bezdirtirge
/bezdirtirɡe/
make someone thoroughly sick of something, wear someone down, weary, pester
- başığıznı bezdirtdim — I have worn you down
- bizni bezdirtmegiz — do not wear us down
- bezdirtib qoydu — he wore him down completely
- anı bezdirtirge — to wear him down
Conjugation
Common forms
- bezdirtedihe is making someone thoroughly sick of something
- bezdirtdihe made someone thoroughly sick of something
- bezdirtgendihe has made someone thoroughly sick of something
- bezdirtirhe will make someone thoroughly sick of something
- bezdirtirikdihe is going to make someone thoroughly sick of something
- bezdirte edihe was making someone thoroughly sick of something
- bezdirtseif he makes someone thoroughly sick of something
- bezdirt!make someone thoroughly sick of something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbezdirtemeI am making someone thoroughly sick of something | senbezdirteseyou are making someone thoroughly sick of something | olbezdirtedihe is making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtebizwe are making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtesizyou all are making someone thoroughly sick of something | alabezdirtedilethey are making someone thoroughly sick of something |
| Present (simple & continuous) | menbezdirtmeymeI am not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmeyseyou are not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmeydihe is not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmeybizwe are not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmeysizyou all are not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmeydilethey are not making someone thoroughly sick of something |
| Present (simple & continuous) | menbezdirtememi? bezdirtemime?am I making someone thoroughly sick of something? | senbezdirtemise?are you making someone thoroughly sick of something? | olbezdirtemidi?is he making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtebizmi? bezdirtemibiz?are we making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtemisiz?are you all making someone thoroughly sick of something? | alabezdirtemidile?are they making someone thoroughly sick of something? |
| Present (simple & continuous) | menbezdirtmeymemi? bezdirtmeymime?aren't I making someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmeymise?aren't you making someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmeymidi?isn't he making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmeybizmi? bezdirtmeymibiz?aren't we making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmeymisiz?aren't you all making someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmeymidile?aren't they making someone thoroughly sick of something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbezdirtiwçenmeI usually make someone thoroughly sick of something | senbezdirtiwçenseyou usually make someone thoroughly sick of something | olbezdirtiwçendihe usually makes someone thoroughly sick of something | bizbezdirtiwçenbizwe usually make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtiwçensizyou all usually make someone thoroughly sick of something | alabezdirtiwçendilethey usually make someone thoroughly sick of something |
| Habitual (usually, tends to) | menbezdirtmewçenmeI usually don't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmewçenseyou usually don't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmewçendihe usually doesn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmewçenbizwe usually don't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmewçensizyou all usually don't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmewçendilethey usually don't make someone thoroughly sick of something |
| Habitual (usually, tends to) | menbezdirtiwçenmemi? bezdirtiwçenmime?do I usually make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtiwçenmise?do you usually make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtiwçenmidi?does he usually make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtiwçenbizmi? bezdirtiwçenmibiz?do we usually make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtiwçenmisiz?do you all usually make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtiwçenmidile?do they usually make someone thoroughly sick of something? |
| Habitual (usually, tends to) | menbezdirtmewçenmemi? bezdirtmewçenmime?do I usually not make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmewçenmise?do you usually not make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmewçenmidi?does he usually not make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmewçenbizmi? bezdirtmewçenmibiz?do we usually not make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmewçenmisiz?do you all usually not make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmewçenmidile?do they usually not make someone thoroughly sick of something? |
| Resultative (has become and stays) | olbezdirtibdihe has made someone thoroughly sick of something and remains so | alabezdirtibdilethey have made someone thoroughly sick of something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbezdirtibmidi?has he made someone thoroughly sick of something? | alabezdirtibmidile?have they made someone thoroughly sick of something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbezdirtib turamaI keep making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turasayou keep making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turadıhe keeps making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turabızwe keep making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turasızyou all keep making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turadılathey keep making someone thoroughly sick of something |
| Durative (keeps doing) | menbezdirtib turmaymaI don't keep making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turmaysayou don't keep making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turmaydıhe doesn't keep making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turmaybızwe don't keep making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turmaysızyou all don't keep making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turmaydılathey don't keep making someone thoroughly sick of something |
| Durative (keeps doing) | menbezdirtib turamamı? bezdirtib turamıma?do I keep making someone thoroughly sick of something? | senbezdirtib turamısa?do you keep making someone thoroughly sick of something? | olbezdirtib turamıdı?does he keep making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtib turabızmı? bezdirtib turamıbız?do we keep making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtib turamısız?do you all keep making someone thoroughly sick of something? | alabezdirtib turamıdıla?do they keep making someone thoroughly sick of something? |
| Durative (keeps doing) | menbezdirtib turmaymamı? bezdirtib turmaymıma?don't I keep making someone thoroughly sick of something? | senbezdirtib turmaymısa?don't you keep making someone thoroughly sick of something? | olbezdirtib turmaymıdı?doesn't he keep making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtib turmaybızmı? bezdirtib turmaymıbız?don't we keep making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtib turmaymısız?don't you all keep making someone thoroughly sick of something? | alabezdirtib turmaymıdıla?don't they keep making someone thoroughly sick of something? |
| Progressive (in the middle of) | menbezdirte turamaI am in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte turasayou are in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte turadıhe is in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte turabızwe are in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte turasızyou all are in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte turadılathey are in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Progressive (in the middle of) | menbezdirte turmaymaI am not in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte turmaysayou are not in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte turmaydıhe is not in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte turmaybızwe are not in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte turmaysızyou all are not in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte turmaydılathey are not in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Progressive (in the middle of) | menbezdirte turamamı? bezdirte turamıma?am I in the middle of making someone thoroughly sick of something? | senbezdirte turamısa?are you in the middle of making someone thoroughly sick of something? | olbezdirte turamıdı?is he in the middle of making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirte turabızmı? bezdirte turamıbız?are we in the middle of making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirte turamısız?are you all in the middle of making someone thoroughly sick of something? | alabezdirte turamıdıla?are they in the middle of making someone thoroughly sick of something? |
| Progressive (in the middle of) | menbezdirte turmaymamı? bezdirte turmaymıma?aren't I in the middle of making someone thoroughly sick of something? | senbezdirte turmaymısa?aren't you in the middle of making someone thoroughly sick of something? | olbezdirte turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirte turmaybızmı? bezdirte turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirte turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone thoroughly sick of something? | alabezdirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone thoroughly sick of something? |
| Simple past (definite) | menbezdirtdimI made someone thoroughly sick of something | senbezdirtdiŋyou made someone thoroughly sick of something | olbezdirtdihe made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtdikwe made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtdigizyou all made someone thoroughly sick of something | alabezdirtdilethey made someone thoroughly sick of something |
| Simple past (definite) | menbezdirtmedimI didn't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmediŋyou didn't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmedihe didn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmedikwe didn't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmedigizyou all didn't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmedilethey didn't make someone thoroughly sick of something |
| Simple past (definite) | menbezdirtdimmi?did I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtdiŋmi?did you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtdimi?did he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtdikmi?did we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtdigizmi?did you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtdilemi?did they make someone thoroughly sick of something? |
| Simple past (definite) | menbezdirtmedimmi?didn't I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmediŋmi?didn't you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmedimi?didn't he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmedikmi?didn't we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmedigizmi?didn't you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmedilemi?didn't they make someone thoroughly sick of something? |
