kiritletirge
/kiritletirɡe/
have something locked, make someone lock something — Causative of kiritlerge "lock". Typical object: eşikni kiritletirge "have the door locked"; eşikni kiritletdik "we had the door locked".
- eşikni kiritletirge — to have the door locked
- eşikni kiritletdik — we had the door locked
- ol menŋe eşikni kiritletdi — he made me lock the door
- qaphanı kiritletigiz — have the gate locked
Conjugation
Common forms
- kiritletedihe is having locked
- kiritletdihe had locked
- kiritletgendihe has had locked
- kiritletirhe will have locked
- kiritletirikdihe is going to have locked
- kiritlete edihe was having locked
- kiritletseif he has locked
- kiritlet!have locked!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkiritletemeI am having locked | senkiritleteseyou are having locked | olkiritletedihe is having locked | bizkiritletebizwe are having locked | sizkiritletesizyou all are having locked | alakiritletedilethey are having locked |
| Present (simple & continuous) | menkiritletmeymeI am not having locked | senkiritletmeyseyou are not having locked | olkiritletmeydihe is not having locked | bizkiritletmeybizwe are not having locked | sizkiritletmeysizyou all are not having locked | alakiritletmeydilethey are not having locked |
| Present (simple & continuous) | menkiritletememi? kiritletemime?am I having locked? | senkiritletemise?are you having locked? | olkiritletemidi?is he having locked? | bizkiritletebizmi? kiritletemibiz?are we having locked? | sizkiritletemisiz?are you all having locked? | alakiritletemidile?are they having locked? |
| Present (simple & continuous) | menkiritletmeymemi? kiritletmeymime?aren't I having locked? | senkiritletmeymise?aren't you having locked? | olkiritletmeymidi?isn't he having locked? | bizkiritletmeybizmi? kiritletmeymibiz?aren't we having locked? | sizkiritletmeymisiz?aren't you all having locked? | alakiritletmeymidile?aren't they having locked? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiritletiwçenmeI usually have locked | senkiritletiwçenseyou usually have locked | olkiritletiwçendihe usually has locked | bizkiritletiwçenbizwe usually have locked | sizkiritletiwçensizyou all usually have locked | alakiritletiwçendilethey usually have locked |
| Habitual (usually, tends to) | menkiritletmewçenmeI usually don't have locked | senkiritletmewçenseyou usually don't have locked | olkiritletmewçendihe usually doesn't have locked | bizkiritletmewçenbizwe usually don't have locked | sizkiritletmewçensizyou all usually don't have locked | alakiritletmewçendilethey usually don't have locked |
| Habitual (usually, tends to) | menkiritletiwçenmemi? kiritletiwçenmime?do I usually have locked? | senkiritletiwçenmise?do you usually have locked? | olkiritletiwçenmidi?does he usually have locked? | bizkiritletiwçenbizmi? kiritletiwçenmibiz?do we usually have locked? | sizkiritletiwçenmisiz?do you all usually have locked? | alakiritletiwçenmidile?do they usually have locked? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiritletmewçenmemi? kiritletmewçenmime?do I usually not have locked? | senkiritletmewçenmise?do you usually not have locked? | olkiritletmewçenmidi?does he usually not have locked? | bizkiritletmewçenbizmi? kiritletmewçenmibiz?do we usually not have locked? | sizkiritletmewçenmisiz?do you all usually not have locked? | alakiritletmewçenmidile?do they usually not have locked? |
| Resultative (has become and stays) | olkiritletibdihe has had locked and remains so | alakiritletibdilethey have had locked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkiritletibmidi?has he had locked? | alakiritletibmidile?have they had locked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkiritletib turamaI keep having locked | senkiritletib turasayou keep having locked | olkiritletib turadıhe keeps having locked | bizkiritletib turabızwe keep having locked | sizkiritletib turasızyou all keep having locked | alakiritletib turadılathey keep having locked |
| Durative (keeps doing) | menkiritletib turmaymaI don't keep having locked | senkiritletib turmaysayou don't keep having locked | olkiritletib turmaydıhe doesn't keep having locked | bizkiritletib turmaybızwe don't keep having locked | sizkiritletib turmaysızyou all don't keep having locked | alakiritletib turmaydılathey don't keep having locked |
| Durative (keeps doing) | menkiritletib turamamı? kiritletib turamıma?do I keep having locked? | senkiritletib turamısa?do you keep having locked? | olkiritletib turamıdı?does he keep having locked? | bizkiritletib turabızmı? kiritletib turamıbız?do we keep having locked? | sizkiritletib turamısız?do you all keep having locked? | alakiritletib turamıdıla?do they keep having locked? |
| Durative (keeps doing) | menkiritletib turmaymamı? kiritletib turmaymıma?don't I keep having locked? | senkiritletib turmaymısa?don't you keep having locked? | olkiritletib turmaymıdı?doesn't he keep having locked? | bizkiritletib turmaybızmı? kiritletib turmaymıbız?don't we keep having locked? | sizkiritletib turmaymısız?don't you all keep having locked? | alakiritletib turmaymıdıla?don't they keep having locked? |
| Progressive (in the middle of) | menkiritlete turamaI am in the middle of having locked | senkiritlete turasayou are in the middle of having locked | olkiritlete turadıhe is in the middle of having locked | bizkiritlete turabızwe are in the middle of having locked | sizkiritlete turasızyou all are in the middle of having locked | alakiritlete turadılathey are in the middle of having locked |
| Progressive (in the middle of) | menkiritlete turmaymaI am not in the middle of having locked | senkiritlete turmaysayou are not in the middle of having locked | olkiritlete turmaydıhe is not in the middle of having locked | bizkiritlete turmaybızwe are not in the middle of having locked | sizkiritlete turmaysızyou all are not in the middle of having locked | alakiritlete turmaydılathey are not in the middle of having locked |
| Progressive (in the middle of) | menkiritlete turamamı? kiritlete turamıma?am I in the middle of having locked? | senkiritlete turamısa?are you in the middle of having locked? | olkiritlete turamıdı?is he in the middle of having locked? | bizkiritlete turabızmı? kiritlete turamıbız?are we in the middle of having locked? | sizkiritlete turamısız?are you all in the middle of having locked? | alakiritlete turamıdıla?are they in the middle of having locked? |
| Progressive (in the middle of) | menkiritlete turmaymamı? kiritlete turmaymıma?aren't I in the middle of having locked? | senkiritlete turmaymısa?aren't you in the middle of having locked? | olkiritlete turmaymıdı?isn't he in the middle of having locked? | bizkiritlete turmaybızmı? kiritlete turmaymıbız?aren't we in the middle of having locked? | sizkiritlete turmaymısız?aren't you all in the middle of having locked? | alakiritlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having locked? |
| Simple past (definite) | menkiritletdimI had locked | senkiritletdiŋyou had locked | olkiritletdihe had locked | bizkiritletdikwe had locked | sizkiritletdigizyou all had locked | alakiritletdilethey had locked |
| Simple past (definite) | menkiritletmedimI didn't have locked | senkiritletmediŋyou didn't have locked | olkiritletmedihe didn't have locked | bizkiritletmedikwe didn't have locked | sizkiritletmedigizyou all didn't have locked | alakiritletmedilethey didn't have locked |
| Simple past (definite) | menkiritletdimmi?did I have locked? | senkiritletdiŋmi?did you have locked? | olkiritletdimi?did he have locked? | bizkiritletdikmi?did we have locked? | sizkiritletdigizmi?did you all have locked? | alakiritletdilemi?did they have locked? |
| Simple past (definite) | menkiritletmedimmi?didn't I have locked? | senkiritletmediŋmi?didn't you have locked? | olkiritletmedimi?didn't he have locked? | bizkiritletmedikmi?didn't we have locked? | sizkiritletmedigizmi?didn't you all have locked? | alakiritletmedilemi?didn't they have locked? |
| Perfect (past indefinite) | menkiritletgenmeI have had locked | senkiritletgenseyou have had locked | olkiritletgendihe has had locked | bizkiritletgenbizwe have had locked | sizkiritletgensizyou all have had locked | alakiritletgendilethey have had locked |
| Perfect (past indefinite) | menkiritletmegenmeI haven't had locked | senkiritletmegenseyou haven't had locked | olkiritletmegendihe hasn't had locked | bizkiritletmegenbizwe haven't had locked | sizkiritletmegensizyou all haven't had locked | alakiritletmegendilethey haven't had locked |
| Perfect (past indefinite) | menkiritletgenmemi? kiritletgenmime?have I had locked? | senkiritletgenmise?have you had locked? | olkiritletgenmidi?has he had locked? | bizkiritletgenbizmi? kiritletgenmibiz?have we had locked? | sizkiritletgenmisiz?have you all had locked? | alakiritletgenmidile?have they had locked? |
