başhartırğa

/baʃxartɯrʁa/

1. (v.) to renew, to make something new, to do something over differently

üynü başın başhartırğa — to renew the roof of the house
kiyimni başhartırğa — to make one's clothes new
işni başhartırğa — to do the work over differently

2. (v.) to distinguish, to single out, to set apart

birin başhartırğa — to single one of them out
ol jaşın başhartadı — he sets his son apart
ekisin başhartırğa — to tell the two of them apart

3. (v.) to incite, to stir someone up

jaşnı başhartırğa — to stir the young man up
halqnı başhartırğa — to incite the people
ol anı başharthandı — he stirred him up

Conjugation

Common forms

başhartadıhe is renewing
başhartdıhe renewed
başharthandıhe has renewed
başhartırhe will renew
başhartırıqdıhe is going to renew
başharta edihe was renewing
başhartsaif he renews
başhart!renew!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is renewing	menbaşhartama	senbaşhartasa	olbaşhartadı	bizbaşhartabız	sizbaşhartasız	alabaşhartadıla
Present (simple & continuous)he is not renewing	menbaşhartmayma	senbaşhartmaysa	olbaşhartmaydı	bizbaşhartmaybız	sizbaşhartmaysız	alabaşhartmaydıla
Present (simple & continuous)is he renewing?	menbaşhartamıma? başhartamamı?	senbaşhartamısa?	olbaşhartamıdı?	bizbaşhartamıbız? başhartabızmı?	sizbaşhartamısız?	alabaşhartamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he renewing?	menbaşhartmaymıma? başhartmaymamı?	senbaşhartmaymısa?	olbaşhartmaymıdı?	bizbaşhartmaymıbız? başhartmaybızmı?	sizbaşhartmaymısız?	alabaşhartmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually renews	menbaşhartıwçanma	senbaşhartıwçansa	olbaşhartıwçandı	bizbaşhartıwçanbız	sizbaşhartıwçansız	alabaşhartıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually renew	menbaşhartıwçan tülme	senbaşhartıwçan tülse	olbaşhartıwçan tüldü	bizbaşhartıwçan tülbüz	sizbaşhartıwçan tülsüz	alabaşhartıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually renew?	menbaşhartıwçanmıma? başhartıwçanmamı?	senbaşhartıwçanmısa?	olbaşhartıwçanmıdı?	bizbaşhartıwçanmıbız? başhartıwçanbızmı?	sizbaşhartıwçanmısız?	alabaşhartıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually renew?	menbaşhartıwçan tülmüme?	senbaşhartıwçan tülmüse?	olbaşhartıwçan tülmüdü?	bizbaşhartıwçan tülmübüz?	sizbaşhartıwçan tülmüsüz?	alabaşhartıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has renewed and remains so			olbaşhartıbdı			alabaşhartıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he renewed?			olbaşhartıbmıdı?			alabaşhartıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of renewing	menbaşharta turama	senbaşharta turasa	olbaşharta turadı	bizbaşharta turabız	sizbaşharta turasız	alabaşharta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of renewing	menbaşharta turmayma	senbaşharta turmaysa	olbaşharta turmaydı	bizbaşharta turmaybız	sizbaşharta turmaysız	alabaşharta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of renewing?	menbaşharta turamıma? başharta turamamı?	senbaşharta turamısa?	olbaşharta turamıdı?	bizbaşharta turamıbız? başharta turabızmı?	sizbaşharta turamısız?	alabaşharta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of renewing?	menbaşharta turmaymıma? başharta turmaymamı?	senbaşharta turmaymısa?	olbaşharta turmaymıdı?	bizbaşharta turmaymıbız? başharta turmaybızmı?	sizbaşharta turmaymısız?	alabaşharta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he renewed	menbaşhartdım	senbaşhartdıng	olbaşhartdı	bizbaşhartdıq	sizbaşhartdığız	alabaşhartdıla
Simple past (definite)he didn't renew	menbaşhartmadım	senbaşhartmadıng	olbaşhartmadı	bizbaşhartmadıq	sizbaşhartmadığız	alabaşhartmadıla
Simple past (definite)did he renew?	menbaşhartdımmı?	senbaşhartdıngmı?	olbaşhartdımı?	bizbaşhartdıqmı?	sizbaşhartdığızmı?	alabaşhartdılamı?