| Perfect (past indefinite) | menbezdirtgenmeI have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgenseyou have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgendihe has made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgenbizwe have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgensizyou all have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgendilethey have made someone thoroughly sick of something |
| Perfect (past indefinite) | menbezdirtmegenmeI haven't made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegenseyou haven't made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegendihe hasn't made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegenbizwe haven't made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegensizyou all haven't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegendilethey haven't made someone thoroughly sick of something |
| Perfect (past indefinite) | menbezdirtgenmemi? bezdirtgenmime?have I made someone thoroughly sick of something? | senbezdirtgenmise?have you made someone thoroughly sick of something? | olbezdirtgenmidi?has he made someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtgenbizmi? bezdirtgenmibiz?have we made someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtgenmisiz?have you all made someone thoroughly sick of something? | alabezdirtgenmidile?have they made someone thoroughly sick of something? |
| Perfect (past indefinite) | menbezdirtmegenmemi? bezdirtmegenmime?haven't I made someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmegenmise?haven't you made someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmegenmidi?hasn't he made someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmegenbizmi? bezdirtmegenmibiz?haven't we made someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmegenmisiz?haven't you all made someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmegenmidile?haven't they made someone thoroughly sick of something? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbezdirtib turdumI kept making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turduŋyou kept making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turduhe kept making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turduqwe kept making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turduğuzyou all kept making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turdulathey kept making someone thoroughly sick of something |
| Durative, definite past (kept doing) | menbezdirtib turmadımI didn't keep making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turmadıŋyou didn't keep making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turmadıhe didn't keep making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turmadıqwe didn't keep making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turmadığızyou all didn't keep making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turmadılathey didn't keep making someone thoroughly sick of something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbezdirtirmeI will make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirseyou will make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirhe will make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirbizwe will make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirsizyou all will make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirlethey will make someone thoroughly sick of something |
| Indefinite future (future I) | menbezdirtmezmeI won't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmezseyou won't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmezhe won't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmezbizwe won't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmezsizyou all won't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmezlethey won't make someone thoroughly sick of something |
| Indefinite future (future I) | menbezdirtirmemi? bezdirtirmime?will I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtirmise?will you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtirmi?will he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtirbizmi? bezdirtirmibiz?will we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtirmisiz?will you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtirlemi? bezdirtirmile?will they make someone thoroughly sick of something? |
| Indefinite future (future I) | menbezdirtmezmemi? bezdirtmezmime?won't I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmezmise?won't you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmezmi?won't he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmezbizmi? bezdirtmezmibiz?won't we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmezmisiz?won't you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmezlemi? bezdirtmezmile?won't they make someone thoroughly sick of something? |
| Definite future (future II) | menbezdirtirikmeI am going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirikseyou are going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirikdihe is going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirikbizwe are going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtiriksizyou all are going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirikdilethey are going to make someone thoroughly sick of something |
| Definite future (future II) | menbezdirtirik tülmeI am not going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik tülseyou are not going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik tüldühe is not going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik tülbüzwe are not going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik tülsüzyou all are not going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik tüldülethey are not going to make someone thoroughly sick of something |
| Definite future (future II) | menbezdirtirikmemi? bezdirtirikmime?am I going to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtirikmise?are you going to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtirikmidi?is he going to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtirikbizmi? bezdirtirikmibiz?are we going to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtirikmisiz?are you all going to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtirikmidile?are they going to make someone thoroughly sick of something? |
| Definite future (future II) | menbezdirtirik tülmüme?aren't I going to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtirik tülmüse?aren't you going to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtirik tülmüdü?isn't he going to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtirik tülmübüz?aren't we going to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtirik tülmüdüle?aren't they going to make someone thoroughly sick of something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbezdirtgen edimbezdirtgenemI had made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen ediŋbezdirtgeneŋyou had made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen edibezdirtgenedhe had made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen edikbezdirtgenekwe had made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen edigizbezdirtgenegizyou all had made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen edilebezdirtgenellethey had made someone thoroughly sick of something |
| Past perfect (pluperfect) | menbezdirtmegen edimbezdirtmegenemI hadn't made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegen ediŋbezdirtmegeneŋyou hadn't made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegen edibezdirtmegenedhe hadn't made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegen edikbezdirtmegenekwe hadn't made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegen edigizbezdirtmegenegizyou all hadn't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegen edilebezdirtmegenellethey hadn't made someone thoroughly sick of something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbezdirte edimbezdirtemI was making someone thoroughly sick of something | senbezdirte ediŋbezdirteŋyou were making someone thoroughly sick of something | olbezdirte edibezdirtedhe was making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte edikbezdirtekwe were making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte edigizbezdirtegizyou all were making someone thoroughly sick of something | alabezdirte edilebezdirtellethey were making someone thoroughly sick of something |
| Past continuous (imperfect) | menbezdirtmey edimbezdirtmeyemI wasn't making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey ediŋbezdirtmeyeŋyou weren't making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey edibezdirtmeyedhe wasn't making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey edikbezdirtmeyekwe weren't making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey edigizbezdirtmeyegizyou all weren't making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey edilebezdirtmeyellethey weren't making someone thoroughly sick of something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbezdirtiwçen edimbezdirtiwçenemI used to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtiwçen ediŋbezdirtiwçeneŋyou used to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtiwçen edibezdirtiwçenedhe used to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtiwçen edikbezdirtiwçenekwe used to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtiwçen edigizbezdirtiwçenegizyou all used to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtiwçen edilebezdirtiwçenellethey used to make someone thoroughly sick of something |
| Habitual past (used to) | menbezdirtmewçen edimbezdirtmewçenemI didn't use to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmewçen ediŋbezdirtmewçeneŋyou didn't use to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmewçen edibezdirtmewçenedhe didn't use to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmewçen edikbezdirtmewçenekwe didn't use to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmewçen edigizbezdirtmewçenegizyou all didn't use to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmewçen edilebezdirtmewçenellethey didn't use to make someone thoroughly sick of something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbezdirtib edihe had made someone thoroughly sick of something and remained so | alabezdirtib edilethey had made someone thoroughly sick of something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbezdirtib tül edihe hadn't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtib tül edilethey hadn't made someone thoroughly sick of something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbezdirtib tura edimbezdirtib turaemI had kept making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib tura ediŋbezdirtib turaeŋyou had kept making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib tura edibezdirtib turaedhe had kept making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib tura edikbezdirtib turaekwe had kept making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib tura edigizbezdirtib turaegizyou all had kept making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib tura edilebezdirtib turaellethey had kept making someone thoroughly sick of something |
