bayamlanırğa
/bajamlanɯrʁa/
Meanings
disgrace oneself, be put to shame — Reflexive of bayamlarğa in its sense "disgrace". one source
- ol halq allında bayamlandı — he disgraced himself in front of the people
- men bayamlanırğa izlemeyme — I don't want to disgrace myself
Conjugation
Common forms
- bayamlanadıhe is disgracing oneself
- bayamlandıhe disgraced oneself
- bayamlanŋandıhe has disgraced oneself
- bayamlanırhe will disgrace oneself
- bayamlannıqdıhe is going to disgrace oneself
- bayamlana edihe was disgracing oneself
- bayamlansaif he disgraces oneself
- bayamlan!disgrace oneself!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbayamlanamaI am disgracing oneself | senbayamlanasayou are disgracing oneself | olbayamlanadıhe is disgracing oneself | bizbayamlanabızwe are disgracing oneself | sizbayamlanasızyou all are disgracing oneself | alabayamlanadılathey are disgracing oneself |
| Present (simple & continuous) | menbayamlanmaymaI am not disgracing oneself | senbayamlanmaysayou are not disgracing oneself | olbayamlanmaydıhe is not disgracing oneself | bizbayamlanmaybızwe are not disgracing oneself | sizbayamlanmaysızyou all are not disgracing oneself | alabayamlanmaydılathey are not disgracing oneself |
| Present (simple & continuous) | menbayamlanamamı? bayamlanamıma?am I disgracing oneself? | senbayamlanamısa?are you disgracing oneself? | olbayamlanamıdı?is he disgracing oneself? | bizbayamlanabızmı? bayamlanamıbız?are we disgracing oneself? | sizbayamlanamısız?are you all disgracing oneself? | alabayamlanamıdıla?are they disgracing oneself? |
| Present (simple & continuous) | menbayamlanmaymamı? bayamlanmaymıma?aren't I disgracing oneself? | senbayamlanmaymısa?aren't you disgracing oneself? | olbayamlanmaymıdı?isn't he disgracing oneself? | bizbayamlanmaybızmı? bayamlanmaymıbız?aren't we disgracing oneself? | sizbayamlanmaymısız?aren't you all disgracing oneself? | alabayamlanmaymıdıla?aren't they disgracing oneself? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayamlanıwçanmaI usually disgrace oneself | senbayamlanıwçansayou usually disgrace oneself | olbayamlanıwçandıhe usually disgraces oneself | bizbayamlanıwçanbızwe usually disgrace oneself | sizbayamlanıwçansızyou all usually disgrace oneself | alabayamlanıwçandılathey usually disgrace oneself |
| Habitual (usually, tends to) | menbayamlanmawçanmaI usually don't disgrace oneself | senbayamlanmawçansayou usually don't disgrace oneself | olbayamlanmawçandıhe usually doesn't disgrace oneself | bizbayamlanmawçanbızwe usually don't disgrace oneself | sizbayamlanmawçansızyou all usually don't disgrace oneself | alabayamlanmawçandılathey usually don't disgrace oneself |
| Habitual (usually, tends to) | menbayamlanıwçanmamı? bayamlanıwçanmıma?do I usually disgrace oneself? | senbayamlanıwçanmısa?do you usually disgrace oneself? | olbayamlanıwçanmıdı?does he usually disgrace oneself? | bizbayamlanıwçanbızmı? bayamlanıwçanmıbız?do we usually disgrace oneself? | sizbayamlanıwçanmısız?do you all usually disgrace oneself? | alabayamlanıwçanmıdıla?do they usually disgrace oneself? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayamlanmawçanmamı? bayamlanmawçanmıma?do I usually not disgrace oneself? | senbayamlanmawçanmısa?do you usually not disgrace oneself? | olbayamlanmawçanmıdı?does he usually not disgrace oneself? | bizbayamlanmawçanbızmı? bayamlanmawçanmıbız?do we usually not disgrace oneself? | sizbayamlanmawçanmısız?do you all usually not disgrace oneself? | alabayamlanmawçanmıdıla?do they usually not disgrace oneself? |
| Resultative (has become and stays) | olbayamlanıbdıhe has disgraced oneself and remains so | alabayamlanıbdılathey have disgraced oneself and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbayamlanıbmıdı?has he disgraced oneself? | alabayamlanıbmıdıla?have they disgraced oneself? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbayamlanıb turamaI keep disgracing oneself | senbayamlanıb turasayou keep disgracing oneself | olbayamlanıb turadıhe keeps disgracing oneself | bizbayamlanıb turabızwe keep disgracing oneself | sizbayamlanıb turasızyou all keep disgracing oneself | alabayamlanıb turadılathey keep disgracing oneself |
| Durative (keeps doing) | menbayamlanıb turmaymaI don't keep disgracing oneself | senbayamlanıb turmaysayou don't keep disgracing oneself | olbayamlanıb turmaydıhe doesn't keep disgracing oneself | bizbayamlanıb turmaybızwe don't keep disgracing oneself | sizbayamlanıb turmaysızyou all don't keep disgracing oneself | alabayamlanıb turmaydılathey don't keep disgracing oneself |
| Durative (keeps doing) | menbayamlanıb turamamı? bayamlanıb turamıma?do I keep disgracing oneself? | senbayamlanıb turamısa?do you keep disgracing oneself? | olbayamlanıb turamıdı?does he keep disgracing oneself? | bizbayamlanıb turabızmı? bayamlanıb turamıbız?do we keep disgracing oneself? | sizbayamlanıb turamısız?do you all keep disgracing oneself? | alabayamlanıb turamıdıla?do they keep disgracing oneself? |
| Durative (keeps doing) | menbayamlanıb turmaymamı? bayamlanıb turmaymıma?don't I keep disgracing oneself? | senbayamlanıb turmaymısa?don't you keep disgracing oneself? | olbayamlanıb turmaymıdı?doesn't he keep disgracing oneself? | bizbayamlanıb turmaybızmı? bayamlanıb turmaymıbız?don't we keep disgracing oneself? | sizbayamlanıb turmaymısız?don't you all keep disgracing oneself? | alabayamlanıb turmaymıdıla?don't they keep disgracing oneself? |
| Progressive (in the middle of) | menbayamlana turamaI am in the middle of disgracing oneself | senbayamlana turasayou are in the middle of disgracing oneself | olbayamlana turadıhe is in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana turabızwe are in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana turasızyou all are in the middle of disgracing oneself | alabayamlana turadılathey are in the middle of disgracing oneself |
| Progressive (in the middle of) | menbayamlana turmaymaI am not in the middle of disgracing oneself | senbayamlana turmaysayou are not in the middle of disgracing oneself | olbayamlana turmaydıhe is not in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana turmaybızwe are not in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana turmaysızyou all are not in the middle of disgracing oneself | alabayamlana turmaydılathey are not in the middle of disgracing oneself |
| Progressive (in the middle of) | menbayamlana turamamı? bayamlana turamıma?am I in the middle of disgracing oneself? | senbayamlana turamısa?are you in the middle of disgracing oneself? | olbayamlana turamıdı?is he in the middle of disgracing oneself? | bizbayamlana turabızmı? bayamlana turamıbız?are we in the middle of disgracing oneself? | sizbayamlana turamısız?are you all in the middle of disgracing oneself? | alabayamlana turamıdıla?are they in the middle of disgracing oneself? |
| Progressive (in the middle of) | menbayamlana turmaymamı? bayamlana turmaymıma?aren't I in the middle of disgracing oneself? | senbayamlana turmaymısa?aren't you in the middle of disgracing oneself? | olbayamlana turmaymıdı?isn't he in the middle of disgracing oneself? | bizbayamlana turmaybızmı? bayamlana turmaymıbız?aren't we in the middle of disgracing oneself? | sizbayamlana turmaymısız?aren't you all in the middle of disgracing oneself? | alabayamlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of disgracing oneself? |
| Simple past (definite) | menbayamlandımI disgraced oneself | senbayamlandıŋyou disgraced oneself | olbayamlandıhe disgraced oneself | bizbayamlandıqwe disgraced oneself | sizbayamlandığızyou all disgraced oneself | alabayamlandılathey disgraced oneself |
| Simple past (definite) | menbayamlanmadımI didn't disgrace oneself | senbayamlanmadıŋyou didn't disgrace oneself | olbayamlanmadıhe didn't disgrace oneself | bizbayamlanmadıqwe didn't disgrace oneself | sizbayamlanmadığızyou all didn't disgrace oneself | alabayamlanmadılathey didn't disgrace oneself |
| Simple past (definite) | menbayamlandımmı?did I disgrace oneself? | senbayamlandıŋmı?did you disgrace oneself? | olbayamlandımı?did he disgrace oneself? | bizbayamlandıqmı?did we disgrace oneself? | sizbayamlandığızmı?did you all disgrace oneself? | alabayamlandılamı?did they disgrace oneself? |
| Simple past (definite) | menbayamlanmadımmı?didn't I disgrace oneself? | senbayamlanmadıŋmı?didn't you disgrace oneself? | olbayamlanmadımı?didn't he disgrace oneself? | bizbayamlanmadıqmı?didn't we disgrace oneself? | sizbayamlanmadığızmı?didn't you all disgrace oneself? | alabayamlanmadılamı?didn't they disgrace oneself? |
| Perfect (past indefinite) | menbayamlanŋanmaI have disgraced oneself | senbayamlanŋansayou have disgraced oneself | olbayamlanŋandıhe has disgraced oneself | bizbayamlanŋanbızwe have disgraced oneself | sizbayamlanŋansızyou all have disgraced oneself | alabayamlanŋandılathey have disgraced oneself |
| Perfect (past indefinite) | menbayamlanmağanmaI haven't disgraced oneself | senbayamlanmağansayou haven't disgraced oneself | olbayamlanmağandıhe hasn't disgraced oneself | bizbayamlanmağanbızwe haven't disgraced oneself | sizbayamlanmağansızyou all haven't disgraced oneself | alabayamlanmağandılathey haven't disgraced oneself |
| Perfect (past indefinite) | menbayamlanŋanmamı? bayamlanŋanmıma?have I disgraced oneself? | senbayamlanŋanmısa?have you disgraced oneself? | olbayamlanŋanmıdı?has he disgraced oneself? | bizbayamlanŋanbızmı? bayamlanŋanmıbız?have we disgraced oneself? | sizbayamlanŋanmısız?have you all disgraced oneself? | alabayamlanŋanmıdıla?have they disgraced oneself? |
