildirilmege qoymaymamı?bildirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be announced? | senbildirilmege qoymaymısa?bildirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be announced? | olbildirilmege qoymaymıdı?bildirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoymaybızmı?bildirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be announced? | sizbildirilmege qoymaymısız?bildirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be announced? | alabildirilmege qoymaymıdıla?bildirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be announced? |
| Let someone… (past) | menbildirilmege qoydumbildirilme qoydumI allowed someone to be announced | senbildirilmege qoyduŋbildirilme qoyduŋyou allowed someone to be announced | olbildirilmege qoydubildirilme qoyduhe allowed someone to be announced | bizbildirilmege qoyduqbildirilme qoyduqwe allowed someone to be announced | sizbildirilmege qoyduğuzbildirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be announced | alabildirilmege qoydulabildirilme qoydulathey allowed someone to be announced |
| Let someone… (past) | menbildirilmege qoymadımbildirilme qoymadımI didn't allow someone to be announced | senbildirilmege qoymadıŋbildirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be announced | olbildirilmege qoymadıbildirilme qoymadıhe didn't allow someone to be announced | bizbildirilmege qoymadıqbildirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be announced | sizbildirilmege qoymadığızbildirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be announced | alabildirilmege qoymadılabildirilme qoymadılathey didn't allow someone to be announced |
| Let someone… (past) | menbildirilmege qoydummu?bildirilme qoydummu?did I allow someone to be announced? | senbildirilmege qoyduŋmu?bildirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be announced? | olbildirilmege qoydumu?bildirilme qoydumu?did he allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoyduqmu?bildirilme qoyduqmu?did we allow someone to be announced? | sizbildirilmege qoyduğuzmu?bildirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be announced? | alabildirilmege qoydulamı?bildirilme qoydulamı?did they allow someone to be announced? |
| Let someone… (past) | menbildirilmege qoymadımmı?bildirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be announced? | senbildirilmege qoymadıŋmı?bildirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be announced? | olbildirilmege qoymadımı?bildirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be announced? | bizbildirilmege qoymadıqmı?bildirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be announced? | sizbildirilmege qoymadığızmı?bildirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be announced? | alabildirilmege qoymadılamı?bildirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be announced? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbildirilalamaI can be announced | senbildirilalasayou can be announced | olbildirilaladıhe can be announced | bizbildirilalabızwe can be announced | sizbildirilalasızyou all can be announced | alabildirilaladılathey can be announced |
| Ability — present | menbildirilalmaymaI can't be announced | senbildirilalmaysayou can't be announced | olbildirilalmaydıhe can't be announced | bizbildirilalmaybızwe can't be announced | sizbildirilalmaysızyou all can't be announced | alabildirilalmaydılathey can't be announced |
| Ability — present | menbildirilalamamı? bildirilalamıma?can I be announced? | senbildirilalamısa?can you be announced? | olbildirilalamıdı?can he be announced? | bizbildirilalabızmı? bildirilalamıbız?can we be announced? | sizbildirilalamısız?can you all be announced? | alabildirilalamıdıla?can they be announced? |
| Ability — present | menbildirilalmaymamı? bildirilalmaymıma?can't I be announced? | senbildirilalmaymısa?can't you be announced? | olbildirilalmaymıdı?can't he be announced? | bizbildirilalmaybızmı? bildirilalmaymıbız?can't we be announced? | sizbildirilalmaymısız?can't you all be announced? | alabildirilalmaymıdıla?can't they be announced? |
| Ability — if I can… | menbildirilalsamif I can be announced | senbildirilalsaŋif you can be announced | olbildirilalsaif he can be announced | bizbildirilalsaqif we can be announced | sizbildirilalsağızif you all can be announced | alabildirilalsalaif they can be announced |
| Ability — if I can… | menbildirilalmasamif I can't be announced | senbildirilalmasaŋif you can't be announced | olbildirilalmasaif he can't be announced | bizbildirilalmasaqif we can't be announced | sizbildirilalmasağızif you all can't be announced | alabildirilalmasalaif they can't be announced |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbildirilaldımI was able to be announced | senbildirilaldıŋyou were able to be announced | olbildirilaldıhe was able to be announced | bizbildirilaldıqwe were able to be announced | sizbildirilaldığızyou all were able to be announced | alabildirilaldılathey were able to be announced |
| Ability — simple past | menbildirilalmadımI could not be announced | senbildirilalmadıŋyou could not be announced | olbildirilalmadıhe could not be announced | bizbildirilalmadıqwe could not be announced | sizbildirilalmadığızyou all could not be announced | alabildirilalmadılathey could not be announced |
| Ability — simple past | menbildirilaldımmı?was I able to be announced? | senbildirilaldıŋmı?were you able to be announced? | olbildirilaldımı?was he able to be announced? | bizbildirilaldıqmı?were we able to be announced? | sizbildirilaldığızmı?were you all able to be announced? | alabildirilaldılamı?were they able to be announced? |
