Karachay

barçı-kelçi

/bartʃɯ-keltʃi/

(n.) errand runner, messenger, person who runs errands for others — Such a person was often a hired servant. barçısı-kelçisi bolub tururğa means to be at someone's beck and call.
  • ol barçı-kelçi bolub işleydi — he works as an errand runner
  • men barçı-kelçi tülme — I am not an errand runner
  • barçı-kelçi üyge keldi — the messenger came to the house
  • sen barçı-kelçi bolduŋ — you became an errand runner