Simple past (definite)didn't he renew?	menbaşhartmadımmı?	senbaşhartmadıngmı?	olbaşhartmadımı?	bizbaşhartmadıqmı?	sizbaşhartmadığızmı?	alabaşhartmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has renewed	menbaşharthanma	senbaşharthansa	olbaşharthandı	bizbaşharthanbız	sizbaşharthansız	alabaşharthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't renewed	menbaşhartmağanma	senbaşhartmağansa	olbaşhartmağandı	bizbaşhartmağanbız	sizbaşhartmağansız	alabaşhartmağandıla
Perfect (past indefinite)has he renewed?	menbaşharthanmıma? başharthanmamı?	senbaşharthanmısa?	olbaşharthanmıdı?	bizbaşharthanmıbız? başharthanbızmı?	sizbaşharthanmısız?	alabaşharthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he renewed?	menbaşhartmağanmıma? başhartmağanmamı?	senbaşhartmağanmısa?	olbaşhartmağanmıdı?	bizbaşhartmağanmıbız? başhartmağanbızmı?	sizbaşhartmağanmısız?	alabaşhartmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will renew	menbaşhartırma	senbaşhartırsa	olbaşhartır	bizbaşhartırbız	sizbaşhartırsız	alabaşhartırla
Indefinite future (future I)he won't renew	menbaşhartmazma	senbaşhartmazsa	olbaşhartmaz	bizbaşhartmazbız	sizbaşhartmazsız	alabaşhartmazla
Indefinite future (future I)will he renew?	menbaşhartırmıma? başhartırmamı?	senbaşhartırmısa?	olbaşhartırmı?	bizbaşhartırmıbız? başhartırbızmı?	sizbaşhartırmısız?	alabaşhartırmıla?
Indefinite future (future I)won't he renew?	menbaşhartmazmıma? başhartmazmamı?	senbaşhartmazmısa?	olbaşhartmazmı?	bizbaşhartmazmıbız? başhartmazbızmı?	sizbaşhartmazmısız?	alabaşhartmazmıla?
Definite future (future II)he is going to renew	menbaşhartırıqma	senbaşhartırıqsa	olbaşhartırıqdı	bizbaşhartırıqbız	sizbaşhartırıqsız	alabaşhartırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to renew	menbaşhartırıq tülme	senbaşhartırıq tülse	olbaşhartırıq tüldü	bizbaşhartırıq tülbüz	sizbaşhartırıq tülsüz	alabaşhartırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to renew?	menbaşhartırıqmıma? başhartırıqmamı?	senbaşhartırıqmısa?	olbaşhartırıqmıdı?	bizbaşhartırıqmıbız? başhartırıqbızmı?	sizbaşhartırıqmısız?	alabaşhartırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to renew?	menbaşhartırıq tülmüme?	senbaşhartırıq tülmüse?	olbaşhartırıq tülmüdü?	bizbaşhartırıq tülmübüz?	sizbaşhartırıq tülmüsüz?	alabaşhartırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had renewed	menbaşharthan edimbaşharthanem	senbaşharthan edingbaşharthaneng	olbaşharthan edibaşharthaned	bizbaşharthan edikbaşharthanek	sizbaşharthan edigizbaşharthanegiz	alabaşharthan edilebaşharthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't renewed	menbaşhartmağan edimbaşhartmağanem	senbaşhartmağan edingbaşhartmağaneng	olbaşhartmağan edibaşhartmağaned	bizbaşhartmağan edikbaşhartmağanek	sizbaşhartmağan edigizbaşhartmağanegiz	alabaşhartmağan edilebaşhartmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was renewing	menbaşharta edimbaşhartaem	senbaşharta edingbaşhartaeng	olbaşharta edibaşhartaed	bizbaşharta edikbaşhartaek	sizbaşharta edigizbaşhartaegiz	alabaşharta edilebaşhartaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't renewing	menbaşhartmay edimbaşhartmayem	senbaşhartmay edingbaşhartmayeng	olbaşhartmay edibaşhartmayed	bizbaşhartmay edikbaşhartmayek	sizbaşhartmay edigizbaşhartmayegiz	alabaşhartmay edilebaşhartmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to renew	menbaşhartıwçan