baqdırıw
/baqdɯrɯw/ · plural baqdırıwla
verbal noun of baqdırırğa →
having someone treated or looked after
- awruğannı baqdırıw — the having of the sick man treated
- malnı baqdırıw — the having of the livestock fattened
- baqdırıw iş — the work of treatment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having someone treated or looked after | —baqdırıw | menibaqdırıwum | senibaqdırıwung | anıbaqdırıwu | biznibaqdırıwubuz | siznibaqdırıwuğuz | alanıbaqdırıwları |
| Genitivethe having someone treated or looked after's | —baqdırıwnu | menibaqdırıwumu | senibaqdırıwungu | anıbaqdırıwunu | biznibaqdırıwubuznu | siznibaqdırıwuğuznu | alanıbaqdırıwlarını |
| Accusativethe having someone treated or looked after (as the object) | —baqdırıwnu | menibaqdırıwumu | senibaqdırıwungu | anıbaqdırıwun | biznibaqdırıwubuznu | siznibaqdırıwuğuznu | alanıbaqdırıwların |
| Dativeto the having someone treated or looked after | —baqdırıwğa | menibaqdırıwuma | senibaqdırıwunga | anıbaqdırıwuna | biznibaqdırıwubuzğa | siznibaqdırıwuğuzğa | alanıbaqdırıwlarına |
| Locativeat / in the having someone treated or looked after | —baqdırıwda | menibaqdırıwumda | senibaqdırıwungda | anıbaqdırıwunda | biznibaqdırıwubuzda | siznibaqdırıwuğuzda | alanıbaqdırıwlarında |
| Ablativefrom the having someone treated or looked after | —baqdırıwdan | menibaqdırıwumdan | senibaqdırıwungdan | anıbaqdırıwundan | biznibaqdırıwubuzdan | siznibaqdırıwuğuzdan | alanıbaqdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having someone treated or looked afters | —baqdırıwla | menibaqdırıwlarım | senibaqdırıwlarıng | anıbaqdırıwları | biznibaqdırıwlarıbız | siznibaqdırıwlarığız | alanıbaqdırıwları |
| Genitivethe having someone treated or looked afters' | —baqdırıwlanı | menibaqdırıwlarımı | senibaqdırıwlarıngı | anıbaqdırıwlarını | biznibaqdırıwlarıbıznı | siznibaqdırıwlarığıznı | alanıbaqdırıwlarını |
| Accusativethe having someone treated or looked afters (as the object) | —baqdırıwlanı | menibaqdırıwlarımı | senibaqdırıwlarıngı | anıbaqdırıwların | biznibaqdırıwlarıbıznı | siznibaqdırıwlarığıznı | alanıbaqdırıwların |
| Dativeto the having someone treated or looked afters | —baqdırıwlağa | menibaqdırıwlarıma | senibaqdırıwlarınga | anıbaqdırıwlarına | biznibaqdırıwlarıbızğa | siznibaqdırıwlarığızğa | alanıbaqdırıwlarına |
| Locativeat / in the having someone treated or looked afters | —baqdırıwlada | menibaqdırıwlarımda | senibaqdırıwlarıngda | anıbaqdırıwlarında | biznibaqdırıwlarıbızda | siznibaqdırıwlarığızda | alanıbaqdırıwlarında |
| Ablativefrom the having someone treated or looked afters | —baqdırıwladan | menibaqdırıwlarımdan | senibaqdırıwlarıngdan | anıbaqdırıwlarından | biznibaqdırıwlarıbızdan | siznibaqdırıwlarığızdan | alanıbaqdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: baqdırıwları can mean "his / her having someone treated or looked afters", "their having someone treated or looked after", or "their having someone treated or looked afters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.