| Perfect (past indefinite) | menbayamlanmağanmamı? bayamlanmağanmıma?haven't I disgraced oneself? | senbayamlanmağanmısa?haven't you disgraced oneself? | olbayamlanmağanmıdı?hasn't he disgraced oneself? | bizbayamlanmağanbızmı? bayamlanmağanmıbız?haven't we disgraced oneself? | sizbayamlanmağanmısız?haven't you all disgraced oneself? | alabayamlanmağanmıdıla?haven't they disgraced oneself? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayamlanıb turdumI kept disgracing oneself | senbayamlanıb turduŋyou kept disgracing oneself | olbayamlanıb turduhe kept disgracing oneself | bizbayamlanıb turduqwe kept disgracing oneself | sizbayamlanıb turduğuzyou all kept disgracing oneself | alabayamlanıb turdulathey kept disgracing oneself |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayamlanıb turmadımI didn't keep disgracing oneself | senbayamlanıb turmadıŋyou didn't keep disgracing oneself | olbayamlanıb turmadıhe didn't keep disgracing oneself | bizbayamlanıb turmadıqwe didn't keep disgracing oneself | sizbayamlanıb turmadığızyou all didn't keep disgracing oneself | alabayamlanıb turmadılathey didn't keep disgracing oneself |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbayamlanırmaI will disgrace oneself | senbayamlanırsayou will disgrace oneself | olbayamlanırhe will disgrace oneself | bizbayamlanırbızwe will disgrace oneself | sizbayamlanırsızyou all will disgrace oneself | alabayamlanırlathey will disgrace oneself |
| Indefinite future (future I) | menbayamlanmazmaI won't disgrace oneself | senbayamlanmazsayou won't disgrace oneself | olbayamlanmazhe won't disgrace oneself | bizbayamlanmazbızwe won't disgrace oneself | sizbayamlanmazsızyou all won't disgrace oneself | alabayamlanmazlathey won't disgrace oneself |
| Indefinite future (future I) | menbayamlanırmamı? bayamlanırmıma?will I disgrace oneself? | senbayamlanırmısa?will you disgrace oneself? | olbayamlanırmı?will he disgrace oneself? | bizbayamlanırbızmı? bayamlanırmıbız?will we disgrace oneself? | sizbayamlanırmısız?will you all disgrace oneself? | alabayamlanırlamı? bayamlanırmıla?will they disgrace oneself? |
| Indefinite future (future I) | menbayamlanmazmamı? bayamlanmazmıma?won't I disgrace oneself? | senbayamlanmazmısa?won't you disgrace oneself? | olbayamlanmazmı?won't he disgrace oneself? | bizbayamlanmazbızmı? bayamlanmazmıbız?won't we disgrace oneself? | sizbayamlanmazmısız?won't you all disgrace oneself? | alabayamlanmazlamı? bayamlanmazmıla?won't they disgrace oneself? |
| Definite future (future II) | menbayamlannıqma1bayamlanırıqmaI am going to disgrace oneself | senbayamlannıqsa1bayamlanırıqsayou are going to disgrace oneself | olbayamlannıqdı1bayamlanırıqdıhe is going to disgrace oneself | bizbayamlannıqbız1bayamlanırıqbızwe are going to disgrace oneself | sizbayamlannıqsız1bayamlanırıqsızyou all are going to disgrace oneself | alabayamlannıqdıla1bayamlanırıqdılathey are going to disgrace oneself |
| Definite future (future II) | menbayamlannıq tülme1bayamlanırıq tülmeI am not going to disgrace oneself | senbayamlannıq tülse1bayamlanırıq tülseyou are not going to disgrace oneself | olbayamlannıq tüldü1bayamlanırıq tüldühe is not going to disgrace oneself | bizbayamlannıq tülbüz1bayamlanırıq tülbüzwe are not going to disgrace oneself | sizbayamlannıq tülsüz1bayamlanırıq tülsüzyou all are not going to disgrace oneself | alabayamlannıq tüldüle1bayamlanırıq tüldülethey are not going to disgrace oneself |
| Definite future (future II) | menbayamlannıqmamı?1 bayamlannıqmıma?bayamlanırıqmamı?am I going to disgrace oneself? | senbayamlannıqmısa?1bayamlanırıqmısa?are you going to disgrace oneself? | olbayamlannıqmıdı?1bayamlanırıqmıdı?is he going to disgrace oneself? | bizbayamlannıqbızmı?1 bayamlannıqmıbız?bayamlanırıqbızmı?are we going to disgrace oneself? | sizbayamlannıqmısız?1bayamlanırıqmısız?are you all going to disgrace oneself? | alabayamlannıqmıdıla?1bayamlanırıqmıdıla?are they going to disgrace oneself? |
| Definite future (future II) | menbayamlannıq tülmüme?1bayamlanırıq tülmüme?aren't I going to disgrace oneself? | senbayamlannıq tülmüse?1bayamlanırıq tülmüse?aren't you going to disgrace oneself? | olbayamlannıq tülmüdü?1bayamlanırıq tülmüdü?isn't he going to disgrace oneself? | bizbayamlannıq tülmübüz?1bayamlanırıq tülmübüz?aren't we going to disgrace oneself? | sizbayamlannıq tülmüsüz?1bayamlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to disgrace oneself? | alabayamlannıq tülmüdüle?1bayamlanırıq tülmüdüle?aren't they going to disgrace oneself? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayamlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbayamlanŋan edimbayamlanŋanemI had disgraced oneself | senbayamlanŋan ediŋbayamlanŋaneŋyou had disgraced oneself | olbayamlanŋan edibayamlanŋanedhe had disgraced oneself | bizbayamlanŋan edikbayamlanŋanekwe had disgraced oneself | sizbayamlanŋan edigizbayamlanŋanegizyou all had disgraced oneself | alabayamlanŋan edilebayamlanŋanellethey had disgraced oneself |
| Past perfect (pluperfect) | menbayamlanmağan edimbayamlanmağanemI hadn't disgraced oneself | senbayamlanmağan ediŋbayamlanmağaneŋyou hadn't disgraced oneself | olbayamlanmağan edibayamlanmağanedhe hadn't disgraced oneself | bizbayamlanmağan edikbayamlanmağanekwe hadn't disgraced oneself | sizbayamlanmağan edigizbayamlanmağanegizyou all hadn't disgraced oneself | alabayamlanmağan edilebayamlanmağanellethey hadn't disgraced oneself |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbayamlana edimbayamlanaemI was disgracing oneself | senbayamlana ediŋbayamlanaeŋyou were disgracing oneself | olbayamlana edibayamlanaedhe was disgracing oneself | bizbayamlana edikbayamlanaekwe were disgracing oneself | sizbayamlana edigizbayamlanaegizyou all were disgracing oneself | alabayamlana edilebayamlanaellethey were disgracing oneself |
| Past continuous (imperfect) | menbayamlanmay edimbayamlanmayemI wasn't disgracing oneself | senbayamlanmay ediŋbayamlanmayeŋyou weren't disgracing oneself | olbayamlanmay edibayamlanmayedhe wasn't disgracing oneself | bizbayamlanmay edikbayamlanmayekwe weren't disgracing oneself | sizbayamlanmay edigizbayamlanmayegizyou all weren't disgracing oneself | alabayamlanmay edilebayamlanmayellethey weren't disgracing oneself |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbayamlanıwçan edimbayamlanıwçanemI used to disgrace oneself | senbayamlanıwçan ediŋbayamlanıwçaneŋyou used to disgrace oneself | olbayamlanıwçan edibayamlanıwçanedhe used to disgrace oneself | bizbayamlanıwçan edikbayamlanıwçanekwe used to disgrace oneself | sizbayamlanıwçan edigizbayamlanıwçanegizyou all used to disgrace oneself | alabayamlanıwçan edilebayamlanıwçanellethey used to disgrace oneself |
| Habitual past (used to) | menbayamlanmawçan edimbayamlanmawçanemI didn't use to disgrace oneself | senbayamlanmawçan ediŋbayamlanmawçaneŋyou didn't use to disgrace oneself | olbayamlanmawçan edibayamlanmawçanedhe didn't use to disgrace oneself | bizbayamlanmawçan edikbayamlanmawçanekwe didn't use to disgrace oneself | sizbayamlanmawçan edigizbayamlanmawçanegizyou all didn't use to disgrace oneself | alabayamlanmawçan edilebayamlanmawçanellethey didn't use to disgrace oneself |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayamlanıb edihe had disgraced oneself and remained so | alabayamlanıb edilethey had disgraced oneself and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayamlanıb tül edihe hadn't disgraced oneself | alabayamlanıb tül edilethey hadn't disgraced oneself | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbayamlanıb tura edimbayamlanıb turaemI had kept disgracing oneself | senbayamlanıb tura ediŋbayamlanıb turaeŋyou had kept disgracing oneself | olbayamlanıb tura edibayamlanıb turaedhe had kept disgracing oneself | bizbayamlanıb tura edikbayamlanıb turaekwe had kept disgracing oneself | sizbayamlanıb tura edigizbayamlanıb turaegizyou all had kept disgracing oneself | alabayamlanıb tura edilebayamlanıb turaellethey had kept disgracing oneself |
| Past durative (had kept doing) | menbayamlanıb turmay edimbayamlanıb turmayemI hadn't kept disgracing oneself | senbayamlanıb turmay ediŋbayamlanıb turmayeŋyou hadn't kept disgracing oneself | olbayamlanıb turmay edibayamlanıb turmayedhe hadn't kept disgracing oneself | bizbayamlanıb turmay edikbayamlanıb turmayekwe hadn't kept disgracing oneself | sizbayamlanıb turmay edigizbayamlanıb turmayegizyou all hadn't kept disgracing oneself | alabayamlanıb turmay edilebayamlanıb turmayellethey hadn't kept disgracing oneself |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbayamlana tura edimbayamlana turaemI was in the middle of disgracing oneself | senbayamlana tura ediŋbayamlana turaeŋyou were in the middle of disgracing oneself | olbayamlana tura edibayamlana turaedhe was in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana tura edikbayamlana turaekwe were in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana tura edigizbayamlana turaegizyou all were in the middle of disgracing oneself | alabayamlana tura edilebayamlana turaellethey were in the middle of disgracing oneself |
| Past progressive (was in the middle of) | menbayamlana turmay edimbayamlana turmayemI wasn't in the middle of disgracing oneself | senbayamlana turmay ediŋbayamlana turmayeŋyou weren't in the middle of disgracing oneself | olbayamlana turmay edibayamlana turmayedhe wasn't in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana turmay edikbayamlana turmayekwe weren't in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana turmay edigizbayamlana turmayegizyou all weren't in the middle of disgracing oneself | alabayamlana turmay edilebayamlana turmayellethey weren't in the middle of disgracing oneself |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbayamlanır edimbayamlanır emI would disgrace oneself | senbayamlanır ediŋbayamlanır eŋyou would disgrace oneself | olbayamlanır edibayamlanır edhe would disgrace oneself | bizbayamlanır edikbayamlanır ekwe would disgrace oneself | sizbayamlanır edigizbayamlanır egizyou all would disgrace oneself | alabayamlanır edilebayamlanır ellethey would disgrace oneself |
