bağılırğa

/baʁɯlɯrʁa/

1. (v.) to be treated, to be nursed back to health

bağılıb saw bolurğa — to be cured by treatment
biraz bağılırğa — to be treated a little
ol bağılırğa ketgendi — he has gone to be treated

2. (v.) to be fed and looked after, to be fattened up, to be cared for

bağılıb tururğa — to be kept and fattened
mal igi bağıladı — the livestock is well looked after
bağılıb turğan mal — livestock that has been fattened

Conjugation

Common forms

bağıladıhe is being treated
bağıldıhe was treated
bağılğandıhe has been treated
bağılırhe will be treated
bağıllıqdıhe is going to be treated
bağıla edihe was being treated
bağılsaif he is treated
bağıl!be treated!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being treated	menbağılama	senbağılasa	olbağıladı	bizbağılabız	sizbağılasız	alabağıladıla
Present (simple & continuous)he is not being treated	menbağılmayma	senbağılmaysa	olbağılmaydı	bizbağılmaybız	sizbağılmaysız	alabağılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being treated?	menbağılamıma? bağılamamı?	senbağılamısa?	olbağılamıdı?	bizbağılamıbız? bağılabızmı?	sizbağılamısız?	alabağılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being treated?	menbağılmaymıma? bağılmaymamı?	senbağılmaymısa?	olbağılmaymıdı?	bizbağılmaymıbız? bağılmaybızmı?	sizbağılmaymısız?	alabağılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually treated	menbağılıwçanma	senbağılıwçansa	olbağılıwçandı	bizbağılıwçanbız	sizbağılıwçansız	alabağılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually treated	menbağılıwçan tülme	senbağılıwçan tülse	olbağılıwçan tüldü	bizbağılıwçan tülbüz	sizbağılıwçan tülsüz	alabağılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually treated?	menbağılıwçanmıma? bağılıwçanmamı?	senbağılıwçanmısa?	olbağılıwçanmıdı?	bizbağılıwçanmıbız? bağılıwçanbızmı?	sizbağılıwçanmısız?	alabağılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually treated?	menbağılıwçan tülmüme?	senbağılıwçan tülmüse?	olbağılıwçan tülmüdü?	bizbağılıwçan tülmübüz?	sizbağılıwçan tülmüsüz?	alabağılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been treated and remains so			olbağılıbdı			alabağılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been treated?			olbağılıbmıdı?			alabağılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being treated	menbağıla turama	senbağıla turasa	olbağıla turadı	bizbağıla turabız	sizbağıla turasız	alabağıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being treated	menbağıla turmayma	senbağıla turmaysa	olbağıla turmaydı	bizbağıla turmaybız	sizbağıla turmaysız	alabağıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being treated?	menbağıla turamıma? bağıla turamamı?	senbağıla turamısa?	olbağıla turamıdı?	bizbağıla turamıbız? bağıla turabızmı?	sizbağıla turamısız?	alabağıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being treated?	menbağıla turmaymıma? bağıla turmaymamı?	senbağıla turmaymısa?	olbağıla turmaymıdı?	bizbağıla turmaymıbız? bağıla turmaybızmı?	sizbağıla turmaymısız?	alabağıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was treated	menbağıldım	senbağıldıng	olbağıldı	bizbağıldıq	sizbağıldığız	alabağıldıla
Simple past (definite)he wasn't treated	menbağılmadım	senbağılmadıng	olbağılmadı	bizbağılmadıq	sizbağılmadığız	alabağılmadıla