| Past durative (had kept doing) | menbezdirtib turmay edimbezdirtib turmayemI hadn't kept making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turmay ediŋbezdirtib turmayeŋyou hadn't kept making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turmay edibezdirtib turmayedhe hadn't kept making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turmay edikbezdirtib turmayekwe hadn't kept making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turmay edigizbezdirtib turmayegizyou all hadn't kept making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turmay edilebezdirtib turmayellethey hadn't kept making someone thoroughly sick of something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbezdirte tura edimbezdirte turaemI was in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte tura ediŋbezdirte turaeŋyou were in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte tura edibezdirte turaedhe was in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte tura edikbezdirte turaekwe were in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte tura edigizbezdirte turaegizyou all were in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte tura edilebezdirte turaellethey were in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Past progressive (was in the middle of) | menbezdirte turmay edimbezdirte turmayemI wasn't in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte turmay ediŋbezdirte turmayeŋyou weren't in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte turmay edibezdirte turmayedhe wasn't in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte turmay edikbezdirte turmayekwe weren't in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte turmay edigizbezdirte turmayegizyou all weren't in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte turmay edilebezdirte turmayellethey weren't in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbezdirtir edimbezdirtir emI would make someone thoroughly sick of something | senbezdirtir ediŋbezdirtir eŋyou would make someone thoroughly sick of something | olbezdirtir edibezdirtir edhe would make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtir edikbezdirtir ekwe would make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtir edigizbezdirtir egizyou all would make someone thoroughly sick of something | alabezdirtir edilebezdirtir ellethey would make someone thoroughly sick of something |
| Conditional result (would) | menbezdirtmez edimbezdirtmez emI wouldn't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmez ediŋbezdirtmez eŋyou wouldn't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmez edibezdirtmez edhe wouldn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmez edikbezdirtmez ekwe wouldn't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmez edigizbezdirtmez egizyou all wouldn't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmez edilebezdirtmez ellethey wouldn't make someone thoroughly sick of something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbezdirtirik edimbezdirtirik emI would have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik ediŋbezdirtirik eŋyou would have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik edibezdirtirik edhe would have made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik edikbezdirtirik ekwe would have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik edigizbezdirtirik egizyou all would have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik edilebezdirtirik ellethey would have made someone thoroughly sick of something |
| Past conditional result (would have) | menbezdirtirik tül edimbezdirtirik tül emI wouldn't have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik tül ediŋbezdirtirik tül eŋyou wouldn't have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik tül edibezdirtirik tül edhe wouldn't have made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik tül edikbezdirtirik tül ekwe wouldn't have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik tül edigizbezdirtirik tül egizyou all wouldn't have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik tül edilebezdirtirik tül ellethey wouldn't have made someone thoroughly sick of something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbezdirtsemif I make someone thoroughly sick of something | senbezdirtseŋif you make someone thoroughly sick of something | olbezdirtseif he makes someone thoroughly sick of something | bizbezdirtsekif we make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtsegizif you all make someone thoroughly sick of something | alabezdirtseleif they make someone thoroughly sick of something |
| Conditional | menbezdirtmesemif I don't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmeseŋif you don't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmeseif he doesn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmesekif we don't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmesegizif you all don't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmeseleif they don't make someone thoroughly sick of something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbezdirte esemif I am making someone thoroughly sick of something | senbezdirte eseŋif you are making someone thoroughly sick of something | olbezdirte eseif he is making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte esekif we are making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte esegizif you all are making someone thoroughly sick of something | alabezdirte eseleif they are making someone thoroughly sick of something |
| Conditional, present real | menbezdirtmey esemif I am not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey eseŋif you are not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey eseif he is not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey esekif we are not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey esegizif you all are not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey eseleif they are not making someone thoroughly sick of something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbezdirtsem edibezdirtsem edif only I made someone thoroughly sick of something | senbezdirtseŋ edibezdirtseŋ edif only you made someone thoroughly sick of something | olbezdirtse edibezdirtsedif only he made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtsek edibezdirtsek edif only we made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtsegiz edibezdirtsegiz edif only you all made someone thoroughly sick of something | alabezdirtsele edibezdirtseledif only they made someone thoroughly sick of something |
| Wish, present/future (if only) | menbezdirtmesem edibezdirtmesem edif only I didn't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmeseŋ edibezdirtmeseŋ edif only you didn't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmese edibezdirtmesedif only he didn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmesek edibezdirtmesek edif only we didn't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmesegiz edibezdirtmesegiz edif only you all didn't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmesele edibezdirtmeseledif only they didn't make someone thoroughly sick of something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbezdirtib tursamif I carry on making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib tursaŋif you carry on making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib tursaif he carries on making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib tursaqif we carry on making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib tursağızif you all carry on making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib tursalaif they carry on making someone thoroughly sick of something |
| Durative conditional | menbezdirtib turmasamif I don't carry on making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turmasaŋif you don't carry on making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turmasaif he doesn't carry on making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turmasaqif we don't carry on making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turmasağızif you all don't carry on making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turmasalaif they don't carry on making someone thoroughly sick of something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbezdirtib tura esemif I have kept making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib tura eseŋif you have kept making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib tura eseif he has kept making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib tura esekif we have kept making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib tura esegizif you all have kept making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib tura eseleif they have kept making someone thoroughly sick of something |
| Durative conditional, present real | menbezdirtib turmay esemif I haven't kept making someone thoroughly sick of something | senbezdirtib turmay eseŋif you haven't kept making someone thoroughly sick of something | olbezdirtib turmay eseif he hasn't kept making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtib turmay esekif we haven't kept making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtib turmay esegizif you all haven't kept making someone thoroughly sick of something | alabezdirtib turmay eseleif they haven't kept making someone thoroughly sick of something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbezdirte tursamif I keep making someone thoroughly sick of something | senbezdirte tursaŋif you keep making someone thoroughly sick of something | olbezdirte tursaif he keeps making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte tursaqif we keep making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte tursağızif you all keep making someone thoroughly sick of something | alabezdirte tursalaif they keep making someone thoroughly sick of something |
| Progressive conditional | menbezdirtmey tursamif I keep on not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey tursaŋif you keep on not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey tursaif he keeps on not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey tursaqif we keep on not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey tursağızif you all keep on not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey tursalaif they keep on not making someone thoroughly sick of something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbezdirte tura esemif I am in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte tura eseŋif you are in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte tura eseif he is in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte tura esekif we are in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte tura esegizif you all are in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte tura eseleif they are in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Progressive conditional, present real | menbezdirtmey tura esemif I keep on not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey tura eseŋif you keep on not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey tura eseif he keeps on not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey tura esekif we keep on not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey tura esegizif you all keep on not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey tura eseleif they keep on not making someone thoroughly sick of something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbezdirtdim esemif I made someone thoroughly sick of something | senbezdirtdiŋ eseŋif you made someone thoroughly sick of something | olbezdirtdi eseif he made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtdik esekif we made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtdigiz esegizif you all made someone thoroughly sick of something | alabezdirtdile eseleif they made someone thoroughly sick of something |