| Conditional result (would) | menbayamlanmaz edimbayamlanmaz emI wouldn't disgrace oneself | senbayamlanmaz ediŋbayamlanmaz eŋyou wouldn't disgrace oneself | olbayamlanmaz edibayamlanmaz edhe wouldn't disgrace oneself | bizbayamlanmaz edikbayamlanmaz ekwe wouldn't disgrace oneself | sizbayamlanmaz edigizbayamlanmaz egizyou all wouldn't disgrace oneself | alabayamlanmaz edilebayamlanmaz ellethey wouldn't disgrace oneself |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbayamlannıq edim2bayamlannıq embayamlanırıq edimI would have disgraced oneself | senbayamlannıq ediŋ2bayamlannıq eŋbayamlanırıq ediŋyou would have disgraced oneself | olbayamlannıq edi2bayamlannıq edbayamlanırıq edihe would have disgraced oneself | bizbayamlannıq edik2bayamlannıq ekbayamlanırıq edikwe would have disgraced oneself | sizbayamlannıq edigiz2bayamlannıq egizbayamlanırıq edigizyou all would have disgraced oneself | alabayamlannıq edile2bayamlannıq ellebayamlanırıq edilethey would have disgraced oneself |
| Past conditional result (would have) | menbayamlannıq tül edim2bayamlannıq tül embayamlanırıq tül edimI wouldn't have disgraced oneself | senbayamlannıq tül ediŋ2bayamlannıq tül eŋbayamlanırıq tül ediŋyou wouldn't have disgraced oneself | olbayamlannıq tül edi2bayamlannıq tül edbayamlanırıq tül edihe wouldn't have disgraced oneself | bizbayamlannıq tül edik2bayamlannıq tül ekbayamlanırıq tül edikwe wouldn't have disgraced oneself | sizbayamlannıq tül edigiz2bayamlannıq tül egizbayamlanırıq tül edigizyou all wouldn't have disgraced oneself | alabayamlannıq tül edile2bayamlannıq tül ellebayamlanırıq tül edilethey wouldn't have disgraced oneself |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayamlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbayamlansamif I disgrace oneself | senbayamlansaŋif you disgrace oneself | olbayamlansaif he disgraces oneself | bizbayamlansaqif we disgrace oneself | sizbayamlansağızif you all disgrace oneself | alabayamlansalaif they disgrace oneself |
| Conditional | menbayamlanmasamif I don't disgrace oneself | senbayamlanmasaŋif you don't disgrace oneself | olbayamlanmasaif he doesn't disgrace oneself | bizbayamlanmasaqif we don't disgrace oneself | sizbayamlanmasağızif you all don't disgrace oneself | alabayamlanmasalaif they don't disgrace oneself |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbayamlana esemif I am disgracing oneself | senbayamlana eseŋif you are disgracing oneself | olbayamlana eseif he is disgracing oneself | bizbayamlana esekif we are disgracing oneself | sizbayamlana esegizif you all are disgracing oneself | alabayamlana eseleif they are disgracing oneself |
| Conditional, present real | menbayamlanmay esemif I am not disgracing oneself | senbayamlanmay eseŋif you are not disgracing oneself | olbayamlanmay eseif he is not disgracing oneself | bizbayamlanmay esekif we are not disgracing oneself | sizbayamlanmay esegizif you all are not disgracing oneself | alabayamlanmay eseleif they are not disgracing oneself |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbayamlansam edibayamlansam edif only I disgraced oneself | senbayamlansaŋ edibayamlansaŋ edif only you disgraced oneself | olbayamlansa edibayamlansaedif only he disgraced oneself | bizbayamlansaq edibayamlansaq edif only we disgraced oneself | sizbayamlansağız edibayamlansağız edif only you all disgraced oneself | alabayamlansala edibayamlansalaedif only they disgraced oneself |
| Wish, present/future (if only) | menbayamlanmasam edibayamlanmasam edif only I didn't disgrace oneself | senbayamlanmasaŋ edibayamlanmasaŋ edif only you didn't disgrace oneself | olbayamlanmasa edibayamlanmasaedif only he didn't disgrace oneself | bizbayamlanmasaq edibayamlanmasaq edif only we didn't disgrace oneself | sizbayamlanmasağız edibayamlanmasağız edif only you all didn't disgrace oneself | alabayamlanmasala edibayamlanmasalaedif only they didn't disgrace oneself |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbayamlanıb tursamif I carry on disgracing oneself | senbayamlanıb tursaŋif you carry on disgracing oneself | olbayamlanıb tursaif he carries on disgracing oneself | bizbayamlanıb tursaqif we carry on disgracing oneself | sizbayamlanıb tursağızif you all carry on disgracing oneself | alabayamlanıb tursalaif they carry on disgracing oneself |
| Durative conditional | menbayamlanıb turmasamif I don't carry on disgracing oneself | senbayamlanıb turmasaŋif you don't carry on disgracing oneself | olbayamlanıb turmasaif he doesn't carry on disgracing oneself | bizbayamlanıb turmasaqif we don't carry on disgracing oneself | sizbayamlanıb turmasağızif you all don't carry on disgracing oneself | alabayamlanıb turmasalaif they don't carry on disgracing oneself |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbayamlanıb tura esemif I have kept disgracing oneself | senbayamlanıb tura eseŋif you have kept disgracing oneself | olbayamlanıb tura eseif he has kept disgracing oneself | bizbayamlanıb tura esekif we have kept disgracing oneself | sizbayamlanıb tura esegizif you all have kept disgracing oneself | alabayamlanıb tura eseleif they have kept disgracing oneself |
| Durative conditional, present real | menbayamlanıb turmay esemif I haven't kept disgracing oneself | senbayamlanıb turmay eseŋif you haven't kept disgracing oneself | olbayamlanıb turmay eseif he hasn't kept disgracing oneself | bizbayamlanıb turmay esekif we haven't kept disgracing oneself | sizbayamlanıb turmay esegizif you all haven't kept disgracing oneself | alabayamlanıb turmay eseleif they haven't kept disgracing oneself |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbayamlana tursamif I keep disgracing oneself | senbayamlana tursaŋif you keep disgracing oneself | olbayamlana tursaif he keeps disgracing oneself | bizbayamlana tursaqif we keep disgracing oneself | sizbayamlana tursağızif you all keep disgracing oneself | alabayamlana tursalaif they keep disgracing oneself |
| Progressive conditional | menbayamlanmay tursamif I keep on not disgracing oneself | senbayamlanmay tursaŋif you keep on not disgracing oneself | olbayamlanmay tursaif he keeps on not disgracing oneself | bizbayamlanmay tursaqif we keep on not disgracing oneself | sizbayamlanmay tursağızif you all keep on not disgracing oneself | alabayamlanmay tursalaif they keep on not disgracing oneself |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbayamlana tura esemif I am in the middle of disgracing oneself | senbayamlana tura eseŋif you are in the middle of disgracing oneself | olbayamlana tura eseif he is in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana tura esekif we are in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana tura esegizif you all are in the middle of disgracing oneself | alabayamlana tura eseleif they are in the middle of disgracing oneself |
| Progressive conditional, present real | menbayamlanmay tura esemif I keep on not disgracing oneself | senbayamlanmay tura eseŋif you keep on not disgracing oneself | olbayamlanmay tura eseif he keeps on not disgracing oneself | bizbayamlanmay tura esekif we keep on not disgracing oneself | sizbayamlanmay tura esegizif you all keep on not disgracing oneself | alabayamlanmay tura eseleif they keep on not disgracing oneself |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbayamlandım esemif I disgraced oneself | senbayamlandıŋ eseŋif you disgraced oneself | olbayamlandı eseif he disgraced oneself | bizbayamlandıq esekif we disgraced oneself | sizbayamlandığız esegizif you all disgraced oneself | alabayamlandıla eseleif they disgraced oneself |
| Conditional, definite past3 | menbayamlanmadım esemif I didn't disgrace oneself | senbayamlanmadıŋ eseŋif you didn't disgrace oneself | olbayamlanmadı eseif he didn't disgrace oneself | bizbayamlanmadıq esekif we didn't disgrace oneself | sizbayamlanmadığız esegizif you all didn't disgrace oneself | alabayamlanmadıla eseleif they didn't disgrace oneself |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbayamlanŋan esemif I did disgrace oneself (indeed) | senbayamlanŋan eseŋif you did disgrace oneself (indeed) | olbayamlanŋan eseif he did disgrace oneself (indeed) | bizbayamlanŋan esekif we did disgrace oneself (indeed) | sizbayamlanŋan esegizif you all did disgrace oneself (indeed) | alabayamlanŋan eseleif they did disgrace oneself (indeed) |
| Conditional, past real | menbayamlanmağan esemif I didn't disgrace oneself (indeed) | senbayamlanmağan eseŋif you didn't disgrace oneself (indeed) | olbayamlanmağan eseif he didn't disgrace oneself (indeed) | bizbayamlanmağan esekif we didn't disgrace oneself (indeed) | sizbayamlanmağan esegizif you all didn't disgrace oneself (indeed) | alabayamlanmağan eseleif they didn't disgrace oneself (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbayamlanŋan bolsamif I had disgraced oneself | senbayamlanŋan bolsaŋif you had disgraced oneself | olbayamlanŋan bolsaif he had disgraced oneself | bizbayamlanŋan bolsaqif we had disgraced oneself | sizbayamlanŋan bolsağızif you all had disgraced oneself | alabayamlanŋan bolsalaif they had disgraced oneself |
| Conditional, counterfactual | menbayamlanmağan bolsamif I hadn't disgraced oneself | senbayamlanmağan bolsaŋif you hadn't disgraced oneself | olbayamlanmağan bolsaif he hadn't disgraced oneself | bizbayamlanmağan bolsaqif we hadn't disgraced oneself | sizbayamlanmağan bolsağızif you all hadn't disgraced oneself | alabayamlanmağan bolsalaif they hadn't disgraced oneself |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbayamlanŋan bolsam edibayamlanŋan bolsam edif only I had disgraced oneself | senbayamlanŋan bolsaŋ edibayamlanŋan bolsaŋ edif only you had disgraced oneself | olbayamlanŋan bolsa edibayamlanŋan bolsaedif only he had disgraced oneself | bizbayamlanŋan bolsaq edibayamlanŋan bolsaq edif only we had disgraced oneself | sizbayamlanŋan bolsağız edibayamlanŋan bolsağız edif only you all had disgraced oneself | alabayamlanŋan bolsala edibayamlanŋan bolsalaedif only they had disgraced oneself |