| Perfect (past indefinite) | menkiritletmegenmemi? kiritletmegenmime?haven't I had locked? | senkiritletmegenmise?haven't you had locked? | olkiritletmegenmidi?hasn't he had locked? | bizkiritletmegenbizmi? kiritletmegenmibiz?haven't we had locked? | sizkiritletmegenmisiz?haven't you all had locked? | alakiritletmegenmidile?haven't they had locked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiritletib turdumI kept having locked | senkiritletib turduŋyou kept having locked | olkiritletib turduhe kept having locked | bizkiritletib turduqwe kept having locked | sizkiritletib turduğuzyou all kept having locked | alakiritletib turdulathey kept having locked |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiritletib turmadımI didn't keep having locked | senkiritletib turmadıŋyou didn't keep having locked | olkiritletib turmadıhe didn't keep having locked | bizkiritletib turmadıqwe didn't keep having locked | sizkiritletib turmadığızyou all didn't keep having locked | alakiritletib turmadılathey didn't keep having locked |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkiritletirmeI will have locked | senkiritletirseyou will have locked | olkiritletirhe will have locked | bizkiritletirbizwe will have locked | sizkiritletirsizyou all will have locked | alakiritletirlethey will have locked |
| Indefinite future (future I) | menkiritletmezmeI won't have locked | senkiritletmezseyou won't have locked | olkiritletmezhe won't have locked | bizkiritletmezbizwe won't have locked | sizkiritletmezsizyou all won't have locked | alakiritletmezlethey won't have locked |
| Indefinite future (future I) | menkiritletirmemi? kiritletirmime?will I have locked? | senkiritletirmise?will you have locked? | olkiritletirmi?will he have locked? | bizkiritletirbizmi? kiritletirmibiz?will we have locked? | sizkiritletirmisiz?will you all have locked? | alakiritletirlemi? kiritletirmile?will they have locked? |
| Indefinite future (future I) | menkiritletmezmemi? kiritletmezmime?won't I have locked? | senkiritletmezmise?won't you have locked? | olkiritletmezmi?won't he have locked? | bizkiritletmezbizmi? kiritletmezmibiz?won't we have locked? | sizkiritletmezmisiz?won't you all have locked? | alakiritletmezlemi? kiritletmezmile?won't they have locked? |
| Definite future (future II) | menkiritletirikmeI am going to have locked | senkiritletirikseyou are going to have locked | olkiritletirikdihe is going to have locked | bizkiritletirikbizwe are going to have locked | sizkiritletiriksizyou all are going to have locked | alakiritletirikdilethey are going to have locked |
| Definite future (future II) | menkiritletirik tülmeI am not going to have locked | senkiritletirik tülseyou are not going to have locked | olkiritletirik tüldühe is not going to have locked | bizkiritletirik tülbüzwe are not going to have locked | sizkiritletirik tülsüzyou all are not going to have locked | alakiritletirik tüldülethey are not going to have locked |
| Definite future (future II) | menkiritletirikmemi? kiritletirikmime?am I going to have locked? | senkiritletirikmise?are you going to have locked? | olkiritletirikmidi?is he going to have locked? | bizkiritletirikbizmi? kiritletirikmibiz?are we going to have locked? | sizkiritletirikmisiz?are you all going to have locked? | alakiritletirikmidile?are they going to have locked? |
| Definite future (future II) | menkiritletirik tülmüme?aren't I going to have locked? | senkiritletirik tülmüse?aren't you going to have locked? | olkiritletirik tülmüdü?isn't he going to have locked? | bizkiritletirik tülmübüz?aren't we going to have locked? | sizkiritletirik tülmüsüz?aren't you all going to have locked? | alakiritletirik tülmüdüle?aren't they going to have locked? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkiritletgen edimkiritletgenemI had had locked | senkiritletgen ediŋkiritletgeneŋyou had had locked | olkiritletgen edikiritletgenedhe had had locked | bizkiritletgen edikkiritletgenekwe had had locked | sizkiritletgen edigizkiritletgenegizyou all had had locked | alakiritletgen edilekiritletgenellethey had had locked |
| Past perfect (pluperfect) | menkiritletmegen edimkiritletmegenemI hadn't had locked | senkiritletmegen ediŋkiritletmegeneŋyou hadn't had locked | olkiritletmegen edikiritletmegenedhe hadn't had locked | bizkiritletmegen edikkiritletmegenekwe hadn't had locked | sizkiritletmegen edigizkiritletmegenegizyou all hadn't had locked | alakiritletmegen edilekiritletmegenellethey hadn't had locked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkiritlete edimkiritletemI was having locked | senkiritlete ediŋkiritleteŋyou were having locked | olkiritlete edikiritletedhe was having locked | bizkiritlete edikkiritletekwe were having locked | sizkiritlete edigizkiritletegizyou all were having locked | alakiritlete edilekiritletellethey were having locked |
| Past continuous (imperfect) | menkiritletmey edimkiritletmeyemI wasn't having locked | senkiritletmey ediŋkiritletmeyeŋyou weren't having locked | olkiritletmey edikiritletmeyedhe wasn't having locked | bizkiritletmey edikkiritletmeyekwe weren't having locked | sizkiritletmey edigizkiritletmeyegizyou all weren't having locked | alakiritletmey edilekiritletmeyellethey weren't having locked |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkiritletiwçen edimkiritletiwçenemI used to have locked | senkiritletiwçen ediŋkiritletiwçeneŋyou used to have locked | olkiritletiwçen edikiritletiwçenedhe used to have locked | bizkiritletiwçen edikkiritletiwçenekwe used to have locked | sizkiritletiwçen edigizkiritletiwçenegizyou all used to have locked | alakiritletiwçen edilekiritletiwçenellethey used to have locked |
| Habitual past (used to) | menkiritletmewçen edimkiritletmewçenemI didn't use to have locked | senkiritletmewçen ediŋkiritletmewçeneŋyou didn't use to have locked | olkiritletmewçen edikiritletmewçenedhe didn't use to have locked | bizkiritletmewçen edikkiritletmewçenekwe didn't use to have locked | sizkiritletmewçen edigizkiritletmewçenegizyou all didn't use to have locked | alakiritletmewçen edilekiritletmewçenellethey didn't use to have locked |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiritletib edihe had had locked and remained so | alakiritletib edilethey had had locked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiritletib tül edihe hadn't had locked | alakiritletib tül edilethey hadn't had locked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkiritletib tura edimkiritletib turaemI had kept having locked | senkiritletib tura ediŋkiritletib turaeŋyou had kept having locked | olkiritletib tura edikiritletib turaedhe had kept having locked | bizkiritletib tura edikkiritletib turaekwe had kept having locked | sizkiritletib tura edigizkiritletib turaegizyou all had kept having locked | alakiritletib tura edilekiritletib turaellethey had kept having locked |
| Past durative (had kept doing) | menkiritletib turmay edimkiritletib turmayemI hadn't kept having locked | senkiritletib turmay ediŋkiritletib turmayeŋyou hadn't kept having locked | olkiritletib turmay edikiritletib turmayedhe hadn't kept having locked | bizkiritletib turmay edikkiritletib turmayekwe hadn't kept having locked | sizkiritletib turmay edigizkiritletib turmayegizyou all hadn't kept having locked | alakiritletib turmay edilekiritletib turmayellethey hadn't kept having locked |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkiritlete tura edimkiritlete turaemI was in the middle of having locked | senkiritlete tura ediŋkiritlete turaeŋyou were in the middle of having locked | olkiritlete tura edikiritlete turaedhe was in the middle of having locked | bizkiritlete tura edikkiritlete turaekwe were in the middle of having locked | sizkiritlete tura edigizkiritlete turaegizyou all were in the middle of having locked | alakiritlete tura edilekiritlete turaellethey were in the middle of having locked |
| Past progressive (was in the middle of) | menkiritlete turmay edimkiritlete turmayemI wasn't in the middle of having locked | senkiritlete turmay ediŋkiritlete turmayeŋyou weren't in the middle of having locked | olkiritlete turmay edikiritlete turmayedhe wasn't in the middle of having locked | bizkiritlete turmay edikkiritlete turmayekwe weren't in the middle of having locked | sizkiritlete turmay edigizkiritlete turmayegizyou all weren't in the middle of having locked | alakiritlete turmay edilekiritlete turmayellethey weren't in the middle of having locked |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkiritletir edimkiritletir emI would have locked | senkiritletir ediŋkiritletir eŋyou would have locked | olkiritletir edikiritletir edhe would have locked | bizkiritletir edikkiritletir ekwe would have locked | sizkiritletir edigizkiritletir egizyou all would have locked | alakiritletir edilekiritletir ellethey would have locked |