| Conditional, definite past1 | menbezdirtmedim esemif I didn't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmediŋ eseŋif you didn't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmedi eseif he didn't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmedik esekif we didn't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmedigiz esegizif you all didn't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmedile eseleif they didn't make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbezdirtgen esemif I did make someone thoroughly sick of something (indeed) | senbezdirtgen eseŋif you did make someone thoroughly sick of something (indeed) | olbezdirtgen eseif he did make someone thoroughly sick of something (indeed) | bizbezdirtgen esekif we did make someone thoroughly sick of something (indeed) | sizbezdirtgen esegizif you all did make someone thoroughly sick of something (indeed) | alabezdirtgen eseleif they did make someone thoroughly sick of something (indeed) |
| Conditional, past real | menbezdirtmegen esemif I didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) | senbezdirtmegen eseŋif you didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) | olbezdirtmegen eseif he didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) | bizbezdirtmegen esekif we didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) | sizbezdirtmegen esegizif you all didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) | alabezdirtmegen eseleif they didn't make someone thoroughly sick of something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbezdirtgen bolsamif I had made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen bolsaŋif you had made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen bolsaif he had made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen bolsaqif we had made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen bolsağızif you all had made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen bolsalaif they had made someone thoroughly sick of something |
| Conditional, counterfactual | menbezdirtmegen bolsamif I hadn't made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegen bolsaŋif you hadn't made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegen bolsaif he hadn't made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegen bolsaqif we hadn't made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegen bolsağızif you all hadn't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegen bolsalaif they hadn't made someone thoroughly sick of something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbezdirtgen bolsam edibezdirtgen bolsam edif only I had made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen bolsaŋ edibezdirtgen bolsaŋ edif only you had made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen bolsa edibezdirtgen bolsaedif only he had made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen bolsaq edibezdirtgen bolsaq edif only we had made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen bolsağız edibezdirtgen bolsağız edif only you all had made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen bolsala edibezdirtgen bolsalaedif only they had made someone thoroughly sick of something |
| Wish, past (if only I had) | menbezdirtmegen bolsam edibezdirtmegen bolsam edif only I hadn't made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegen bolsaŋ edibezdirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegen bolsa edibezdirtmegen bolsaedif only he hadn't made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegen bolsaq edibezdirtmegen bolsaq edif only we hadn't made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegen bolsağız edibezdirtmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegen bolsala edibezdirtmegen bolsalaedif only they hadn't made someone thoroughly sick of something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbezdirtir esemif I will make someone thoroughly sick of something | senbezdirtir eseŋif you will make someone thoroughly sick of something | olbezdirtir eseif he will make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtir esekif we will make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtir esegizif you all will make someone thoroughly sick of something | alabezdirtir eseleif they will make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, aorist | menbezdirtmez esemif I won't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmez eseŋif you won't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmez eseif he won't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmez esekif we won't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmez esegizif you all won't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmez eseleif they won't make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbezdirtirik esemif I am going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik eseŋif you are going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik eseif he is going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik esekif we are going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik esegizif you all are going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik eseleif they are going to make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, future | menbezdirtirik tül esemif I am not going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik tül eseŋif you are not going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik tül eseif he is not going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik tül esekif we are not going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik tül esegizif you all are not going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik tül eseleif they are not going to make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbezdirtirik bolsamif I were going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik bolsaŋif you were going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik bolsaif he were going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik bolsaqif we were going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik bolsağızif you all were going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik bolsalaif they were going to make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, counterfactual future | menbezdirtmezlik bolsamif I were not going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmezlik bolsaŋif you were not going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmezlik bolsaif he were not going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmezlik bolsaqif we were not going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmezlik bolsağızif you all were not going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmezlik bolsalaif they were not going to make someone thoroughly sick of something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bezdirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbezdirte bolurmaI must be making someone thoroughly sick of something | senbezdirte bolursayou must be making someone thoroughly sick of something | olbezdirte bolurhe must be making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte bolurbuzwe must be making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte bolursuzyou all must be making someone thoroughly sick of something | alabezdirte bolurlathey must be making someone thoroughly sick of something |
| Inference, present (must be doing) | menbezdirtmey bolurmaI must not be making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey bolursayou must not be making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey bolurhe must not be making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey bolurbuzwe must not be making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey bolursuzyou all must not be making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey bolurlathey must not be making someone thoroughly sick of something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbezdirte tura bolurmaI must be in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte tura bolursayou must be in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte tura bolurhe must be in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte tura bolurlathey must be in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbezdirtmey tura bolurmaI must keep on not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey tura bolursayou must keep on not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey tura bolurhe must keep on not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey tura bolurlathey must keep on not making someone thoroughly sick of something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbezdirtgen bolurmaI must have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen bolursayou must have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen bolurhe must have made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen bolurbuzwe must have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen bolursuzyou all must have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen bolurlathey must have made someone thoroughly sick of something |
| Inference (must have) | menbezdirtmegen bolurmaI must not have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegen bolursayou must not have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegen bolurhe must not have made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegen bolurbuzwe must not have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegen bolursuzyou all must not have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegen bolurlathey must not have made someone thoroughly sick of something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbezdirtirik bolurmaI must be going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik bolursayou must be going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik bolurhe must be going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik bolurbuzwe must be going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik bolursuzyou all must be going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik bolurlathey must be going to make someone thoroughly sick of something |
| Inference, future (must be going to) | menbezdirtmezlik bolurmaI must not be going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmezlik bolursayou must not be going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmezlik bolurhe must not be going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmezlik bolurlathey must not be going to make someone thoroughly sick of something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbezdirteyimlet me make someone thoroughly sick of something | senbezdirt!make someone thoroughly sick of something! | olbezdirtsinlet him make someone thoroughly sick of something | bizbezdirteyiklet's make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtigiz!make someone thoroughly sick of something, you all! | alabezdirtsinlelet them make someone thoroughly sick of something |
