bekletdirirge
/bekletdirirɡe/
1. have something locked, have something shut in, make someone shut something up
- eşikni bekletdirirge — to have the door locked
- terezeleni bekletdirirge — to have the windows made fast
- qoylanı orunlarına bekletdirirge — to have the sheep shut in their pens
- eşikni keçege bekletdirdim — I had the door locked for the night
- jolnu bekletdirirge — to have the road closed off
- buzowlanı bawğa bekletdirdi — had the calves shut in the pen
2. have fortified, have fenced in
- baçhanı bekletdirirge — to have the garden fenced in
- elni tögeregin bekletdirirge — to have the area around the village fenced in
- miyik temir buruw bla bekletdirdi — had it fenced in with a high iron fence
Conjugation
Common forms
- bekletdiredihe is making someone shut something up
- bekletdirdihe made someone shut something up
- bekletdirgendihe has made someone shut something up
- bekletdirirhe will make someone shut something up
- bekletdirlikdihe is going to make someone shut something up
- bekletdire edihe was making someone shut something up
- bekletdirseif he makes someone shut something up
- bekletdir!make someone shut something up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbekletdiremeI am making someone shut something up | senbekletdireseyou are making someone shut something up | olbekletdiredihe is making someone shut something up | bizbekletdirebizwe are making someone shut something up | sizbekletdiresizyou all are making someone shut something up | alabekletdiredilethey are making someone shut something up |
| Present (simple & continuous) | menbekletdirmeymeI am not making someone shut something up | senbekletdirmeyseyou are not making someone shut something up | olbekletdirmeydihe is not making someone shut something up | bizbekletdirmeybizwe are not making someone shut something up | sizbekletdirmeysizyou all are not making someone shut something up | alabekletdirmeydilethey are not making someone shut something up |
| Present (simple & continuous) | menbekletdirememi? bekletdiremime?am I making someone shut something up? | senbekletdiremise?are you making someone shut something up? | olbekletdiremidi?is he making someone shut something up? | bizbekletdirebizmi? bekletdiremibiz?are we making someone shut something up? | sizbekletdiremisiz?are you all making someone shut something up? | alabekletdiremidile?are they making someone shut something up? |
| Present (simple & continuous) | menbekletdirmeymemi? bekletdirmeymime?aren't I making someone shut something up? | senbekletdirmeymise?aren't you making someone shut something up? | olbekletdirmeymidi?isn't he making someone shut something up? | bizbekletdirmeybizmi? bekletdirmeymibiz?aren't we making someone shut something up? | sizbekletdirmeymisiz?aren't you all making someone shut something up? | alabekletdirmeymidile?aren't they making someone shut something up? |
| Habitual (usually, tends to) | menbekletdiriwçenmeI usually make someone shut something up | senbekletdiriwçenseyou usually make someone shut something up | olbekletdiriwçendihe usually makes someone shut something up | bizbekletdiriwçenbizwe usually make someone shut something up | sizbekletdiriwçensizyou all usually make someone shut something up | alabekletdiriwçendilethey usually make someone shut something up |
| Habitual (usually, tends to) | menbekletdirmewçenmeI usually don't make someone shut something up | senbekletdirmewçenseyou usually don't make someone shut something up | olbekletdirmewçendihe usually doesn't make someone shut something up | bizbekletdirmewçenbizwe usually don't make someone shut something up | sizbekletdirmewçensizyou all usually don't make someone shut something up | alabekletdirmewçendilethey usually don't make someone shut something up |
| Habitual (usually, tends to) | menbekletdiriwçenmemi? bekletdiriwçenmime?do I usually make someone shut something up? | senbekletdiriwçenmise?do you usually make someone shut something up? | olbekletdiriwçenmidi?does he usually make someone shut something up? | bizbekletdiriwçenbizmi? bekletdiriwçenmibiz?do we usually make someone shut something up? | sizbekletdiriwçenmisiz?do you all usually make someone shut something up? | alabekletdiriwçenmidile?do they usually make someone shut something up? |
| Habitual (usually, tends to) | menbekletdirmewçenmemi? bekletdirmewçenmime?do I usually not make someone shut something up? | senbekletdirmewçenmise?do you usually not make someone shut something up? | olbekletdirmewçenmidi?does he usually not make someone shut something up? | bizbekletdirmewçenbizmi? bekletdirmewçenmibiz?do we usually not make someone shut something up? | sizbekletdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone shut something up? | alabekletdirmewçenmidile?do they usually not make someone shut something up? |
| Resultative (has become and stays) | olbekletdiribdihe has made someone shut something up and remains so | alabekletdiribdilethey have made someone shut something up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbekletdiribmidi?has he made someone shut something up? | alabekletdiribmidile?have they made someone shut something up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbekletdirib turamaI keep making someone shut something up | senbekletdirib turasayou keep making someone shut something up | olbekletdirib turadıhe keeps making someone shut something up | bizbekletdirib turabızwe keep making someone shut something up | sizbekletdirib turasızyou all keep making someone shut something up | alabekletdirib turadılathey keep making someone shut something up |
| Durative (keeps doing) | menbekletdirib turmaymaI don't keep making someone shut something up | senbekletdirib turmaysayou don't keep making someone shut something up | olbekletdirib turmaydıhe doesn't keep making someone shut something up | bizbekletdirib turmaybızwe don't keep making someone shut something up | sizbekletdirib turmaysızyou all don't keep making someone shut something up | alabekletdirib turmaydılathey don't keep making someone shut something up |
| Durative (keeps doing) | menbekletdirib turamamı? bekletdirib turamıma?do I keep making someone shut something up? | senbekletdirib turamısa?do you keep making someone shut something up? | olbekletdirib turamıdı?does he keep making someone shut something up? | bizbekletdirib turabızmı? bekletdirib turamıbız?do we keep making someone shut something up? | sizbekletdirib turamısız?do you all keep making someone shut something up? | alabekletdirib turamıdıla?do they keep making someone shut something up? |
| Durative (keeps doing) | menbekletdirib turmaymamı? bekletdirib turmaymıma?don't I keep making someone shut something up? | senbekletdirib turmaymısa?don't you keep making someone shut something up? | olbekletdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone shut something up? | bizbekletdirib turmaybızmı? bekletdirib turmaymıbız?don't we keep making someone shut something up? | sizbekletdirib turmaymısız?don't you all keep making someone shut something up? | alabekletdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone shut something up? |
| Progressive (in the middle of) | menbekletdire turamaI am in the middle of making someone shut something up | senbekletdire turasayou are in the middle of making someone shut something up | olbekletdire turadıhe is in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire turabızwe are in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire turasızyou all are in the middle of making someone shut something up | alabekletdire turadılathey are in the middle of making someone shut something up |
| Progressive (in the middle of) | menbekletdire turmaymaI am not in the middle of making someone shut something up | senbekletdire turmaysayou are not in the middle of making someone shut something up | olbekletdire turmaydıhe is not in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire turmaybızwe are not in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone shut something up | alabekletdire turmaydılathey are not in the middle of making someone shut something up |
| Progressive (in the middle of) | menbekletdire turamamı? bekletdire turamıma?am I in the middle of making someone shut something up? | senbekletdire turamısa?are you in the middle of making someone shut something up? | olbekletdire turamıdı?is he in the middle of making someone shut something up? | bizbekletdire turabızmı? bekletdire turamıbız?are we in the middle of making someone shut something up? | sizbekletdire turamısız?are you all in the middle of making someone shut something up? | alabekletdire turamıdıla?are they in the middle of making someone shut something up? |
| Progressive (in the middle of) | menbekletdire turmaymamı? bekletdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone shut something up? | senbekletdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone shut something up? | olbekletdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone shut something up? | bizbekletdire turmaybızmı? bekletdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone shut something up? | sizbekletdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone shut something up? | alabekletdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone shut something up? |
| Simple past (definite) | menbekletdirdimI made someone shut something up | senbekletdirdiŋyou made someone shut something up | olbekletdirdihe made someone shut something up | bizbekletdirdikwe made someone shut something up | sizbekletdirdigizyou all made someone shut something up | alabekletdirdilethey made someone shut something up |
| Simple past (definite) | menbekletdirmedimI didn't make someone shut something up | senbekletdirmediŋyou didn't make someone shut something up | olbekletdirmedihe didn't make someone shut something up | bizbekletdirmedikwe didn't make someone shut something up | sizbekletdirmedigizyou all didn't make someone shut something up | alabekletdirmedilethey didn't make someone shut something up |
| Simple past (definite) | menbekletdirdimmi?did I make someone shut something up? | senbekletdirdiŋmi?did you make someone shut something up? | olbekletdirdimi?did he make someone shut something up? | bizbekletdirdikmi?did we make someone shut something up? | sizbekletdirdigizmi?did you all make someone shut something up? | alabekletdirdilemi?did they make someone shut something up? |
| Simple past (definite) | menbekletdirmedimmi?didn't I make someone shut something up? | senbekletdirmediŋmi?didn't you make someone shut something up? | olbekletdirmedimi?didn't he make someone shut something up? | bizbekletdirmedikmi?didn't we make someone shut something up? | sizbekletdirmedigizmi?didn't you all make someone shut something up? | alabekletdirmedilemi?didn't they make someone shut something up? |
| Perfect (past indefinite) | menbekletdirgenmeI have made someone shut something up | senbekletdirgenseyou have made someone shut something up | olbekletdirgendihe has made someone shut something up | bizbekletdirgenbizwe have made someone shut something up | sizbekletdirgensizyou all have made someone shut something up | alabekletdirgendilethey have made someone shut something up |
| Perfect (past indefinite) | menbekletdirmegenmeI haven't made someone shut something up | senbekletdirmegenseyou haven't made someone shut something up | olbekletdirmegendihe hasn't made someone shut something up | bizbekletdirmegenbizwe haven't made someone shut something up | sizbekletdirmegensizyou all haven't made someone shut something up | alabekletdirmegendilethey haven't made someone shut something up |