| Conditional result (would) | menkiritletmez edimkiritletmez emI wouldn't have locked | senkiritletmez ediŋkiritletmez eŋyou wouldn't have locked | olkiritletmez edikiritletmez edhe wouldn't have locked | bizkiritletmez edikkiritletmez ekwe wouldn't have locked | sizkiritletmez edigizkiritletmez egizyou all wouldn't have locked | alakiritletmez edilekiritletmez ellethey wouldn't have locked |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkiritletirik edimkiritletirik emI would have had locked | senkiritletirik ediŋkiritletirik eŋyou would have had locked | olkiritletirik edikiritletirik edhe would have had locked | bizkiritletirik edikkiritletirik ekwe would have had locked | sizkiritletirik edigizkiritletirik egizyou all would have had locked | alakiritletirik edilekiritletirik ellethey would have had locked |
| Past conditional result (would have) | menkiritletirik tül edimkiritletirik tül emI wouldn't have had locked | senkiritletirik tül ediŋkiritletirik tül eŋyou wouldn't have had locked | olkiritletirik tül edikiritletirik tül edhe wouldn't have had locked | bizkiritletirik tül edikkiritletirik tül ekwe wouldn't have had locked | sizkiritletirik tül edigizkiritletirik tül egizyou all wouldn't have had locked | alakiritletirik tül edilekiritletirik tül ellethey wouldn't have had locked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkiritletsemif I have locked | senkiritletseŋif you have locked | olkiritletseif he has locked | bizkiritletsekif we have locked | sizkiritletsegizif you all have locked | alakiritletseleif they have locked |
| Conditional | menkiritletmesemif I don't have locked | senkiritletmeseŋif you don't have locked | olkiritletmeseif he doesn't have locked | bizkiritletmesekif we don't have locked | sizkiritletmesegizif you all don't have locked | alakiritletmeseleif they don't have locked |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkiritlete esemif I am having locked | senkiritlete eseŋif you are having locked | olkiritlete eseif he is having locked | bizkiritlete esekif we are having locked | sizkiritlete esegizif you all are having locked | alakiritlete eseleif they are having locked |
| Conditional, present real | menkiritletmey esemif I am not having locked | senkiritletmey eseŋif you are not having locked | olkiritletmey eseif he is not having locked | bizkiritletmey esekif we are not having locked | sizkiritletmey esegizif you all are not having locked | alakiritletmey eseleif they are not having locked |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkiritletsem edikiritletsem edif only I had locked | senkiritletseŋ edikiritletseŋ edif only you had locked | olkiritletse edikiritletsedif only he had locked | bizkiritletsek edikiritletsek edif only we had locked | sizkiritletsegiz edikiritletsegiz edif only you all had locked | alakiritletsele edikiritletseledif only they had locked |
| Wish, present/future (if only) | menkiritletmesem edikiritletmesem edif only I didn't have locked | senkiritletmeseŋ edikiritletmeseŋ edif only you didn't have locked | olkiritletmese edikiritletmesedif only he didn't have locked | bizkiritletmesek edikiritletmesek edif only we didn't have locked | sizkiritletmesegiz edikiritletmesegiz edif only you all didn't have locked | alakiritletmesele edikiritletmeseledif only they didn't have locked |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkiritletib tursamif I carry on having locked | senkiritletib tursaŋif you carry on having locked | olkiritletib tursaif he carries on having locked | bizkiritletib tursaqif we carry on having locked | sizkiritletib tursağızif you all carry on having locked | alakiritletib tursalaif they carry on having locked |
| Durative conditional | menkiritletib turmasamif I don't carry on having locked | senkiritletib turmasaŋif you don't carry on having locked | olkiritletib turmasaif he doesn't carry on having locked | bizkiritletib turmasaqif we don't carry on having locked | sizkiritletib turmasağızif you all don't carry on having locked | alakiritletib turmasalaif they don't carry on having locked |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkiritletib tura esemif I have kept having locked | senkiritletib tura eseŋif you have kept having locked | olkiritletib tura eseif he has kept having locked | bizkiritletib tura esekif we have kept having locked | sizkiritletib tura esegizif you all have kept having locked | alakiritletib tura eseleif they have kept having locked |
| Durative conditional, present real | menkiritletib turmay esemif I haven't kept having locked | senkiritletib turmay eseŋif you haven't kept having locked | olkiritletib turmay eseif he hasn't kept having locked | bizkiritletib turmay esekif we haven't kept having locked | sizkiritletib turmay esegizif you all haven't kept having locked | alakiritletib turmay eseleif they haven't kept having locked |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkiritlete tursamif I keep having locked | senkiritlete tursaŋif you keep having locked | olkiritlete tursaif he keeps having locked | bizkiritlete tursaqif we keep having locked | sizkiritlete tursağızif you all keep having locked | alakiritlete tursalaif they keep having locked |
| Progressive conditional | menkiritletmey tursamif I keep on not having locked | senkiritletmey tursaŋif you keep on not having locked | olkiritletmey tursaif he keeps on not having locked | bizkiritletmey tursaqif we keep on not having locked | sizkiritletmey tursağızif you all keep on not having locked | alakiritletmey tursalaif they keep on not having locked |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkiritlete tura esemif I am in the middle of having locked | senkiritlete tura eseŋif you are in the middle of having locked | olkiritlete tura eseif he is in the middle of having locked | bizkiritlete tura esekif we are in the middle of having locked | sizkiritlete tura esegizif you all are in the middle of having locked | alakiritlete tura eseleif they are in the middle of having locked |
| Progressive conditional, present real | menkiritletmey tura esemif I keep on not having locked | senkiritletmey tura eseŋif you keep on not having locked | olkiritletmey tura eseif he keeps on not having locked | bizkiritletmey tura esekif we keep on not having locked | sizkiritletmey tura esegizif you all keep on not having locked | alakiritletmey tura eseleif they keep on not having locked |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkiritletdim esemif I had locked | senkiritletdiŋ eseŋif you had locked | olkiritletdi eseif he had locked | bizkiritletdik esekif we had locked | sizkiritletdigiz esegizif you all had locked | alakiritletdile eseleif they had locked |
| Conditional, definite past1 | menkiritletmedim esemif I didn't have locked | senkiritletmediŋ eseŋif you didn't have locked | olkiritletmedi eseif he didn't have locked | bizkiritletmedik esekif we didn't have locked | sizkiritletmedigiz esegizif you all didn't have locked | alakiritletmedile eseleif they didn't have locked |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkiritletgen esemif I did have locked (indeed) | senkiritletgen eseŋif you did have locked (indeed) | olkiritletgen eseif he did have locked (indeed) | bizkiritletgen esekif we did have locked (indeed) | sizkiritletgen esegizif you all did have locked (indeed) | alakiritletgen eseleif they did have locked (indeed) |
| Conditional, past real | menkiritletmegen esemif I didn't have locked (indeed) | senkiritletmegen eseŋif you didn't have locked (indeed) | olkiritletmegen eseif he didn't have locked (indeed) | bizkiritletmegen esekif we didn't have locked (indeed) | sizkiritletmegen esegizif you all didn't have locked (indeed) | alakiritletmegen eseleif they didn't have locked (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkiritletgen bolsamif I had had locked | senkiritletgen bolsaŋif you had had locked | olkiritletgen bolsaif he had had locked | bizkiritletgen bolsaqif we had had locked | sizkiritletgen bolsağızif you all had had locked | alakiritletgen bolsalaif they had had locked |
| Conditional, counterfactual | menkiritletmegen bolsamif I hadn't had locked | senkiritletmegen bolsaŋif you hadn't had locked | olkiritletmegen bolsaif he hadn't had locked | bizkiritletmegen bolsaqif we hadn't had locked | sizkiritletmegen bolsağızif you all hadn't had locked | alakiritletmegen bolsalaif they hadn't had locked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkiritletgen bolsam edikiritletgen bolsam edif only I had had locked | senkiritletgen bolsaŋ edikiritletgen bolsaŋ edif only you had had locked | olkiritletgen bolsa edikiritletgen bolsaedif only he had had locked | bizkiritletgen bolsaq edikiritletgen bolsaq edif only we had had locked | sizkiritletgen bolsağız edikiritletgen bolsağız edif only you all had had locked | alakiritletgen bolsala edikiritletgen bolsalaedif only they had had locked |
