basdırıw
/basdɯrɯw/ · plural basdırıwla
verbal noun of basdırırğa →
1. burying, burial
- ölgenni basdırıw — burying the deceased
- ölüknü basdırıwu — the burying of the dead man
- haznanı basdırıwu — the burying of the treasure
- basdırıw kün — the day of the burial
2. covering, covering up; concealing, hiding — Used both of physical covering, as with a blanket, and of covering up faults or shortcomings.
- üsün juwurğan bla basdırıw — covering him with a blanket
- birewnü amanlığın basdırıw — covering up someone's wrongdoing
- kemçilikleni basdırıw — covering up shortcomings
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basdırıwthe burying | basdırıwummy burying | basdırıwuŋyour burying | basdırıwuhis burying | basdırıwubuzour burying | basdırıwuğuzyou all's burying | basdırıwlarıtheir buryings |
| Genitive | basdırıwnuthe burying's | basdırıwumumy burying's | basdırıwuŋuyour burying's | basdırıwunuhis burying's | basdırıwubuznuour burying's | basdırıwuğuznuyou all's burying's | basdırıwlarınıtheir buryings' |
| Accusative | basdırıwnuthe burying (as the object) | basdırıwumumy burying (as the object) | basdırıwuŋuyour burying (as the object) | basdırıwunhis burying (as the object) | basdırıwubuznuour burying (as the object) | basdırıwuğuznuyou all's burying (as the object) | basdırıwlarıntheir buryings (as the object) |
| Dative | basdırıwğato the burying | basdırıwumato my burying | basdırıwuŋato your burying | basdırıwunato his burying | basdırıwubuzğato our burying | basdırıwuğuzğato you all's burying | basdırıwlarınato their buryings |
| Locative | basdırıwdain / at the burying | basdırıwumdain / at my burying | basdırıwuŋdain / at your burying | basdırıwundain / at his burying | basdırıwubuzdain / at our burying | basdırıwuğuzdain / at you all's burying | basdırıwlarındain / at their buryings |
| Ablative | basdırıwdanfrom the burying | basdırıwumdanfrom my burying | basdırıwuŋdanfrom your burying | basdırıwundanfrom his burying | basdırıwubuzdanfrom our burying | basdırıwuğuzdanfrom you all's burying | basdırıwlarındanfrom their buryings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basdırıwlathe buryings | basdırıwlarımmy buryings | basdırıwlarıŋyour buryings | basdırıwlarıhis buryings | basdırıwlarıbızour buryings | basdırıwlarığızyou all's buryings | basdırıwlarıtheir buryings |
| Genitive | basdırıwlanıthe buryings' | basdırıwlarımımy buryings' | basdırıwlarıŋıyour buryings' | basdırıwlarınıhis buryings' | basdırıwlarıbıznıour buryings' | basdırıwlarığıznıyou all's buryings' | basdırıwlarınıtheir buryings' |
| Accusative | basdırıwlanıthe buryings (as the object) | basdırıwlarımımy buryings (as the object) | basdırıwlarıŋıyour buryings (as the object) | basdırıwlarınhis buryings (as the object) | basdırıwlarıbıznıour buryings (as the object) | basdırıwlarığıznıyou all's buryings (as the object) | basdırıwlarıntheir buryings (as the object) |
| Dative | basdırıwlağato the buryings | basdırıwlarımato my buryings | basdırıwlarıŋato your buryings | basdırıwlarınato his buryings | basdırıwlarıbızğato our buryings | basdırıwlarığızğato you all's buryings | basdırıwlarınato their buryings |
| Locative | basdırıwladain / at the buryings | basdırıwlarımdain / at my buryings | basdırıwlarıŋdain / at your buryings | basdırıwlarındain / at his buryings | basdırıwlarıbızdain / at our buryings | basdırıwlarığızdain / at you all's buryings | basdırıwlarındain / at their buryings |
| Ablative | basdırıwladanfrom the buryings | basdırıwlarımdanfrom my buryings | basdırıwlarıŋdanfrom your buryings | basdırıwlarındanfrom his buryings | basdırıwlarıbızdanfrom our buryings | basdırıwlarığızdanfrom you all's buryings | basdırıwlarındanfrom their buryings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: basdırıwları can mean "his / her buryings", "their burying", or "their buryings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.