| Perfect (past indefinite) | menbekletdirgenmemi? bekletdirgenmime?have I made someone shut something up? | senbekletdirgenmise?have you made someone shut something up? | olbekletdirgenmidi?has he made someone shut something up? | bizbekletdirgenbizmi? bekletdirgenmibiz?have we made someone shut something up? | sizbekletdirgenmisiz?have you all made someone shut something up? | alabekletdirgenmidile?have they made someone shut something up? |
| Perfect (past indefinite) | menbekletdirmegenmemi? bekletdirmegenmime?haven't I made someone shut something up? | senbekletdirmegenmise?haven't you made someone shut something up? | olbekletdirmegenmidi?hasn't he made someone shut something up? | bizbekletdirmegenbizmi? bekletdirmegenmibiz?haven't we made someone shut something up? | sizbekletdirmegenmisiz?haven't you all made someone shut something up? | alabekletdirmegenmidile?haven't they made someone shut something up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbekletdirib turdumI kept making someone shut something up | senbekletdirib turduŋyou kept making someone shut something up | olbekletdirib turduhe kept making someone shut something up | bizbekletdirib turduqwe kept making someone shut something up | sizbekletdirib turduğuzyou all kept making someone shut something up | alabekletdirib turdulathey kept making someone shut something up |
| Durative, definite past (kept doing) | menbekletdirib turmadımI didn't keep making someone shut something up | senbekletdirib turmadıŋyou didn't keep making someone shut something up | olbekletdirib turmadıhe didn't keep making someone shut something up | bizbekletdirib turmadıqwe didn't keep making someone shut something up | sizbekletdirib turmadığızyou all didn't keep making someone shut something up | alabekletdirib turmadılathey didn't keep making someone shut something up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbekletdirirmeI will make someone shut something up | senbekletdirirseyou will make someone shut something up | olbekletdirirhe will make someone shut something up | bizbekletdirirbizwe will make someone shut something up | sizbekletdirirsizyou all will make someone shut something up | alabekletdirirlethey will make someone shut something up |
| Indefinite future (future I) | menbekletdirmezmeI won't make someone shut something up | senbekletdirmezseyou won't make someone shut something up | olbekletdirmezhe won't make someone shut something up | bizbekletdirmezbizwe won't make someone shut something up | sizbekletdirmezsizyou all won't make someone shut something up | alabekletdirmezlethey won't make someone shut something up |
| Indefinite future (future I) | menbekletdirirmemi? bekletdirirmime?will I make someone shut something up? | senbekletdirirmise?will you make someone shut something up? | olbekletdirirmi?will he make someone shut something up? | bizbekletdirirbizmi? bekletdirirmibiz?will we make someone shut something up? | sizbekletdirirmisiz?will you all make someone shut something up? | alabekletdirirlemi? bekletdirirmile?will they make someone shut something up? |
| Indefinite future (future I) | menbekletdirmezmemi? bekletdirmezmime?won't I make someone shut something up? | senbekletdirmezmise?won't you make someone shut something up? | olbekletdirmezmi?won't he make someone shut something up? | bizbekletdirmezbizmi? bekletdirmezmibiz?won't we make someone shut something up? | sizbekletdirmezmisiz?won't you all make someone shut something up? | alabekletdirmezlemi? bekletdirmezmile?won't they make someone shut something up? |
| Definite future (future II) | menbekletdirlikme1bekletdirrikmeI am going to make someone shut something up | senbekletdirlikse1bekletdirrikseyou are going to make someone shut something up | olbekletdirlikdi1bekletdirrikdihe is going to make someone shut something up | bizbekletdirlikbiz1bekletdirrikbizwe are going to make someone shut something up | sizbekletdirliksiz1bekletdirriksizyou all are going to make someone shut something up | alabekletdirlikdile1bekletdirrikdilethey are going to make someone shut something up |
| Definite future (future II) | menbekletdirlik tülme1bekletdirrik tülmeI am not going to make someone shut something up | senbekletdirlik tülse1bekletdirrik tülseyou are not going to make someone shut something up | olbekletdirlik tüldü1bekletdirrik tüldühe is not going to make someone shut something up | bizbekletdirlik tülbüz1bekletdirrik tülbüzwe are not going to make someone shut something up | sizbekletdirlik tülsüz1bekletdirrik tülsüzyou all are not going to make someone shut something up | alabekletdirlik tüldüle1bekletdirrik tüldülethey are not going to make someone shut something up |
| Definite future (future II) | menbekletdirlikmemi?1 bekletdirlikmime?bekletdirrikmemi?am I going to make someone shut something up? | senbekletdirlikmise?1bekletdirrikmise?are you going to make someone shut something up? | olbekletdirlikmidi?1bekletdirrikmidi?is he going to make someone shut something up? | bizbekletdirlikbizmi?1 bekletdirlikmibiz?bekletdirrikbizmi?are we going to make someone shut something up? | sizbekletdirlikmisiz?1bekletdirrikmisiz?are you all going to make someone shut something up? | alabekletdirlikmidile?1bekletdirrikmidile?are they going to make someone shut something up? |
| Definite future (future II) | menbekletdirlik tülmüme?1bekletdirrik tülmüme?aren't I going to make someone shut something up? | senbekletdirlik tülmüse?1bekletdirrik tülmüse?aren't you going to make someone shut something up? | olbekletdirlik tülmüdü?1bekletdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone shut something up? | bizbekletdirlik tülmübüz?1bekletdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone shut something up? | sizbekletdirlik tülmüsüz?1bekletdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone shut something up? | alabekletdirlik tülmüdüle?1bekletdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone shut something up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bekletdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbekletdirgen edimbekletdirgenemI had made someone shut something up | senbekletdirgen ediŋbekletdirgeneŋyou had made someone shut something up | olbekletdirgen edibekletdirgenedhe had made someone shut something up | bizbekletdirgen edikbekletdirgenekwe had made someone shut something up | sizbekletdirgen edigizbekletdirgenegizyou all had made someone shut something up | alabekletdirgen edilebekletdirgenellethey had made someone shut something up |
| Past perfect (pluperfect) | menbekletdirmegen edimbekletdirmegenemI hadn't made someone shut something up | senbekletdirmegen ediŋbekletdirmegeneŋyou hadn't made someone shut something up | olbekletdirmegen edibekletdirmegenedhe hadn't made someone shut something up | bizbekletdirmegen edikbekletdirmegenekwe hadn't made someone shut something up | sizbekletdirmegen edigizbekletdirmegenegizyou all hadn't made someone shut something up | alabekletdirmegen edilebekletdirmegenellethey hadn't made someone shut something up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbekletdire edimbekletdiremI was making someone shut something up | senbekletdire ediŋbekletdireŋyou were making someone shut something up | olbekletdire edibekletdiredhe was making someone shut something up | bizbekletdire edikbekletdirekwe were making someone shut something up | sizbekletdire edigizbekletdiregizyou all were making someone shut something up | alabekletdire edilebekletdirellethey were making someone shut something up |
| Past continuous (imperfect) | menbekletdirmey edimbekletdirmeyemI wasn't making someone shut something up | senbekletdirmey ediŋbekletdirmeyeŋyou weren't making someone shut something up | olbekletdirmey edibekletdirmeyedhe wasn't making someone shut something up | bizbekletdirmey edikbekletdirmeyekwe weren't making someone shut something up | sizbekletdirmey edigizbekletdirmeyegizyou all weren't making someone shut something up | alabekletdirmey edilebekletdirmeyellethey weren't making someone shut something up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbekletdiriwçen edimbekletdiriwçenemI used to make someone shut something up | senbekletdiriwçen ediŋbekletdiriwçeneŋyou used to make someone shut something up | olbekletdiriwçen edibekletdiriwçenedhe used to make someone shut something up | bizbekletdiriwçen edikbekletdiriwçenekwe used to make someone shut something up | sizbekletdiriwçen edigizbekletdiriwçenegizyou all used to make someone shut something up | alabekletdiriwçen edilebekletdiriwçenellethey used to make someone shut something up |
| Habitual past (used to) | menbekletdirmewçen edimbekletdirmewçenemI didn't use to make someone shut something up | senbekletdirmewçen ediŋbekletdirmewçeneŋyou didn't use to make someone shut something up | olbekletdirmewçen edibekletdirmewçenedhe didn't use to make someone shut something up | bizbekletdirmewçen edikbekletdirmewçenekwe didn't use to make someone shut something up | sizbekletdirmewçen edigizbekletdirmewçenegizyou all didn't use to make someone shut something up | alabekletdirmewçen edilebekletdirmewçenellethey didn't use to make someone shut something up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbekletdirib edihe had made someone shut something up and remained so | alabekletdirib edilethey had made someone shut something up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbekletdirib tül edihe hadn't made someone shut something up | alabekletdirib tül edilethey hadn't made someone shut something up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbekletdirib tura edimbekletdirib turaemI had kept making someone shut something up | senbekletdirib tura ediŋbekletdirib turaeŋyou had kept making someone shut something up | olbekletdirib tura edibekletdirib turaedhe had kept making someone shut something up | bizbekletdirib tura edikbekletdirib turaekwe had kept making someone shut something up | sizbekletdirib tura edigizbekletdirib turaegizyou all had kept making someone shut something up | alabekletdirib tura edilebekletdirib turaellethey had kept making someone shut something up |
| Past durative (had kept doing) | menbekletdirib turmay edimbekletdirib turmayemI hadn't kept making someone shut something up | senbekletdirib turmay ediŋbekletdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone shut something up | olbekletdirib turmay edibekletdirib turmayedhe hadn't kept making someone shut something up | bizbekletdirib turmay edikbekletdirib turmayekwe hadn't kept making someone shut something up | sizbekletdirib turmay edigizbekletdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone shut something up | alabekletdirib turmay edilebekletdirib turmayellethey hadn't kept making someone shut something up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbekletdire tura edimbekletdire turaemI was in the middle of making someone shut something up | senbekletdire tura ediŋbekletdire turaeŋyou were in the middle of making someone shut something up | olbekletdire tura edibekletdire turaedhe was in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire tura edikbekletdire turaekwe were in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire tura edigizbekletdire turaegizyou all were in the middle of making someone shut something up | alabekletdire tura edilebekletdire turaellethey were in the middle of making someone shut something up |