| Wish, past (if only I had) | menkiritletmegen bolsam edikiritletmegen bolsam edif only I hadn't had locked | senkiritletmegen bolsaŋ edikiritletmegen bolsaŋ edif only you hadn't had locked | olkiritletmegen bolsa edikiritletmegen bolsaedif only he hadn't had locked | bizkiritletmegen bolsaq edikiritletmegen bolsaq edif only we hadn't had locked | sizkiritletmegen bolsağız edikiritletmegen bolsağız edif only you all hadn't had locked | alakiritletmegen bolsala edikiritletmegen bolsalaedif only they hadn't had locked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkiritletir esemif I will have locked | senkiritletir eseŋif you will have locked | olkiritletir eseif he will have locked | bizkiritletir esekif we will have locked | sizkiritletir esegizif you all will have locked | alakiritletir eseleif they will have locked |
| Conditional, aorist | menkiritletmez esemif I won't have locked | senkiritletmez eseŋif you won't have locked | olkiritletmez eseif he won't have locked | bizkiritletmez esekif we won't have locked | sizkiritletmez esegizif you all won't have locked | alakiritletmez eseleif they won't have locked |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkiritletirik esemif I am going to have locked | senkiritletirik eseŋif you are going to have locked | olkiritletirik eseif he is going to have locked | bizkiritletirik esekif we are going to have locked | sizkiritletirik esegizif you all are going to have locked | alakiritletirik eseleif they are going to have locked |
| Conditional, future | menkiritletirik tül esemif I am not going to have locked | senkiritletirik tül eseŋif you are not going to have locked | olkiritletirik tül eseif he is not going to have locked | bizkiritletirik tül esekif we are not going to have locked | sizkiritletirik tül esegizif you all are not going to have locked | alakiritletirik tül eseleif they are not going to have locked |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkiritletirik bolsamif I were going to have locked | senkiritletirik bolsaŋif you were going to have locked | olkiritletirik bolsaif he were going to have locked | bizkiritletirik bolsaqif we were going to have locked | sizkiritletirik bolsağızif you all were going to have locked | alakiritletirik bolsalaif they were going to have locked |
| Conditional, counterfactual future | menkiritletmezlik bolsamif I were not going to have locked | senkiritletmezlik bolsaŋif you were not going to have locked | olkiritletmezlik bolsaif he were not going to have locked | bizkiritletmezlik bolsaqif we were not going to have locked | sizkiritletmezlik bolsağızif you all were not going to have locked | alakiritletmezlik bolsalaif they were not going to have locked |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kiritletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkiritlete bolurmaI must be having locked | senkiritlete bolursayou must be having locked | olkiritlete bolurhe must be having locked | bizkiritlete bolurbuzwe must be having locked | sizkiritlete bolursuzyou all must be having locked | alakiritlete bolurlathey must be having locked |
| Inference, present (must be doing) | menkiritletmey bolurmaI must not be having locked | senkiritletmey bolursayou must not be having locked | olkiritletmey bolurhe must not be having locked | bizkiritletmey bolurbuzwe must not be having locked | sizkiritletmey bolursuzyou all must not be having locked | alakiritletmey bolurlathey must not be having locked |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiritlete tura bolurmaI must be in the middle of having locked | senkiritlete tura bolursayou must be in the middle of having locked | olkiritlete tura bolurhe must be in the middle of having locked | bizkiritlete tura bolurbuzwe must be in the middle of having locked | sizkiritlete tura bolursuzyou all must be in the middle of having locked | alakiritlete tura bolurlathey must be in the middle of having locked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiritletmey tura bolurmaI must keep on not having locked | senkiritletmey tura bolursayou must keep on not having locked | olkiritletmey tura bolurhe must keep on not having locked | bizkiritletmey tura bolurbuzwe must keep on not having locked | sizkiritletmey tura bolursuzyou all must keep on not having locked | alakiritletmey tura bolurlathey must keep on not having locked |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkiritletgen bolurmaI must have had locked | senkiritletgen bolursayou must have had locked | olkiritletgen bolurhe must have had locked | bizkiritletgen bolurbuzwe must have had locked | sizkiritletgen bolursuzyou all must have had locked | alakiritletgen bolurlathey must have had locked |
| Inference (must have) | menkiritletmegen bolurmaI must not have had locked | senkiritletmegen bolursayou must not have had locked | olkiritletmegen bolurhe must not have had locked | bizkiritletmegen bolurbuzwe must not have had locked | sizkiritletmegen bolursuzyou all must not have had locked | alakiritletmegen bolurlathey must not have had locked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkiritletirik bolurmaI must be going to have locked | senkiritletirik bolursayou must be going to have locked | olkiritletirik bolurhe must be going to have locked | bizkiritletirik bolurbuzwe must be going to have locked | sizkiritletirik bolursuzyou all must be going to have locked | alakiritletirik bolurlathey must be going to have locked |
| Inference, future (must be going to) | menkiritletmezlik bolurmaI must not be going to have locked | senkiritletmezlik bolursayou must not be going to have locked | olkiritletmezlik bolurhe must not be going to have locked | bizkiritletmezlik bolurbuzwe must not be going to have locked | sizkiritletmezlik bolursuzyou all must not be going to have locked | alakiritletmezlik bolurlathey must not be going to have locked |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkiritleteyimlet me have locked | senkiritlet!have locked! | olkiritletsinlet him have locked | bizkiritleteyiklet's have locked | sizkiritletigiz!have locked, you all! | alakiritletsinlelet them have locked |
| Commands & suggestions | menkiritletmeyimlet me not have locked | senkiritletme!don't have locked! | olkiritletmesinlet him not have locked | bizkiritletmeyiklet's not have locked | sizkiritletmegiz!don't have locked, you all! | alakiritletmesinlelet them not have locked |
| Commands & suggestions | menkiritleteyimmi?shall I have locked? | olkiritletsinmi?should he have locked? | bizkiritleteyikmi?shall we have locked? | alakiritletsinlemi?should they have locked? | ||
| Commands & suggestions | menkiritletmeyimmi?shall I not have locked? | olkiritletmesinmi?should he not have locked? | bizkiritletmeyikmi?shall we not have locked? | alakiritletmesinlemi?should they not have locked? | ||
| Requests | senkiritletçi2kiritletçinplease have locked | olkiritletsinçido let him have locked | sizkiritletçigizplease have locked (plural/polite) | alakiritletsinleçido let them have locked | ||
| Requests | senkiritletmeçi2kiritletmeçinplease don't have locked | olkiritletmesinçido let him not have locked | sizkiritletmeçigizplease don't have locked (plural/polite) | alakiritletmesinleçido let them not have locked | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkiritletginkiritletgimay you have locked | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkiritletmeginkiritletmegimay you not have locked | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiritletgey edim kiritletge edimwould that I had locked | senkiritletgey ediŋ kiritletge ediŋwould that you had locked | olkiritletgey edi kiritletge ediwould that he had locked | bizkiritletgey edik kiritletge edikwould that we had locked | sizkiritletgey edigiz kiritletge edigizwould that you all had locked | alakiritletgey edile kiritletge edilewould that they had locked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiritletmegey edim kiritletmege edimwould that I did not have locked | senkiritletmegey ediŋ kiritletmege ediŋwould that you did not have locked | olkiritletmegey edi kiritletmege ediwould that he did not have locked | bizkiritletmegey edik kiritletmege edikwould that we did not have locked | sizkiritletmegey edigiz kiritletmege edigizwould that you all did not have locked | alakiritletmegey edile kiritletmege edilewould that they did not have locked |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkiritletmege qoyayımkiritletme qoyayımlet me allow someone to have locked | senkiritletmege qoy!kiritletme qoy!let someone have locked! | olkiritletmege qoysunkiritletme qoysunlet him allow someone to have locked | bizkiritletmege qoyayıqkiritletme qoyayıqlet's allow someone to have locked | sizkiritletmege qoyuğuz!kiritletme qoyuğuz!let someone have locked, you all! | alakiritletmege qoysunlakiritletme qoysunlalet them allow someone to have locked |
