bağılıw
/baʁɯlɯw/ · plural bağılıwla
verbal noun of bağılırğa →
1. being treated, undergoing treatment, medical treatment
- sawsuzlanı bağılıw janı bla — as regards the treatment of the sick
- awruğannı bağılıwu — the sick man's treatment
- bağılıwnu hayırı — the benefit of the treatment
- bağılıwdan sora saw boldu — after the treatment he got well
- bağılıw köb zamanŋa sozuldu — the treatment dragged on for a long time
- bağılıw uzaqğa ketdi — the treatment went on a long time
2. being looked after, being fed, care and feeding (especially of livestock)
- malnı bağılıwu — the livestock's care and feeding
- qışda malnı bağılıwu — the feeding of the livestock in winter
- qozulanı bağılıwu — the lambs' feeding
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağılıwthe being treated | bağılıwummy being treated | bağılıwuŋyour being treated | bağılıwuhis being treated | bağılıwubuzour being treated | bağılıwuğuzyou all's being treated | bağılıwlarıtheir being treateds |
| Genitive | bağılıwnuthe being treated's | bağılıwumumy being treated's | bağılıwuŋuyour being treated's | bağılıwunuhis being treated's | bağılıwubuznuour being treated's | bağılıwuğuznuyou all's being treated's | bağılıwlarınıtheir being treateds' |
| Accusative | bağılıwnuthe being treated (as the object) | bağılıwumumy being treated (as the object) | bağılıwuŋuyour being treated (as the object) | bağılıwunhis being treated (as the object) | bağılıwubuznuour being treated (as the object) | bağılıwuğuznuyou all's being treated (as the object) | bağılıwlarıntheir being treateds (as the object) |
| Dative | bağılıwğato the being treated | bağılıwumato my being treated | bağılıwuŋato your being treated | bağılıwunato his being treated | bağılıwubuzğato our being treated | bağılıwuğuzğato you all's being treated | bağılıwlarınato their being treateds |
| Locative | bağılıwdain / at the being treated | bağılıwumdain / at my being treated | bağılıwuŋdain / at your being treated | bağılıwundain / at his being treated | bağılıwubuzdain / at our being treated | bağılıwuğuzdain / at you all's being treated | bağılıwlarındain / at their being treateds |
| Ablative | bağılıwdanfrom the being treated | bağılıwumdanfrom my being treated | bağılıwuŋdanfrom your being treated | bağılıwundanfrom his being treated | bağılıwubuzdanfrom our being treated | bağılıwuğuzdanfrom you all's being treated | bağılıwlarındanfrom their being treateds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağılıwlathe being treateds | bağılıwlarımmy being treateds | bağılıwlarıŋyour being treateds | bağılıwlarıhis being treateds | bağılıwlarıbızour being treateds | bağılıwlarığızyou all's being treateds | bağılıwlarıtheir being treateds |
| Genitive | bağılıwlanıthe being treateds' | bağılıwlarımımy being treateds' | bağılıwlarıŋıyour being treateds' | bağılıwlarınıhis being treateds' | bağılıwlarıbıznıour being treateds' | bağılıwlarığıznıyou all's being treateds' | bağılıwlarınıtheir being treateds' |
| Accusative | bağılıwlanıthe being treateds (as the object) | bağılıwlarımımy being treateds (as the object) | bağılıwlarıŋıyour being treateds (as the object) | bağılıwlarınhis being treateds (as the object) | bağılıwlarıbıznıour being treateds (as the object) | bağılıwlarığıznıyou all's being treateds (as the object) | bağılıwlarıntheir being treateds (as the object) |
| Dative | bağılıwlağato the being treateds | bağılıwlarımato my being treateds | bağılıwlarıŋato your being treateds | bağılıwlarınato his being treateds | bağılıwlarıbızğato our being treateds | bağılıwlarığızğato you all's being treateds | bağılıwlarınato their being treateds |
| Locative | bağılıwladain / at the being treateds | bağılıwlarımdain / at my being treateds | bağılıwlarıŋdain / at your being treateds | bağılıwlarındain / at his being treateds | bağılıwlarıbızdain / at our being treateds | bağılıwlarığızdain / at you all's being treateds | bağılıwlarındain / at their being treateds |
| Ablative | bağılıwladanfrom the being treateds | bağılıwlarımdanfrom my being treateds | bağılıwlarıŋdanfrom your being treateds | bağılıwlarındanfrom his being treateds | bağılıwlarıbızdanfrom our being treateds | bağılıwlarığızdanfrom you all's being treateds | bağılıwlarındanfrom their being treateds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağılıwları can mean "his / her being treateds", "their being treated", or "their being treateds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.