| Commands & suggestions | menbezdirtmeyimlet me not make someone thoroughly sick of something | senbezdirtme!don't make someone thoroughly sick of something! | olbezdirtmesinlet him not make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmeyiklet's not make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegiz!don't make someone thoroughly sick of something, you all! | alabezdirtmesinlelet them not make someone thoroughly sick of something |
| Commands & suggestions | menbezdirteyimmi?shall I make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtsinmi?should he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirteyikmi?shall we make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtsinlemi?should they make someone thoroughly sick of something? | ||
| Commands & suggestions | menbezdirtmeyimmi?shall I not make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmesinmi?should he not make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmeyikmi?shall we not make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmesinlemi?should they not make someone thoroughly sick of something? | ||
| Requests | senbezdirtçi2bezdirtçinplease make someone thoroughly sick of something | olbezdirtsinçido let him make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtçigizplease make someone thoroughly sick of something (plural/polite) | alabezdirtsinleçido let them make someone thoroughly sick of something | ||
| Requests | senbezdirtmeçi2bezdirtmeçinplease don't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmesinçido let him not make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmeçigizplease don't make someone thoroughly sick of something (plural/polite) | alabezdirtmesinleçido let them not make someone thoroughly sick of something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbezdirtginbezdirtgimay you make someone thoroughly sick of something | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbezdirtmeginbezdirtmegimay you not make someone thoroughly sick of something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbezdirtgey edim bezdirtge edimwould that I made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgey ediŋ bezdirtge ediŋwould that you made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgey edi bezdirtge ediwould that he made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgey edik bezdirtge edikwould that we made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgey edigiz bezdirtge edigizwould that you all made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgey edile bezdirtge edilewould that they made someone thoroughly sick of something |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbezdirtmegey edim bezdirtmege edimwould that I did not make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegey ediŋ bezdirtmege ediŋwould that you did not make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegey edi bezdirtmege ediwould that he did not make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegey edik bezdirtmege edikwould that we did not make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegey edigiz bezdirtmege edigizwould that you all did not make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegey edile bezdirtmege edilewould that they did not make someone thoroughly sick of something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbezdirtmege qoyayımbezdirtme qoyayımlet me allow someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoy!bezdirtme qoy!let someone make someone thoroughly sick of something! | olbezdirtmege qoysunbezdirtme qoysunlet him allow someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoyayıqbezdirtme qoyayıqlet's allow someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoyuğuz!bezdirtme qoyuğuz!let someone make someone thoroughly sick of something, you all! | alabezdirtmege qoysunlabezdirtme qoysunlalet them allow someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (commands) | menbezdirtmege qoymayımbezdirtme qoymayımlet me not allow someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoyma!bezdirtme qoyma!don't let someone make someone thoroughly sick of something! | olbezdirtmege qoymasınbezdirtme qoymasınlet him not allow someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoymayıqbezdirtme qoymayıqlet's not allow someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoymağız!bezdirtme qoymağız!don't let someone make someone thoroughly sick of something, you all! | alabezdirtmege qoymasınlabezdirtme qoymasınlalet them not allow someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (commands) | menbezdirtmege qoyayımmı?bezdirtme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoysunmu?bezdirtme qoysunmu?should he allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoyayıqmı?bezdirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoysunlamı?bezdirtme qoysunlamı?should they allow someone to make someone thoroughly sick of something? | ||
| Let someone… (commands) | menbezdirtmege qoymayımmı?bezdirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoymasınmı?bezdirtme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoymayıqmı?bezdirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoymasınlamı?bezdirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone thoroughly sick of something? | ||
| Let someone… (present) | menbezdirtmege qoyamabezdirtme qoyamaI allow someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoyasabezdirtme qoyasayou allow someone to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmege qoyadıbezdirtme qoyadıhe allows someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoyabızbezdirtme qoyabızwe allow someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoyasızbezdirtme qoyasızyou all allow someone to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmege qoyadılabezdirtme qoyadılathey allow someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (present) | menbezdirtmege qoymaymabezdirtme qoymaymaI don't allow someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoymaysabezdirtme qoymaysayou don't allow someone to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmege qoymaydıbezdirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoymaybızbezdirtme qoymaybızwe don't allow someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoymaysızbezdirtme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmege qoymaydılabezdirtme qoymaydılathey don't allow someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (present) | menbezdirtmege qoyamamı?bezdirtme qoyamamı?do I allow someone to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmege qoyamısa?bezdirtme qoyamısa?do you allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoyamıdı?bezdirtme qoyamıdı?does he allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoyabızmı?bezdirtme qoyabızmı?do we allow someone to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmege qoyamısız?bezdirtme qoyamısız?do you all allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoyamıdıla?bezdirtme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone thoroughly sick of something? |
| Let someone… (present) | menbezdirtmege qoymaymamı?bezdirtme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmege qoymaymısa?bezdirtme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoymaymıdı?bezdirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoymaybızmı?bezdirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmege qoymaymısız?bezdirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoymaymıdıla?bezdirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone thoroughly sick of something? |
| Let someone… (past) | menbezdirtmege qoydumbezdirtme qoydumI allowed someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoyduŋbezdirtme qoyduŋyou allowed someone to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmege qoydubezdirtme qoyduhe allowed someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoyduqbezdirtme qoyduqwe allowed someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoyduğuzbezdirtme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmege qoydulabezdirtme qoydulathey allowed someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (past) | menbezdirtmege qoymadımbezdirtme qoymadımI didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmege qoymadıŋbezdirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmege qoymadıbezdirtme qoymadıhe didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmege qoymadıqbezdirtme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmege qoymadığızbezdirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmege qoymadılabezdirtme qoymadılathey didn't allow someone to make someone thoroughly sick of something |
| Let someone… (past) | menbezdirtmege qoydummu?bezdirtme qoydummu?did I allow someone to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmege qoyduŋmu?bezdirtme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoydumu?bezdirtme qoydumu?did he allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoyduqmu?bezdirtme qoyduqmu?did we allow someone to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmege qoyduğuzmu?bezdirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoydulamı?bezdirtme qoydulamı?did they allow someone to make someone thoroughly sick of something? |
| Let someone… (past) | menbezdirtmege qoymadımmı?bezdirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmege qoymadıŋmı?bezdirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmege qoymadımı?bezdirtme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmege qoymadıqmı?bezdirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmege qoymadığızmı?bezdirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmege qoymadılamı?bezdirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone thoroughly sick of something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbezdirtalamaI can make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalasayou can make someone thoroughly sick of something | olbezdirtaladıhe can make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalabızwe can make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalasızyou all can make someone thoroughly sick of something | alabezdirtaladılathey can make someone thoroughly sick of something |
| Ability — present | menbezdirtalmaymaI can't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmaysayou can't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmaydıhe can't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmaybızwe can't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmaysızyou all can't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmaydılathey can't make someone thoroughly sick of something |