| Let someone… (commands) | menkiritletmege qoymayımkiritletme qoymayımlet me not allow someone to have locked | senkiritletmege qoyma!kiritletme qoyma!don't let someone have locked! | olkiritletmege qoymasınkiritletme qoymasınlet him not allow someone to have locked | bizkiritletmege qoymayıqkiritletme qoymayıqlet's not allow someone to have locked | sizkiritletmege qoymağız!kiritletme qoymağız!don't let someone have locked, you all! | alakiritletmege qoymasınlakiritletme qoymasınlalet them not allow someone to have locked |
| Let someone… (commands) | menkiritletmege qoyayımmı?kiritletme qoyayımmı?shall I allow someone to have locked? | olkiritletmege qoysunmu?kiritletme qoysunmu?should he allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoyayıqmı?kiritletme qoyayıqmı?shall we allow someone to have locked? | alakiritletmege qoysunlamı?kiritletme qoysunlamı?should they allow someone to have locked? | ||
| Let someone… (commands) | menkiritletmege qoymayımmı?kiritletme qoymayımmı?shall I not allow someone to have locked? | olkiritletmege qoymasınmı?kiritletme qoymasınmı?should he not allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoymayıqmı?kiritletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have locked? | alakiritletmege qoymasınlamı?kiritletme qoymasınlamı?should they not allow someone to have locked? | ||
| Let someone… (present) | menkiritletmege qoyamakiritletme qoyamaI allow someone to have locked | senkiritletmege qoyasakiritletme qoyasayou allow someone to have locked | olkiritletmege qoyadıkiritletme qoyadıhe allows someone to have locked | bizkiritletmege qoyabızkiritletme qoyabızwe allow someone to have locked | sizkiritletmege qoyasızkiritletme qoyasızyou all allow someone to have locked | alakiritletmege qoyadılakiritletme qoyadılathey allow someone to have locked |
| Let someone… (present) | menkiritletmege qoymaymakiritletme qoymaymaI don't allow someone to have locked | senkiritletmege qoymaysakiritletme qoymaysayou don't allow someone to have locked | olkiritletmege qoymaydıkiritletme qoymaydıhe doesn't allow someone to have locked | bizkiritletmege qoymaybızkiritletme qoymaybızwe don't allow someone to have locked | sizkiritletmege qoymaysızkiritletme qoymaysızyou all don't allow someone to have locked | alakiritletmege qoymaydılakiritletme qoymaydılathey don't allow someone to have locked |
| Let someone… (present) | menkiritletmege qoyamamı?kiritletme qoyamamı?do I allow someone to have locked? | senkiritletmege qoyamısa?kiritletme qoyamısa?do you allow someone to have locked? | olkiritletmege qoyamıdı?kiritletme qoyamıdı?does he allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoyabızmı?kiritletme qoyabızmı?do we allow someone to have locked? | sizkiritletmege qoyamısız?kiritletme qoyamısız?do you all allow someone to have locked? | alakiritletmege qoyamıdıla?kiritletme qoyamıdıla?do they allow someone to have locked? |
| Let someone… (present) | menkiritletmege qoymaymamı?kiritletme qoymaymamı?don't I allow someone to have locked? | senkiritletmege qoymaymısa?kiritletme qoymaymısa?don't you allow someone to have locked? | olkiritletmege qoymaymıdı?kiritletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoymaybızmı?kiritletme qoymaybızmı?don't we allow someone to have locked? | sizkiritletmege qoymaymısız?kiritletme qoymaymısız?don't you all allow someone to have locked? | alakiritletmege qoymaymıdıla?kiritletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have locked? |
| Let someone… (past) | menkiritletmege qoydumkiritletme qoydumI allowed someone to have locked | senkiritletmege qoyduŋkiritletme qoyduŋyou allowed someone to have locked | olkiritletmege qoydukiritletme qoyduhe allowed someone to have locked | bizkiritletmege qoyduqkiritletme qoyduqwe allowed someone to have locked | sizkiritletmege qoyduğuzkiritletme qoyduğuzyou all allowed someone to have locked | alakiritletmege qoydulakiritletme qoydulathey allowed someone to have locked |
| Let someone… (past) | menkiritletmege qoymadımkiritletme qoymadımI didn't allow someone to have locked | senkiritletmege qoymadıŋkiritletme qoymadıŋyou didn't allow someone to have locked | olkiritletmege qoymadıkiritletme qoymadıhe didn't allow someone to have locked | bizkiritletmege qoymadıqkiritletme qoymadıqwe didn't allow someone to have locked | sizkiritletmege qoymadığızkiritletme qoymadığızyou all didn't allow someone to have locked | alakiritletmege qoymadılakiritletme qoymadılathey didn't allow someone to have locked |
| Let someone… (past) | menkiritletmege qoydummu?kiritletme qoydummu?did I allow someone to have locked? | senkiritletmege qoyduŋmu?kiritletme qoyduŋmu?did you allow someone to have locked? | olkiritletmege qoydumu?kiritletme qoydumu?did he allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoyduqmu?kiritletme qoyduqmu?did we allow someone to have locked? | sizkiritletmege qoyduğuzmu?kiritletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have locked? | alakiritletmege qoydulamı?kiritletme qoydulamı?did they allow someone to have locked? |
| Let someone… (past) | menkiritletmege qoymadımmı?kiritletme qoymadımmı?didn't I allow someone to have locked? | senkiritletmege qoymadıŋmı?kiritletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have locked? | olkiritletmege qoymadımı?kiritletme qoymadımı?didn't he allow someone to have locked? | bizkiritletmege qoymadıqmı?kiritletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have locked? | sizkiritletmege qoymadığızmı?kiritletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have locked? | alakiritletmege qoymadılamı?kiritletme qoymadılamı?didn't they allow someone to have locked? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkiritletalamaI can have locked | senkiritletalasayou can have locked | olkiritletaladıhe can have locked | bizkiritletalabızwe can have locked | sizkiritletalasızyou all can have locked | alakiritletaladılathey can have locked |
| Ability — present | menkiritletalmaymaI can't have locked | senkiritletalmaysayou can't have locked | olkiritletalmaydıhe can't have locked | bizkiritletalmaybızwe can't have locked | sizkiritletalmaysızyou all can't have locked | alakiritletalmaydılathey can't have locked |
| Ability — present | menkiritletalamamı? kiritletalamıma?can I have locked? | senkiritletalamısa?can you have locked? | olkiritletalamıdı?can he have locked? | bizkiritletalabızmı? kiritletalamıbız?can we have locked? | sizkiritletalamısız?can you all have locked? | alakiritletalamıdıla?can they have locked? |
| Ability — present | menkiritletalmaymamı? kiritletalmaymıma?can't I have locked? | senkiritletalmaymısa?can't you have locked? | olkiritletalmaymıdı?can't he have locked? | bizkiritletalmaybızmı? kiritletalmaymıbız?can't we have locked? | sizkiritletalmaymısız?can't you all have locked? | alakiritletalmaymıdıla?can't they have locked? |
| Ability — if I can… | menkiritletalsamif I can have locked | senkiritletalsaŋif you can have locked | olkiritletalsaif he can have locked | bizkiritletalsaqif we can have locked | sizkiritletalsağızif you all can have locked | alakiritletalsalaif they can have locked |
| Ability — if I can… | menkiritletalmasamif I can't have locked | senkiritletalmasaŋif you can't have locked | olkiritletalmasaif he can't have locked | bizkiritletalmasaqif we can't have locked | sizkiritletalmasağızif you all can't have locked | alakiritletalmasalaif they can't have locked |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkiritletaldımI was able to have locked | senkiritletaldıŋyou were able to have locked | olkiritletaldıhe was able to have locked | bizkiritletaldıqwe were able to have locked | sizkiritletaldığızyou all were able to have locked | alakiritletaldılathey were able to have locked |
| Ability — simple past | menkiritletalmadımI could not have locked | senkiritletalmadıŋyou could not have locked | olkiritletalmadıhe could not have locked | bizkiritletalmadıqwe could not have locked | sizkiritletalmadığızyou all could not have locked | alakiritletalmadılathey could not have locked |
| Ability — simple past | menkiritletaldımmı?was I able to have locked? | senkiritletaldıŋmı?were you able to have locked? | olkiritletaldımı?was he able to have locked? | bizkiritletaldıqmı?were we able to have locked? | sizkiritletaldığızmı?were you all able to have locked? | alakiritletaldılamı?were they able to have locked? |