edimbaşhartıwçanem	senbaşhartıwçan edingbaşhartıwçaneng	olbaşhartıwçan edibaşhartıwçaned	bizbaşhartıwçan edikbaşhartıwçanek	sizbaşhartıwçan edigizbaşhartıwçanegiz	alabaşhartıwçan edilebaşhartıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to renew	menbaşhartıwçan tül edimbaşhartıwçan tül em	senbaşhartıwçan tül edingbaşhartıwçan tül eng	olbaşhartıwçan tül edibaşhartıwçan tül ed	bizbaşhartıwçan tül edikbaşhartıwçan tül ek	sizbaşhartıwçan tül edigizbaşhartıwçan tül egiz	alabaşhartıwçan tül edilebaşhartıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had renewed and remained so			olbaşhartıb edi			alabaşhartıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't renewed			olbaşhartıb tül edi			alabaşhartıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of renewing	menbaşharta tura edimbaşharta turaem	senbaşharta tura edingbaşharta turaeng	olbaşharta tura edibaşharta turaed	bizbaşharta tura edikbaşharta turaek	sizbaşharta tura edigizbaşharta turaegiz	alabaşharta tura edilebaşharta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of renewing	menbaşharta turmay edimbaşharta turmayem	senbaşharta turmay edingbaşharta turmayeng	olbaşharta turmay edibaşharta turmayed	bizbaşharta turmay edikbaşharta turmayek	sizbaşharta turmay edigizbaşharta turmayegiz	alabaşharta turmay edilebaşharta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would renew	menbaşhartır edimbaşhartır em	senbaşhartır edingbaşhartır eng	olbaşhartır edibaşhartır ed	bizbaşhartır edikbaşhartır ek	sizbaşhartır edigizbaşhartır egiz	alabaşhartır edilebaşhartır elle
Conditional result (would)he wouldn't renew	menbaşhartmaz edimbaşhartmaz em	senbaşhartmaz edingbaşhartmaz eng	olbaşhartmaz edibaşhartmaz ed	bizbaşhartmaz edikbaşhartmaz ek	sizbaşhartmaz edigizbaşhartmaz egiz	alabaşhartmaz edilebaşhartmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have renewed	menbaşhartırıq edimbaşhartırıq em	senbaşhartırıq edingbaşhartırıq eng	olbaşhartırıq edibaşhartırıq ed	bizbaşhartırıq edikbaşhartırıq ek	sizbaşhartırıq edigizbaşhartırıq egiz	alabaşhartırıq edilebaşhartırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have renewed	menbaşhartırıq tül edimbaşhartırıq tül em	senbaşhartırıq tül edingbaşhartırıq tül eng	olbaşhartırıq tül edibaşhartırıq tül ed	bizbaşhartırıq tül edikbaşhartırıq tül ek	sizbaşhartırıq tül edigizbaşhartırıq tül egiz	alabaşhartırıq tül edilebaşhartırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he renews	menbaşhartsam	senbaşhartsang	olbaşhartsa	bizbaşhartsaq	sizbaşhartsağız	alabaşhartsala
Conditionalif he doesn't renew	menbaşhartmasam	senbaşhartmasang	olbaşhartmasa	bizbaşhartmasaq	sizbaşhartmasağız	alabaşhartmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is renewing	menbaşharta esem	senbaşharta eseng	olbaşharta ese	bizbaşharta esek	sizbaşharta esegiz	alabaşharta esele
Conditional, present realif he is not renewing	menbaşhartmay esem	senbaşhartmay eseng	olbaşhartmay ese	bizbaşhartmay esek	sizbaşhartmay esegiz	alabaşhartmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he renewed	menbaşhartsam edibaşhartsam ed	senbaşhartsang edibaşhartsang ed	olbaşhartsa edibaşhartsaed	bizbaşhartsaq edibaşhartsaq ed	sizbaşhartsağız edibaşhartsağız ed	alabaşhartsala edibaşhartsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't renew	menbaşhartmasam edibaşhartmasam ed	senbaşhartmasang edibaşhartmasang