bedewlük
/bedewlyk/ · plural bedewlükle
fatness, plumpness, obesity — The abstract noun from bedew "fat, plump". It is also used of animals, as in malnı bedewlügü "the fatness of the livestock". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- malnı bedewlügü — the fatness of the livestock
- bedewlük awrudu — obesity is an illness
- bedewlükden qutulurğa — to get rid of obesity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bedewlükthe fatness | bedewlügümmy fatness | bedewlügüŋyour fatness | bedewlügühis fatness | bedewlügübüzour fatness | bedewlügügüzyou all's fatness | bedewlükleritheir fatnesses |
| Genitive | bedewlüknüthe fatness' | bedewlügümümy fatness' | bedewlügüŋüyour fatness' | bedewlügünühis fatness' | bedewlügübüznüour fatness' | bedewlügügüznüyou all's fatness' | bedewlüklerinitheir fatnesses' |
| Accusative | bedewlüknüthe fatness (as the object) | bedewlügümümy fatness (as the object) | bedewlügüŋüyour fatness (as the object) | bedewlügünhis fatness (as the object) | bedewlügübüznüour fatness (as the object) | bedewlügügüznüyou all's fatness (as the object) | bedewlüklerintheir fatnesses (as the object) |
| Dative | bedewlükgeto the fatness | bedewlügümeto my fatness | bedewlügüŋeto your fatness | bedewlügüneto his fatness | bedewlügübüzgeto our fatness | bedewlügügüzgeto you all's fatness | bedewlüklerineto their fatnesses |
| Locative | bedewlükdein / at the fatness | bedewlügümdein / at my fatness | bedewlügüŋdein / at your fatness | bedewlügündein / at his fatness | bedewlügübüzdein / at our fatness | bedewlügügüzdein / at you all's fatness | bedewlüklerindein / at their fatnesses |
| Ablative | bedewlükdenfrom the fatness | bedewlügümdenfrom my fatness | bedewlügüŋdenfrom your fatness | bedewlügündenfrom his fatness | bedewlügübüzdenfrom our fatness | bedewlügügüzdenfrom you all's fatness | bedewlüklerindenfrom their fatnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bedewlüklethe fatnesses | bedewlüklerimmy fatnesses | bedewlükleriŋyour fatnesses | bedewlüklerihis fatnesses | bedewlükleribizour fatnesses | bedewlüklerigizyou all's fatnesses | bedewlükleritheir fatnesses |
| Genitive | bedewlüklenithe fatnesses' | bedewlüklerimimy fatnesses' | bedewlükleriŋiyour fatnesses' | bedewlüklerinihis fatnesses' | bedewlükleribizniour fatnesses' | bedewlüklerigizniyou all's fatnesses' | bedewlüklerinitheir fatnesses' |
| Accusative | bedewlüklenithe fatnesses (as the object) | bedewlüklerimimy fatnesses (as the object) | bedewlükleriŋiyour fatnesses (as the object) | bedewlüklerinhis fatnesses (as the object) | bedewlükleribizniour fatnesses (as the object) | bedewlüklerigizniyou all's fatnesses (as the object) | bedewlüklerintheir fatnesses (as the object) |
| Dative | bedewlüklegeto the fatnesses | bedewlüklerimeto my fatnesses | bedewlükleriŋeto your fatnesses | bedewlüklerineto his fatnesses | bedewlükleribizgeto our fatnesses | bedewlüklerigizgeto you all's fatnesses | bedewlüklerineto their fatnesses |
| Locative | bedewlükledein / at the fatnesses | bedewlüklerimdein / at my fatnesses | bedewlükleriŋdein / at your fatnesses | bedewlüklerindein / at his fatnesses | bedewlükleribizdein / at our fatnesses | bedewlüklerigizdein / at you all's fatnesses | bedewlüklerindein / at their fatnesses |
| Ablative | bedewlükledenfrom the fatnesses | bedewlüklerimdenfrom my fatnesses | bedewlükleriŋdenfrom your fatnesses | bedewlüklerindenfrom his fatnesses | bedewlükleribizdenfrom our fatnesses | bedewlüklerigizdenfrom you all's fatnesses | bedewlüklerindenfrom their fatnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bedewlükleri can mean "his / her fatnesses", "their fatness", or "their fatnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.