| Ability — simple past | menbildirilalmadımmı?couldn't I be announced? | senbildirilalmadıŋmı?couldn't you be announced? | olbildirilalmadımı?couldn't he be announced? | bizbildirilalmadıqmı?couldn't we be announced? | sizbildirilalmadığızmı?couldn't you all be announced? | alabildirilalmadılamı?couldn't they be announced? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbildirilalğanmaI have been able to be announced | senbildirilalğansayou have been able to be announced | olbildirilalğandıhe has been able to be announced | bizbildirilalğanbızwe have been able to be announced | sizbildirilalğansızyou all have been able to be announced | alabildirilalğandılathey have been able to be announced |
| Ability — perfect / -ğan past | menbildirilalmağanmaI haven't been able to be announced | senbildirilalmağansayou haven't been able to be announced | olbildirilalmağandıhe hasn't been able to be announced | bizbildirilalmağanbızwe haven't been able to be announced | sizbildirilalmağansızyou all haven't been able to be announced | alabildirilalmağandılathey haven't been able to be announced |
| Ability — perfect / -ğan past | menbildirilalğanmamı? bildirilalğanmıma?have I been able to be announced? | senbildirilalğanmısa?have you been able to be announced? | olbildirilalğanmıdı?has he been able to be announced? | bizbildirilalğanbızmı? bildirilalğanmıbız?have we been able to be announced? | sizbildirilalğanmısız?have you all been able to be announced? | alabildirilalğanmıdıla?have they been able to be announced? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbildirilalmağanmamı? bildirilalmağanmıma?haven't I been able to be announced? | senbildirilalmağanmısa?haven't you been able to be announced? | olbildirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be announced? | bizbildirilalmağanbızmı? bildirilalmağanmıbız?haven't we been able to be announced? | sizbildirilalmağanmısız?haven't you all been able to be announced? | alabildirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be announced? |
| Ability — past perfect | menbildirilalğan edimbildirilalğanemI had been able to be announced | senbildirilalğan ediŋbildirilalğaneŋyou had been able to be announced | olbildirilalğan edibildirilalğanedhe had been able to be announced | bizbildirilalğan edikbildirilalğanekwe had been able to be announced | sizbildirilalğan edigizbildirilalğanegizyou all had been able to be announced | alabildirilalğan edilebildirilalğanellethey had been able to be announced |
| Ability — past perfect | menbildirilalmağan edimbildirilalmağanemI hadn't been able to be announced | senbildirilalmağan ediŋbildirilalmağaneŋyou hadn't been able to be announced | olbildirilalmağan edibildirilalmağanedhe hadn't been able to be announced | bizbildirilalmağan edikbildirilalmağanekwe hadn't been able to be announced | sizbildirilalmağan edigizbildirilalmağanegizyou all hadn't been able to be announced | alabildirilalmağan edilebildirilalmağanellethey hadn't been able to be announced |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbildirilala edimbildirilalaemI could be announced | senbildirilala ediŋbildirilalaeŋyou could be announced | olbildirilala edibildirilalaedhe could be announced | bizbildirilala edikbildirilalaekwe could be announced | sizbildirilala edigizbildirilalaegizyou all could be announced | alabildirilala edilebildirilalaellethey could be announced |
| Ability — past background | menbildirilalmay edimbildirilalmayemI could not be announced | senbildirilalmay ediŋbildirilalmayeŋyou could not be announced | olbildirilalmay edibildirilalmayedhe could not be announced | bizbildirilalmay edikbildirilalmayekwe could not be announced | sizbildirilalmay edigizbildirilalmayegizyou all could not be announced | alabildirilalmay edilebildirilalmayellethey could not be announced |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbildirilalırmaI will be able to be announced | senbildirilalırsayou will be able to be announced | olbildirilalırhe will be able to be announced | bizbildirilalırbızwe will be able to be announced | sizbildirilalırsızyou all will be able to be announced | alabildirilalırlathey will be able to be announced |
| Ability — future I | menbildirilalmazmaI won't be able to be announced | senbildirilalmazsayou won't be able to be announced | olbildirilalmazhe won't be able to be announced | bizbildirilalmazbızwe won't be able to be announced | sizbildirilalmazsızyou all won't be able to be announced | alabildirilalmazlathey won't be able to be announced |
| Ability — future I | menbildirilalırmamı? bildirilalırmıma?will I be able to be announced? | senbildirilalırmısa?will you be able to be announced? | olbildirilalırmı?will he be able to be announced? | bizbildirilalırbızmı? bildirilalırmıbız?will we be able to be announced? | sizbildirilalırmısız?will you all be able to be announced? | alabildirilalırlamı? bildirilalırmıla?will they be able to be announced? |
| Ability — future I | menbildirilalmazmamı? bildirilalmazmıma?won't I be able to be announced? | senbildirilalmazmısa?won't you be able to be announced? | olbildirilalmazmı?won't he be able to be announced? | bizbildirilalmazbızmı? bildirilalmazmıbız?won't we be able to be announced? | sizbildirilalmazmısız?won't you all be able to be announced? | alabildirilalmazlamı? bildirilalmazmıla?won't they be able to be announced? |