ed	olbaşhartmasa edibaşhartmasaed	bizbaşhartmasaq edibaşhartmasaq ed	sizbaşhartmasağız edibaşhartmasağız ed	alabaşhartmasala edibaşhartmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he renewed	menbaşhartdım esem	senbaşhartdıng eseng	olbaşhartdı ese	bizbaşhartdıq esek	sizbaşhartdığız esegiz	alabaşhartdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't renew	menbaşhartmadım esem	senbaşhartmadıng eseng	olbaşhartmadı ese	bizbaşhartmadıq esek	sizbaşhartmadığız esegiz	alabaşhartmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did renew (indeed)	menbaşharthan esem	senbaşharthan eseng	olbaşharthan ese	bizbaşharthan esek	sizbaşharthan esegiz	alabaşharthan esele
Conditional, past realif he didn't renew (indeed)	menbaşhartmağan esem	senbaşhartmağan eseng	olbaşhartmağan ese	bizbaşhartmağan esek	sizbaşhartmağan esegiz	alabaşhartmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had renewed	menbaşharthan bolsam	senbaşharthan bolsang	olbaşharthan bolsa	bizbaşharthan bolsaq	sizbaşharthan bolsağız	alabaşharthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't renewed	menbaşhartmağan bolsam	senbaşhartmağan bolsang	olbaşhartmağan bolsa	bizbaşhartmağan bolsaq	sizbaşhartmağan bolsağız	alabaşhartmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had renewed	menbaşharthan bolsam edibaşharthan bolsam ed	senbaşharthan bolsang edibaşharthan bolsang ed	olbaşharthan bolsa edibaşharthan bolsaed	bizbaşharthan bolsaq edibaşharthan bolsaq ed	sizbaşharthan bolsağız edibaşharthan bolsağız ed	alabaşharthan bolsala edibaşharthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't renewed	menbaşhartmağan bolsam edibaşhartmağan bolsam ed	senbaşhartmağan bolsang edibaşhartmağan bolsang ed	olbaşhartmağan bolsa edibaşhartmağan bolsaed	bizbaşhartmağan bolsaq edibaşhartmağan bolsaq ed	sizbaşhartmağan bolsağız edibaşhartmağan bolsağız ed	alabaşhartmağan bolsala edibaşhartmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will renew	menbaşhartır esem	senbaşhartır eseng	olbaşhartır ese	bizbaşhartır esek	sizbaşhartır esegiz	alabaşhartır esele
Conditional, aoristif he won't renew	menbaşhartmaz esem	senbaşhartmaz eseng	olbaşhartmaz ese	bizbaşhartmaz esek	sizbaşhartmaz esegiz	alabaşhartmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to renew	menbaşhartırıq esem	senbaşhartırıq eseng	olbaşhartırıq ese	bizbaşhartırıq esek	sizbaşhartırıq esegiz	alabaşhartırıq esele
Conditional, futureif he is not going to renew	menbaşhartırıq tül esem	senbaşhartırıq tül eseng	olbaşhartırıq tül ese	bizbaşhartırıq tül esek	sizbaşhartırıq tül esegiz	alabaşhartırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to renew	menbaşhartırıq bolsam	senbaşhartırıq bolsang	olbaşhartırıq bolsa	bizbaşhartırıq bolsaq	sizbaşhartırıq bolsağız	alabaşhartırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to renew	menbaşhartmazlıq bolsam	senbaşhartmazlıq bolsang	olbaşhartmazlıq bolsa	bizbaşhartmazlıq bolsaq	sizbaşhartmazlıq bolsağız	alabaşhartmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso başhartdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be renewing	menbaşharta bolurma	senbaşharta bolursa	olbaşharta bolur	bizbaşharta bolurbuz	sizbaşharta bolursuz	alabaşharta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be renewing	menbaşhartmay bolurma	senbaşhartmay bolursa	olbaşhartmay bolur	bizbaşhartmay bolurbuz	