| Past progressive (was in the middle of) | menbekletdire turmay edimbekletdire turmayemI wasn't in the middle of making someone shut something up | senbekletdire turmay ediŋbekletdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone shut something up | olbekletdire turmay edibekletdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire turmay edikbekletdire turmayekwe weren't in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire turmay edigizbekletdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone shut something up | alabekletdire turmay edilebekletdire turmayellethey weren't in the middle of making someone shut something up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbekletdirir edimbekletdirir emI would make someone shut something up | senbekletdirir ediŋbekletdirir eŋyou would make someone shut something up | olbekletdirir edibekletdirir edhe would make someone shut something up | bizbekletdirir edikbekletdirir ekwe would make someone shut something up | sizbekletdirir edigizbekletdirir egizyou all would make someone shut something up | alabekletdirir edilebekletdirir ellethey would make someone shut something up |
| Conditional result (would) | menbekletdirmez edimbekletdirmez emI wouldn't make someone shut something up | senbekletdirmez ediŋbekletdirmez eŋyou wouldn't make someone shut something up | olbekletdirmez edibekletdirmez edhe wouldn't make someone shut something up | bizbekletdirmez edikbekletdirmez ekwe wouldn't make someone shut something up | sizbekletdirmez edigizbekletdirmez egizyou all wouldn't make someone shut something up | alabekletdirmez edilebekletdirmez ellethey wouldn't make someone shut something up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbekletdirlik edim2bekletdirlik embekletdirrik edimI would have made someone shut something up | senbekletdirlik ediŋ2bekletdirlik eŋbekletdirrik ediŋyou would have made someone shut something up | olbekletdirlik edi2bekletdirlik edbekletdirrik edihe would have made someone shut something up | bizbekletdirlik edik2bekletdirlik ekbekletdirrik edikwe would have made someone shut something up | sizbekletdirlik edigiz2bekletdirlik egizbekletdirrik edigizyou all would have made someone shut something up | alabekletdirlik edile2bekletdirlik ellebekletdirrik edilethey would have made someone shut something up |
| Past conditional result (would have) | menbekletdirlik tül edim2bekletdirlik tül embekletdirrik tül edimI wouldn't have made someone shut something up | senbekletdirlik tül ediŋ2bekletdirlik tül eŋbekletdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone shut something up | olbekletdirlik tül edi2bekletdirlik tül edbekletdirrik tül edihe wouldn't have made someone shut something up | bizbekletdirlik tül edik2bekletdirlik tül ekbekletdirrik tül edikwe wouldn't have made someone shut something up | sizbekletdirlik tül edigiz2bekletdirlik tül egizbekletdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone shut something up | alabekletdirlik tül edile2bekletdirlik tül ellebekletdirrik tül edilethey wouldn't have made someone shut something up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bekletdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbekletdirsemif I make someone shut something up | senbekletdirseŋif you make someone shut something up | olbekletdirseif he makes someone shut something up | bizbekletdirsekif we make someone shut something up | sizbekletdirsegizif you all make someone shut something up | alabekletdirseleif they make someone shut something up |
| Conditional | menbekletdirmesemif I don't make someone shut something up | senbekletdirmeseŋif you don't make someone shut something up | olbekletdirmeseif he doesn't make someone shut something up | bizbekletdirmesekif we don't make someone shut something up | sizbekletdirmesegizif you all don't make someone shut something up | alabekletdirmeseleif they don't make someone shut something up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbekletdire esemif I am making someone shut something up | senbekletdire eseŋif you are making someone shut something up | olbekletdire eseif he is making someone shut something up | bizbekletdire esekif we are making someone shut something up | sizbekletdire esegizif you all are making someone shut something up | alabekletdire eseleif they are making someone shut something up |
| Conditional, present real | menbekletdirmey esemif I am not making someone shut something up | senbekletdirmey eseŋif you are not making someone shut something up | olbekletdirmey eseif he is not making someone shut something up | bizbekletdirmey esekif we are not making someone shut something up | sizbekletdirmey esegizif you all are not making someone shut something up | alabekletdirmey eseleif they are not making someone shut something up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbekletdirsem edibekletdirsem edif only I made someone shut something up | senbekletdirseŋ edibekletdirseŋ edif only you made someone shut something up | olbekletdirse edibekletdirsedif only he made someone shut something up | bizbekletdirsek edibekletdirsek edif only we made someone shut something up | sizbekletdirsegiz edibekletdirsegiz edif only you all made someone shut something up | alabekletdirsele edibekletdirseledif only they made someone shut something up |
| Wish, present/future (if only) | menbekletdirmesem edibekletdirmesem edif only I didn't make someone shut something up | senbekletdirmeseŋ edibekletdirmeseŋ edif only you didn't make someone shut something up | olbekletdirmese edibekletdirmesedif only he didn't make someone shut something up | bizbekletdirmesek edibekletdirmesek edif only we didn't make someone shut something up | sizbekletdirmesegiz edibekletdirmesegiz edif only you all didn't make someone shut something up | alabekletdirmesele edibekletdirmeseledif only they didn't make someone shut something up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbekletdirib tursamif I carry on making someone shut something up | senbekletdirib tursaŋif you carry on making someone shut something up | olbekletdirib tursaif he carries on making someone shut something up | bizbekletdirib tursaqif we carry on making someone shut something up | sizbekletdirib tursağızif you all carry on making someone shut something up | alabekletdirib tursalaif they carry on making someone shut something up |
| Durative conditional | menbekletdirib turmasamif I don't carry on making someone shut something up | senbekletdirib turmasaŋif you don't carry on making someone shut something up | olbekletdirib turmasaif he doesn't carry on making someone shut something up | bizbekletdirib turmasaqif we don't carry on making someone shut something up | sizbekletdirib turmasağızif you all don't carry on making someone shut something up | alabekletdirib turmasalaif they don't carry on making someone shut something up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbekletdirib tura esemif I have kept making someone shut something up | senbekletdirib tura eseŋif you have kept making someone shut something up | olbekletdirib tura eseif he has kept making someone shut something up | bizbekletdirib tura esekif we have kept making someone shut something up | sizbekletdirib tura esegizif you all have kept making someone shut something up | alabekletdirib tura eseleif they have kept making someone shut something up |
| Durative conditional, present real | menbekletdirib turmay esemif I haven't kept making someone shut something up | senbekletdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone shut something up | olbekletdirib turmay eseif he hasn't kept making someone shut something up | bizbekletdirib turmay esekif we haven't kept making someone shut something up | sizbekletdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone shut something up | alabekletdirib turmay eseleif they haven't kept making someone shut something up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbekletdire tursamif I keep making someone shut something up | senbekletdire tursaŋif you keep making someone shut something up | olbekletdire tursaif he keeps making someone shut something up | bizbekletdire tursaqif we keep making someone shut something up | sizbekletdire tursağızif you all keep making someone shut something up | alabekletdire tursalaif they keep making someone shut something up |
| Progressive conditional | menbekletdirmey tursamif I keep on not making someone shut something up | senbekletdirmey tursaŋif you keep on not making someone shut something up | olbekletdirmey tursaif he keeps on not making someone shut something up | bizbekletdirmey tursaqif we keep on not making someone shut something up | sizbekletdirmey tursağızif you all keep on not making someone shut something up | alabekletdirmey tursalaif they keep on not making someone shut something up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbekletdire tura esemif I am in the middle of making someone shut something up | senbekletdire tura eseŋif you are in the middle of making someone shut something up | olbekletdire tura eseif he is in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire tura esekif we are in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire tura esegizif you all are in the middle of making someone shut something up | alabekletdire tura eseleif they are in the middle of making someone shut something up |
| Progressive conditional, present real | menbekletdirmey tura esemif I keep on not making someone shut something up | senbekletdirmey tura eseŋif you keep on not making someone shut something up | olbekletdirmey tura eseif he keeps on not making someone shut something up | bizbekletdirmey tura esekif we keep on not making someone shut something up | sizbekletdirmey tura esegizif you all keep on not making someone shut something up | alabekletdirmey tura eseleif they keep on not making someone shut something up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbekletdirdim esemif I made someone shut something up | senbekletdirdiŋ eseŋif you made someone shut something up | olbekletdirdi eseif he made someone shut something up | bizbekletdirdik esekif we made someone shut something up | sizbekletdirdigiz esegizif you all made someone shut something up | alabekletdirdile eseleif they made someone shut something up |
| Conditional, definite past3 | menbekletdirmedim esemif I didn't make someone shut something up | senbekletdirmediŋ eseŋif you didn't make someone shut something up | olbekletdirmedi eseif he didn't make someone shut something up | bizbekletdirmedik esekif we didn't make someone shut something up | sizbekletdirmedigiz esegizif you all didn't make someone shut something up | alabekletdirmedile eseleif they didn't make someone shut something up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbekletdirgen esemif I did make someone shut something up (indeed) | senbekletdirgen eseŋif you did make someone shut something up (indeed) | olbekletdirgen eseif he did make someone shut something up (indeed) | bizbekletdirgen esekif we did make someone shut something up (indeed) | sizbekletdirgen esegizif you all did make someone shut something up (indeed) | alabekletdirgen eseleif they did make someone shut something up (indeed) |