| Ability — future II | menbildirilallıqmaI am going to be able to be announced | senbildirilallıqsayou are going to be able to be announced | olbildirilallıqdıhe is going to be able to be announced | bizbildirilallıqbızwe are going to be able to be announced | sizbildirilallıqsızyou all are going to be able to be announced | alabildirilallıqdılathey are going to be able to be announced |
| Ability — future II | menbildirilallıq tülmeI am not going to be able to be announced | senbildirilallıq tülseyou are not going to be able to be announced | olbildirilallıq tüldühe is not going to be able to be announced | bizbildirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be announced | sizbildirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be announced | alabildirilallıq tüldülethey are not going to be able to be announced |
| Ability — future II | menbildirilallıqmamı? bildirilallıqmıma?am I going to be able to be announced? | senbildirilallıqmısa?are you going to be able to be announced? | olbildirilallıqmıdı?is he going to be able to be announced? | bizbildirilallıqbızmı? bildirilallıqmıbız?are we going to be able to be announced? | sizbildirilallıqmısız?are you all going to be able to be announced? | alabildirilallıqmıdıla?are they going to be able to be announced? |
| Ability — future II | menbildirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be announced? | senbildirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be announced? | olbildirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be announced? | bizbildirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be announced? | sizbildirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be announced? | alabildirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be announced? |
| Ability — would be able to… | menbildirilalır edimbildirilalır emI would be able to be announced | senbildirilalır ediŋbildirilalır eŋyou would be able to be announced | olbildirilalır edibildirilalır edhe would be able to be announced | bizbildirilalır edikbildirilalır ekwe would be able to be announced | sizbildirilalır edigizbildirilalır egizyou all would be able to be announced | alabildirilalır edilebildirilalır ellethey would be able to be announced |
| Ability — would be able to… | menbildirilalmaz edimbildirilalmaz emI wouldn't be able to be announced | senbildirilalmaz ediŋbildirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be announced | olbildirilalmaz edibildirilalmaz edhe wouldn't be able to be announced | bizbildirilalmaz edikbildirilalmaz ekwe wouldn't be able to be announced | sizbildirilalmaz edigizbildirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be announced | alabildirilalmaz edilebildirilalmaz ellethey wouldn't be able to be announced |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbildirilalğınbildirilalğımay you be able to be announced | |||||
| Second-person optative — ability | senbildirilalmağınbildirilalmağımay you not be able to be announced | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbildirilirge izleymeI want to be announced | senbildirilirge izleyseyou want to be announced | olbildirilirge izleydihe wants to be announced | bizbildirilirge izleybizwe want to be announced | sizbildirilirge izleysizyou all want to be announced | alabildirilirge izleydilethey want to be announced |
| want to | menbildirilirge izlemeymeI do not want to be announced | senbildirilirge izlemeyseyou do not want to be announced | olbildirilirge izlemeydihe does not want to be announced | bizbildirilirge izlemeybizwe do not want to be announced | sizbildirilirge izlemeysizyou all do not want to be announced | alabildirilirge izlemeydilethey do not want to be announced |
| would like to | menbildirilirge süemeI would like to be announced | senbildirilirge süeseyou would like to be announced | olbildirilirge süedihe would like to be announced | bizbildirilirge süebizwe would like to be announced | sizbildirilirge süesizyou all would like to be announced | alabildirilirge süedilethey would like to be announced |
| would like to | menbildirilirge süymeymeI would not like to be announced | senbildirilirge süymeyseyou would not like to be announced | olbildirilirge süymeydihe would not like to be announced | bizbildirilirge süymeybizwe would not like to be announced | sizbildirilirge süymeysizyou all would not like to be announced | alabildirilirge süymeydilethey would not like to be announced |
| hope to | menbildirilirge umutlanamaI hope to be announced | senbildirilirge umutlanasayou hope to be announced | olbildirilirge umutlanadıhe hopes to be announced | bizbildirilirge umutlanabızwe hope to be announced | sizbildirilirge umutlanasızyou all hope to be announced | alabildirilirge umutlanadılathey hope to be announced |
| hope to | menbildirilirge umutlanmaymaI do not hope to be announced | senbildirilirge umutlanmaysayou do not hope to be announced | olbildirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be announced | bizbildirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be announced | sizbildirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be announced | alabildirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be announced |
| be about to | menbildirilirge deb turamaI am about to be announced | senbildirilirge deb turasayou are about to be announced | olbildirilirge deb turadıhe is about to be announced | bizbildirilirge deb turabızwe are about to be announced | sizbildirilirge deb turasızyou all are about to be announced | alabildirilirge deb turadılathey are about to be announced |