sizbaşhartmay bolursuz	alabaşhartmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of renewing	menbaşharta tura bolurma	senbaşharta tura bolursa	olbaşharta tura bolur	bizbaşharta tura bolurbuz	sizbaşharta tura bolursuz	alabaşharta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not renewing	menbaşhartmay tura bolurma	senbaşhartmay tura bolursa	olbaşhartmay tura bolur	bizbaşhartmay tura bolurbuz	sizbaşhartmay tura bolursuz	alabaşhartmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have renewed	menbaşharthan bolurma	senbaşharthan bolursa	olbaşharthan bolur	bizbaşharthan bolurbuz	sizbaşharthan bolursuz	alabaşharthan bolurla
Inference (must have)he must not have renewed	menbaşhartmağan bolurma	senbaşhartmağan bolursa	olbaşhartmağan bolur	bizbaşhartmağan bolurbuz	sizbaşhartmağan bolursuz	alabaşhartmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to renew	menbaşhartırıq bolurma	senbaşhartırıq bolursa	olbaşhartırıq bolur	bizbaşhartırıq bolurbuz	sizbaşhartırıq bolursuz	alabaşhartırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to renew	menbaşhartmazlıq bolurma	senbaşhartmazlıq bolursa	olbaşhartmazlıq bolur	bizbaşhartmazlıq bolurbuz	sizbaşhartmazlıq bolursuz	alabaşhartmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it renew	menbaşhartayım	senbaşhart!	olbaşhartsın	bizbaşhartayıq	sizbaşhartığız!	alabaşhartsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not renew	menbaşhartmayım	senbaşhartma!	olbaşhartmasın	bizbaşhartmayıq	sizbaşhartmağız!	alabaşhartmasınla
Commands & suggestionsshould he renew?	menbaşhartayımmı?		olbaşhartsınmı?	bizbaşhartayıqmı?		alabaşhartsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not renew?	menbaşhartmayımmı?		olbaşhartmasınmı?	bizbaşhartmayıqmı?		alabaşhartmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it renew		senbaşhartçı²	olbaşhartsınçı		sizbaşhartçığız	alabaşhartsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not renew		senbaşhartmaçı²	olbaşhartmasınçı		sizbaşhartmaçığız	alabaşhartmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you renew		senbaşharthınbaşharthı
Blessings & curses — may you…may you not renew		senbaşhartmağınbaşhartmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he renewed	menbaşharthay edim başhartha edim	senbaşharthay eding başhartha eding	olbaşharthay edi başhartha edi	bizbaşharthay edik başhartha edik	sizbaşharthay edigiz başhartha edigiz	alabaşharthay edile başhartha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not renew	menbaşhartmağay edim başhartmağa edim	senbaşhartmağay eding başhartmağa eding	olbaşhartmağay edi başhartmağa edi	bizbaşhartmağay edik başhartmağa edik	sizbaşhartmağay edigiz başhartmağa edigiz	alabaşhartmağay edile başhartmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to renew	menbaşhartmağa qoyayımbaşhartma qoyayım	senbaşhartmağa qoy!başhartma qoy!	olbaşhartmağa qoysunbaşhartma qoysun	bizbaşhartmağa qoyayıqbaşhartma qoyayıq	sizbaşhartmağa qoyuğuz!başhartma qoyuğuz!	alabaşhartmağa qoysunlabaşhartma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to renew	menbaşhartmağa qoymayımbaşhartma qoymayım	senbaşhartmağa qoyma!başhartma qoyma!	olbaşhartmağa qoymasınbaşhartma qoymasın	bizbaşhartmağa qoymayıqbaşhartma qoymayıq	sizbaşhartmağa qoymağız!başhartma qoymağız!	alabaşhartmağa qoymasınlabaşhartma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoyayımmı?başhartma qoyayımmı?		