| Wish, past (if only I had) | menbayamlanmağan bolsam edibayamlanmağan bolsam edif only I hadn't disgraced oneself | senbayamlanmağan bolsaŋ edibayamlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't disgraced oneself | olbayamlanmağan bolsa edibayamlanmağan bolsaedif only he hadn't disgraced oneself | bizbayamlanmağan bolsaq edibayamlanmağan bolsaq edif only we hadn't disgraced oneself | sizbayamlanmağan bolsağız edibayamlanmağan bolsağız edif only you all hadn't disgraced oneself | alabayamlanmağan bolsala edibayamlanmağan bolsalaedif only they hadn't disgraced oneself |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbayamlanır esemif I will disgrace oneself | senbayamlanır eseŋif you will disgrace oneself | olbayamlanır eseif he will disgrace oneself | bizbayamlanır esekif we will disgrace oneself | sizbayamlanır esegizif you all will disgrace oneself | alabayamlanır eseleif they will disgrace oneself |
| Conditional, aorist | menbayamlanmaz esemif I won't disgrace oneself | senbayamlanmaz eseŋif you won't disgrace oneself | olbayamlanmaz eseif he won't disgrace oneself | bizbayamlanmaz esekif we won't disgrace oneself | sizbayamlanmaz esegizif you all won't disgrace oneself | alabayamlanmaz eseleif they won't disgrace oneself |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbayamlannıq esem4bayamlanırıq esemif I am going to disgrace oneself | senbayamlannıq eseŋ4bayamlanırıq eseŋif you are going to disgrace oneself | olbayamlannıq ese4bayamlanırıq eseif he is going to disgrace oneself | bizbayamlannıq esek4bayamlanırıq esekif we are going to disgrace oneself | sizbayamlannıq esegiz4bayamlanırıq esegizif you all are going to disgrace oneself | alabayamlannıq esele4bayamlanırıq eseleif they are going to disgrace oneself |
| Conditional, future | menbayamlannıq tül esem4bayamlanırıq tül esemif I am not going to disgrace oneself | senbayamlannıq tül eseŋ4bayamlanırıq tül eseŋif you are not going to disgrace oneself | olbayamlannıq tül ese4bayamlanırıq tül eseif he is not going to disgrace oneself | bizbayamlannıq tül esek4bayamlanırıq tül esekif we are not going to disgrace oneself | sizbayamlannıq tül esegiz4bayamlanırıq tül esegizif you all are not going to disgrace oneself | alabayamlannıq tül esele4bayamlanırıq tül eseleif they are not going to disgrace oneself |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbayamlannıq bolsam5bayamlanırıq bolsamif I were going to disgrace oneself | senbayamlannıq bolsaŋ5bayamlanırıq bolsaŋif you were going to disgrace oneself | olbayamlannıq bolsa5bayamlanırıq bolsaif he were going to disgrace oneself | bizbayamlannıq bolsaq5bayamlanırıq bolsaqif we were going to disgrace oneself | sizbayamlannıq bolsağız5bayamlanırıq bolsağızif you all were going to disgrace oneself | alabayamlannıq bolsala5bayamlanırıq bolsalaif they were going to disgrace oneself |
| Conditional, counterfactual future | menbayamlanmazlıq bolsamif I were not going to disgrace oneself | senbayamlanmazlıq bolsaŋif you were not going to disgrace oneself | olbayamlanmazlıq bolsaif he were not going to disgrace oneself | bizbayamlanmazlıq bolsaqif we were not going to disgrace oneself | sizbayamlanmazlıq bolsağızif you all were not going to disgrace oneself | alabayamlanmazlıq bolsalaif they were not going to disgrace oneself |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayamlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayamlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayamlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbayamlana bolurmaI must be disgracing oneself | senbayamlana bolursayou must be disgracing oneself | olbayamlana bolurhe must be disgracing oneself | bizbayamlana bolurbuzwe must be disgracing oneself | sizbayamlana bolursuzyou all must be disgracing oneself | alabayamlana bolurlathey must be disgracing oneself |
| Inference, present (must be doing) | menbayamlanmay bolurmaI must not be disgracing oneself | senbayamlanmay bolursayou must not be disgracing oneself | olbayamlanmay bolurhe must not be disgracing oneself | bizbayamlanmay bolurbuzwe must not be disgracing oneself | sizbayamlanmay bolursuzyou all must not be disgracing oneself | alabayamlanmay bolurlathey must not be disgracing oneself |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayamlana tura bolurmaI must be in the middle of disgracing oneself | senbayamlana tura bolursayou must be in the middle of disgracing oneself | olbayamlana tura bolurhe must be in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana tura bolurbuzwe must be in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana tura bolursuzyou all must be in the middle of disgracing oneself | alabayamlana tura bolurlathey must be in the middle of disgracing oneself |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayamlanmay tura bolurmaI must keep on not disgracing oneself | senbayamlanmay tura bolursayou must keep on not disgracing oneself | olbayamlanmay tura bolurhe must keep on not disgracing oneself | bizbayamlanmay tura bolurbuzwe must keep on not disgracing oneself | sizbayamlanmay tura bolursuzyou all must keep on not disgracing oneself | alabayamlanmay tura bolurlathey must keep on not disgracing oneself |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbayamlanŋan bolurmaI must have disgraced oneself | senbayamlanŋan bolursayou must have disgraced oneself | olbayamlanŋan bolurhe must have disgraced oneself | bizbayamlanŋan bolurbuzwe must have disgraced oneself | sizbayamlanŋan bolursuzyou all must have disgraced oneself | alabayamlanŋan bolurlathey must have disgraced oneself |
| Inference (must have) | menbayamlanmağan bolurmaI must not have disgraced oneself | senbayamlanmağan bolursayou must not have disgraced oneself | olbayamlanmağan bolurhe must not have disgraced oneself | bizbayamlanmağan bolurbuzwe must not have disgraced oneself | sizbayamlanmağan bolursuzyou all must not have disgraced oneself | alabayamlanmağan bolurlathey must not have disgraced oneself |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbayamlannıq bolurma6bayamlanırıq bolurmaI must be going to disgrace oneself | senbayamlannıq bolursa6bayamlanırıq bolursayou must be going to disgrace oneself | olbayamlannıq bolur6bayamlanırıq bolurhe must be going to disgrace oneself | bizbayamlannıq bolurbuz6bayamlanırıq bolurbuzwe must be going to disgrace oneself | sizbayamlannıq bolursuz6bayamlanırıq bolursuzyou all must be going to disgrace oneself | alabayamlannıq bolurla6bayamlanırıq bolurlathey must be going to disgrace oneself |
| Inference, future (must be going to) | menbayamlanmazlıq bolurmaI must not be going to disgrace oneself | senbayamlanmazlıq bolursayou must not be going to disgrace oneself | olbayamlanmazlıq bolurhe must not be going to disgrace oneself | bizbayamlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to disgrace oneself | sizbayamlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to disgrace oneself | alabayamlanmazlıq bolurlathey must not be going to disgrace oneself |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayamlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbayamlanayımlet me disgrace oneself | senbayamlan!disgrace oneself! | olbayamlansınlet him disgrace oneself | bizbayamlanayıqlet's disgrace oneself | sizbayamlanığız!disgrace oneself, you all! | alabayamlansınlalet them disgrace oneself |
| Commands & suggestions | menbayamlanmayımlet me not disgrace oneself | senbayamlanma!don't disgrace oneself! | olbayamlanmasınlet him not disgrace oneself | bizbayamlanmayıqlet's not disgrace oneself | sizbayamlanmağız!don't disgrace oneself, you all! | alabayamlanmasınlalet them not disgrace oneself |
| Commands & suggestions | menbayamlanayımmı?shall I disgrace oneself? | olbayamlansınmı?should he disgrace oneself? | bizbayamlanayıqmı?shall we disgrace oneself? | alabayamlansınlamı?should they disgrace oneself? | ||
| Commands & suggestions | menbayamlanmayımmı?shall I not disgrace oneself? | olbayamlanmasınmı?should he not disgrace oneself? | bizbayamlanmayıqmı?shall we not disgrace oneself? | alabayamlanmasınlamı?should they not disgrace oneself? | ||
| Requests | senbayamlançı7bayamlançınplease disgrace oneself | olbayamlansınçıdo let him disgrace oneself | sizbayamlançığızplease disgrace oneself (plural/polite) | alabayamlansınlaçıdo let them disgrace oneself | ||
| Requests | senbayamlanmaçı7bayamlanmaçınplease don't disgrace oneself | olbayamlanmasınçıdo let him not disgrace oneself | sizbayamlanmaçığızplease don't disgrace oneself (plural/polite) | alabayamlanmasınlaçıdo let them not disgrace oneself | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbayamlanŋınbayamlanŋımay you disgrace oneself | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbayamlanmağınbayamlanmağımay you not disgrace oneself | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayamlanŋay edim bayamlanŋa edimwould that I disgraced oneself | senbayamlanŋay ediŋ bayamlanŋa ediŋwould that you disgraced oneself | olbayamlanŋay edi bayamlanŋa ediwould that he disgraced oneself | bizbayamlanŋay edik bayamlanŋa edikwould that we disgraced oneself | sizbayamlanŋay edigiz bayamlanŋa edigizwould that you all disgraced oneself | alabayamlanŋay edile bayamlanŋa edilewould that they disgraced oneself |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayamlanmağay edim bayamlanmağa edimwould that I did not disgrace oneself | senbayamlanmağay ediŋ bayamlanmağa ediŋwould that you did not disgrace oneself | olbayamlanmağay edi bayamlanmağa ediwould that he did not disgrace oneself | bizbayamlanmağay edik bayamlanmağa edikwould that we did not disgrace oneself | sizbayamlanmağay edigiz bayamlanmağa edigizwould that you all did not disgrace oneself | alabayamlanmağay edile bayamlanmağa edilewould that they did not disgrace oneself |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbayamlanmağa qoyayımbayamlanma qoyayımlet me allow someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoy!bayamlanma qoy!let someone disgrace oneself! | olbayamlanmağa qoysunbayamlanma qoysunlet him allow someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoyayıqbayamlanma qoyayıqlet's allow someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoyuğuz!bayamlanma qoyuğuz!let someone disgrace oneself, you all! | alabayamlanmağa qoysunlabayamlanma qoysunlalet them allow someone to disgrace oneself |