| Ability — simple past | menkiritletalmadımmı?couldn't I have locked? | senkiritletalmadıŋmı?couldn't you have locked? | olkiritletalmadımı?couldn't he have locked? | bizkiritletalmadıqmı?couldn't we have locked? | sizkiritletalmadığızmı?couldn't you all have locked? | alakiritletalmadılamı?couldn't they have locked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiritletalğanmaI have been able to have locked | senkiritletalğansayou have been able to have locked | olkiritletalğandıhe has been able to have locked | bizkiritletalğanbızwe have been able to have locked | sizkiritletalğansızyou all have been able to have locked | alakiritletalğandılathey have been able to have locked |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiritletalmağanmaI haven't been able to have locked | senkiritletalmağansayou haven't been able to have locked | olkiritletalmağandıhe hasn't been able to have locked | bizkiritletalmağanbızwe haven't been able to have locked | sizkiritletalmağansızyou all haven't been able to have locked | alakiritletalmağandılathey haven't been able to have locked |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiritletalğanmamı? kiritletalğanmıma?have I been able to have locked? | senkiritletalğanmısa?have you been able to have locked? | olkiritletalğanmıdı?has he been able to have locked? | bizkiritletalğanbızmı? kiritletalğanmıbız?have we been able to have locked? | sizkiritletalğanmısız?have you all been able to have locked? | alakiritletalğanmıdıla?have they been able to have locked? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiritletalmağanmamı? kiritletalmağanmıma?haven't I been able to have locked? | senkiritletalmağanmısa?haven't you been able to have locked? | olkiritletalmağanmıdı?hasn't he been able to have locked? | bizkiritletalmağanbızmı? kiritletalmağanmıbız?haven't we been able to have locked? | sizkiritletalmağanmısız?haven't you all been able to have locked? | alakiritletalmağanmıdıla?haven't they been able to have locked? |
| Ability — past perfect | menkiritletalğan edimkiritletalğanemI had been able to have locked | senkiritletalğan ediŋkiritletalğaneŋyou had been able to have locked | olkiritletalğan edikiritletalğanedhe had been able to have locked | bizkiritletalğan edikkiritletalğanekwe had been able to have locked | sizkiritletalğan edigizkiritletalğanegizyou all had been able to have locked | alakiritletalğan edilekiritletalğanellethey had been able to have locked |
| Ability — past perfect | menkiritletalmağan edimkiritletalmağanemI hadn't been able to have locked | senkiritletalmağan ediŋkiritletalmağaneŋyou hadn't been able to have locked | olkiritletalmağan edikiritletalmağanedhe hadn't been able to have locked | bizkiritletalmağan edikkiritletalmağanekwe hadn't been able to have locked | sizkiritletalmağan edigizkiritletalmağanegizyou all hadn't been able to have locked | alakiritletalmağan edilekiritletalmağanellethey hadn't been able to have locked |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkiritletala edimkiritletalaemI could have locked | senkiritletala ediŋkiritletalaeŋyou could have locked | olkiritletala edikiritletalaedhe could have locked | bizkiritletala edikkiritletalaekwe could have locked | sizkiritletala edigizkiritletalaegizyou all could have locked | alakiritletala edilekiritletalaellethey could have locked |
| Ability — past background | menkiritletalmay edimkiritletalmayemI could not have locked | senkiritletalmay ediŋkiritletalmayeŋyou could not have locked | olkiritletalmay edikiritletalmayedhe could not have locked | bizkiritletalmay edikkiritletalmayekwe could not have locked | sizkiritletalmay edigizkiritletalmayegizyou all could not have locked | alakiritletalmay edilekiritletalmayellethey could not have locked |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkiritletalırmaI will be able to have locked | senkiritletalırsayou will be able to have locked | olkiritletalırhe will be able to have locked | bizkiritletalırbızwe will be able to have locked | sizkiritletalırsızyou all will be able to have locked | alakiritletalırlathey will be able to have locked |
| Ability — future I | menkiritletalmazmaI won't be able to have locked | senkiritletalmazsayou won't be able to have locked | olkiritletalmazhe won't be able to have locked | bizkiritletalmazbızwe won't be able to have locked | sizkiritletalmazsızyou all won't be able to have locked | alakiritletalmazlathey won't be able to have locked |
| Ability — future I | menkiritletalırmamı? kiritletalırmıma?will I be able to have locked? | senkiritletalırmısa?will you be able to have locked? | olkiritletalırmı?will he be able to have locked? | bizkiritletalırbızmı? kiritletalırmıbız?will we be able to have locked? | sizkiritletalırmısız?will you all be able to have locked? | alakiritletalırlamı? kiritletalırmıla?will they be able to have locked? |
| Ability — future I | menkiritletalmazmamı? kiritletalmazmıma?won't I be able to have locked? | senkiritletalmazmısa?won't you be able to have locked? | olkiritletalmazmı?won't he be able to have locked? | bizkiritletalmazbızmı? kiritletalmazmıbız?won't we be able to have locked? | sizkiritletalmazmısız?won't you all be able to have locked? | alakiritletalmazlamı? kiritletalmazmıla?won't they be able to have locked? |
| Ability — future II | menkiritletallıqmaI am going to be able to have locked | senkiritletallıqsayou are going to be able to have locked | olkiritletallıqdıhe is going to be able to have locked | bizkiritletallıqbızwe are going to be able to have locked | sizkiritletallıqsızyou all are going to be able to have locked | alakiritletallıqdılathey are going to be able to have locked |
| Ability — future II | menkiritletallıq tülmeI am not going to be able to have locked | senkiritletallıq tülseyou are not going to be able to have locked | olkiritletallıq tüldühe is not going to be able to have locked | bizkiritletallıq tülbüzwe are not going to be able to have locked | sizkiritletallıq tülsüzyou all are not going to be able to have locked | alakiritletallıq tüldülethey are not going to be able to have locked |
| Ability — future II | menkiritletallıqmamı? kiritletallıqmıma?am I going to be able to have locked? | senkiritletallıqmısa?are you going to be able to have locked? | olkiritletallıqmıdı?is he going to be able to have locked? | bizkiritletallıqbızmı? kiritletallıqmıbız?are we going to be able to have locked? | sizkiritletallıqmısız?are you all going to be able to have locked? | alakiritletallıqmıdıla?are they going to be able to have locked? |
| Ability — future II | menkiritletallıq tülmüme?aren't I going to be able to have locked? | senkiritletallıq tülmüse?aren't you going to be able to have locked? | olkiritletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have locked? | bizkiritletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have locked? | sizkiritletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have locked? | alakiritletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have locked? |
| Ability — would be able to… | menkiritletalır edimkiritletalır emI would be able to have locked | senkiritletalır ediŋkiritletalır eŋyou would be able to have locked | olkiritletalır edikiritletalır edhe would be able to have locked | bizkiritletalır edikkiritletalır ekwe would be able to have locked | sizkiritletalır edigizkiritletalır egizyou all would be able to have locked | alakiritletalır edilekiritletalır ellethey would be able to have locked |
| Ability — would be able to… | menkiritletalmaz edimkiritletalmaz emI wouldn't be able to have locked | senkiritletalmaz ediŋkiritletalmaz eŋyou wouldn't be able to have locked | olkiritletalmaz edikiritletalmaz edhe wouldn't be able to have locked | bizkiritletalmaz edikkiritletalmaz ekwe wouldn't be able to have locked | sizkiritletalmaz edigizkiritletalmaz egizyou all wouldn't be able to have locked | alakiritletalmaz edilekiritletalmaz ellethey wouldn't be able to have locked |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkiritletalğınkiritletalğımay you be able to have locked | |||||
| Second-person optative — ability | senkiritletalmağınkiritletalmağımay you not be able to have locked | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkiritletirge izleymeI want to have locked | senkiritletirge izleyseyou want to have locked | olkiritletirge izleydihe wants to have locked | bizkiritletirge izleybizwe want to have locked | sizkiritletirge izleysizyou all want to have locked | alakiritletirge izleydilethey want to have locked |
| want to | menkiritletirge izlemeymeI do not want to have locked | senkiritletirge izlemeyseyou do not want to have locked | olkiritletirge izlemeydihe does not want to have locked | bizkiritletirge izlemeybizwe do not want to have locked | sizkiritletirge izlemeysizyou all do not want to have locked | alakiritletirge izlemeydilethey do not want to have locked |
