bazarçı
/bazartʃɯ/ · plural bazarçıla
market trader, market-goer; one who frequently goes to the market to trade
- Atam bazarçı edi — My father was a market trader
- Bazarçıla qıstaw satıw-alıw etedile — The market traders buy and sell briskly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bazarçıthe one who frequently goes to the market to trade | bazarçımthe one who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçıŋthe one who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçısıthe one who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçıbızthe one who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçığızthe one who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarıthose who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Genitive | bazarçınıof the one who frequently goes to the market to trade | bazarçımıof the one who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçıŋıof the one who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçısınıof the one who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçıbıznıof the one who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçığıznıof the one who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarınıof those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Accusative | bazarçınıthe one who frequently goes to the market to trade (as the object) | bazarçımıthe one who frequently goes to the market to trade, of mine (as the object) | bazarçıŋıthe one who frequently goes to the market to trade, of yours (as the object) | bazarçısınthe one who frequently goes to the market to trade, of his (as the object) | bazarçıbıznıthe one who frequently goes to the market to trade, of ours (as the object) | bazarçığıznıthe one who frequently goes to the market to trade, of you all's (as the object) | bazarçılarınthose who frequently goes to the market to trade, of theirs (as the object) |
| Dative | bazarçığato the one who frequently goes to the market to trade | bazarçımato the one who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçıŋato the one who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçısınato the one who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçıbızğato the one who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçığızğato the one who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarınato those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Locative | bazarçıdain / at the one who frequently goes to the market to trade | bazarçımdain / at the one who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçıŋdain / at the one who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçısındain / at the one who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçıbızdain / at the one who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçığızdain / at the one who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarındain / at those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Ablative | bazarçıdanfrom the one who frequently goes to the market to trade | bazarçımdanfrom the one who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçıŋdanfrom the one who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçısındanfrom the one who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçıbızdanfrom the one who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçığızdanfrom the one who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarındanfrom those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bazarçılathose who frequently goes to the market to trade | bazarçılarımthose who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçılarıŋthose who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçılarıthose who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçılarıbızthose who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçılarığızthose who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarıthose who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Genitive | bazarçılanıof those who frequently goes to the market to trade | bazarçılarımıof those who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçılarıŋıof those who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçılarınıof those who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçılarıbıznıof those who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçılarığıznıof those who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarınıof those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Accusative | bazarçılanıthose who frequently goes to the market to trade (as the object) | bazarçılarımıthose who frequently goes to the market to trade, of mine (as the object) | bazarçılarıŋıthose who frequently goes to the market to trade, of yours (as the object) | bazarçılarınthose who frequently goes to the market to trade, of his (as the object) | bazarçılarıbıznıthose who frequently goes to the market to trade, of ours (as the object) | bazarçılarığıznıthose who frequently goes to the market to trade, of you all's (as the object) | bazarçılarınthose who frequently goes to the market to trade, of theirs (as the object) |
| Dative | bazarçılağato those who frequently goes to the market to trade | bazarçılarımato those who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçılarıŋato those who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçılarınato those who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçılarıbızğato those who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçılarığızğato those who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarınato those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Locative | bazarçıladain / at those who frequently goes to the market to trade | bazarçılarımdain / at those who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçılarıŋdain / at those who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçılarındain / at those who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçılarıbızdain / at those who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçılarığızdain / at those who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarındain / at those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
| Ablative | bazarçıladanfrom those who frequently goes to the market to trade | bazarçılarımdanfrom those who frequently goes to the market to trade, of mine | bazarçılarıŋdanfrom those who frequently goes to the market to trade, of yours | bazarçılarındanfrom those who frequently goes to the market to trade, of his | bazarçılarıbızdanfrom those who frequently goes to the market to trade, of ours | bazarçılarığızdanfrom those who frequently goes to the market to trade, of you all's | bazarçılarındanfrom those who frequently goes to the market to trade, of theirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bazarçıları can mean "those who frequently goes to the market to trade, of his / hers", "the one who frequently goes to the market to trade, of theirs", or "those who frequently goes to the market to trade, of theirs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.