| Let someone… (commands) | menbayamlanmağa qoymayımbayamlanma qoymayımlet me not allow someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoyma!bayamlanma qoyma!don't let someone disgrace oneself! | olbayamlanmağa qoymasınbayamlanma qoymasınlet him not allow someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoymayıqbayamlanma qoymayıqlet's not allow someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoymağız!bayamlanma qoymağız!don't let someone disgrace oneself, you all! | alabayamlanmağa qoymasınlabayamlanma qoymasınlalet them not allow someone to disgrace oneself |
| Let someone… (commands) | menbayamlanmağa qoyayımmı?bayamlanma qoyayımmı?shall I allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoysunmu?bayamlanma qoysunmu?should he allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoyayıqmı?bayamlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoysunlamı?bayamlanma qoysunlamı?should they allow someone to disgrace oneself? | ||
| Let someone… (commands) | menbayamlanmağa qoymayımmı?bayamlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoymasınmı?bayamlanma qoymasınmı?should he not allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoymayıqmı?bayamlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoymasınlamı?bayamlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to disgrace oneself? | ||
| Let someone… (present) | menbayamlanmağa qoyamabayamlanma qoyamaI allow someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoyasabayamlanma qoyasayou allow someone to disgrace oneself | olbayamlanmağa qoyadıbayamlanma qoyadıhe allows someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoyabızbayamlanma qoyabızwe allow someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoyasızbayamlanma qoyasızyou all allow someone to disgrace oneself | alabayamlanmağa qoyadılabayamlanma qoyadılathey allow someone to disgrace oneself |
| Let someone… (present) | menbayamlanmağa qoymaymabayamlanma qoymaymaI don't allow someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoymaysabayamlanma qoymaysayou don't allow someone to disgrace oneself | olbayamlanmağa qoymaydıbayamlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoymaybızbayamlanma qoymaybızwe don't allow someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoymaysızbayamlanma qoymaysızyou all don't allow someone to disgrace oneself | alabayamlanmağa qoymaydılabayamlanma qoymaydılathey don't allow someone to disgrace oneself |
| Let someone… (present) | menbayamlanmağa qoyamamı?bayamlanma qoyamamı?do I allow someone to disgrace oneself? | senbayamlanmağa qoyamısa?bayamlanma qoyamısa?do you allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoyamıdı?bayamlanma qoyamıdı?does he allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoyabızmı?bayamlanma qoyabızmı?do we allow someone to disgrace oneself? | sizbayamlanmağa qoyamısız?bayamlanma qoyamısız?do you all allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoyamıdıla?bayamlanma qoyamıdıla?do they allow someone to disgrace oneself? |
| Let someone… (present) | menbayamlanmağa qoymaymamı?bayamlanma qoymaymamı?don't I allow someone to disgrace oneself? | senbayamlanmağa qoymaymısa?bayamlanma qoymaymısa?don't you allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoymaymıdı?bayamlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoymaybızmı?bayamlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to disgrace oneself? | sizbayamlanmağa qoymaymısız?bayamlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoymaymıdıla?bayamlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to disgrace oneself? |
| Let someone… (past) | menbayamlanmağa qoydumbayamlanma qoydumI allowed someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoyduŋbayamlanma qoyduŋyou allowed someone to disgrace oneself | olbayamlanmağa qoydubayamlanma qoyduhe allowed someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoyduqbayamlanma qoyduqwe allowed someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoyduğuzbayamlanma qoyduğuzyou all allowed someone to disgrace oneself | alabayamlanmağa qoydulabayamlanma qoydulathey allowed someone to disgrace oneself |
| Let someone… (past) | menbayamlanmağa qoymadımbayamlanma qoymadımI didn't allow someone to disgrace oneself | senbayamlanmağa qoymadıŋbayamlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to disgrace oneself | olbayamlanmağa qoymadıbayamlanma qoymadıhe didn't allow someone to disgrace oneself | bizbayamlanmağa qoymadıqbayamlanma qoymadıqwe didn't allow someone to disgrace oneself | sizbayamlanmağa qoymadığızbayamlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to disgrace oneself | alabayamlanmağa qoymadılabayamlanma qoymadılathey didn't allow someone to disgrace oneself |
| Let someone… (past) | menbayamlanmağa qoydummu?bayamlanma qoydummu?did I allow someone to disgrace oneself? | senbayamlanmağa qoyduŋmu?bayamlanma qoyduŋmu?did you allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoydumu?bayamlanma qoydumu?did he allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoyduqmu?bayamlanma qoyduqmu?did we allow someone to disgrace oneself? | sizbayamlanmağa qoyduğuzmu?bayamlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoydulamı?bayamlanma qoydulamı?did they allow someone to disgrace oneself? |
| Let someone… (past) | menbayamlanmağa qoymadımmı?bayamlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to disgrace oneself? | senbayamlanmağa qoymadıŋmı?bayamlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to disgrace oneself? | olbayamlanmağa qoymadımı?bayamlanma qoymadımı?didn't he allow someone to disgrace oneself? | bizbayamlanmağa qoymadıqmı?bayamlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to disgrace oneself? | sizbayamlanmağa qoymadığızmı?bayamlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to disgrace oneself? | alabayamlanmağa qoymadılamı?bayamlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to disgrace oneself? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bayamlanalırğa be able to disgrace oneself · bayamlanalmazğa be unable to disgrace oneself
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbayamlanalamaI can disgrace oneself | senbayamlanalasayou can disgrace oneself | olbayamlanaladıhe can disgrace oneself | bizbayamlanalabızwe can disgrace oneself | sizbayamlanalasızyou all can disgrace oneself | alabayamlanaladılathey can disgrace oneself |
| Ability — present | menbayamlanalmaymaI can't disgrace oneself | senbayamlanalmaysayou can't disgrace oneself | olbayamlanalmaydıhe can't disgrace oneself | bizbayamlanalmaybızwe can't disgrace oneself | sizbayamlanalmaysızyou all can't disgrace oneself | alabayamlanalmaydılathey can't disgrace oneself |
| Ability — present | menbayamlanalamamı? bayamlanalamıma?can I disgrace oneself? | senbayamlanalamısa?can you disgrace oneself? | olbayamlanalamıdı?can he disgrace oneself? | bizbayamlanalabızmı? bayamlanalamıbız?can we disgrace oneself? | sizbayamlanalamısız?can you all disgrace oneself? | alabayamlanalamıdıla?can they disgrace oneself? |
| Ability — present | menbayamlanalmaymamı? bayamlanalmaymıma?can't I disgrace oneself? | senbayamlanalmaymısa?can't you disgrace oneself? | olbayamlanalmaymıdı?can't he disgrace oneself? | bizbayamlanalmaybızmı? bayamlanalmaymıbız?can't we disgrace oneself? | sizbayamlanalmaymısız?can't you all disgrace oneself? | alabayamlanalmaymıdıla?can't they disgrace oneself? |
| Ability — if I can… | menbayamlanalsamif I can disgrace oneself | senbayamlanalsaŋif you can disgrace oneself | olbayamlanalsaif he can disgrace oneself | bizbayamlanalsaqif we can disgrace oneself | sizbayamlanalsağızif you all can disgrace oneself | alabayamlanalsalaif they can disgrace oneself |
| Ability — if I can… | menbayamlanalmasamif I can't disgrace oneself | senbayamlanalmasaŋif you can't disgrace oneself | olbayamlanalmasaif he can't disgrace oneself | bizbayamlanalmasaqif we can't disgrace oneself | sizbayamlanalmasağızif you all can't disgrace oneself | alabayamlanalmasalaif they can't disgrace oneself |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbayamlanaldımI was able to disgrace oneself | senbayamlanaldıŋyou were able to disgrace oneself | olbayamlanaldıhe was able to disgrace oneself | bizbayamlanaldıqwe were able to disgrace oneself | sizbayamlanaldığızyou all were able to disgrace oneself | alabayamlanaldılathey were able to disgrace oneself |
| Ability — simple past | menbayamlanalmadımI could not disgrace oneself | senbayamlanalmadıŋyou could not disgrace oneself | olbayamlanalmadıhe could not disgrace oneself | bizbayamlanalmadıqwe could not disgrace oneself | sizbayamlanalmadığızyou all could not disgrace oneself | alabayamlanalmadılathey could not disgrace oneself |