| be about to | menbildirilirge deb turmaymaI am not about to be announced | senbildirilirge deb turmaysayou are not about to be announced | olbildirilirge deb turmaydıhe is not about to be announced | bizbildirilirge deb turmaybızwe are not about to be announced | sizbildirilirge deb turmaysızyou all are not about to be announced | alabildirilirge deb turmaydılathey are not about to be announced |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbildirilirge kerekmeI need to be announced | senbildirilirge kerekseyou need to be announced | olbildirilirge kerekdihe needs to be announced | bizbildirilirge kerekbizwe need to be announced | sizbildirilirge kereksizyou all need to be announced | alabildirilirge kerekdilethey need to be announced |
| need to | menbildirilirge kerek tülmeI do not need to be announced | senbildirilirge kerek tülseyou do not need to be announced | olbildirilirge kerek tüldühe does not need to be announced | bizbildirilirge kerek tülbüzwe do not need to be announced | sizbildirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be announced | alabildirilirge kerek tüldülethey do not need to be announced |
| have to | menmenŋe bildirilirge tüşediI have to be announced | sensenŋe bildirilirge tüşediyou have to be announced | olaŋa bildirilirge tüşedihe has to be announced | bizbizge bildirilirge tüşediwe have to be announced | sizsizge bildirilirge tüşediyou all have to be announced | alaalağa bildirilirge tüşedithey have to be announced |
| have to | menmenŋe bildirilirge tüşmeydiI do not have to be announced | sensenŋe bildirilirge tüşmeydiyou do not have to be announced | olaŋa bildirilirge tüşmeydihe does not have to be announced | bizbizge bildirilirge tüşmeydiwe do not have to be announced | sizsizge bildirilirge tüşmeydiyou all do not have to be announced | alaalağa bildirilirge tüşmeydithey do not have to be announced |
| be obliged to | menbildirilirge borçlumaI am obliged to be announced | senbildirilirge borçlusayou are obliged to be announced | olbildirilirge borçluduhe is obliged to be announced | bizbildirilirge borçlubuzwe are obliged to be announced | sizbildirilirge borçlusuzyou all are obliged to be announced | alabildirilirge borçludulathey are obliged to be announced |
| be obliged to | menbildirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be announced | senbildirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be announced | olbildirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be announced | bizbildirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be announced | sizbildirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be announced | alabildirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be announced |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbildirilirge madarım bardıI have a way to be announced | senbildirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be announced | olbildirilirge madarı bardıhe has a way to be announced | bizbildirilirge madarıbız bardıwe have a way to be announced | sizbildirilirge madarığız bardıyou all have a way to be announced | alabildirilirge madarları bardıthey have a way to be announced |
| have a way to | menbildirilirge madarım joqduI have no way to be announced | senbildirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be announced | olbildirilirge madarı joqduhe has no way to be announced | bizbildirilirge madarıbız joqduwe have no way to be announced | sizbildirilirge madarığız joqduyou all have no way to be announced | alabildirilirge madarları joqduthey have no way to be announced |
| be free to | menbildirilirge erkinligim bardıI am free to be announced | senbildirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be announced | olbildirilirge erkinligi bardıhe is free to be announced | bizbildirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be announced | sizbildirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be announced | alabildirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be announced |
| be free to | menbildirilirge erkinligim joqduI am not free to be announced | senbildirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be announced | olbildirilirge erkinligi joqduhe is not free to be announced | bizbildirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be announced | sizbildirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be announced | alabildirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be announced |
| be possible to | menmenŋe bildirilirge bolluqduit is possible for me to be announced | sensenŋe bildirilirge bolluqduit is possible for you to be announced | olaŋa bildirilirge bolluqduit is possible for him to be announced | bizbizge bildirilirge bolluqduit is possible for us to be announced | sizsizge bildirilirge bolluqduit is possible for you all to be announced | alaalağa bildirilirge bolluqduit is possible for them to be announced |
| be possible to | menmenŋe bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be announced | sensenŋe bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be announced | olaŋa bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be announced | bizbizge bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be announced | sizsizge bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be announced | alaalağa bildirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be announced |