| Conditional, past real | menbekletdirmegen esemif I didn't make someone shut something up (indeed) | senbekletdirmegen eseŋif you didn't make someone shut something up (indeed) | olbekletdirmegen eseif he didn't make someone shut something up (indeed) | bizbekletdirmegen esekif we didn't make someone shut something up (indeed) | sizbekletdirmegen esegizif you all didn't make someone shut something up (indeed) | alabekletdirmegen eseleif they didn't make someone shut something up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbekletdirgen bolsamif I had made someone shut something up | senbekletdirgen bolsaŋif you had made someone shut something up | olbekletdirgen bolsaif he had made someone shut something up | bizbekletdirgen bolsaqif we had made someone shut something up | sizbekletdirgen bolsağızif you all had made someone shut something up | alabekletdirgen bolsalaif they had made someone shut something up |
| Conditional, counterfactual | menbekletdirmegen bolsamif I hadn't made someone shut something up | senbekletdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone shut something up | olbekletdirmegen bolsaif he hadn't made someone shut something up | bizbekletdirmegen bolsaqif we hadn't made someone shut something up | sizbekletdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone shut something up | alabekletdirmegen bolsalaif they hadn't made someone shut something up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbekletdirgen bolsam edibekletdirgen bolsam edif only I had made someone shut something up | senbekletdirgen bolsaŋ edibekletdirgen bolsaŋ edif only you had made someone shut something up | olbekletdirgen bolsa edibekletdirgen bolsaedif only he had made someone shut something up | bizbekletdirgen bolsaq edibekletdirgen bolsaq edif only we had made someone shut something up | sizbekletdirgen bolsağız edibekletdirgen bolsağız edif only you all had made someone shut something up | alabekletdirgen bolsala edibekletdirgen bolsalaedif only they had made someone shut something up |
| Wish, past (if only I had) | menbekletdirmegen bolsam edibekletdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone shut something up | senbekletdirmegen bolsaŋ edibekletdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone shut something up | olbekletdirmegen bolsa edibekletdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone shut something up | bizbekletdirmegen bolsaq edibekletdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone shut something up | sizbekletdirmegen bolsağız edibekletdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone shut something up | alabekletdirmegen bolsala edibekletdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone shut something up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbekletdirir esemif I will make someone shut something up | senbekletdirir eseŋif you will make someone shut something up | olbekletdirir eseif he will make someone shut something up | bizbekletdirir esekif we will make someone shut something up | sizbekletdirir esegizif you all will make someone shut something up | alabekletdirir eseleif they will make someone shut something up |
| Conditional, aorist | menbekletdirmez esemif I won't make someone shut something up | senbekletdirmez eseŋif you won't make someone shut something up | olbekletdirmez eseif he won't make someone shut something up | bizbekletdirmez esekif we won't make someone shut something up | sizbekletdirmez esegizif you all won't make someone shut something up | alabekletdirmez eseleif they won't make someone shut something up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbekletdirlik esem4bekletdirrik esemif I am going to make someone shut something up | senbekletdirlik eseŋ4bekletdirrik eseŋif you are going to make someone shut something up | olbekletdirlik ese4bekletdirrik eseif he is going to make someone shut something up | bizbekletdirlik esek4bekletdirrik esekif we are going to make someone shut something up | sizbekletdirlik esegiz4bekletdirrik esegizif you all are going to make someone shut something up | alabekletdirlik esele4bekletdirrik eseleif they are going to make someone shut something up |
| Conditional, future | menbekletdirlik tül esem4bekletdirrik tül esemif I am not going to make someone shut something up | senbekletdirlik tül eseŋ4bekletdirrik tül eseŋif you are not going to make someone shut something up | olbekletdirlik tül ese4bekletdirrik tül eseif he is not going to make someone shut something up | bizbekletdirlik tül esek4bekletdirrik tül esekif we are not going to make someone shut something up | sizbekletdirlik tül esegiz4bekletdirrik tül esegizif you all are not going to make someone shut something up | alabekletdirlik tül esele4bekletdirrik tül eseleif they are not going to make someone shut something up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbekletdirlik bolsam5bekletdirrik bolsamif I were going to make someone shut something up | senbekletdirlik bolsaŋ5bekletdirrik bolsaŋif you were going to make someone shut something up | olbekletdirlik bolsa5bekletdirrik bolsaif he were going to make someone shut something up | bizbekletdirlik bolsaq5bekletdirrik bolsaqif we were going to make someone shut something up | sizbekletdirlik bolsağız5bekletdirrik bolsağızif you all were going to make someone shut something up | alabekletdirlik bolsala5bekletdirrik bolsalaif they were going to make someone shut something up |
| Conditional, counterfactual future | menbekletdirmezlik bolsamif I were not going to make someone shut something up | senbekletdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone shut something up | olbekletdirmezlik bolsaif he were not going to make someone shut something up | bizbekletdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone shut something up | sizbekletdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone shut something up | alabekletdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone shut something up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bekletdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bekletdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bekletdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbekletdire bolurmaI must be making someone shut something up | senbekletdire bolursayou must be making someone shut something up | olbekletdire bolurhe must be making someone shut something up | bizbekletdire bolurbuzwe must be making someone shut something up | sizbekletdire bolursuzyou all must be making someone shut something up | alabekletdire bolurlathey must be making someone shut something up |
| Inference, present (must be doing) | menbekletdirmey bolurmaI must not be making someone shut something up | senbekletdirmey bolursayou must not be making someone shut something up | olbekletdirmey bolurhe must not be making someone shut something up | bizbekletdirmey bolurbuzwe must not be making someone shut something up | sizbekletdirmey bolursuzyou all must not be making someone shut something up | alabekletdirmey bolurlathey must not be making someone shut something up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbekletdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone shut something up | senbekletdire tura bolursayou must be in the middle of making someone shut something up | olbekletdire tura bolurhe must be in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone shut something up | alabekletdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone shut something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbekletdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone shut something up | senbekletdirmey tura bolursayou must keep on not making someone shut something up | olbekletdirmey tura bolurhe must keep on not making someone shut something up | bizbekletdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone shut something up | sizbekletdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone shut something up | alabekletdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone shut something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbekletdirgen bolurmaI must have made someone shut something up | senbekletdirgen bolursayou must have made someone shut something up | olbekletdirgen bolurhe must have made someone shut something up | bizbekletdirgen bolurbuzwe must have made someone shut something up | sizbekletdirgen bolursuzyou all must have made someone shut something up | alabekletdirgen bolurlathey must have made someone shut something up |
| Inference (must have) | menbekletdirmegen bolurmaI must not have made someone shut something up | senbekletdirmegen bolursayou must not have made someone shut something up | olbekletdirmegen bolurhe must not have made someone shut something up | bizbekletdirmegen bolurbuzwe must not have made someone shut something up | sizbekletdirmegen bolursuzyou all must not have made someone shut something up | alabekletdirmegen bolurlathey must not have made someone shut something up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbekletdirlik bolurma6bekletdirrik bolurmaI must be going to make someone shut something up | senbekletdirlik bolursa6bekletdirrik bolursayou must be going to make someone shut something up | olbekletdirlik bolur6bekletdirrik bolurhe must be going to make someone shut something up | bizbekletdirlik bolurbuz6bekletdirrik bolurbuzwe must be going to make someone shut something up | sizbekletdirlik bolursuz6bekletdirrik bolursuzyou all must be going to make someone shut something up | alabekletdirlik bolurla6bekletdirrik bolurlathey must be going to make someone shut something up |
| Inference, future (must be going to) | menbekletdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone shut something up | senbekletdirmezlik bolursayou must not be going to make someone shut something up | olbekletdirmezlik bolurhe must not be going to make someone shut something up | bizbekletdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone shut something up | sizbekletdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone shut something up | alabekletdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone shut something up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bekletdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbekletdireyimlet me make someone shut something up | senbekletdir!make someone shut something up! | olbekletdirsinlet him make someone shut something up | bizbekletdireyiklet's make someone shut something up | sizbekletdirigiz!make someone shut something up, you all! | alabekletdirsinlelet them make someone shut something up |
| Commands & suggestions | menbekletdirmeyimlet me not make someone shut something up | senbekletdirme!don't make someone shut something up! | olbekletdirmesinlet him not make someone shut something up | bizbekletdirmeyiklet's not make someone shut something up | sizbekletdirmegiz!don't make someone shut something up, you all! | alabekletdirmesinlelet them not make someone shut something up |
| Commands & suggestions | menbekletdireyimmi?shall I make someone shut something up? | olbekletdirsinmi?should he make someone shut something up? | bizbekletdireyikmi?shall we make someone shut something up? | alabekletdirsinlemi?should they make someone shut something up? | ||
| Commands & suggestions | menbekletdirmeyimmi?shall I not make someone shut something up? | olbekletdirmesinmi?should he not make someone shut something up? | bizbekletdirmeyikmi?shall we not make someone shut something up? | alabekletdirmesinlemi?should they not make someone shut something up? | ||
| Requests | senbekletdirçi7bekletdirçinplease make someone shut something up | olbekletdirsinçido let him make someone shut something up | sizbekletdirçigizplease make someone shut something up (plural/polite) | alabekletdirsinleçido let them make someone shut something up | ||