| Ability — present | menbezdirtalamamı? bezdirtalamıma?can I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalamısa?can you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalamıdı?can he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalabızmı? bezdirtalamıbız?can we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalamısız?can you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalamıdıla?can they make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — present | menbezdirtalmaymamı? bezdirtalmaymıma?can't I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalmaymısa?can't you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalmaymıdı?can't he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalmaybızmı? bezdirtalmaymıbız?can't we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalmaymısız?can't you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalmaymıdıla?can't they make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — if I can… | menbezdirtalsamif I can make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalsaŋif you can make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalsaif he can make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalsaqif we can make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalsağızif you all can make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalsalaif they can make someone thoroughly sick of something |
| Ability — if I can… | menbezdirtalmasamif I can't make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmasaŋif you can't make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmasaif he can't make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmasaqif we can't make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmasağızif you all can't make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmasalaif they can't make someone thoroughly sick of something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbezdirtaldımI was able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtaldıŋyou were able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtaldıhe was able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtaldıqwe were able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtaldığızyou all were able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtaldılathey were able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — simple past | menbezdirtalmadımI could not make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmadıŋyou could not make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmadıhe could not make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmadıqwe could not make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmadığızyou all could not make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmadılathey could not make someone thoroughly sick of something |
| Ability — simple past | menbezdirtaldımmı?was I able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtaldıŋmı?were you able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtaldımı?was he able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtaldıqmı?were we able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtaldığızmı?were you all able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtaldılamı?were they able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — simple past | menbezdirtalmadımmı?couldn't I make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalmadıŋmı?couldn't you make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalmadımı?couldn't he make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalmadıqmı?couldn't we make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalmadığızmı?couldn't you all make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalmadılamı?couldn't they make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbezdirtalğanmaI have been able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalğansayou have been able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalğandıhe has been able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalğanbızwe have been able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalğansızyou all have been able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalğandılathey have been able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbezdirtalmağanmaI haven't been able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmağansayou haven't been able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmağandıhe hasn't been able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmağanbızwe haven't been able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmağansızyou all haven't been able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmağandılathey haven't been able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — perfect / -ğan past | menbezdirtalğanmamı? bezdirtalğanmıma?have I been able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalğanmısa?have you been able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalğanmıdı?has he been able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalğanbızmı? bezdirtalğanmıbız?have we been able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalğanmısız?have you all been able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalğanmıdıla?have they been able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbezdirtalmağanmamı? bezdirtalmağanmıma?haven't I been able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalmağanmısa?haven't you been able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalmağanbızmı? bezdirtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — past perfect | menbezdirtalğan edimbezdirtalğanemI had been able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalğan ediŋbezdirtalğaneŋyou had been able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalğan edibezdirtalğanedhe had been able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalğan edikbezdirtalğanekwe had been able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalğan edigizbezdirtalğanegizyou all had been able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalğan edilebezdirtalğanellethey had been able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — past perfect | menbezdirtalmağan edimbezdirtalmağanemI hadn't been able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmağan ediŋbezdirtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmağan edibezdirtalmağanedhe hadn't been able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmağan edikbezdirtalmağanekwe hadn't been able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmağan edigizbezdirtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmağan edilebezdirtalmağanellethey hadn't been able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbezdirtala edimbezdirtalaemI could make someone thoroughly sick of something | senbezdirtala ediŋbezdirtalaeŋyou could make someone thoroughly sick of something | olbezdirtala edibezdirtalaedhe could make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtala edikbezdirtalaekwe could make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtala edigizbezdirtalaegizyou all could make someone thoroughly sick of something | alabezdirtala edilebezdirtalaellethey could make someone thoroughly sick of something |
| Ability — past background | menbezdirtalmay edimbezdirtalmayemI could not make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmay ediŋbezdirtalmayeŋyou could not make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmay edibezdirtalmayedhe could not make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmay edikbezdirtalmayekwe could not make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmay edigizbezdirtalmayegizyou all could not make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmay edilebezdirtalmayellethey could not make someone thoroughly sick of something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbezdirtalırmaI will be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalırsayou will be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalırhe will be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalırbızwe will be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalırsızyou all will be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalırlathey will be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — future I | menbezdirtalmazmaI won't be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmazsayou won't be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmazhe won't be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmazbızwe won't be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmazsızyou all won't be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmazlathey won't be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — future I | menbezdirtalırmamı? bezdirtalırmıma?will I be able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalırmısa?will you be able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalırmı?will he be able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalırbızmı? bezdirtalırmıbız?will we be able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalırmısız?will you all be able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalırlamı? bezdirtalırmıla?will they be able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — future I | menbezdirtalmazmamı? bezdirtalmazmıma?won't I be able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtalmazmısa?won't you be able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtalmazmı?won't he be able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtalmazbızmı? bezdirtalmazmıbız?won't we be able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtalmazmısız?won't you all be able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtalmazlamı? bezdirtalmazmıla?won't they be able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — future II | menbezdirtallıqmaI am going to be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtallıqsayou are going to be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtallıqdıhe is going to be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtallıqbızwe are going to be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtallıqsızyou all are going to be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtallıqdılathey are going to be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — future II | menbezdirtallıq tülmeI am not going to be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtallıq tülseyou are not going to be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtallıq tüldühe is not going to be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — future II | menbezdirtallıqmamı? bezdirtallıqmıma?am I going to be able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtallıqmısa?are you going to be able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtallıqmıdı?is he going to be able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtallıqbızmı? bezdirtallıqmıbız?are we going to be able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtallıqmısız?are you all going to be able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — future II | menbezdirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone thoroughly sick of something? | senbezdirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone thoroughly sick of something? | olbezdirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone thoroughly sick of something? | alabezdirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone thoroughly sick of something? |