| be ready to | menbildirilirge hazırmaI am ready to be announced | senbildirilirge hazırsayou are ready to be announced | olbildirilirge hazırdıhe is ready to be announced | bizbildirilirge hazırbızwe are ready to be announced | sizbildirilirge hazırsızyou all are ready to be announced | alabildirilirge hazırdılathey are ready to be announced |
| be ready to | menbildirilirge hazır tülmeI am not ready to be announced | senbildirilirge hazır tülseyou are not ready to be announced | olbildirilirge hazır tüldühe is not ready to be announced | bizbildirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be announced | sizbildirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be announced | alabildirilirge hazır tüldülethey are not ready to be announced |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbildirilirge küreşemeI am trying to be announced | senbildirilirge küreşeseyou are trying to be announced | olbildirilirge küreşedihe is trying to be announced | bizbildirilirge küreşebizwe are trying to be announced | sizbildirilirge küreşesizyou all are trying to be announced | alabildirilirge küreşedilethey are trying to be announced |
| try to | menbildirilirge küreşmeymeI am not trying to be announced | senbildirilirge küreşmeyseyou are not trying to be announced | olbildirilirge küreşmeydihe is not trying to be announced | bizbildirilirge küreşmeybizwe are not trying to be announced | sizbildirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be announced | alabildirilirge küreşmeydilethey are not trying to be announced |
| agree to | menbildirilirge unaymaI agree to be announced | senbildirilirge unaysayou agree to be announced | olbildirilirge unaydıhe agrees to be announced | bizbildirilirge unaybızwe agree to be announced | sizbildirilirge unaysızyou all agree to be announced | alabildirilirge unaydılathey agree to be announced |
| agree to | menbildirilirge unamaymaI refuse to be announced | senbildirilirge unamaysayou refuse to be announced | olbildirilirge unamaydıhe refuses to be announced | bizbildirilirge unamaybızwe refuse to be announced | sizbildirilirge unamaysızyou all refuse to be announced | alabildirilirge unamaydılathey refuse to be announced |
| hurry to | menbildirilirge aşığamaI am in a hurry to be announced | senbildirilirge aşığasayou are in a hurry to be announced | olbildirilirge aşığadıhe is in a hurry to be announced | bizbildirilirge aşığabızwe are in a hurry to be announced | sizbildirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be announced | alabildirilirge aşığadılathey are in a hurry to be announced |
| hurry to | menbildirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be announced | senbildirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be announced | olbildirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be announced | bizbildirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be announced | sizbildirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be announced | alabildirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be announced |
| be afraid to | menbildirilirge qorqamaI am afraid to be announced | senbildirilirge qorqasayou are afraid to be announced | olbildirilirge qorqadıhe is afraid to be announced | bizbildirilirge qorqabızwe are afraid to be announced | sizbildirilirge qorqasızyou all are afraid to be announced | alabildirilirge qorqadılathey are afraid to be announced |
| be afraid to | menbildirilirge qorqmaymaI am not afraid to be announced | senbildirilirge qorqmaysayou are not afraid to be announced | olbildirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be announced | bizbildirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be announced | sizbildirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be announced | alabildirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be announced |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbildirile bolmazmaI can't be being announced | senbildirile bolmazsayou can't be being announced | olbildirile bolmazhe can't be being announced | bizbildirile bolmazbızwe can't be being announced | sizbildirile bolmazsızyou all can't be being announced | alabildirile bolmazlathey can't be being announced |
| Inference, present — double negation | menbildirilmey bolmazmaI must be being announced (emphatic) | senbildirilmey bolmazsayou must be being announced (emphatic) | olbildirilmey bolmazhe must be being announced (emphatic) | bizbildirilmey bolmazbızwe must be being announced (emphatic) | sizbildirilmey bolmazsızyou all must be being announced (emphatic) | alabildirilmey bolmazlathey must be being announced (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbildirile turmasamif I don't keep being announced | senbildirile turmasaŋif you don't keep being announced | olbildirile turmasaif he doesn't keep being announced | bizbildirile turmasaqif we don't keep being announced | sizbildirile turmasağızif you all don't keep being announced | alabildirile turmasalaif they don't keep being announced |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbildirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being announced | senbildirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being announced | olbildirile tura bolmazhe can't be in the middle of being announced | bizbildirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being announced | sizbildirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being announced | alabildirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being announced |