olbaşhartmağa qoysunmu?başhartma qoysunmu?	bizbaşhartmağa qoyayıqmı?başhartma qoyayıqmı?		alabaşhartmağa qoysunlamı?başhartma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoymayımmı?başhartma qoymayımmı?		olbaşhartmağa qoymasınmı?başhartma qoymasınmı?	bizbaşhartmağa qoymayıqmı?başhartma qoymayıqmı?		alabaşhartmağa qoymasınlamı?başhartma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to renew	menbaşhartmağa qoyamabaşhartma qoyama	senbaşhartmağa qoyasabaşhartma qoyasa	olbaşhartmağa qoyadıbaşhartma qoyadı	bizbaşhartmağa qoyabızbaşhartma qoyabız	sizbaşhartmağa qoyasızbaşhartma qoyasız	alabaşhartmağa qoyadılabaşhartma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to renew	menbaşhartmağa qoymaymabaşhartma qoymayma	senbaşhartmağa qoymaysabaşhartma qoymaysa	olbaşhartmağa qoymaydıbaşhartma qoymaydı	bizbaşhartmağa qoymaybızbaşhartma qoymaybız	sizbaşhartmağa qoymaysızbaşhartma qoymaysız	alabaşhartmağa qoymaydılabaşhartma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoyamıma?başhartma qoyamıma?	senbaşhartmağa qoyamısa?başhartma qoyamısa?	olbaşhartmağa qoyamıdı?başhartma qoyamıdı?	bizbaşhartmağa qoyamıbız?başhartma qoyamıbız?	sizbaşhartmağa qoyamısız?başhartma qoyamısız?	alabaşhartmağa qoyamıdıla?başhartma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoymaymıma?başhartma qoymaymıma?	senbaşhartmağa qoymaymısa?başhartma qoymaymısa?	olbaşhartmağa qoymaymıdı?başhartma qoymaymıdı?	bizbaşhartmağa qoymaymıbız?başhartma qoymaymıbız?	sizbaşhartmağa qoymaymısız?başhartma qoymaymısız?	alabaşhartmağa qoymaymıdıla?başhartma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to renew	menbaşhartmağa qoydumbaşhartma qoydum	senbaşhartmağa qoydungbaşhartma qoydung	olbaşhartmağa qoydubaşhartma qoydu	bizbaşhartmağa qoyduqbaşhartma qoyduq	sizbaşhartmağa qoyduğuzbaşhartma qoyduğuz	alabaşhartmağa qoydulabaşhartma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to renew	menbaşhartmağa qoymadımbaşhartma qoymadım	senbaşhartmağa qoymadıngbaşhartma qoymadıng	olbaşhartmağa qoymadıbaşhartma qoymadı	bizbaşhartmağa qoymadıqbaşhartma qoymadıq	sizbaşhartmağa qoymadığızbaşhartma qoymadığız	alabaşhartmağa qoymadılabaşhartma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoydummu?başhartma qoydummu?	senbaşhartmağa qoydungmu?başhartma qoydungmu?	olbaşhartmağa qoydumu?başhartma qoydumu?	bizbaşhartmağa qoyduqmu?başhartma qoyduqmu?	sizbaşhartmağa qoyduğuzmu?başhartma qoyduğuzmu?	alabaşhartmağa qoydulamı?başhartma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to renew?	menbaşhartmağa qoymadımmı?başhartma qoymadımmı?	senbaşhartmağa qoymadıngmı?başhartma qoymadıngmı?	olbaşhartmağa qoymadımı?başhartma qoymadımı?	bizbaşhartmağa qoymadıqmı?başhartma qoymadıqmı?	sizbaşhartmağa qoymadığızmı?başhartma qoymadığızmı?	alabaşhartmağa qoymadılamı?başhartma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of başhartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can renew	menbaşhartalama	senbaşhartalasa	olbaşhartaladı	bizbaşhartalabız	sizbaşhartalasız	alabaşhartaladıla
Ability — presenthe can't renew	menbaşhartalmayma	senbaşhartalmaysa	olbaşhartalmaydı	bizbaşhartalmaybız	sizbaşhartalmaysız	alabaşhartalmaydıla
Ability — presentcan he renew?	menbaşhartalamıma? başhartalamamı?	senbaşhartalamısa?	olbaşhartalamıdı?	bizbaşhartalamıbız? başhartalabızmı?	sizbaşhartalamısız?	alabaşhartalamıdıla?
