bezgek
/bezɡek/ · plural bezgekle
malaria; fever; an attack of fever with shivering, chills
- meni bezgekim tutub tebregendi — my fever has started to take hold of me
- meni bezgek qaltıratadı — the fever is shaking me
- bezgekden awruğanla — those sick with malaria
- bezgek darman — a remedy for malaria (quinine)
- bezgek urğuy — the malarial mosquito
- bezgekden sandıraq etiw — raving from fever
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bezgekthe malaria | bezgegimmy malaria | bezgegiŋyour malaria | bezgegihis malaria | bezgegibizour malaria | bezgegigizyou all's malaria | bezgekleritheir malarias |
| Genitive | bezgeknithe malaria's | bezgegimimy malaria's | bezgegiŋiyour malaria's | bezgeginihis malaria's | bezgegibizniour malaria's | bezgegigizniyou all's malaria's | bezgeklerinitheir malarias' |
| Accusative | bezgeknithe malaria (as the object) | bezgegimimy malaria (as the object) | bezgegiŋiyour malaria (as the object) | bezgeginhis malaria (as the object) | bezgegibizniour malaria (as the object) | bezgegigizniyou all's malaria (as the object) | bezgeklerintheir malarias (as the object) |
| Dative | bezgekgeto the malaria | bezgegimeto my malaria | bezgegiŋeto your malaria | bezgegineto his malaria | bezgegibizgeto our malaria | bezgegigizgeto you all's malaria | bezgeklerineto their malarias |
| Locative | bezgekdein / at the malaria | bezgegimdein / at my malaria | bezgegiŋdein / at your malaria | bezgegindein / at his malaria | bezgegibizdein / at our malaria | bezgegigizdein / at you all's malaria | bezgeklerindein / at their malarias |
| Ablative | bezgekdenfrom the malaria | bezgegimdenfrom my malaria | bezgegiŋdenfrom your malaria | bezgegindenfrom his malaria | bezgegibizdenfrom our malaria | bezgegigizdenfrom you all's malaria | bezgeklerindenfrom their malarias |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bezgeklethe malarias | bezgeklerimmy malarias | bezgekleriŋyour malarias | bezgeklerihis malarias | bezgekleribizour malarias | bezgeklerigizyou all's malarias | bezgekleritheir malarias |
| Genitive | bezgeklenithe malarias' | bezgeklerimimy malarias' | bezgekleriŋiyour malarias' | bezgeklerinihis malarias' | bezgekleribizniour malarias' | bezgeklerigizniyou all's malarias' | bezgeklerinitheir malarias' |
| Accusative | bezgeklenithe malarias (as the object) | bezgeklerimimy malarias (as the object) | bezgekleriŋiyour malarias (as the object) | bezgeklerinhis malarias (as the object) | bezgekleribizniour malarias (as the object) | bezgeklerigizniyou all's malarias (as the object) | bezgeklerintheir malarias (as the object) |
| Dative | bezgeklegeto the malarias | bezgeklerimeto my malarias | bezgekleriŋeto your malarias | bezgeklerineto his malarias | bezgekleribizgeto our malarias | bezgeklerigizgeto you all's malarias | bezgeklerineto their malarias |
| Locative | bezgekledein / at the malarias | bezgeklerimdein / at my malarias | bezgekleriŋdein / at your malarias | bezgeklerindein / at his malarias | bezgekleribizdein / at our malarias | bezgeklerigizdein / at you all's malarias | bezgeklerindein / at their malarias |
| Ablative | bezgekledenfrom the malarias | bezgeklerimdenfrom my malarias | bezgekleriŋdenfrom your malarias | bezgeklerindenfrom his malarias | bezgekleribizdenfrom our malarias | bezgeklerigizdenfrom you all's malarias | bezgeklerindenfrom their malarias |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bezgekleri can mean "his / her malarias", "their malaria", or "their malarias" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.