| Inference, progressive — double negation | menbildirilmey tura bolmazmaI must keep on not being announced (emphatic) | senbildirilmey tura bolmazsayou must keep on not being announced (emphatic) | olbildirilmey tura bolmazhe must keep on not being announced (emphatic) | bizbildirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being announced (emphatic) | sizbildirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being announced (emphatic) | alabildirilmey tura bolmazlathey must keep on not being announced (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbildirilmey turamaI keep on not being announced | senbildirilmey turasayou keep on not being announced | olbildirilmey turadıhe keeps on not being announced | bizbildirilmey turabızwe keep on not being announced | sizbildirilmey turasızyou all keep on not being announced | alabildirilmey turadılathey keep on not being announced |
| Progressive — double negation | menbildirilmey turmaymaI am not keeping on not being announced | senbildirilmey turmaysayou are not keeping on not being announced | olbildirilmey turmaydıhe is not keeping on not being announced | bizbildirilmey turmaybızwe are not keeping on not being announced | sizbildirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being announced | alabildirilmey turmaydılathey are not keeping on not being announced |
| Progressive — double negation | menbildirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being announced? | senbildirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being announced? | olbildirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being announced? | bizbildirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being announced? | sizbildirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being announced? | alabildirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being announced? |
| Inference — auxiliary negated | menbildirilgen bolmazmaI can't have been announced | senbildirilgen bolmazsayou can't have been announced | olbildirilgen bolmazhe can't have been announced | bizbildirilgen bolmazbızwe can't have been announced | sizbildirilgen bolmazsızyou all can't have been announced | alabildirilgen bolmazlathey can't have been announced |
| Inference — double negation | menbildirilmegen bolmazmaI must have been announced (emphatic) | senbildirilmegen bolmazsayou must have been announced (emphatic) | olbildirilmegen bolmazhe must have been announced (emphatic) | bizbildirilmegen bolmazbızwe must have been announced (emphatic) | sizbildirilmegen bolmazsızyou all must have been announced (emphatic) | alabildirilmegen bolmazlathey must have been announced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbildirilgen bolmasamif it weren't that I had been announced | senbildirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been announced | olbildirilgen bolmasaif it weren't that he had been announced | bizbildirilgen bolmasaqif it weren't that we had been announced | sizbildirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been announced | alabildirilgen bolmasalaif it weren't that they had been announced |
| Counterfactual — double negation | menbildirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been announced | senbildirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been announced | olbildirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been announced | bizbildirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been announced | sizbildirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been announced | alabildirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been announced |
| Inference, future — auxiliary negated | menbildirillik bolmazmaI can't be going to be announced | senbildirillik bolmazsayou can't be going to be announced | olbildirillik bolmazhe can't be going to be announced | bizbildirillik bolmazbızwe can't be going to be announced | sizbildirillik bolmazsızyou all can't be going to be announced | alabildirillik bolmazlathey can't be going to be announced |
| Inference, future — double negation | menbildirilmezlik bolmazmaI must be going to be announced (emphatic) | senbildirilmezlik bolmazsayou must be going to be announced (emphatic) | olbildirilmezlik bolmazhe must be going to be announced (emphatic) | bizbildirilmezlik bolmazbızwe must be going to be announced (emphatic) | sizbildirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be announced (emphatic) | alabildirilmezlik bolmazlathey must be going to be announced (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbildirillik bolmasamif it weren't that I were going to be announced | senbildirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be announced | olbildirillik bolmasaif it weren't that he were going to be announced | bizbildirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be announced | sizbildirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be announced | alabildirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be announced |
| Counterfactual future — double negation | menbildirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be announced | senbildirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be announced | olbildirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be announced | bizbildirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be announced | sizbildirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be announced | alabildirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be announced |