| Requests | senbekletdirmeçi7bekletdirmeçinplease don't make someone shut something up | olbekletdirmesinçido let him not make someone shut something up | sizbekletdirmeçigizplease don't make someone shut something up (plural/polite) | alabekletdirmesinleçido let them not make someone shut something up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbekletdirginbekletdirgimay you make someone shut something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbekletdirmeginbekletdirmegimay you not make someone shut something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbekletdirgey edim bekletdirge edimwould that I made someone shut something up | senbekletdirgey ediŋ bekletdirge ediŋwould that you made someone shut something up | olbekletdirgey edi bekletdirge ediwould that he made someone shut something up | bizbekletdirgey edik bekletdirge edikwould that we made someone shut something up | sizbekletdirgey edigiz bekletdirge edigizwould that you all made someone shut something up | alabekletdirgey edile bekletdirge edilewould that they made someone shut something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbekletdirmegey edim bekletdirmege edimwould that I did not make someone shut something up | senbekletdirmegey ediŋ bekletdirmege ediŋwould that you did not make someone shut something up | olbekletdirmegey edi bekletdirmege ediwould that he did not make someone shut something up | bizbekletdirmegey edik bekletdirmege edikwould that we did not make someone shut something up | sizbekletdirmegey edigiz bekletdirmege edigizwould that you all did not make someone shut something up | alabekletdirmegey edile bekletdirmege edilewould that they did not make someone shut something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbekletdirmege qoyayımbekletdirme qoyayımlet me allow someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoy!bekletdirme qoy!let someone make someone shut something up! | olbekletdirmege qoysunbekletdirme qoysunlet him allow someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoyayıqbekletdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoyuğuz!bekletdirme qoyuğuz!let someone make someone shut something up, you all! | alabekletdirmege qoysunlabekletdirme qoysunlalet them allow someone to make someone shut something up |
| Let someone… (commands) | menbekletdirmege qoymayımbekletdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoyma!bekletdirme qoyma!don't let someone make someone shut something up! | olbekletdirmege qoymasınbekletdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoymayıqbekletdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoymağız!bekletdirme qoymağız!don't let someone make someone shut something up, you all! | alabekletdirmege qoymasınlabekletdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone shut something up |
| Let someone… (commands) | menbekletdirmege qoyayımmı?bekletdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoysunmu?bekletdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoyayıqmı?bekletdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoysunlamı?bekletdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone shut something up? | ||
| Let someone… (commands) | menbekletdirmege qoymayımmı?bekletdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoymasınmı?bekletdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoymayıqmı?bekletdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoymasınlamı?bekletdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone shut something up? | ||
| Let someone… (present) | menbekletdirmege qoyamabekletdirme qoyamaI allow someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoyasabekletdirme qoyasayou allow someone to make someone shut something up | olbekletdirmege qoyadıbekletdirme qoyadıhe allows someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoyabızbekletdirme qoyabızwe allow someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoyasızbekletdirme qoyasızyou all allow someone to make someone shut something up | alabekletdirmege qoyadılabekletdirme qoyadılathey allow someone to make someone shut something up |
| Let someone… (present) | menbekletdirmege qoymaymabekletdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoymaysabekletdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone shut something up | olbekletdirmege qoymaydıbekletdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoymaybızbekletdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoymaysızbekletdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone shut something up | alabekletdirmege qoymaydılabekletdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone shut something up |
| Let someone… (present) | menbekletdirmege qoyamamı?bekletdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone shut something up? | senbekletdirmege qoyamısa?bekletdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoyamıdı?bekletdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoyabızmı?bekletdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone shut something up? | sizbekletdirmege qoyamısız?bekletdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoyamıdıla?bekletdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone shut something up? |
| Let someone… (present) | menbekletdirmege qoymaymamı?bekletdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone shut something up? | senbekletdirmege qoymaymısa?bekletdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoymaymıdı?bekletdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoymaybızmı?bekletdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone shut something up? | sizbekletdirmege qoymaymısız?bekletdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoymaymıdıla?bekletdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone shut something up? |
| Let someone… (past) | menbekletdirmege qoydumbekletdirme qoydumI allowed someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoyduŋbekletdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone shut something up | olbekletdirmege qoydubekletdirme qoyduhe allowed someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoyduqbekletdirme qoyduqwe allowed someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoyduğuzbekletdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone shut something up | alabekletdirmege qoydulabekletdirme qoydulathey allowed someone to make someone shut something up |
| Let someone… (past) | menbekletdirmege qoymadımbekletdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone shut something up | senbekletdirmege qoymadıŋbekletdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone shut something up | olbekletdirmege qoymadıbekletdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone shut something up | bizbekletdirmege qoymadıqbekletdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone shut something up | sizbekletdirmege qoymadığızbekletdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone shut something up | alabekletdirmege qoymadılabekletdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone shut something up |
| Let someone… (past) | menbekletdirmege qoydummu?bekletdirme qoydummu?did I allow someone to make someone shut something up? | senbekletdirmege qoyduŋmu?bekletdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoydumu?bekletdirme qoydumu?did he allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoyduqmu?bekletdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone shut something up? | sizbekletdirmege qoyduğuzmu?bekletdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoydulamı?bekletdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone shut something up? |
| Let someone… (past) | menbekletdirmege qoymadımmı?bekletdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone shut something up? | senbekletdirmege qoymadıŋmı?bekletdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone shut something up? | olbekletdirmege qoymadımı?bekletdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone shut something up? | bizbekletdirmege qoymadıqmı?bekletdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone shut something up? | sizbekletdirmege qoymadığızmı?bekletdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone shut something up? | alabekletdirmege qoymadılamı?bekletdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone shut something up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbekletdiralamaI can make someone shut something up | senbekletdiralasayou can make someone shut something up | olbekletdiraladıhe can make someone shut something up | bizbekletdiralabızwe can make someone shut something up | sizbekletdiralasızyou all can make someone shut something up | alabekletdiraladılathey can make someone shut something up |
| Ability — present | menbekletdiralmaymaI can't make someone shut something up | senbekletdiralmaysayou can't make someone shut something up | olbekletdiralmaydıhe can't make someone shut something up | bizbekletdiralmaybızwe can't make someone shut something up | sizbekletdiralmaysızyou all can't make someone shut something up | alabekletdiralmaydılathey can't make someone shut something up |
| Ability — present | menbekletdiralamamı? bekletdiralamıma?can I make someone shut something up? | senbekletdiralamısa?can you make someone shut something up? | olbekletdiralamıdı?can he make someone shut something up? | bizbekletdiralabızmı? bekletdiralamıbız?can we make someone shut something up? | sizbekletdiralamısız?can you all make someone shut something up? | alabekletdiralamıdıla?can they make someone shut something up? |
| Ability — present | menbekletdiralmaymamı? bekletdiralmaymıma?can't I make someone shut something up? | senbekletdiralmaymısa?can't you make someone shut something up? | olbekletdiralmaymıdı?can't he make someone shut something up? | bizbekletdiralmaybızmı? bekletdiralmaymıbız?can't we make someone shut something up? | sizbekletdiralmaymısız?can't you all make someone shut something up? | alabekletdiralmaymıdıla?can't they make someone shut something up? |
| Ability — if I can… | menbekletdiralsamif I can make someone shut something up | senbekletdiralsaŋif you can make someone shut something up | olbekletdiralsaif he can make someone shut something up | bizbekletdiralsaqif we can make someone shut something up | sizbekletdiralsağızif you all can make someone shut something up | alabekletdiralsalaif they can make someone shut something up |
| Ability — if I can… | menbekletdiralmasamif I can't make someone shut something up | senbekletdiralmasaŋif you can't make someone shut something up | olbekletdiralmasaif he can't make someone shut something up | bizbekletdiralmasaqif we can't make someone shut something up | sizbekletdiralmasağızif you all can't make someone shut something up | alabekletdiralmasalaif they can't make someone shut something up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbekletdiraldımI was able to make someone shut something up | senbekletdiraldıŋyou were able to make someone shut something up | olbekletdiraldıhe was able to make someone shut something up | bizbekletdiraldıqwe were able to make someone shut something up | sizbekletdiraldığızyou all were able to make someone shut something up | alabekletdiraldılathey were able to make someone shut something up |
| Ability — simple past | menbekletdiralmadımI could not make someone shut something up | senbekletdiralmadıŋyou could not make someone shut something up | olbekletdiralmadıhe could not make someone shut something up | bizbekletdiralmadıqwe could not make someone shut something up | sizbekletdiralmadığızyou all could not make someone shut something up | alabekletdiralmadılathey could not make someone shut something up |
