balaçıq
/balatʃɯq/ · plural balaçıqla
1. little child, little one — affectionate form of bala
- bu balaçıq — this little child
- balaçıq juqlaydı — the little one is sleeping
- balaçığıbız ösgendi — our little one has grown
2. The young or offspring of an animal, especially in compounds naming the animal and its young.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe child | —balaçıq | menibalaçığım | senibalaçığıng | anıbalaçığı | biznibalaçığıbız | siznibalaçığığız | alanıbalaçıqları |
| Genitivethe child's | —balaçıqnı | menibalaçığımı | senibalaçığıngı | anıbalaçığını | biznibalaçığıbıznı | siznibalaçığığıznı | alanıbalaçıqlarını |
| Accusativethe child (as the object) | —balaçıqnı | menibalaçığımı | senibalaçığıngı | anıbalaçığın | biznibalaçığıbıznı | siznibalaçığığıznı | alanıbalaçıqların |
| Dativeto the child | —balaçıqğa | menibalaçığıma | senibalaçığınga | anıbalaçığına | biznibalaçığıbızğa | siznibalaçığığızğa | alanıbalaçıqlarına |
| Locativeat / in the child | —balaçıqda | menibalaçığımda | senibalaçığıngda | anıbalaçığında | biznibalaçığıbızda | siznibalaçığığızda | alanıbalaçıqlarında |
| Ablativefrom the child | —balaçıqdan | menibalaçığımdan | senibalaçığıngdan | anıbalaçığından | biznibalaçığıbızdan | siznibalaçığığızdan | alanıbalaçıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe children | —balaçıqla | menibalaçıqlarım | senibalaçıqlarıng | anıbalaçıqları | biznibalaçıqlarıbız | siznibalaçıqlarığız | alanıbalaçıqları |
| Genitivethe children's | —balaçıqlanı | menibalaçıqlarımı | senibalaçıqlarıngı | anıbalaçıqlarını | biznibalaçıqlarıbıznı | siznibalaçıqlarığıznı | alanıbalaçıqlarını |
| Accusativethe children (as the object) | —balaçıqlanı | menibalaçıqlarımı | senibalaçıqlarıngı | anıbalaçıqların | biznibalaçıqlarıbıznı | siznibalaçıqlarığıznı | alanıbalaçıqların |
| Dativeto the children | —balaçıqlağa | menibalaçıqlarıma | senibalaçıqlarınga | anıbalaçıqlarına | biznibalaçıqlarıbızğa | siznibalaçıqlarığızğa | alanıbalaçıqlarına |
| Locativeat / in the children | —balaçıqlada | menibalaçıqlarımda | senibalaçıqlarıngda | anıbalaçıqlarında | biznibalaçıqlarıbızda | siznibalaçıqlarığızda | alanıbalaçıqlarında |
| Ablativefrom the children | —balaçıqladan | menibalaçıqlarımdan | senibalaçıqlarıngdan | anıbalaçıqlarından | biznibalaçıqlarıbızdan | siznibalaçıqlarığızdan | alanıbalaçıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: balaçıqları can mean "his / her children", "their child", or "their children" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.