Ability — presentcan't he renew?	menbaşhartalmaymıma? başhartalmaymamı?	senbaşhartalmaymısa?	olbaşhartalmaymıdı?	bizbaşhartalmaymıbız? başhartalmaybızmı?	sizbaşhartalmaymısız?	alabaşhartalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can renew	menbaşhartalsam	senbaşhartalsang	olbaşhartalsa	bizbaşhartalsaq	sizbaşhartalsağız	alabaşhartalsala
Ability — if I can…if he can't renew	menbaşhartalmasam	senbaşhartalmasang	olbaşhartalmasa	bizbaşhartalmasaq	sizbaşhartalmasağız	alabaşhartalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to renew	menbaşhartaldım	senbaşhartaldıng	olbaşhartaldı	bizbaşhartaldıq	sizbaşhartaldığız	alabaşhartaldıla
Ability — simple pasthe could not renew	menbaşhartalmadım	senbaşhartalmadıng	olbaşhartalmadı	bizbaşhartalmadıq	sizbaşhartalmadığız	alabaşhartalmadıla
Ability — simple pastwas he able to renew?	menbaşhartaldımmı?	senbaşhartaldıngmı?	olbaşhartaldımı?	bizbaşhartaldıqmı?	sizbaşhartaldığızmı?	alabaşhartaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he renew?	menbaşhartalmadımmı?	senbaşhartalmadıngmı?	olbaşhartalmadımı?	bizbaşhartalmadıqmı?	sizbaşhartalmadığızmı?	alabaşhartalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to renew	menbaşhartalğanma	senbaşhartalğansa	olbaşhartalğandı	bizbaşhartalğanbız	sizbaşhartalğansız	alabaşhartalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to renew	menbaşhartalmağanma	senbaşhartalmağansa	olbaşhartalmağandı	bizbaşhartalmağanbız	sizbaşhartalmağansız	alabaşhartalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to renew?	menbaşhartalğanmıma? başhartalğanmamı?	senbaşhartalğanmısa?	olbaşhartalğanmıdı?	bizbaşhartalğanmıbız? başhartalğanbızmı?	sizbaşhartalğanmısız?	alabaşhartalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to renew?	menbaşhartalmağanmıma? başhartalmağanmamı?	senbaşhartalmağanmısa?	olbaşhartalmağanmıdı?	bizbaşhartalmağanmıbız? başhartalmağanbızmı?	sizbaşhartalmağanmısız?	alabaşhartalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to renew	menbaşhartalğan edimbaşhartalğanem	senbaşhartalğan edingbaşhartalğaneng	olbaşhartalğan edibaşhartalğaned	bizbaşhartalğan edikbaşhartalğanek	sizbaşhartalğan edigizbaşhartalğanegiz	alabaşhartalğan edilebaşhartalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to renew	menbaşhartalmağan edimbaşhartalmağanem	senbaşhartalmağan edingbaşhartalmağaneng	olbaşhartalmağan edibaşhartalmağaned	bizbaşhartalmağan edikbaşhartalmağanek	sizbaşhartalmağan edigizbaşhartalmağanegiz	alabaşhartalmağan edilebaşhartalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could renew	menbaşhartala edimbaşhartalaem	senbaşhartala edingbaşhartalaeng	olbaşhartala edibaşhartalaed	bizbaşhartala edikbaşhartalaek	sizbaşhartala edigizbaşhartalaegiz	alabaşhartala edilebaşhartalaelle
Ability — past backgroundhe could not renew	menbaşhartalmay edimbaşhartalmayem	senbaşhartalmay edingbaşhartalmayeng	olbaşhartalmay edibaşhartalmayed	bizbaşhartalmay edikbaşhartalmayek	sizbaşhartalmay edigizbaşhartalmayegiz	alabaşhartalmay edilebaşhartalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to renew	menbaşhartalırma	senbaşhartalırsa	olbaşhartalır	bizbaşhartalırbız	sizbaşhartalırsız	alabaşhartalırla
Ability — future Ihe won't be able to renew	menbaşhartalmazma	senbaşhartalmazsa	olbaşhartalmaz	bizbaşhartalmazbız	sizbaşhartalmazsız	alabaşhartalmazla
Ability — future Iwill he be able to renew?	menbaşhartalırmıma? başhartalırmamı?	senbaşhartalırmısa?	olbaşhartalırmı?	bizbaşhartalırmıbız? başhartalırbızmı?	sizbaşhartalırmısız?	alabaşhartalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to renew?	menbaşhartalmazmıma? başhartalmazmamı?	senbaşhartalmazmısa?	olbaşhartalmazmı?	bizbaşhartalmazmıbız? başhartalmazbızmı?	sizbaşhartalmazmısız?	alabaşhartalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to renew	menbaşhartallıqma	senbaşhartallıqsa	olbaşhartallıqdı	bizbaşhartallıqbız	sizbaşhartallıqsız	alabaşhartallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to renew	menbaşhartallıq tülme	senbaşhartallıq tülse	olbaşhartallıq tüldü	bizbaşhartallıq tülbüz	sizbaşhartallıq tülsüz	alabaşhartallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to renew?	