başlıq
/baʃlɯq/ · plural başlıqla
1. bashlyk, a cloth hood with long tails worn over the cap — Men's headwear, tied on over the cap.
- aq başlıq — a white bashlyk
- jün başlıq — a woolen bashlyk
- jamçı bla başlıq — a felt cloak and a bashlyk
- başına başlıq baylarğa — to tie a bashlyk on one's head
- başlığın başına qısdı — he tied his bashlyk on his head
2. hood of a coat or cloak
- başlığı bolğan — having a hood
- başlıqnı kiyerge — to put the hood on
- başlığın başına tartdı — he pulled his hood over his head
- başlığın artha atdı — he threw his hood back
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | başlıqthe bashlyk | başlığımmy bashlyk | başlığıŋyour bashlyk | başlığıhis bashlyk | başlığıbızour bashlyk | başlığığızyou all's bashlyk | başlıqlarıtheir bashlyks |
| Genitive | başlıqnıthe bashlyk's | başlığımımy bashlyk's | başlığıŋıyour bashlyk's | başlığınıhis bashlyk's | başlığıbıznıour bashlyk's | başlığığıznıyou all's bashlyk's | başlıqlarınıtheir bashlyks' |
| Accusative | başlıqnıthe bashlyk (as the object) | başlığımımy bashlyk (as the object) | başlığıŋıyour bashlyk (as the object) | başlığınhis bashlyk (as the object) | başlığıbıznıour bashlyk (as the object) | başlığığıznıyou all's bashlyk (as the object) | başlıqlarıntheir bashlyks (as the object) |
| Dative | başlıqğato the bashlyk | başlığımato my bashlyk | başlığıŋato your bashlyk | başlığınato his bashlyk | başlığıbızğato our bashlyk | başlığığızğato you all's bashlyk | başlıqlarınato their bashlyks |
| Locative | başlıqdain / at the bashlyk | başlığımdain / at my bashlyk | başlığıŋdain / at your bashlyk | başlığındain / at his bashlyk | başlığıbızdain / at our bashlyk | başlığığızdain / at you all's bashlyk | başlıqlarındain / at their bashlyks |
| Ablative | başlıqdanfrom the bashlyk | başlığımdanfrom my bashlyk | başlığıŋdanfrom your bashlyk | başlığındanfrom his bashlyk | başlığıbızdanfrom our bashlyk | başlığığızdanfrom you all's bashlyk | başlıqlarındanfrom their bashlyks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | başlıqlathe bashlyks | başlıqlarımmy bashlyks | başlıqlarıŋyour bashlyks | başlıqlarıhis bashlyks | başlıqlarıbızour bashlyks | başlıqlarığızyou all's bashlyks | başlıqlarıtheir bashlyks |
| Genitive | başlıqlanıthe bashlyks' | başlıqlarımımy bashlyks' | başlıqlarıŋıyour bashlyks' | başlıqlarınıhis bashlyks' | başlıqlarıbıznıour bashlyks' | başlıqlarığıznıyou all's bashlyks' | başlıqlarınıtheir bashlyks' |
| Accusative | başlıqlanıthe bashlyks (as the object) | başlıqlarımımy bashlyks (as the object) | başlıqlarıŋıyour bashlyks (as the object) | başlıqlarınhis bashlyks (as the object) | başlıqlarıbıznıour bashlyks (as the object) | başlıqlarığıznıyou all's bashlyks (as the object) | başlıqlarıntheir bashlyks (as the object) |
| Dative | başlıqlağato the bashlyks | başlıqlarımato my bashlyks | başlıqlarıŋato your bashlyks | başlıqlarınato his bashlyks | başlıqlarıbızğato our bashlyks | başlıqlarığızğato you all's bashlyks | başlıqlarınato their bashlyks |
| Locative | başlıqladain / at the bashlyks | başlıqlarımdain / at my bashlyks | başlıqlarıŋdain / at your bashlyks | başlıqlarındain / at his bashlyks | başlıqlarıbızdain / at our bashlyks | başlıqlarığızdain / at you all's bashlyks | başlıqlarındain / at their bashlyks |
| Ablative | başlıqladanfrom the bashlyks | başlıqlarımdanfrom my bashlyks | başlıqlarıŋdanfrom your bashlyks | başlıqlarındanfrom his bashlyks | başlıqlarıbızdanfrom our bashlyks | başlıqlarığızdanfrom you all's bashlyks | başlıqlarındanfrom their bashlyks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: başlıqları can mean "his / her bashlyks", "their bashlyk", or "their bashlyks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.