bağıw
/baʁɯw/ · plural bağıwla
verbal noun of bağarğa →
1. treatment, healing
- awruğannı bağıwu — the treatment of the sick man
- jaranı bağıwu — the treatment of the wound
- sawsuzlağa bağıw — treatment of the sick
- awruwlağa bağıw igilenŋendi — the treatment of illnesses has improved
- bağıw iş — the work of healing
2. fattening up (of livestock)
- malnı bağıwu — the fattening of the livestock
- tananı bağıwu — the fattening of the calf
- küzde malnı bağıw — fattening up the livestock in autumn
3. looking after, care
- sabiyni bağıwu — the care of the child
- atnı bağıwu — the care of the horse
- üydegige bağıw — looking after the family
- terek bağıw — looking after trees
- adamlanı sawluqlarına bağıw — care for people's health
- bağıw kerekdi — care is needed
- awruğannı bağıw — looking after the sick
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağıwthe treatment | bağıwummy treatment | bağıwuŋyour treatment | bağıwuhis treatment | bağıwubuzour treatment | bağıwuğuzyou all's treatment | bağıwlarıtheir treatments |
| Genitive | bağıwnuthe treatment's | bağıwumumy treatment's | bağıwuŋuyour treatment's | bağıwunuhis treatment's | bağıwubuznuour treatment's | bağıwuğuznuyou all's treatment's | bağıwlarınıtheir treatments' |
| Accusative | bağıwnuthe treatment (as the object) | bağıwumumy treatment (as the object) | bağıwuŋuyour treatment (as the object) | bağıwunhis treatment (as the object) | bağıwubuznuour treatment (as the object) | bağıwuğuznuyou all's treatment (as the object) | bağıwlarıntheir treatments (as the object) |
| Dative | bağıwğato the treatment | bağıwumato my treatment | bağıwuŋato your treatment | bağıwunato his treatment | bağıwubuzğato our treatment | bağıwuğuzğato you all's treatment | bağıwlarınato their treatments |
| Locative | bağıwdain / at the treatment | bağıwumdain / at my treatment | bağıwuŋdain / at your treatment | bağıwundain / at his treatment | bağıwubuzdain / at our treatment | bağıwuğuzdain / at you all's treatment | bağıwlarındain / at their treatments |
| Ablative | bağıwdanfrom the treatment | bağıwumdanfrom my treatment | bağıwuŋdanfrom your treatment | bağıwundanfrom his treatment | bağıwubuzdanfrom our treatment | bağıwuğuzdanfrom you all's treatment | bağıwlarındanfrom their treatments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağıwlathe treatments | bağıwlarımmy treatments | bağıwlarıŋyour treatments | bağıwlarıhis treatments | bağıwlarıbızour treatments | bağıwlarığızyou all's treatments | bağıwlarıtheir treatments |
| Genitive | bağıwlanıthe treatments' | bağıwlarımımy treatments' | bağıwlarıŋıyour treatments' | bağıwlarınıhis treatments' | bağıwlarıbıznıour treatments' | bağıwlarığıznıyou all's treatments' | bağıwlarınıtheir treatments' |
| Accusative | bağıwlanıthe treatments (as the object) | bağıwlarımımy treatments (as the object) | bağıwlarıŋıyour treatments (as the object) | bağıwlarınhis treatments (as the object) | bağıwlarıbıznıour treatments (as the object) | bağıwlarığıznıyou all's treatments (as the object) | bağıwlarıntheir treatments (as the object) |
| Dative | bağıwlağato the treatments | bağıwlarımato my treatments | bağıwlarıŋato your treatments | bağıwlarınato his treatments | bağıwlarıbızğato our treatments | bağıwlarığızğato you all's treatments | bağıwlarınato their treatments |
| Locative | bağıwladain / at the treatments | bağıwlarımdain / at my treatments | bağıwlarıŋdain / at your treatments | bağıwlarındain / at his treatments | bağıwlarıbızdain / at our treatments | bağıwlarığızdain / at you all's treatments | bağıwlarındain / at their treatments |
| Ablative | bağıwladanfrom the treatments | bağıwlarımdanfrom my treatments | bağıwlarıŋdanfrom your treatments | bağıwlarındanfrom his treatments | bağıwlarıbızdanfrom our treatments | bağıwlarığızdanfrom you all's treatments | bağıwlarındanfrom their treatments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağıwları can mean "his / her treatments", "their treatment", or "their treatments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.