| Ability — simple past | menbayamlanaldımmı?was I able to disgrace oneself? | senbayamlanaldıŋmı?were you able to disgrace oneself? | olbayamlanaldımı?was he able to disgrace oneself? | bizbayamlanaldıqmı?were we able to disgrace oneself? | sizbayamlanaldığızmı?were you all able to disgrace oneself? | alabayamlanaldılamı?were they able to disgrace oneself? |
| Ability — simple past | menbayamlanalmadımmı?couldn't I disgrace oneself? | senbayamlanalmadıŋmı?couldn't you disgrace oneself? | olbayamlanalmadımı?couldn't he disgrace oneself? | bizbayamlanalmadıqmı?couldn't we disgrace oneself? | sizbayamlanalmadığızmı?couldn't you all disgrace oneself? | alabayamlanalmadılamı?couldn't they disgrace oneself? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayamlanalğanmaI have been able to disgrace oneself | senbayamlanalğansayou have been able to disgrace oneself | olbayamlanalğandıhe has been able to disgrace oneself | bizbayamlanalğanbızwe have been able to disgrace oneself | sizbayamlanalğansızyou all have been able to disgrace oneself | alabayamlanalğandılathey have been able to disgrace oneself |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayamlanalmağanmaI haven't been able to disgrace oneself | senbayamlanalmağansayou haven't been able to disgrace oneself | olbayamlanalmağandıhe hasn't been able to disgrace oneself | bizbayamlanalmağanbızwe haven't been able to disgrace oneself | sizbayamlanalmağansızyou all haven't been able to disgrace oneself | alabayamlanalmağandılathey haven't been able to disgrace oneself |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayamlanalğanmamı? bayamlanalğanmıma?have I been able to disgrace oneself? | senbayamlanalğanmısa?have you been able to disgrace oneself? | olbayamlanalğanmıdı?has he been able to disgrace oneself? | bizbayamlanalğanbızmı? bayamlanalğanmıbız?have we been able to disgrace oneself? | sizbayamlanalğanmısız?have you all been able to disgrace oneself? | alabayamlanalğanmıdıla?have they been able to disgrace oneself? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayamlanalmağanmamı? bayamlanalmağanmıma?haven't I been able to disgrace oneself? | senbayamlanalmağanmısa?haven't you been able to disgrace oneself? | olbayamlanalmağanmıdı?hasn't he been able to disgrace oneself? | bizbayamlanalmağanbızmı? bayamlanalmağanmıbız?haven't we been able to disgrace oneself? | sizbayamlanalmağanmısız?haven't you all been able to disgrace oneself? | alabayamlanalmağanmıdıla?haven't they been able to disgrace oneself? |
| Ability — past perfect | menbayamlanalğan edimbayamlanalğanemI had been able to disgrace oneself | senbayamlanalğan ediŋbayamlanalğaneŋyou had been able to disgrace oneself | olbayamlanalğan edibayamlanalğanedhe had been able to disgrace oneself | bizbayamlanalğan edikbayamlanalğanekwe had been able to disgrace oneself | sizbayamlanalğan edigizbayamlanalğanegizyou all had been able to disgrace oneself | alabayamlanalğan edilebayamlanalğanellethey had been able to disgrace oneself |
| Ability — past perfect | menbayamlanalmağan edimbayamlanalmağanemI hadn't been able to disgrace oneself | senbayamlanalmağan ediŋbayamlanalmağaneŋyou hadn't been able to disgrace oneself | olbayamlanalmağan edibayamlanalmağanedhe hadn't been able to disgrace oneself | bizbayamlanalmağan edikbayamlanalmağanekwe hadn't been able to disgrace oneself | sizbayamlanalmağan edigizbayamlanalmağanegizyou all hadn't been able to disgrace oneself | alabayamlanalmağan edilebayamlanalmağanellethey hadn't been able to disgrace oneself |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbayamlanala edimbayamlanalaemI could disgrace oneself | senbayamlanala ediŋbayamlanalaeŋyou could disgrace oneself | olbayamlanala edibayamlanalaedhe could disgrace oneself | bizbayamlanala edikbayamlanalaekwe could disgrace oneself | sizbayamlanala edigizbayamlanalaegizyou all could disgrace oneself | alabayamlanala edilebayamlanalaellethey could disgrace oneself |
| Ability — past background | menbayamlanalmay edimbayamlanalmayemI could not disgrace oneself | senbayamlanalmay ediŋbayamlanalmayeŋyou could not disgrace oneself | olbayamlanalmay edibayamlanalmayedhe could not disgrace oneself | bizbayamlanalmay edikbayamlanalmayekwe could not disgrace oneself | sizbayamlanalmay edigizbayamlanalmayegizyou all could not disgrace oneself | alabayamlanalmay edilebayamlanalmayellethey could not disgrace oneself |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbayamlanalırmaI will be able to disgrace oneself | senbayamlanalırsayou will be able to disgrace oneself | olbayamlanalırhe will be able to disgrace oneself | bizbayamlanalırbızwe will be able to disgrace oneself | sizbayamlanalırsızyou all will be able to disgrace oneself | alabayamlanalırlathey will be able to disgrace oneself |
| Ability — future I | menbayamlanalmazmaI won't be able to disgrace oneself | senbayamlanalmazsayou won't be able to disgrace oneself | olbayamlanalmazhe won't be able to disgrace oneself | bizbayamlanalmazbızwe won't be able to disgrace oneself | sizbayamlanalmazsızyou all won't be able to disgrace oneself | alabayamlanalmazlathey won't be able to disgrace oneself |
| Ability — future I | menbayamlanalırmamı? bayamlanalırmıma?will I be able to disgrace oneself? | senbayamlanalırmısa?will you be able to disgrace oneself? | olbayamlanalırmı?will he be able to disgrace oneself? | bizbayamlanalırbızmı? bayamlanalırmıbız?will we be able to disgrace oneself? | sizbayamlanalırmısız?will you all be able to disgrace oneself? | alabayamlanalırlamı? bayamlanalırmıla?will they be able to disgrace oneself? |
| Ability — future I | menbayamlanalmazmamı? bayamlanalmazmıma?won't I be able to disgrace oneself? | senbayamlanalmazmısa?won't you be able to disgrace oneself? | olbayamlanalmazmı?won't he be able to disgrace oneself? | bizbayamlanalmazbızmı? bayamlanalmazmıbız?won't we be able to disgrace oneself? | sizbayamlanalmazmısız?won't you all be able to disgrace oneself? | alabayamlanalmazlamı? bayamlanalmazmıla?won't they be able to disgrace oneself? |
| Ability — future II | menbayamlanallıqmaI am going to be able to disgrace oneself | senbayamlanallıqsayou are going to be able to disgrace oneself | olbayamlanallıqdıhe is going to be able to disgrace oneself | bizbayamlanallıqbızwe are going to be able to disgrace oneself | sizbayamlanallıqsızyou all are going to be able to disgrace oneself | alabayamlanallıqdılathey are going to be able to disgrace oneself |
| Ability — future II | menbayamlanallıq tülmeI am not going to be able to disgrace oneself | senbayamlanallıq tülseyou are not going to be able to disgrace oneself | olbayamlanallıq tüldühe is not going to be able to disgrace oneself | bizbayamlanallıq tülbüzwe are not going to be able to disgrace oneself | sizbayamlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to disgrace oneself | alabayamlanallıq tüldülethey are not going to be able to disgrace oneself |
| Ability — future II | menbayamlanallıqmamı? bayamlanallıqmıma?am I going to be able to disgrace oneself? | senbayamlanallıqmısa?are you going to be able to disgrace oneself? | olbayamlanallıqmıdı?is he going to be able to disgrace oneself? | bizbayamlanallıqbızmı? bayamlanallıqmıbız?are we going to be able to disgrace oneself? | sizbayamlanallıqmısız?are you all going to be able to disgrace oneself? | alabayamlanallıqmıdıla?are they going to be able to disgrace oneself? |
| Ability — future II | menbayamlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to disgrace oneself? | senbayamlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to disgrace oneself? | olbayamlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to disgrace oneself? | bizbayamlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to disgrace oneself? | sizbayamlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to disgrace oneself? | alabayamlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to disgrace oneself? |
| Ability — would be able to… | menbayamlanalır edimbayamlanalır emI would be able to disgrace oneself | senbayamlanalır ediŋbayamlanalır eŋyou would be able to disgrace oneself | olbayamlanalır edibayamlanalır edhe would be able to disgrace oneself | bizbayamlanalır edikbayamlanalır ekwe would be able to disgrace oneself | sizbayamlanalır edigizbayamlanalır egizyou all would be able to disgrace oneself | alabayamlanalır edilebayamlanalır ellethey would be able to disgrace oneself |
| Ability — would be able to… | menbayamlanalmaz edimbayamlanalmaz emI wouldn't be able to disgrace oneself | senbayamlanalmaz ediŋbayamlanalmaz eŋyou wouldn't be able to disgrace oneself | olbayamlanalmaz edibayamlanalmaz edhe wouldn't be able to disgrace oneself | bizbayamlanalmaz edikbayamlanalmaz ekwe wouldn't be able to disgrace oneself | sizbayamlanalmaz edigizbayamlanalmaz egizyou all wouldn't be able to disgrace oneself | alabayamlanalmaz edilebayamlanalmaz ellethey wouldn't be able to disgrace oneself |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbayamlanalğınbayamlanalğımay you be able to disgrace oneself | |||||
| Second-person optative — ability | senbayamlanalmağınbayamlanalmağımay you not be able to disgrace oneself | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbayamlanırğa izleymeI want to disgrace oneself | senbayamlanırğa izleyseyou want to disgrace oneself | olbayamlanırğa izleydihe wants to disgrace oneself | bizbayamlanırğa izleybizwe want to disgrace oneself | sizbayamlanırğa izleysizyou all want to disgrace oneself | alabayamlanırğa izleydilethey want to disgrace oneself |
| want to | menbayamlanırğa izlemeymeI do not want to disgrace oneself | senbayamlanırğa izlemeyseyou do not want to disgrace oneself | olbayamlanırğa izlemeydihe does not want to disgrace oneself | bizbayamlanırğa izlemeybizwe do not want to disgrace oneself | sizbayamlanırğa izlemeysizyou all do not want to disgrace oneself | alabayamlanırğa izlemeydilethey do not want to disgrace oneself |