| would like to | menkiritletirge süemeI would like to have locked | senkiritletirge süeseyou would like to have locked | olkiritletirge süedihe would like to have locked | bizkiritletirge süebizwe would like to have locked | sizkiritletirge süesizyou all would like to have locked | alakiritletirge süedilethey would like to have locked |
| would like to | menkiritletirge süymeymeI would not like to have locked | senkiritletirge süymeyseyou would not like to have locked | olkiritletirge süymeydihe would not like to have locked | bizkiritletirge süymeybizwe would not like to have locked | sizkiritletirge süymeysizyou all would not like to have locked | alakiritletirge süymeydilethey would not like to have locked |
| hope to | menkiritletirge umutlanamaI hope to have locked | senkiritletirge umutlanasayou hope to have locked | olkiritletirge umutlanadıhe hopes to have locked | bizkiritletirge umutlanabızwe hope to have locked | sizkiritletirge umutlanasızyou all hope to have locked | alakiritletirge umutlanadılathey hope to have locked |
| hope to | menkiritletirge umutlanmaymaI do not hope to have locked | senkiritletirge umutlanmaysayou do not hope to have locked | olkiritletirge umutlanmaydıhe does not hope to have locked | bizkiritletirge umutlanmaybızwe do not hope to have locked | sizkiritletirge umutlanmaysızyou all do not hope to have locked | alakiritletirge umutlanmaydılathey do not hope to have locked |
| be about to | menkiritletirge deb turamaI am about to have locked | senkiritletirge deb turasayou are about to have locked | olkiritletirge deb turadıhe is about to have locked | bizkiritletirge deb turabızwe are about to have locked | sizkiritletirge deb turasızyou all are about to have locked | alakiritletirge deb turadılathey are about to have locked |
| be about to | menkiritletirge deb turmaymaI am not about to have locked | senkiritletirge deb turmaysayou are not about to have locked | olkiritletirge deb turmaydıhe is not about to have locked | bizkiritletirge deb turmaybızwe are not about to have locked | sizkiritletirge deb turmaysızyou all are not about to have locked | alakiritletirge deb turmaydılathey are not about to have locked |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkiritletirge kerekmeI need to have locked | senkiritletirge kerekseyou need to have locked | olkiritletirge kerekdihe needs to have locked | bizkiritletirge kerekbizwe need to have locked | sizkiritletirge kereksizyou all need to have locked | alakiritletirge kerekdilethey need to have locked |
| need to | menkiritletirge kerek tülmeI do not need to have locked | senkiritletirge kerek tülseyou do not need to have locked | olkiritletirge kerek tüldühe does not need to have locked | bizkiritletirge kerek tülbüzwe do not need to have locked | sizkiritletirge kerek tülsüzyou all do not need to have locked | alakiritletirge kerek tüldülethey do not need to have locked |
| have to | menmenŋe kiritletirge tüşediI have to have locked | sensenŋe kiritletirge tüşediyou have to have locked | olaŋa kiritletirge tüşedihe has to have locked | bizbizge kiritletirge tüşediwe have to have locked | sizsizge kiritletirge tüşediyou all have to have locked | alaalağa kiritletirge tüşedithey have to have locked |
| have to | menmenŋe kiritletirge tüşmeydiI do not have to have locked | sensenŋe kiritletirge tüşmeydiyou do not have to have locked | olaŋa kiritletirge tüşmeydihe does not have to have locked | bizbizge kiritletirge tüşmeydiwe do not have to have locked | sizsizge kiritletirge tüşmeydiyou all do not have to have locked | alaalağa kiritletirge tüşmeydithey do not have to have locked |
| be obliged to | menkiritletirge borçlumaI am obliged to have locked | senkiritletirge borçlusayou are obliged to have locked | olkiritletirge borçluduhe is obliged to have locked | bizkiritletirge borçlubuzwe are obliged to have locked | sizkiritletirge borçlusuzyou all are obliged to have locked | alakiritletirge borçludulathey are obliged to have locked |
| be obliged to | menkiritletirge borçlu tülmeI am not obliged to have locked | senkiritletirge borçlu tülseyou are not obliged to have locked | olkiritletirge borçlu tüldühe is not obliged to have locked | bizkiritletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have locked | sizkiritletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have locked | alakiritletirge borçlu tüldülethey are not obliged to have locked |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkiritletirge madarım bardıI have a way to have locked | senkiritletirge madarıŋ bardıyou have a way to have locked | olkiritletirge madarı bardıhe has a way to have locked | bizkiritletirge madarıbız bardıwe have a way to have locked | sizkiritletirge madarığız bardıyou all have a way to have locked | alakiritletirge madarları bardıthey have a way to have locked |
| have a way to | menkiritletirge madarım joqduI have no way to have locked | senkiritletirge madarıŋ joqduyou have no way to have locked | olkiritletirge madarı joqduhe has no way to have locked | bizkiritletirge madarıbız joqduwe have no way to have locked | sizkiritletirge madarığız joqduyou all have no way to have locked | alakiritletirge madarları joqduthey have no way to have locked |
| be free to | menkiritletirge erkinligim bardıI am free to have locked | senkiritletirge erkinligiŋ bardıyou are free to have locked | olkiritletirge erkinligi bardıhe is free to have locked | bizkiritletirge erkinligibiz bardıwe are free to have locked | sizkiritletirge erkinligigiz bardıyou all are free to have locked | alakiritletirge erkinlikleri bardıthey are free to have locked |
| be free to | menkiritletirge erkinligim joqduI am not free to have locked | senkiritletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have locked | olkiritletirge erkinligi joqduhe is not free to have locked | bizkiritletirge erkinligibiz joqduwe are not free to have locked | sizkiritletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have locked | alakiritletirge erkinlikleri joqduthey are not free to have locked |
| be possible to | menmenŋe kiritletirge bolluqduit is possible for me to have locked | sensenŋe kiritletirge bolluqduit is possible for you to have locked | olaŋa kiritletirge bolluqduit is possible for him to have locked | bizbizge kiritletirge bolluqduit is possible for us to have locked | sizsizge kiritletirge bolluqduit is possible for you all to have locked | alaalağa kiritletirge bolluqduit is possible for them to have locked |
| be possible to | menmenŋe kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for me to have locked | sensenŋe kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for you to have locked | olaŋa kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for him to have locked | bizbizge kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for us to have locked | sizsizge kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have locked | alaalağa kiritletirge bolluq tüldüit is not possible for them to have locked |
| be ready to | menkiritletirge hazırmaI am ready to have locked | senkiritletirge hazırsayou are ready to have locked | olkiritletirge hazırdıhe is ready to have locked | bizkiritletirge hazırbızwe are ready to have locked | sizkiritletirge hazırsızyou all are ready to have locked | alakiritletirge hazırdılathey are ready to have locked |
| be ready to | menkiritletirge hazır tülmeI am not ready to have locked | senkiritletirge hazır tülseyou are not ready to have locked | olkiritletirge hazır tüldühe is not ready to have locked | bizkiritletirge hazır tülbüzwe are not ready to have locked | sizkiritletirge hazır tülsüzyou all are not ready to have locked | alakiritletirge hazır tüldülethey are not ready to have locked |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkiritletirge küreşemeI am trying to have locked | senkiritletirge küreşeseyou are trying to have locked | olkiritletirge küreşedihe is trying to have locked | bizkiritletirge küreşebizwe are trying to have locked | sizkiritletirge küreşesizyou all are trying to have locked | alakiritletirge küreşedilethey are trying to have locked |
| try to | menkiritletirge küreşmeymeI am not trying to have locked | senkiritletirge küreşmeyseyou are not trying to have locked | olkiritletirge küreşmeydihe is not trying to have locked | bizkiritletirge küreşmeybizwe are not trying to have locked | sizkiritletirge küreşmeysizyou all are not trying to have locked | alakiritletirge küreşmeydilethey are not trying to have locked |
| agree to | menkiritletirge unaymaI agree to have locked | senkiritletirge unaysayou agree to have locked | olkiritletirge unaydıhe agrees to have locked | bizkiritletirge unaybızwe agree to have locked | sizkiritletirge unaysızyou all agree to have locked | alakiritletirge unaydılathey agree to have locked |