| Ability — would be able to… | menbezdirtalır edimbezdirtalır emI would be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalır ediŋbezdirtalır eŋyou would be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalır edibezdirtalır edhe would be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalır edikbezdirtalır ekwe would be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalır edigizbezdirtalır egizyou all would be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalır edilebezdirtalır ellethey would be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — would be able to… | menbezdirtalmaz edimbezdirtalmaz emI wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtalmaz ediŋbezdirtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtalmaz edibezdirtalmaz edhe wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtalmaz edikbezdirtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtalmaz edigizbezdirtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtalmaz edilebezdirtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone thoroughly sick of something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbezdirtalğınbezdirtalğımay you be able to make someone thoroughly sick of something | |||||
| Second-person optative — ability | senbezdirtalmağınbezdirtalmağımay you not be able to make someone thoroughly sick of something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbezdirtirge izleymeI want to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge izleyseyou want to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge izleydihe wants to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge izleybizwe want to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge izleysizyou all want to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge izleydilethey want to make someone thoroughly sick of something |
| want to | menbezdirtirge izlemeymeI do not want to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge izlemeyseyou do not want to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge izlemeydihe does not want to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge izlemeybizwe do not want to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge izlemeysizyou all do not want to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge izlemeydilethey do not want to make someone thoroughly sick of something |
| would like to | menbezdirtirge süemeI would like to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge süeseyou would like to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge süedihe would like to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge süebizwe would like to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge süesizyou all would like to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge süedilethey would like to make someone thoroughly sick of something |
| would like to | menbezdirtirge süymeymeI would not like to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge süymeyseyou would not like to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge süymeydihe would not like to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge süymeybizwe would not like to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge süymeysizyou all would not like to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge süymeydilethey would not like to make someone thoroughly sick of something |
| hope to | menbezdirtirge umutlanamaI hope to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge umutlanasayou hope to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge umutlanadıhe hopes to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge umutlanabızwe hope to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge umutlanasızyou all hope to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge umutlanadılathey hope to make someone thoroughly sick of something |
| hope to | menbezdirtirge umutlanmaymaI do not hope to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge umutlanmaysayou do not hope to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone thoroughly sick of something |
| be about to | menbezdirtirge deb turamaI am about to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge deb turasayou are about to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge deb turadıhe is about to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge deb turabızwe are about to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge deb turasızyou all are about to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge deb turadılathey are about to make someone thoroughly sick of something |
| be about to | menbezdirtirge deb turmaymaI am not about to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge deb turmaysayou are not about to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge deb turmaydıhe is not about to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge deb turmaybızwe are not about to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge deb turmaysızyou all are not about to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge deb turmaydılathey are not about to make someone thoroughly sick of something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbezdirtirge kerekmeI need to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge kerekseyou need to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge kerekdihe needs to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge kerekbizwe need to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge kereksizyou all need to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge kerekdilethey need to make someone thoroughly sick of something |
| need to | menbezdirtirge kerek tülmeI do not need to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge kerek tülseyou do not need to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge kerek tüldühe does not need to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge kerek tülbüzwe do not need to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge kerek tüldülethey do not need to make someone thoroughly sick of something |
| have to | menmenŋe bezdirtirge tüşediI have to make someone thoroughly sick of something | sensenŋe bezdirtirge tüşediyou have to make someone thoroughly sick of something | olaŋa bezdirtirge tüşedihe has to make someone thoroughly sick of something | bizbizge bezdirtirge tüşediwe have to make someone thoroughly sick of something | sizsizge bezdirtirge tüşediyou all have to make someone thoroughly sick of something | alaalağa bezdirtirge tüşedithey have to make someone thoroughly sick of something |
| have to | menmenŋe bezdirtirge tüşmeydiI do not have to make someone thoroughly sick of something | sensenŋe bezdirtirge tüşmeydiyou do not have to make someone thoroughly sick of something | olaŋa bezdirtirge tüşmeydihe does not have to make someone thoroughly sick of something | bizbizge bezdirtirge tüşmeydiwe do not have to make someone thoroughly sick of something | sizsizge bezdirtirge tüşmeydiyou all do not have to make someone thoroughly sick of something | alaalağa bezdirtirge tüşmeydithey do not have to make someone thoroughly sick of something |
| be obliged to | menbezdirtirge borçlumaI am obliged to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge borçlusayou are obliged to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge borçluduhe is obliged to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge borçlubuzwe are obliged to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge borçlusuzyou all are obliged to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge borçludulathey are obliged to make someone thoroughly sick of something |
| be obliged to | menbezdirtirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone thoroughly sick of something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbezdirtirge madarım bardıI have a way to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge madarı bardıhe has a way to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge madarıbız bardıwe have a way to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge madarığız bardıyou all have a way to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge madarları bardıthey have a way to make someone thoroughly sick of something |
| have a way to | menbezdirtirge madarım joqduI have no way to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge madarı joqduhe has no way to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge madarıbız joqduwe have no way to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge madarığız joqduyou all have no way to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge madarları joqduthey have no way to make someone thoroughly sick of something |
| be free to | menbezdirtirge erkinligim bardıI am free to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge erkinligi bardıhe is free to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone thoroughly sick of something |
| be free to | menbezdirtirge erkinligim joqduI am not free to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge erkinligi joqduhe is not free to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone thoroughly sick of something |
| be possible to | menmenŋe bezdirtirge bolluqduit is possible for me to make someone thoroughly sick of something | sensenŋe bezdirtirge bolluqduit is possible for you to make someone thoroughly sick of something | olaŋa bezdirtirge bolluqduit is possible for him to make someone thoroughly sick of something | bizbizge bezdirtirge bolluqduit is possible for us to make someone thoroughly sick of something | sizsizge bezdirtirge bolluqduit is possible for you all to make someone thoroughly sick of something | alaalağa bezdirtirge bolluqduit is possible for them to make someone thoroughly sick of something |
| be possible to | menmenŋe bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone thoroughly sick of something | sensenŋe bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone thoroughly sick of something | olaŋa bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone thoroughly sick of something | bizbizge bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone thoroughly sick of something | sizsizge bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone thoroughly sick of something | alaalağa bezdirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone thoroughly sick of something |
| be ready to | menbezdirtirge hazırmaI am ready to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge hazırsayou are ready to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge hazırdıhe is ready to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge hazırbızwe are ready to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge hazırsızyou all are ready to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge hazırdılathey are ready to make someone thoroughly sick of something |
| be ready to | menbezdirtirge hazır tülmeI am not ready to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge hazır tülseyou are not ready to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge hazır tüldühe is not ready to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge hazır tüldülethey are not ready to make someone thoroughly sick of something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbezdirtirge küreşemeI am trying to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge küreşeseyou are trying to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge küreşedihe is trying to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge küreşebizwe are trying to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge küreşesizyou all are trying to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge küreşedilethey are trying to make someone thoroughly sick of something |