| would like to | menbayamlanırğa süemeI would like to disgrace oneself | senbayamlanırğa süeseyou would like to disgrace oneself | olbayamlanırğa süedihe would like to disgrace oneself | bizbayamlanırğa süebizwe would like to disgrace oneself | sizbayamlanırğa süesizyou all would like to disgrace oneself | alabayamlanırğa süedilethey would like to disgrace oneself |
| would like to | menbayamlanırğa süymeymeI would not like to disgrace oneself | senbayamlanırğa süymeyseyou would not like to disgrace oneself | olbayamlanırğa süymeydihe would not like to disgrace oneself | bizbayamlanırğa süymeybizwe would not like to disgrace oneself | sizbayamlanırğa süymeysizyou all would not like to disgrace oneself | alabayamlanırğa süymeydilethey would not like to disgrace oneself |
| hope to | menbayamlanırğa umutlanamaI hope to disgrace oneself | senbayamlanırğa umutlanasayou hope to disgrace oneself | olbayamlanırğa umutlanadıhe hopes to disgrace oneself | bizbayamlanırğa umutlanabızwe hope to disgrace oneself | sizbayamlanırğa umutlanasızyou all hope to disgrace oneself | alabayamlanırğa umutlanadılathey hope to disgrace oneself |
| hope to | menbayamlanırğa umutlanmaymaI do not hope to disgrace oneself | senbayamlanırğa umutlanmaysayou do not hope to disgrace oneself | olbayamlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to disgrace oneself | bizbayamlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to disgrace oneself | sizbayamlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to disgrace oneself | alabayamlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to disgrace oneself |
| be about to | menbayamlanırğa deb turamaI am about to disgrace oneself | senbayamlanırğa deb turasayou are about to disgrace oneself | olbayamlanırğa deb turadıhe is about to disgrace oneself | bizbayamlanırğa deb turabızwe are about to disgrace oneself | sizbayamlanırğa deb turasızyou all are about to disgrace oneself | alabayamlanırğa deb turadılathey are about to disgrace oneself |
| be about to | menbayamlanırğa deb turmaymaI am not about to disgrace oneself | senbayamlanırğa deb turmaysayou are not about to disgrace oneself | olbayamlanırğa deb turmaydıhe is not about to disgrace oneself | bizbayamlanırğa deb turmaybızwe are not about to disgrace oneself | sizbayamlanırğa deb turmaysızyou all are not about to disgrace oneself | alabayamlanırğa deb turmaydılathey are not about to disgrace oneself |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbayamlanırğa kerekmeI need to disgrace oneself | senbayamlanırğa kerekseyou need to disgrace oneself | olbayamlanırğa kerekdihe needs to disgrace oneself | bizbayamlanırğa kerekbizwe need to disgrace oneself | sizbayamlanırğa kereksizyou all need to disgrace oneself | alabayamlanırğa kerekdilethey need to disgrace oneself |
| need to | menbayamlanırğa kerek tülmeI do not need to disgrace oneself | senbayamlanırğa kerek tülseyou do not need to disgrace oneself | olbayamlanırğa kerek tüldühe does not need to disgrace oneself | bizbayamlanırğa kerek tülbüzwe do not need to disgrace oneself | sizbayamlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to disgrace oneself | alabayamlanırğa kerek tüldülethey do not need to disgrace oneself |
| have to | menmenŋe bayamlanırğa tüşediI have to disgrace oneself | sensenŋe bayamlanırğa tüşediyou have to disgrace oneself | olaŋa bayamlanırğa tüşedihe has to disgrace oneself | bizbizge bayamlanırğa tüşediwe have to disgrace oneself | sizsizge bayamlanırğa tüşediyou all have to disgrace oneself | alaalağa bayamlanırğa tüşedithey have to disgrace oneself |
| have to | menmenŋe bayamlanırğa tüşmeydiI do not have to disgrace oneself | sensenŋe bayamlanırğa tüşmeydiyou do not have to disgrace oneself | olaŋa bayamlanırğa tüşmeydihe does not have to disgrace oneself | bizbizge bayamlanırğa tüşmeydiwe do not have to disgrace oneself | sizsizge bayamlanırğa tüşmeydiyou all do not have to disgrace oneself | alaalağa bayamlanırğa tüşmeydithey do not have to disgrace oneself |
| be obliged to | menbayamlanırğa borçlumaI am obliged to disgrace oneself | senbayamlanırğa borçlusayou are obliged to disgrace oneself | olbayamlanırğa borçluduhe is obliged to disgrace oneself | bizbayamlanırğa borçlubuzwe are obliged to disgrace oneself | sizbayamlanırğa borçlusuzyou all are obliged to disgrace oneself | alabayamlanırğa borçludulathey are obliged to disgrace oneself |
| be obliged to | menbayamlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to disgrace oneself | senbayamlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to disgrace oneself | olbayamlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to disgrace oneself | bizbayamlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to disgrace oneself | sizbayamlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to disgrace oneself | alabayamlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to disgrace oneself |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbayamlanırğa madarım bardıI have a way to disgrace oneself | senbayamlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to disgrace oneself | olbayamlanırğa madarı bardıhe has a way to disgrace oneself | bizbayamlanırğa madarıbız bardıwe have a way to disgrace oneself | sizbayamlanırğa madarığız bardıyou all have a way to disgrace oneself | alabayamlanırğa madarları bardıthey have a way to disgrace oneself |
| have a way to | menbayamlanırğa madarım joqduI have no way to disgrace oneself | senbayamlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to disgrace oneself | olbayamlanırğa madarı joqduhe has no way to disgrace oneself | bizbayamlanırğa madarıbız joqduwe have no way to disgrace oneself | sizbayamlanırğa madarığız joqduyou all have no way to disgrace oneself | alabayamlanırğa madarları joqduthey have no way to disgrace oneself |
| be free to | menbayamlanırğa erkinligim bardıI am free to disgrace oneself | senbayamlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to disgrace oneself | olbayamlanırğa erkinligi bardıhe is free to disgrace oneself | bizbayamlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to disgrace oneself | sizbayamlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to disgrace oneself | alabayamlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to disgrace oneself |
| be free to | menbayamlanırğa erkinligim joqduI am not free to disgrace oneself | senbayamlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to disgrace oneself | olbayamlanırğa erkinligi joqduhe is not free to disgrace oneself | bizbayamlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to disgrace oneself | sizbayamlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to disgrace oneself | alabayamlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to disgrace oneself |
| be possible to | menmenŋe bayamlanırğa bolluqduit is possible for me to disgrace oneself | sensenŋe bayamlanırğa bolluqduit is possible for you to disgrace oneself | olaŋa bayamlanırğa bolluqduit is possible for him to disgrace oneself | bizbizge bayamlanırğa bolluqduit is possible for us to disgrace oneself | sizsizge bayamlanırğa bolluqduit is possible for you all to disgrace oneself | alaalağa bayamlanırğa bolluqduit is possible for them to disgrace oneself |
| be possible to | menmenŋe bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to disgrace oneself | sensenŋe bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to disgrace oneself | olaŋa bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to disgrace oneself | bizbizge bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to disgrace oneself | sizsizge bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to disgrace oneself | alaalağa bayamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to disgrace oneself |
| be ready to | menbayamlanırğa hazırmaI am ready to disgrace oneself | senbayamlanırğa hazırsayou are ready to disgrace oneself | olbayamlanırğa hazırdıhe is ready to disgrace oneself | bizbayamlanırğa hazırbızwe are ready to disgrace oneself | sizbayamlanırğa hazırsızyou all are ready to disgrace oneself | alabayamlanırğa hazırdılathey are ready to disgrace oneself |
| be ready to | menbayamlanırğa hazır tülmeI am not ready to disgrace oneself | senbayamlanırğa hazır tülseyou are not ready to disgrace oneself | olbayamlanırğa hazır tüldühe is not ready to disgrace oneself | bizbayamlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to disgrace oneself | sizbayamlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to disgrace oneself | alabayamlanırğa hazır tüldülethey are not ready to disgrace oneself |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbayamlanırğa küreşemeI am trying to disgrace oneself | senbayamlanırğa küreşeseyou are trying to disgrace oneself | olbayamlanırğa küreşedihe is trying to disgrace oneself | bizbayamlanırğa küreşebizwe are trying to disgrace oneself | sizbayamlanırğa küreşesizyou all are trying to disgrace oneself | alabayamlanırğa küreşedilethey are trying to disgrace oneself |
| try to | menbayamlanırğa küreşmeymeI am not trying to disgrace oneself | senbayamlanırğa küreşmeyseyou are not trying to disgrace oneself | olbayamlanırğa küreşmeydihe is not trying to disgrace oneself | bizbayamlanırğa küreşmeybizwe are not trying to disgrace oneself | sizbayamlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to disgrace oneself | alabayamlanırğa küreşmeydilethey are not trying to disgrace oneself |
| agree to | menbayamlanırğa unaymaI agree to disgrace oneself | senbayamlanırğa unaysayou agree to disgrace oneself | olbayamlanırğa unaydıhe agrees to disgrace oneself | bizbayamlanırğa unaybızwe agree to disgrace oneself | sizbayamlanırğa unaysızyou all agree to disgrace oneself | alabayamlanırğa unaydılathey agree to disgrace oneself |