menbaşhartallıqmıma? başhartallıqmamı?	senbaşhartallıqmısa?	olbaşhartallıqmıdı?	bizbaşhartallıqmıbız? başhartallıqbızmı?	sizbaşhartallıqmısız?	alabaşhartallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to renew?	menbaşhartallıq tülmüme?	senbaşhartallıq tülmüse?	olbaşhartallıq tülmüdü?	bizbaşhartallıq tülmübüz?	sizbaşhartallıq tülmüsüz?	alabaşhartallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to renew	menbaşhartalır edimbaşhartalır em	senbaşhartalır edingbaşhartalır eng	olbaşhartalır edibaşhartalır ed	bizbaşhartalır edikbaşhartalır ek	sizbaşhartalır edigizbaşhartalır egiz	alabaşhartalır edilebaşhartalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to renew	menbaşhartalmaz edimbaşhartalmaz em	senbaşhartalmaz edingbaşhartalmaz eng	olbaşhartalmaz edibaşhartalmaz ed	bizbaşhartalmaz edikbaşhartalmaz ek	sizbaşhartalmaz edigizbaşhartalmaz egiz	alabaşhartalmaz edilebaşhartalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to renew		senbaşhartalğınbaşhartalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to renew		senbaşhartalmağınbaşhartalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of başhartırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be renewing	menbaşharta bolmazma	senbaşharta bolmazsa	olbaşharta bolmaz	bizbaşharta bolmazbız	sizbaşharta bolmazsız	alabaşharta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be renewing (emphatic)	menbaşhartmay bolmazma	senbaşhartmay bolmazsa	olbaşhartmay bolmaz	bizbaşhartmay bolmazbız	sizbaşhartmay bolmazsız	alabaşhartmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of renewing	menbaşharta tura bolmazma	senbaşharta tura bolmazsa	olbaşharta tura bolmaz	bizbaşharta tura bolmazbız	sizbaşharta tura bolmazsız	alabaşharta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not renewing (emphatic)	menbaşhartmay tura bolmazma	senbaşhartmay tura bolmazsa	olbaşhartmay tura bolmaz	bizbaşhartmay tura bolmazbız	sizbaşhartmay tura bolmazsız	alabaşhartmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not renewing	menbaşhartmay turama	senbaşhartmay turasa	olbaşhartmay turadı	bizbaşhartmay turabız	sizbaşhartmay turasız	alabaşhartmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not renewing	menbaşhartmay turmayma	senbaşhartmay turmaysa	olbaşhartmay turmaydı	bizbaşhartmay turmaybız	sizbaşhartmay turmaysız	alabaşhartmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not renewing?	menbaşhartmay turmaymıma	senbaşhartmay turmaymısa	olbaşhartmay turmaymıdı	bizbaşhartmay turmaymıbız	sizbaşhartmay turmaymısız	alabaşhartmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have renewed	menbaşharthan bolmazma	senbaşharthan bolmazsa	olbaşharthan bolmaz	bizbaşharthan bolmazbız	sizbaşharthan bolmazsız	alabaşharthan bolmazla
Inference — double negationhe must have renewed (emphatic)	menbaşhartmağan bolmazma	senbaşhartmağan bolmazsa	olbaşhartmağan bolmaz	bizbaşhartmağan bolmazbız	sizbaşhartmağan bolmazsız	alabaşhartmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had renewed	menbaşharthan bolmasam	senbaşharthan bolmasang	olbaşharthan bolmasa	bizbaşharthan bolmasaq	sizbaşharthan bolmasağız	alabaşharthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't renewed	menbaşhartmağan bolmasam	senbaşhartmağan bolmasang	olbaşhartmağan bolmasa	bizbaşhartmağan bolmasaq	sizbaşhartmağan bolmasağız	alabaşhartmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to renew	menbaşhartırıq bolmazma	senbaşhartırıq bolmazsa	olbaşhartırıq bolmaz	bizbaşhartırıq bolmazbız	sizbaşhartırıq bolmazsız	alabaşhartırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to renew (emphatic)	menbaşhartmazlıq bolmazma	senbaşhartmazlıq bolmazsa	olbaşhartmazlıq bolmaz	bizbaşhartmazlıq bolmazbız	sizbaşhartmazlıq bolmazsız	alabaşhartmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to renew	menbaşhartırıq bolmasam	senbaşhartırıq bolmasang	olbaşhartırıq bolmasa	bizbaşhartırıq bolmasaq	sizbaşhartırıq bolmasağız	alabaşhartırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to renew	menbaşhartmazlıq bolmasam	senbaşhartmazlıq bolmasang	olbaşhartmazlıq bolmasa	bizbaşhartmazlıq bolmasaq	sizbaşhartmazlıq bolmasağız	alabaşhartmazlıq bolmasala