| try to | menbezdirtirge küreşmeymeI am not trying to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge küreşmeyseyou are not trying to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge küreşmeydihe is not trying to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge küreşmeybizwe are not trying to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge küreşmeydilethey are not trying to make someone thoroughly sick of something |
| agree to | menbezdirtirge unaymaI agree to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge unaysayou agree to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge unaydıhe agrees to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge unaybızwe agree to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge unaysızyou all agree to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge unaydılathey agree to make someone thoroughly sick of something |
| agree to | menbezdirtirge unamaymaI refuse to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge unamaysayou refuse to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge unamaydıhe refuses to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge unamaybızwe refuse to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge unamaysızyou all refuse to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge unamaydılathey refuse to make someone thoroughly sick of something |
| hurry to | menbezdirtirge aşığamaI am in a hurry to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge aşığasayou are in a hurry to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge aşığadıhe is in a hurry to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge aşığabızwe are in a hurry to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge aşığadılathey are in a hurry to make someone thoroughly sick of something |
| hurry to | menbezdirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone thoroughly sick of something |
| be afraid to | menbezdirtirge qorqamaI am afraid to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge qorqasayou are afraid to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge qorqadıhe is afraid to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge qorqabızwe are afraid to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge qorqasızyou all are afraid to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge qorqadılathey are afraid to make someone thoroughly sick of something |
| be afraid to | menbezdirtirge qorqmaymaI am not afraid to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirge qorqmaysayou are not afraid to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone thoroughly sick of something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbezdirte bolmazmaI can't be making someone thoroughly sick of something | senbezdirte bolmazsayou can't be making someone thoroughly sick of something | olbezdirte bolmazhe can't be making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte bolmazbızwe can't be making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte bolmazsızyou all can't be making someone thoroughly sick of something | alabezdirte bolmazlathey can't be making someone thoroughly sick of something |
| Inference, present — double negation | menbezdirtmey bolmazmaI must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) | senbezdirtmey bolmazsayou must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) | olbezdirtmey bolmazhe must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) | bizbezdirtmey bolmazbızwe must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) | sizbezdirtmey bolmazsızyou all must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) | alabezdirtmey bolmazlathey must be making someone thoroughly sick of something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbezdirte turmasamif I don't keep making someone thoroughly sick of something | senbezdirte turmasaŋif you don't keep making someone thoroughly sick of something | olbezdirte turmasaif he doesn't keep making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte turmasaqif we don't keep making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte turmasağızif you all don't keep making someone thoroughly sick of something | alabezdirte turmasalaif they don't keep making someone thoroughly sick of something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbezdirte tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something | senbezdirte tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something | olbezdirte tura bolmazhe can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something | bizbezdirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something | sizbezdirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something | alabezdirte tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone thoroughly sick of something |
| Inference, progressive — double negation | menbezdirtmey tura bolmazmaI must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) | senbezdirtmey tura bolmazsayou must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) | olbezdirtmey tura bolmazhe must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) | bizbezdirtmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) | sizbezdirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) | alabezdirtmey tura bolmazlathey must keep on not making someone thoroughly sick of something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbezdirtmey turamaI keep on not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey turasayou keep on not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey turadıhe keeps on not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey turabızwe keep on not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey turasızyou all keep on not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey turadılathey keep on not making someone thoroughly sick of something |
| Progressive — double negation | menbezdirtmey turmaymaI am not keeping on not making someone thoroughly sick of something | senbezdirtmey turmaysayou are not keeping on not making someone thoroughly sick of something | olbezdirtmey turmaydıhe is not keeping on not making someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmey turmaybızwe are not keeping on not making someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone thoroughly sick of something | alabezdirtmey turmaydılathey are not keeping on not making someone thoroughly sick of something |
| Progressive — double negation | menbezdirtmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone thoroughly sick of something? | senbezdirtmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone thoroughly sick of something? | olbezdirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone thoroughly sick of something? | bizbezdirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone thoroughly sick of something? | sizbezdirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone thoroughly sick of something? | alabezdirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone thoroughly sick of something? |
| Inference — auxiliary negated | menbezdirtgen bolmazmaI can't have made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen bolmazsayou can't have made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen bolmazhe can't have made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen bolmazbızwe can't have made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen bolmazsızyou all can't have made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen bolmazlathey can't have made someone thoroughly sick of something |
| Inference — double negation | menbezdirtmegen bolmazmaI must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) | senbezdirtmegen bolmazsayou must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) | olbezdirtmegen bolmazhe must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) | bizbezdirtmegen bolmazbızwe must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) | sizbezdirtmegen bolmazsızyou all must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) | alabezdirtmegen bolmazlathey must have made someone thoroughly sick of something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbezdirtgen bolmasamif it weren't that I had made someone thoroughly sick of something | senbezdirtgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone thoroughly sick of something | olbezdirtgen bolmasaif it weren't that he had made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtgen bolmasaqif it weren't that we had made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone thoroughly sick of something | alabezdirtgen bolmasalaif it weren't that they had made someone thoroughly sick of something |
| Counterfactual — double negation | menbezdirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone thoroughly sick of something | senbezdirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone thoroughly sick of something | olbezdirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone thoroughly sick of something | alabezdirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone thoroughly sick of something |
| Inference, future — auxiliary negated | menbezdirtirik bolmazmaI can't be going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik bolmazsayou can't be going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik bolmazhe can't be going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik bolmazbızwe can't be going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik bolmazsızyou all can't be going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik bolmazlathey can't be going to make someone thoroughly sick of something |
| Inference, future — double negation | menbezdirtmezlik bolmazmaI must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) | senbezdirtmezlik bolmazsayou must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) | olbezdirtmezlik bolmazhe must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) | bizbezdirtmezlik bolmazbızwe must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) | sizbezdirtmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) | alabezdirtmezlik bolmazlathey must be going to make someone thoroughly sick of something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbezdirtirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone thoroughly sick of something |
| Counterfactual future — double negation | menbezdirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone thoroughly sick of something | senbezdirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone thoroughly sick of something | olbezdirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone thoroughly sick of something | bizbezdirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone thoroughly sick of something | sizbezdirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone thoroughly sick of something | alabezdirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone thoroughly sick of something |