| agree to | menbayamlanırğa unamaymaI refuse to disgrace oneself | senbayamlanırğa unamaysayou refuse to disgrace oneself | olbayamlanırğa unamaydıhe refuses to disgrace oneself | bizbayamlanırğa unamaybızwe refuse to disgrace oneself | sizbayamlanırğa unamaysızyou all refuse to disgrace oneself | alabayamlanırğa unamaydılathey refuse to disgrace oneself |
| hurry to | menbayamlanırğa aşığamaI am in a hurry to disgrace oneself | senbayamlanırğa aşığasayou are in a hurry to disgrace oneself | olbayamlanırğa aşığadıhe is in a hurry to disgrace oneself | bizbayamlanırğa aşığabızwe are in a hurry to disgrace oneself | sizbayamlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to disgrace oneself | alabayamlanırğa aşığadılathey are in a hurry to disgrace oneself |
| hurry to | menbayamlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to disgrace oneself | senbayamlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to disgrace oneself | olbayamlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to disgrace oneself | bizbayamlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to disgrace oneself | sizbayamlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to disgrace oneself | alabayamlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to disgrace oneself |
| be afraid to | menbayamlanırğa qorqamaI am afraid to disgrace oneself | senbayamlanırğa qorqasayou are afraid to disgrace oneself | olbayamlanırğa qorqadıhe is afraid to disgrace oneself | bizbayamlanırğa qorqabızwe are afraid to disgrace oneself | sizbayamlanırğa qorqasızyou all are afraid to disgrace oneself | alabayamlanırğa qorqadılathey are afraid to disgrace oneself |
| be afraid to | menbayamlanırğa qorqmaymaI am not afraid to disgrace oneself | senbayamlanırğa qorqmaysayou are not afraid to disgrace oneself | olbayamlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to disgrace oneself | bizbayamlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to disgrace oneself | sizbayamlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to disgrace oneself | alabayamlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to disgrace oneself |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbayamlana bolmazmaI can't be disgracing oneself | senbayamlana bolmazsayou can't be disgracing oneself | olbayamlana bolmazhe can't be disgracing oneself | bizbayamlana bolmazbızwe can't be disgracing oneself | sizbayamlana bolmazsızyou all can't be disgracing oneself | alabayamlana bolmazlathey can't be disgracing oneself |
| Inference, present — double negation | menbayamlanmay bolmazmaI must be disgracing oneself (emphatic) | senbayamlanmay bolmazsayou must be disgracing oneself (emphatic) | olbayamlanmay bolmazhe must be disgracing oneself (emphatic) | bizbayamlanmay bolmazbızwe must be disgracing oneself (emphatic) | sizbayamlanmay bolmazsızyou all must be disgracing oneself (emphatic) | alabayamlanmay bolmazlathey must be disgracing oneself (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbayamlana turmasamif I don't keep disgracing oneself | senbayamlana turmasaŋif you don't keep disgracing oneself | olbayamlana turmasaif he doesn't keep disgracing oneself | bizbayamlana turmasaqif we don't keep disgracing oneself | sizbayamlana turmasağızif you all don't keep disgracing oneself | alabayamlana turmasalaif they don't keep disgracing oneself |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbayamlana tura bolmazmaI can't be in the middle of disgracing oneself | senbayamlana tura bolmazsayou can't be in the middle of disgracing oneself | olbayamlana tura bolmazhe can't be in the middle of disgracing oneself | bizbayamlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of disgracing oneself | sizbayamlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of disgracing oneself | alabayamlana tura bolmazlathey can't be in the middle of disgracing oneself |
| Inference, progressive — double negation | menbayamlanmay tura bolmazmaI must keep on not disgracing oneself (emphatic) | senbayamlanmay tura bolmazsayou must keep on not disgracing oneself (emphatic) | olbayamlanmay tura bolmazhe must keep on not disgracing oneself (emphatic) | bizbayamlanmay tura bolmazbızwe must keep on not disgracing oneself (emphatic) | sizbayamlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not disgracing oneself (emphatic) | alabayamlanmay tura bolmazlathey must keep on not disgracing oneself (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbayamlanmay turamaI keep on not disgracing oneself | senbayamlanmay turasayou keep on not disgracing oneself | olbayamlanmay turadıhe keeps on not disgracing oneself | bizbayamlanmay turabızwe keep on not disgracing oneself | sizbayamlanmay turasızyou all keep on not disgracing oneself | alabayamlanmay turadılathey keep on not disgracing oneself |
| Progressive — double negation | menbayamlanmay turmaymaI am not keeping on not disgracing oneself | senbayamlanmay turmaysayou are not keeping on not disgracing oneself | olbayamlanmay turmaydıhe is not keeping on not disgracing oneself | bizbayamlanmay turmaybızwe are not keeping on not disgracing oneself | sizbayamlanmay turmaysızyou all are not keeping on not disgracing oneself | alabayamlanmay turmaydılathey are not keeping on not disgracing oneself |
| Progressive — double negation | menbayamlanmay turmaymımaaren't I keeping on not disgracing oneself? | senbayamlanmay turmaymısaaren't you keeping on not disgracing oneself? | olbayamlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not disgracing oneself? | bizbayamlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not disgracing oneself? | sizbayamlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not disgracing oneself? | alabayamlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not disgracing oneself? |
| Inference — auxiliary negated | menbayamlanŋan bolmazmaI can't have disgraced oneself | senbayamlanŋan bolmazsayou can't have disgraced oneself | olbayamlanŋan bolmazhe can't have disgraced oneself | bizbayamlanŋan bolmazbızwe can't have disgraced oneself | sizbayamlanŋan bolmazsızyou all can't have disgraced oneself | alabayamlanŋan bolmazlathey can't have disgraced oneself |
| Inference — double negation | menbayamlanmağan bolmazmaI must have disgraced oneself (emphatic) | senbayamlanmağan bolmazsayou must have disgraced oneself (emphatic) | olbayamlanmağan bolmazhe must have disgraced oneself (emphatic) | bizbayamlanmağan bolmazbızwe must have disgraced oneself (emphatic) | sizbayamlanmağan bolmazsızyou all must have disgraced oneself (emphatic) | alabayamlanmağan bolmazlathey must have disgraced oneself (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbayamlanŋan bolmasamif it weren't that I had disgraced oneself | senbayamlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had disgraced oneself | olbayamlanŋan bolmasaif it weren't that he had disgraced oneself | bizbayamlanŋan bolmasaqif it weren't that we had disgraced oneself | sizbayamlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had disgraced oneself | alabayamlanŋan bolmasalaif it weren't that they had disgraced oneself |
| Counterfactual — double negation | menbayamlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't disgraced oneself | senbayamlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't disgraced oneself | olbayamlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't disgraced oneself | bizbayamlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't disgraced oneself | sizbayamlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't disgraced oneself | alabayamlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't disgraced oneself |
| Inference, future — auxiliary negated | menbayamlannıq bolmazmaI can't be going to disgrace oneself | senbayamlannıq bolmazsayou can't be going to disgrace oneself | olbayamlannıq bolmazhe can't be going to disgrace oneself | bizbayamlannıq bolmazbızwe can't be going to disgrace oneself | sizbayamlannıq bolmazsızyou all can't be going to disgrace oneself | alabayamlannıq bolmazlathey can't be going to disgrace oneself |
| Inference, future — double negation | menbayamlanmazlıq bolmazmaI must be going to disgrace oneself (emphatic) | senbayamlanmazlıq bolmazsayou must be going to disgrace oneself (emphatic) | olbayamlanmazlıq bolmazhe must be going to disgrace oneself (emphatic) | bizbayamlanmazlıq bolmazbızwe must be going to disgrace oneself (emphatic) | sizbayamlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to disgrace oneself (emphatic) | alabayamlanmazlıq bolmazlathey must be going to disgrace oneself (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbayamlannıq bolmasamif it weren't that I were going to disgrace oneself | senbayamlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to disgrace oneself | olbayamlannıq bolmasaif it weren't that he were going to disgrace oneself | bizbayamlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to disgrace oneself | sizbayamlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to disgrace oneself | alabayamlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to disgrace oneself |
| Counterfactual future — double negation | menbayamlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to disgrace oneself | senbayamlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to disgrace oneself | olbayamlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to disgrace oneself | bizbayamlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to disgrace oneself | sizbayamlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to disgrace oneself | alabayamlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to disgrace oneself |