| Ability — simple past | menbekletdiraldımmı?was I able to make someone shut something up? | senbekletdiraldıŋmı?were you able to make someone shut something up? | olbekletdiraldımı?was he able to make someone shut something up? | bizbekletdiraldıqmı?were we able to make someone shut something up? | sizbekletdiraldığızmı?were you all able to make someone shut something up? | alabekletdiraldılamı?were they able to make someone shut something up? |
| Ability — simple past | menbekletdiralmadımmı?couldn't I make someone shut something up? | senbekletdiralmadıŋmı?couldn't you make someone shut something up? | olbekletdiralmadımı?couldn't he make someone shut something up? | bizbekletdiralmadıqmı?couldn't we make someone shut something up? | sizbekletdiralmadığızmı?couldn't you all make someone shut something up? | alabekletdiralmadılamı?couldn't they make someone shut something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekletdiralğanmaI have been able to make someone shut something up | senbekletdiralğansayou have been able to make someone shut something up | olbekletdiralğandıhe has been able to make someone shut something up | bizbekletdiralğanbızwe have been able to make someone shut something up | sizbekletdiralğansızyou all have been able to make someone shut something up | alabekletdiralğandılathey have been able to make someone shut something up |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekletdiralmağanmaI haven't been able to make someone shut something up | senbekletdiralmağansayou haven't been able to make someone shut something up | olbekletdiralmağandıhe hasn't been able to make someone shut something up | bizbekletdiralmağanbızwe haven't been able to make someone shut something up | sizbekletdiralmağansızyou all haven't been able to make someone shut something up | alabekletdiralmağandılathey haven't been able to make someone shut something up |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekletdiralğanmamı? bekletdiralğanmıma?have I been able to make someone shut something up? | senbekletdiralğanmısa?have you been able to make someone shut something up? | olbekletdiralğanmıdı?has he been able to make someone shut something up? | bizbekletdiralğanbızmı? bekletdiralğanmıbız?have we been able to make someone shut something up? | sizbekletdiralğanmısız?have you all been able to make someone shut something up? | alabekletdiralğanmıdıla?have they been able to make someone shut something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbekletdiralmağanmamı? bekletdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone shut something up? | senbekletdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone shut something up? | olbekletdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone shut something up? | bizbekletdiralmağanbızmı? bekletdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone shut something up? | sizbekletdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone shut something up? | alabekletdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone shut something up? |
| Ability — past perfect | menbekletdiralğan edimbekletdiralğanemI had been able to make someone shut something up | senbekletdiralğan ediŋbekletdiralğaneŋyou had been able to make someone shut something up | olbekletdiralğan edibekletdiralğanedhe had been able to make someone shut something up | bizbekletdiralğan edikbekletdiralğanekwe had been able to make someone shut something up | sizbekletdiralğan edigizbekletdiralğanegizyou all had been able to make someone shut something up | alabekletdiralğan edilebekletdiralğanellethey had been able to make someone shut something up |
| Ability — past perfect | menbekletdiralmağan edimbekletdiralmağanemI hadn't been able to make someone shut something up | senbekletdiralmağan ediŋbekletdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone shut something up | olbekletdiralmağan edibekletdiralmağanedhe hadn't been able to make someone shut something up | bizbekletdiralmağan edikbekletdiralmağanekwe hadn't been able to make someone shut something up | sizbekletdiralmağan edigizbekletdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone shut something up | alabekletdiralmağan edilebekletdiralmağanellethey hadn't been able to make someone shut something up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbekletdirala edimbekletdiralaemI could make someone shut something up | senbekletdirala ediŋbekletdiralaeŋyou could make someone shut something up | olbekletdirala edibekletdiralaedhe could make someone shut something up | bizbekletdirala edikbekletdiralaekwe could make someone shut something up | sizbekletdirala edigizbekletdiralaegizyou all could make someone shut something up | alabekletdirala edilebekletdiralaellethey could make someone shut something up |
| Ability — past background | menbekletdiralmay edimbekletdiralmayemI could not make someone shut something up | senbekletdiralmay ediŋbekletdiralmayeŋyou could not make someone shut something up | olbekletdiralmay edibekletdiralmayedhe could not make someone shut something up | bizbekletdiralmay edikbekletdiralmayekwe could not make someone shut something up | sizbekletdiralmay edigizbekletdiralmayegizyou all could not make someone shut something up | alabekletdiralmay edilebekletdiralmayellethey could not make someone shut something up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbekletdiralırmaI will be able to make someone shut something up | senbekletdiralırsayou will be able to make someone shut something up | olbekletdiralırhe will be able to make someone shut something up | bizbekletdiralırbızwe will be able to make someone shut something up | sizbekletdiralırsızyou all will be able to make someone shut something up | alabekletdiralırlathey will be able to make someone shut something up |
| Ability — future I | menbekletdiralmazmaI won't be able to make someone shut something up | senbekletdiralmazsayou won't be able to make someone shut something up | olbekletdiralmazhe won't be able to make someone shut something up | bizbekletdiralmazbızwe won't be able to make someone shut something up | sizbekletdiralmazsızyou all won't be able to make someone shut something up | alabekletdiralmazlathey won't be able to make someone shut something up |
| Ability — future I | menbekletdiralırmamı? bekletdiralırmıma?will I be able to make someone shut something up? | senbekletdiralırmısa?will you be able to make someone shut something up? | olbekletdiralırmı?will he be able to make someone shut something up? | bizbekletdiralırbızmı? bekletdiralırmıbız?will we be able to make someone shut something up? | sizbekletdiralırmısız?will you all be able to make someone shut something up? | alabekletdiralırlamı? bekletdiralırmıla?will they be able to make someone shut something up? |
| Ability — future I | menbekletdiralmazmamı? bekletdiralmazmıma?won't I be able to make someone shut something up? | senbekletdiralmazmısa?won't you be able to make someone shut something up? | olbekletdiralmazmı?won't he be able to make someone shut something up? | bizbekletdiralmazbızmı? bekletdiralmazmıbız?won't we be able to make someone shut something up? | sizbekletdiralmazmısız?won't you all be able to make someone shut something up? | alabekletdiralmazlamı? bekletdiralmazmıla?won't they be able to make someone shut something up? |
| Ability — future II | menbekletdirallıqmaI am going to be able to make someone shut something up | senbekletdirallıqsayou are going to be able to make someone shut something up | olbekletdirallıqdıhe is going to be able to make someone shut something up | bizbekletdirallıqbızwe are going to be able to make someone shut something up | sizbekletdirallıqsızyou all are going to be able to make someone shut something up | alabekletdirallıqdılathey are going to be able to make someone shut something up |
| Ability — future II | menbekletdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone shut something up | senbekletdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone shut something up | olbekletdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone shut something up | bizbekletdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone shut something up | sizbekletdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone shut something up | alabekletdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone shut something up |
| Ability — future II | menbekletdirallıqmamı? bekletdirallıqmıma?am I going to be able to make someone shut something up? | senbekletdirallıqmısa?are you going to be able to make someone shut something up? | olbekletdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone shut something up? | bizbekletdirallıqbızmı? bekletdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone shut something up? | sizbekletdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone shut something up? | alabekletdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone shut something up? |
| Ability — future II | menbekletdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone shut something up? | senbekletdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone shut something up? | olbekletdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone shut something up? | bizbekletdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone shut something up? | sizbekletdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone shut something up? | alabekletdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone shut something up? |
| Ability — would be able to… | menbekletdiralır edimbekletdiralır emI would be able to make someone shut something up | senbekletdiralır ediŋbekletdiralır eŋyou would be able to make someone shut something up | olbekletdiralır edibekletdiralır edhe would be able to make someone shut something up | bizbekletdiralır edikbekletdiralır ekwe would be able to make someone shut something up | sizbekletdiralır edigizbekletdiralır egizyou all would be able to make someone shut something up | alabekletdiralır edilebekletdiralır ellethey would be able to make someone shut something up |
| Ability — would be able to… | menbekletdiralmaz edimbekletdiralmaz emI wouldn't be able to make someone shut something up | senbekletdiralmaz ediŋbekletdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone shut something up | olbekletdiralmaz edibekletdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone shut something up | bizbekletdiralmaz edikbekletdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone shut something up | sizbekletdiralmaz edigizbekletdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone shut something up | alabekletdiralmaz edilebekletdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone shut something up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbekletdiralğınbekletdiralğımay you be able to make someone shut something up | |||||
| Second-person optative — ability | senbekletdiralmağınbekletdiralmağımay you not be able to make someone shut something up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbekletdirirge izleymeI want to make someone shut something up | senbekletdirirge izleyseyou want to make someone shut something up | olbekletdirirge izleydihe wants to make someone shut something up | bizbekletdirirge izleybizwe want to make someone shut something up | sizbekletdirirge izleysizyou all want to make someone shut something up | alabekletdirirge izleydilethey want to make someone shut something up |
