balaçıq

/balatʃɯq/ · plural balaçıqla

1. (n.) little child, little one — Affectionate diminutive of the ordinary word for a child. one source

bu balaçıq — this little child
balaçıq juqlaydı — the little one is sleeping
balaçığıbız ösgendi — our little one has grown
balaçıqğa jır aytama — I sing a song to the little one
açıdımı, balaçıq! — did it hurt, little one!

2. (n.) young of an animal — Mostly met in compounds naming an animal together with its young. no dictionary source

kiştik balaçıq — a kitten
tawuq balaçıqlağa tarı bürtükle ata — throwing millet grains to the chicks

Cases and owners

Singular

Singular — cases of balaçıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	balaçıqthe child	balaçığımmy child	balaçığıŋyour child	balaçığıhis child	balaçığıbızour child	balaçığığızyou all's child	balaçıqlarıtheir children
Genitive	balaçıqnıthe child's	balaçığımımy child's	balaçığıŋıyour child's	balaçığınıhis child's	balaçığıbıznıour child's	balaçığığıznıyou all's child's	balaçıqlarınıtheir children's
Accusative	balaçıqnıthe child (as the object)	balaçığımımy child (as the object)	balaçığıŋıyour child (as the object)	balaçığınhis child (as the object)	balaçığıbıznıour child (as the object)	balaçığığıznıyou all's child (as the object)	balaçıqlarıntheir children (as the object)
Dative	balaçıqğato the child	balaçığımato my child	balaçığıŋato your child	balaçığınato his child	balaçığıbızğato our child	balaçığığızğato you all's child	balaçıqlarınato their children
Locative	balaçıqdain / at the child	balaçığımdain / at my child	balaçığıŋdain / at your child	balaçığındain / at his child	balaçığıbızdain / at our child	balaçığığızdain / at you all's child	balaçıqlarındain / at their children
Ablative	balaçıqdanfrom the child	balaçığımdanfrom my child	balaçığıŋdanfrom your child	balaçığındanfrom his child	balaçığıbızdanfrom our child	balaçığığızdanfrom you all's child	balaçıqlarındanfrom their children

Plural

Plural — cases of balaçıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	balaçıqlathe children	balaçıqlarımmy children	balaçıqlarıŋyour children	balaçıqlarıhis children	balaçıqlarıbızour children	balaçıqlarığızyou all's children	balaçıqlarıtheir children
Genitive	balaçıqlanıthe children's	balaçıqlarımımy children's	balaçıqlarıŋıyour children's	balaçıqlarınıhis children's	balaçıqlarıbıznıour children's	balaçıqlarığıznıyou all's children's	balaçıqlarınıtheir children's
Accusative	balaçıqlanıthe children (as the object)	balaçıqlarımımy children (as the object)	balaçıqlarıŋıyour children (as the object)	balaçıqlarınhis children (as the object)	balaçıqlarıbıznıour children (as the object)	balaçıqlarığıznıyou all's children (as the object)	balaçıqlarıntheir children (as the object)
Dative	balaçıqlağato the children	balaçıqlarımato my children	balaçıqlarıŋato your children	balaçıqlarınato his children	balaçıqlarıbızğato our children	balaçıqlarığızğato you all's children	balaçıqlarınato their children
Locative	balaçıqladain / at the children	balaçıqlarımdain / at my children	balaçıqlarıŋdain / at your children	balaçıqlarındain / at his children	balaçıqlarıbızdain / at our children	balaçıqlarığızdain / at you all's children	balaçıqlarındain / at their children
Ablative	balaçıqladanfrom the children	balaçıqlarımdanfrom my children	balaçıqlarıŋdanfrom your children	balaçıqlarındanfrom his children	balaçıqlarıbızdanfrom our children	balaçıqlarığızdanfrom you all's children	balaçıqlarındanfrom their children

The overlap in the last rows is real, not a mistake: balaçıqları can mean "his / her children", "their child", or "their children" — context decides.

Whose it is

Belonging to balaçıq — the child's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominative	balaçıqnıqıthe child's one	balaçıqnıqılathe child's ones	balaçıqlanıqıthe children's one	balaçıqlanıqılathe children's ones
Genitive	balaçıqnıqınıof the child's one	balaçıqnıqılanıof the child's ones	balaçıqlanıqınıof the children's one	balaçıqlanıqılanıof the children's ones
Accusative	balaçıqnıqınthe child's one (as the object)	balaçıqnıqılanıthe child's ones (as the object)	balaçıqlanıqınthe children's one (as the object)	balaçıqlanıqılanıthe children's ones (as the object)
Dative	balaçıqnıqınato the child's one	balaçıqnıqılağato the child's ones	balaçıqlanıqınato the children's one	balaçıqlanıqılağato the children's ones
Locative	balaçıqnıqındain / at the child's one	balaçıqnıqıladain / at the child's ones	balaçıqlanıqındain / at the children's one	balaçıqlanıqıladain / at the children's ones
Ablative	balaçıqnıqındanfrom the child's one	balaçıqnıqıladanfrom the child's ones	balaçıqlanıqındanfrom the children's one	balaçıqlanıqıladanfrom the children's ones

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.