baqdırıw
/baqdɯrɯw/ · plural baqdırıwla
verbal noun of baqdırırğa →
treatment, having someone treated or looked after — Verbal noun of baqdırırğa. Also used of having livestock tended (mal baqdırıw).
- awruwuna baqdırıw — having one's illness treated
- jarasına baqdırıw — having one's wound treated
- mal baqdırıw — having livestock tended
- awruğannı baqdırıw — having the sick person treated
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baqdırıwthe having someone treated or looked after | baqdırıwummy having someone treated or looked after | baqdırıwuŋyour having someone treated or looked after | baqdırıwuhis having someone treated or looked after | baqdırıwubuzour having someone treated or looked after | baqdırıwuğuzyou all's having someone treated or looked after | baqdırıwlarıtheir having someone treated or looked afters |
| Genitive | baqdırıwnuthe having someone treated or looked after's | baqdırıwumumy having someone treated or looked after's | baqdırıwuŋuyour having someone treated or looked after's | baqdırıwunuhis having someone treated or looked after's | baqdırıwubuznuour having someone treated or looked after's | baqdırıwuğuznuyou all's having someone treated or looked after's | baqdırıwlarınıtheir having someone treated or looked afters' |
| Accusative | baqdırıwnuthe having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwumumy having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwuŋuyour having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwunhis having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwubuznuour having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwuğuznuyou all's having someone treated or looked after (as the object) | baqdırıwlarıntheir having someone treated or looked afters (as the object) |
| Dative | baqdırıwğato the having someone treated or looked after | baqdırıwumato my having someone treated or looked after | baqdırıwuŋato your having someone treated or looked after | baqdırıwunato his having someone treated or looked after | baqdırıwubuzğato our having someone treated or looked after | baqdırıwuğuzğato you all's having someone treated or looked after | baqdırıwlarınato their having someone treated or looked afters |
| Locative | baqdırıwdain / at the having someone treated or looked after | baqdırıwumdain / at my having someone treated or looked after | baqdırıwuŋdain / at your having someone treated or looked after | baqdırıwundain / at his having someone treated or looked after | baqdırıwubuzdain / at our having someone treated or looked after | baqdırıwuğuzdain / at you all's having someone treated or looked after | baqdırıwlarındain / at their having someone treated or looked afters |
| Ablative | baqdırıwdanfrom the having someone treated or looked after | baqdırıwumdanfrom my having someone treated or looked after | baqdırıwuŋdanfrom your having someone treated or looked after | baqdırıwundanfrom his having someone treated or looked after | baqdırıwubuzdanfrom our having someone treated or looked after | baqdırıwuğuzdanfrom you all's having someone treated or looked after | baqdırıwlarındanfrom their having someone treated or looked afters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baqdırıwlathe having someone treated or looked afters | baqdırıwlarımmy having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıŋyour having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıhis having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıbızour having someone treated or looked afters | baqdırıwlarığızyou all's having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıtheir having someone treated or looked afters |
| Genitive | baqdırıwlanıthe having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarımımy having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarıŋıyour having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarınıhis having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarıbıznıour having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarığıznıyou all's having someone treated or looked afters' | baqdırıwlarınıtheir having someone treated or looked afters' |
| Accusative | baqdırıwlanıthe having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarımımy having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarıŋıyour having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarınhis having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarıbıznıour having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarığıznıyou all's having someone treated or looked afters (as the object) | baqdırıwlarıntheir having someone treated or looked afters (as the object) |
| Dative | baqdırıwlağato the having someone treated or looked afters | baqdırıwlarımato my having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıŋato your having someone treated or looked afters | baqdırıwlarınato his having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıbızğato our having someone treated or looked afters | baqdırıwlarığızğato you all's having someone treated or looked afters | baqdırıwlarınato their having someone treated or looked afters |
| Locative | baqdırıwladain / at the having someone treated or looked afters | baqdırıwlarımdain / at my having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıŋdain / at your having someone treated or looked afters | baqdırıwlarındain / at his having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıbızdain / at our having someone treated or looked afters | baqdırıwlarığızdain / at you all's having someone treated or looked afters | baqdırıwlarındain / at their having someone treated or looked afters |
| Ablative | baqdırıwladanfrom the having someone treated or looked afters | baqdırıwlarımdanfrom my having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıŋdanfrom your having someone treated or looked afters | baqdırıwlarındanfrom his having someone treated or looked afters | baqdırıwlarıbızdanfrom our having someone treated or looked afters | baqdırıwlarığızdanfrom you all's having someone treated or looked afters | baqdırıwlarındanfrom their having someone treated or looked afters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: baqdırıwları can mean "his / her having someone treated or looked afters", "their having someone treated or looked after", or "their having someone treated or looked afters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.