| want to | menbekletdirirge izlemeymeI do not want to make someone shut something up | senbekletdirirge izlemeyseyou do not want to make someone shut something up | olbekletdirirge izlemeydihe does not want to make someone shut something up | bizbekletdirirge izlemeybizwe do not want to make someone shut something up | sizbekletdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone shut something up | alabekletdirirge izlemeydilethey do not want to make someone shut something up |
| would like to | menbekletdirirge süemeI would like to make someone shut something up | senbekletdirirge süeseyou would like to make someone shut something up | olbekletdirirge süedihe would like to make someone shut something up | bizbekletdirirge süebizwe would like to make someone shut something up | sizbekletdirirge süesizyou all would like to make someone shut something up | alabekletdirirge süedilethey would like to make someone shut something up |
| would like to | menbekletdirirge süymeymeI would not like to make someone shut something up | senbekletdirirge süymeyseyou would not like to make someone shut something up | olbekletdirirge süymeydihe would not like to make someone shut something up | bizbekletdirirge süymeybizwe would not like to make someone shut something up | sizbekletdirirge süymeysizyou all would not like to make someone shut something up | alabekletdirirge süymeydilethey would not like to make someone shut something up |
| hope to | menbekletdirirge umutlanamaI hope to make someone shut something up | senbekletdirirge umutlanasayou hope to make someone shut something up | olbekletdirirge umutlanadıhe hopes to make someone shut something up | bizbekletdirirge umutlanabızwe hope to make someone shut something up | sizbekletdirirge umutlanasızyou all hope to make someone shut something up | alabekletdirirge umutlanadılathey hope to make someone shut something up |
| hope to | menbekletdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone shut something up | senbekletdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone shut something up | olbekletdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone shut something up | bizbekletdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone shut something up | sizbekletdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone shut something up | alabekletdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone shut something up |
| be about to | menbekletdirirge deb turamaI am about to make someone shut something up | senbekletdirirge deb turasayou are about to make someone shut something up | olbekletdirirge deb turadıhe is about to make someone shut something up | bizbekletdirirge deb turabızwe are about to make someone shut something up | sizbekletdirirge deb turasızyou all are about to make someone shut something up | alabekletdirirge deb turadılathey are about to make someone shut something up |
| be about to | menbekletdirirge deb turmaymaI am not about to make someone shut something up | senbekletdirirge deb turmaysayou are not about to make someone shut something up | olbekletdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone shut something up | bizbekletdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone shut something up | sizbekletdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone shut something up | alabekletdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone shut something up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbekletdirirge kerekmeI need to make someone shut something up | senbekletdirirge kerekseyou need to make someone shut something up | olbekletdirirge kerekdihe needs to make someone shut something up | bizbekletdirirge kerekbizwe need to make someone shut something up | sizbekletdirirge kereksizyou all need to make someone shut something up | alabekletdirirge kerekdilethey need to make someone shut something up |
| need to | menbekletdirirge kerek tülmeI do not need to make someone shut something up | senbekletdirirge kerek tülseyou do not need to make someone shut something up | olbekletdirirge kerek tüldühe does not need to make someone shut something up | bizbekletdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone shut something up | sizbekletdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone shut something up | alabekletdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone shut something up |
| have to | menmenŋe bekletdirirge tüşediI have to make someone shut something up | sensenŋe bekletdirirge tüşediyou have to make someone shut something up | olaŋa bekletdirirge tüşedihe has to make someone shut something up | bizbizge bekletdirirge tüşediwe have to make someone shut something up | sizsizge bekletdirirge tüşediyou all have to make someone shut something up | alaalağa bekletdirirge tüşedithey have to make someone shut something up |
| have to | menmenŋe bekletdirirge tüşmeydiI do not have to make someone shut something up | sensenŋe bekletdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone shut something up | olaŋa bekletdirirge tüşmeydihe does not have to make someone shut something up | bizbizge bekletdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone shut something up | sizsizge bekletdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone shut something up | alaalağa bekletdirirge tüşmeydithey do not have to make someone shut something up |
| be obliged to | menbekletdirirge borçlumaI am obliged to make someone shut something up | senbekletdirirge borçlusayou are obliged to make someone shut something up | olbekletdirirge borçluduhe is obliged to make someone shut something up | bizbekletdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone shut something up | sizbekletdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone shut something up | alabekletdirirge borçludulathey are obliged to make someone shut something up |
| be obliged to | menbekletdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone shut something up | senbekletdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone shut something up | olbekletdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone shut something up | bizbekletdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone shut something up | sizbekletdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone shut something up | alabekletdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone shut something up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbekletdirirge madarım bardıI have a way to make someone shut something up | senbekletdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone shut something up | olbekletdirirge madarı bardıhe has a way to make someone shut something up | bizbekletdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone shut something up | sizbekletdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone shut something up | alabekletdirirge madarları bardıthey have a way to make someone shut something up |
| have a way to | menbekletdirirge madarım joqduI have no way to make someone shut something up | senbekletdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone shut something up | olbekletdirirge madarı joqduhe has no way to make someone shut something up | bizbekletdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone shut something up | sizbekletdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone shut something up | alabekletdirirge madarları joqduthey have no way to make someone shut something up |
| be free to | menbekletdirirge erkinligim bardıI am free to make someone shut something up | senbekletdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone shut something up | olbekletdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone shut something up | bizbekletdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone shut something up | sizbekletdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone shut something up | alabekletdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone shut something up |
| be free to | menbekletdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone shut something up | senbekletdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone shut something up | olbekletdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone shut something up | bizbekletdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone shut something up | sizbekletdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone shut something up | alabekletdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone shut something up |
| be possible to | menmenŋe bekletdirirge bolluqduit is possible for me to make someone shut something up | sensenŋe bekletdirirge bolluqduit is possible for you to make someone shut something up | olaŋa bekletdirirge bolluqduit is possible for him to make someone shut something up | bizbizge bekletdirirge bolluqduit is possible for us to make someone shut something up | sizsizge bekletdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone shut something up | alaalağa bekletdirirge bolluqduit is possible for them to make someone shut something up |
| be possible to | menmenŋe bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone shut something up | sensenŋe bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone shut something up | olaŋa bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone shut something up | bizbizge bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone shut something up | sizsizge bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone shut something up | alaalağa bekletdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone shut something up |
| be ready to | menbekletdirirge hazırmaI am ready to make someone shut something up | senbekletdirirge hazırsayou are ready to make someone shut something up | olbekletdirirge hazırdıhe is ready to make someone shut something up | bizbekletdirirge hazırbızwe are ready to make someone shut something up | sizbekletdirirge hazırsızyou all are ready to make someone shut something up | alabekletdirirge hazırdılathey are ready to make someone shut something up |
| be ready to | menbekletdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone shut something up | senbekletdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone shut something up | olbekletdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone shut something up | bizbekletdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone shut something up | sizbekletdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone shut something up | alabekletdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone shut something up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbekletdirirge küreşemeI am trying to make someone shut something up | senbekletdirirge küreşeseyou are trying to make someone shut something up | olbekletdirirge küreşedihe is trying to make someone shut something up | bizbekletdirirge küreşebizwe are trying to make someone shut something up | sizbekletdirirge küreşesizyou all are trying to make someone shut something up | alabekletdirirge küreşedilethey are trying to make someone shut something up |
| try to | menbekletdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone shut something up | senbekletdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone shut something up | olbekletdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone shut something up | bizbekletdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone shut something up | sizbekletdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone shut something up | alabekletdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone shut something up |
