beltarthan
/beltartxan/ · plural beltarthanla
curtain, short curtain covering half a window — A short curtain that reaches about halfway up a window. The word is marked as Karachay.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | beltarthanthe curtain | beltarthanımmy curtain | beltarthanıŋyour curtain | beltarthanıhis curtain | beltarthanıbızour curtain | beltarthanığızyou all's curtain | beltarthanlarıtheir curtains |
| Genitive | beltarthannıthe curtain's | beltarthanımımy curtain's | beltarthanıŋıyour curtain's | beltarthanınıhis curtain's | beltarthanıbıznıour curtain's | beltarthanığıznıyou all's curtain's | beltarthanlarınıtheir curtains' |
| Accusative | beltarthannıthe curtain (as the object) | beltarthanımımy curtain (as the object) | beltarthanıŋıyour curtain (as the object) | beltarthanınhis curtain (as the object) | beltarthanıbıznıour curtain (as the object) | beltarthanığıznıyou all's curtain (as the object) | beltarthanlarıntheir curtains (as the object) |
| Dative | beltarthanŋato the curtain | beltarthanımato my curtain | beltarthanıŋato your curtain | beltarthanınato his curtain | beltarthanıbızğato our curtain | beltarthanığızğato you all's curtain | beltarthanlarınato their curtains |
| Locative | beltarthandain / at the curtain | beltarthanımdain / at my curtain | beltarthanıŋdain / at your curtain | beltarthanındain / at his curtain | beltarthanıbızdain / at our curtain | beltarthanığızdain / at you all's curtain | beltarthanlarındain / at their curtains |
| Ablative | beltarthandanfrom the curtain | beltarthanımdanfrom my curtain | beltarthanıŋdanfrom your curtain | beltarthanındanfrom his curtain | beltarthanıbızdanfrom our curtain | beltarthanığızdanfrom you all's curtain | beltarthanlarındanfrom their curtains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | beltarthanlathe curtains | beltarthanlarımmy curtains | beltarthanlarıŋyour curtains | beltarthanlarıhis curtains | beltarthanlarıbızour curtains | beltarthanlarığızyou all's curtains | beltarthanlarıtheir curtains |
| Genitive | beltarthanlanıthe curtains' | beltarthanlarımımy curtains' | beltarthanlarıŋıyour curtains' | beltarthanlarınıhis curtains' | beltarthanlarıbıznıour curtains' | beltarthanlarığıznıyou all's curtains' | beltarthanlarınıtheir curtains' |
| Accusative | beltarthanlanıthe curtains (as the object) | beltarthanlarımımy curtains (as the object) | beltarthanlarıŋıyour curtains (as the object) | beltarthanlarınhis curtains (as the object) | beltarthanlarıbıznıour curtains (as the object) | beltarthanlarığıznıyou all's curtains (as the object) | beltarthanlarıntheir curtains (as the object) |
| Dative | beltarthanlağato the curtains | beltarthanlarımato my curtains | beltarthanlarıŋato your curtains | beltarthanlarınato his curtains | beltarthanlarıbızğato our curtains | beltarthanlarığızğato you all's curtains | beltarthanlarınato their curtains |
| Locative | beltarthanladain / at the curtains | beltarthanlarımdain / at my curtains | beltarthanlarıŋdain / at your curtains | beltarthanlarındain / at his curtains | beltarthanlarıbızdain / at our curtains | beltarthanlarığızdain / at you all's curtains | beltarthanlarındain / at their curtains |
| Ablative | beltarthanladanfrom the curtains | beltarthanlarımdanfrom my curtains | beltarthanlarıŋdanfrom your curtains | beltarthanlarındanfrom his curtains | beltarthanlarıbızdanfrom our curtains | beltarthanlarığızdanfrom you all's curtains | beltarthanlarındanfrom their curtains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: beltarthanları can mean "his / her curtains", "their curtain", or "their curtains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.