| agree to | menkiritletirge unamaymaI refuse to have locked | senkiritletirge unamaysayou refuse to have locked | olkiritletirge unamaydıhe refuses to have locked | bizkiritletirge unamaybızwe refuse to have locked | sizkiritletirge unamaysızyou all refuse to have locked | alakiritletirge unamaydılathey refuse to have locked |
| hurry to | menkiritletirge aşığamaI am in a hurry to have locked | senkiritletirge aşığasayou are in a hurry to have locked | olkiritletirge aşığadıhe is in a hurry to have locked | bizkiritletirge aşığabızwe are in a hurry to have locked | sizkiritletirge aşığasızyou all are in a hurry to have locked | alakiritletirge aşığadılathey are in a hurry to have locked |
| hurry to | menkiritletirge aşıqmaymaI am in no hurry to have locked | senkiritletirge aşıqmaysayou are in no hurry to have locked | olkiritletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have locked | bizkiritletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have locked | sizkiritletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have locked | alakiritletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have locked |
| be afraid to | menkiritletirge qorqamaI am afraid to have locked | senkiritletirge qorqasayou are afraid to have locked | olkiritletirge qorqadıhe is afraid to have locked | bizkiritletirge qorqabızwe are afraid to have locked | sizkiritletirge qorqasızyou all are afraid to have locked | alakiritletirge qorqadılathey are afraid to have locked |
| be afraid to | menkiritletirge qorqmaymaI am not afraid to have locked | senkiritletirge qorqmaysayou are not afraid to have locked | olkiritletirge qorqmaydıhe is not afraid to have locked | bizkiritletirge qorqmaybızwe are not afraid to have locked | sizkiritletirge qorqmaysızyou all are not afraid to have locked | alakiritletirge qorqmaydılathey are not afraid to have locked |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkiritlete bolmazmaI can't be having locked | senkiritlete bolmazsayou can't be having locked | olkiritlete bolmazhe can't be having locked | bizkiritlete bolmazbızwe can't be having locked | sizkiritlete bolmazsızyou all can't be having locked | alakiritlete bolmazlathey can't be having locked |
| Inference, present — double negation | menkiritletmey bolmazmaI must be having locked (emphatic) | senkiritletmey bolmazsayou must be having locked (emphatic) | olkiritletmey bolmazhe must be having locked (emphatic) | bizkiritletmey bolmazbızwe must be having locked (emphatic) | sizkiritletmey bolmazsızyou all must be having locked (emphatic) | alakiritletmey bolmazlathey must be having locked (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkiritlete turmasamif I don't keep having locked | senkiritlete turmasaŋif you don't keep having locked | olkiritlete turmasaif he doesn't keep having locked | bizkiritlete turmasaqif we don't keep having locked | sizkiritlete turmasağızif you all don't keep having locked | alakiritlete turmasalaif they don't keep having locked |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkiritlete tura bolmazmaI can't be in the middle of having locked | senkiritlete tura bolmazsayou can't be in the middle of having locked | olkiritlete tura bolmazhe can't be in the middle of having locked | bizkiritlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having locked | sizkiritlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having locked | alakiritlete tura bolmazlathey can't be in the middle of having locked |
| Inference, progressive — double negation | menkiritletmey tura bolmazmaI must keep on not having locked (emphatic) | senkiritletmey tura bolmazsayou must keep on not having locked (emphatic) | olkiritletmey tura bolmazhe must keep on not having locked (emphatic) | bizkiritletmey tura bolmazbızwe must keep on not having locked (emphatic) | sizkiritletmey tura bolmazsızyou all must keep on not having locked (emphatic) | alakiritletmey tura bolmazlathey must keep on not having locked (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkiritletmey turamaI keep on not having locked | senkiritletmey turasayou keep on not having locked | olkiritletmey turadıhe keeps on not having locked | bizkiritletmey turabızwe keep on not having locked | sizkiritletmey turasızyou all keep on not having locked | alakiritletmey turadılathey keep on not having locked |
| Progressive — double negation | menkiritletmey turmaymaI am not keeping on not having locked | senkiritletmey turmaysayou are not keeping on not having locked | olkiritletmey turmaydıhe is not keeping on not having locked | bizkiritletmey turmaybızwe are not keeping on not having locked | sizkiritletmey turmaysızyou all are not keeping on not having locked | alakiritletmey turmaydılathey are not keeping on not having locked |
| Progressive — double negation | menkiritletmey turmaymımaaren't I keeping on not having locked? | senkiritletmey turmaymısaaren't you keeping on not having locked? | olkiritletmey turmaymıdıisn't he keeping on not having locked? | bizkiritletmey turmaymıbızaren't we keeping on not having locked? | sizkiritletmey turmaymısızaren't you all keeping on not having locked? | alakiritletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having locked? |
| Inference — auxiliary negated | menkiritletgen bolmazmaI can't have had locked | senkiritletgen bolmazsayou can't have had locked | olkiritletgen bolmazhe can't have had locked | bizkiritletgen bolmazbızwe can't have had locked | sizkiritletgen bolmazsızyou all can't have had locked | alakiritletgen bolmazlathey can't have had locked |
| Inference — double negation | menkiritletmegen bolmazmaI must have had locked (emphatic) | senkiritletmegen bolmazsayou must have had locked (emphatic) | olkiritletmegen bolmazhe must have had locked (emphatic) | bizkiritletmegen bolmazbızwe must have had locked (emphatic) | sizkiritletmegen bolmazsızyou all must have had locked (emphatic) | alakiritletmegen bolmazlathey must have had locked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkiritletgen bolmasamif it weren't that I had had locked | senkiritletgen bolmasaŋif it weren't that you had had locked | olkiritletgen bolmasaif it weren't that he had had locked | bizkiritletgen bolmasaqif it weren't that we had had locked | sizkiritletgen bolmasağızif it weren't that you all had had locked | alakiritletgen bolmasalaif it weren't that they had had locked |
| Counterfactual — double negation | menkiritletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had locked | senkiritletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had locked | olkiritletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had locked | bizkiritletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had locked | sizkiritletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had locked | alakiritletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had locked |
| Inference, future — auxiliary negated | menkiritletirik bolmazmaI can't be going to have locked | senkiritletirik bolmazsayou can't be going to have locked | olkiritletirik bolmazhe can't be going to have locked | bizkiritletirik bolmazbızwe can't be going to have locked | sizkiritletirik bolmazsızyou all can't be going to have locked | alakiritletirik bolmazlathey can't be going to have locked |
| Inference, future — double negation | menkiritletmezlik bolmazmaI must be going to have locked (emphatic) | senkiritletmezlik bolmazsayou must be going to have locked (emphatic) | olkiritletmezlik bolmazhe must be going to have locked (emphatic) | bizkiritletmezlik bolmazbızwe must be going to have locked (emphatic) | sizkiritletmezlik bolmazsızyou all must be going to have locked (emphatic) | alakiritletmezlik bolmazlathey must be going to have locked (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkiritletirik bolmasamif it weren't that I were going to have locked | senkiritletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have locked | olkiritletirik bolmasaif it weren't that he were going to have locked | bizkiritletirik bolmasaqif it weren't that we were going to have locked | sizkiritletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have locked | alakiritletirik bolmasalaif it weren't that they were going to have locked |
| Counterfactual future — double negation | menkiritletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have locked | senkiritletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have locked | olkiritletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have locked | bizkiritletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have locked | sizkiritletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have locked | alakiritletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have locked |