| agree to | menbekletdirirge unaymaI agree to make someone shut something up | senbekletdirirge unaysayou agree to make someone shut something up | olbekletdirirge unaydıhe agrees to make someone shut something up | bizbekletdirirge unaybızwe agree to make someone shut something up | sizbekletdirirge unaysızyou all agree to make someone shut something up | alabekletdirirge unaydılathey agree to make someone shut something up |
| agree to | menbekletdirirge unamaymaI refuse to make someone shut something up | senbekletdirirge unamaysayou refuse to make someone shut something up | olbekletdirirge unamaydıhe refuses to make someone shut something up | bizbekletdirirge unamaybızwe refuse to make someone shut something up | sizbekletdirirge unamaysızyou all refuse to make someone shut something up | alabekletdirirge unamaydılathey refuse to make someone shut something up |
| hurry to | menbekletdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone shut something up | senbekletdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone shut something up | olbekletdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone shut something up | bizbekletdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone shut something up | sizbekletdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone shut something up | alabekletdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone shut something up |
| hurry to | menbekletdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone shut something up | senbekletdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone shut something up | olbekletdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone shut something up | bizbekletdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone shut something up | sizbekletdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone shut something up | alabekletdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone shut something up |
| be afraid to | menbekletdirirge qorqamaI am afraid to make someone shut something up | senbekletdirirge qorqasayou are afraid to make someone shut something up | olbekletdirirge qorqadıhe is afraid to make someone shut something up | bizbekletdirirge qorqabızwe are afraid to make someone shut something up | sizbekletdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone shut something up | alabekletdirirge qorqadılathey are afraid to make someone shut something up |
| be afraid to | menbekletdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone shut something up | senbekletdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone shut something up | olbekletdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone shut something up | bizbekletdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone shut something up | sizbekletdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone shut something up | alabekletdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone shut something up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbekletdire bolmazmaI can't be making someone shut something up | senbekletdire bolmazsayou can't be making someone shut something up | olbekletdire bolmazhe can't be making someone shut something up | bizbekletdire bolmazbızwe can't be making someone shut something up | sizbekletdire bolmazsızyou all can't be making someone shut something up | alabekletdire bolmazlathey can't be making someone shut something up |
| Inference, present — double negation | menbekletdirmey bolmazmaI must be making someone shut something up (emphatic) | senbekletdirmey bolmazsayou must be making someone shut something up (emphatic) | olbekletdirmey bolmazhe must be making someone shut something up (emphatic) | bizbekletdirmey bolmazbızwe must be making someone shut something up (emphatic) | sizbekletdirmey bolmazsızyou all must be making someone shut something up (emphatic) | alabekletdirmey bolmazlathey must be making someone shut something up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbekletdire turmasamif I don't keep making someone shut something up | senbekletdire turmasaŋif you don't keep making someone shut something up | olbekletdire turmasaif he doesn't keep making someone shut something up | bizbekletdire turmasaqif we don't keep making someone shut something up | sizbekletdire turmasağızif you all don't keep making someone shut something up | alabekletdire turmasalaif they don't keep making someone shut something up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbekletdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone shut something up | senbekletdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone shut something up | olbekletdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone shut something up | bizbekletdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone shut something up | sizbekletdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone shut something up | alabekletdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone shut something up |
| Inference, progressive — double negation | menbekletdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone shut something up (emphatic) | senbekletdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone shut something up (emphatic) | olbekletdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone shut something up (emphatic) | bizbekletdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone shut something up (emphatic) | sizbekletdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone shut something up (emphatic) | alabekletdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone shut something up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbekletdirmey turamaI keep on not making someone shut something up | senbekletdirmey turasayou keep on not making someone shut something up | olbekletdirmey turadıhe keeps on not making someone shut something up | bizbekletdirmey turabızwe keep on not making someone shut something up | sizbekletdirmey turasızyou all keep on not making someone shut something up | alabekletdirmey turadılathey keep on not making someone shut something up |
| Progressive — double negation | menbekletdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone shut something up | senbekletdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone shut something up | olbekletdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone shut something up | bizbekletdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone shut something up | sizbekletdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone shut something up | alabekletdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone shut something up |
| Progressive — double negation | menbekletdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone shut something up? | senbekletdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone shut something up? | olbekletdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone shut something up? | bizbekletdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone shut something up? | sizbekletdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone shut something up? | alabekletdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone shut something up? |
| Inference — auxiliary negated | menbekletdirgen bolmazmaI can't have made someone shut something up | senbekletdirgen bolmazsayou can't have made someone shut something up | olbekletdirgen bolmazhe can't have made someone shut something up | bizbekletdirgen bolmazbızwe can't have made someone shut something up | sizbekletdirgen bolmazsızyou all can't have made someone shut something up | alabekletdirgen bolmazlathey can't have made someone shut something up |
| Inference — double negation | menbekletdirmegen bolmazmaI must have made someone shut something up (emphatic) | senbekletdirmegen bolmazsayou must have made someone shut something up (emphatic) | olbekletdirmegen bolmazhe must have made someone shut something up (emphatic) | bizbekletdirmegen bolmazbızwe must have made someone shut something up (emphatic) | sizbekletdirmegen bolmazsızyou all must have made someone shut something up (emphatic) | alabekletdirmegen bolmazlathey must have made someone shut something up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbekletdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone shut something up | senbekletdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone shut something up | olbekletdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone shut something up | bizbekletdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone shut something up | sizbekletdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone shut something up | alabekletdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone shut something up |
| Counterfactual — double negation | menbekletdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone shut something up | senbekletdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone shut something up | olbekletdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone shut something up | bizbekletdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone shut something up | sizbekletdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone shut something up | alabekletdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone shut something up |
| Inference, future — auxiliary negated | menbekletdirlik bolmazmaI can't be going to make someone shut something up | senbekletdirlik bolmazsayou can't be going to make someone shut something up | olbekletdirlik bolmazhe can't be going to make someone shut something up | bizbekletdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone shut something up | sizbekletdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone shut something up | alabekletdirlik bolmazlathey can't be going to make someone shut something up |
| Inference, future — double negation | menbekletdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone shut something up (emphatic) | senbekletdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone shut something up (emphatic) | olbekletdirmezlik bolmazhe must be going to make someone shut something up (emphatic) | bizbekletdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone shut something up (emphatic) | sizbekletdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone shut something up (emphatic) | alabekletdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone shut something up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbekletdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone shut something up | senbekletdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone shut something up | olbekletdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone shut something up | bizbekletdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone shut something up | sizbekletdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone shut something up | alabekletdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone shut something up |
| Counterfactual future — double negation | menbekletdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone shut something up | senbekletdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone shut something up | olbekletdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone shut something up | bizbekletdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone shut something up | sizbekletdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone shut something up | alabekletdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone shut something up |