Simple past (definite)was he treated?	menbağıldımmı?	senbağıldıngmı?	olbağıldımı?	bizbağıldıqmı?	sizbağıldığızmı?	alabağıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he treated?	menbağılmadımmı?	senbağılmadıngmı?	olbağılmadımı?	bizbağılmadıqmı?	sizbağılmadığızmı?	alabağılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been treated	menbağılğanma	senbağılğansa	olbağılğandı	bizbağılğanbız	sizbağılğansız	alabağılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been treated	menbağılmağanma	senbağılmağansa	olbağılmağandı	bizbağılmağanbız	sizbağılmağansız	alabağılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been treated?	menbağılğanmıma? bağılğanmamı?	senbağılğanmısa?	olbağılğanmıdı?	bizbağılğanmıbız? bağılğanbızmı?	sizbağılğanmısız?	alabağılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been treated?	menbağılmağanmıma? bağılmağanmamı?	senbağılmağanmısa?	olbağılmağanmıdı?	bizbağılmağanmıbız? bağılmağanbızmı?	sizbağılmağanmısız?	alabağılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be treated	menbağılırma	senbağılırsa	olbağılır	bizbağılırbız	sizbağılırsız	alabağılırla
Indefinite future (future I)he won't be treated	menbağılmazma	senbağılmazsa	olbağılmaz	bizbağılmazbız	sizbağılmazsız	alabağılmazla
Indefinite future (future I)will he be treated?	menbağılırmıma? bağılırmamı?	senbağılırmısa?	olbağılırmı?	bizbağılırmıbız? bağılırbızmı?	sizbağılırmısız?	alabağılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be treated?	menbağılmazmıma? bağılmazmamı?	senbağılmazmısa?	olbağılmazmı?	bizbağılmazmıbız? bağılmazbızmı?	sizbağılmazmısız?	alabağılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be treated	menbağıllıqma	senbağıllıqsa	olbağıllıqdı	bizbağıllıqbız	sizbağıllıqsız	alabağıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be treated	menbağıllıq tülme	senbağıllıq tülse	olbağıllıq tüldü	bizbağıllıq tülbüz	sizbağıllıq tülsüz	alabağıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be treated?	menbağıllıqmıma? bağıllıqmamı?	senbağıllıqmısa?	olbağıllıqmıdı?	bizbağıllıqmıbız? bağıllıqbızmı?	sizbağıllıqmısız?	alabağıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be treated?	menbağıllıq tülmüme?	senbağıllıq tülmüse?	olbağıllıq tülmüdü?	bizbağıllıq tülmübüz?	sizbağıllıq tülmüsüz?	alabağıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been treated	menbağılğan edimbağılğanem	senbağılğan edingbağılğaneng	olbağılğan edibağılğaned	bizbağılğan edikbağılğanek	sizbağılğan edigizbağılğanegiz	alabağılğan edilebağılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been treated	menbağılmağan edimbağılmağanem	senbağılmağan edingbağılmağaneng	olbağılmağan edibağılmağaned	bizbağılmağan edikbağılmağanek	sizbağılmağan edigizbağılmağanegiz	alabağılmağan edilebağılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being treated	menbağıla edimbağılaem	senbağıla edingbağılaeng	olbağıla edibağılaed	bizbağıla edikbağılaek	sizbağıla edigizbağılaegiz	alabağıla edilebağılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being treated	menbağılmay edimbağılmayem	senbağılmay edingbağılmayeng	olbağılmay edibağılmayed	bizbağılmay edikbağılmayek	sizbağılmay edigizbağılmayegiz	alabağılmay edilebağılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be treated	menbağılıwçan edimbağılıwçanem	senbağılıwçan edingbağılıwçaneng	olbağılıwçan edibağılıwçaned	bizbağılıwçan edikbağılıwçanek	sizbağılıwçan edigizbağılıwçanegiz	alabağılıwçan edilebağılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be treated	menbağılıwçan tül edimbağılıwçan tül em	senbağılıwçan tül edingbağılıwçan tül eng	olbağılıwçan tül edibağılıwçan tül ed	bizbağılıwçan tül edikbağılıwçan tül ek	sizbağılıwçan tül edigizbağılıwçan tül egiz	alabağılıwçan tül edilebağılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been treated and remained so			olbağılıb edi			alabağılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been treated			olbağılıb tül edi			alabağılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being treated	menbağıla tura edimbağıla turaem	senbağıla tura edingbağıla turaeng	olbağıla tura edibağıla turaed	bizbağıla tura edikbağıla turaek	sizbağıla tura edigizbağıla turaegiz	alabağıla tura edilebağıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being treated	menbağıla turmay edimbağıla turmayem	senbağıla turmay edingbağıla turmayeng	olbağıla turmay edibağıla turmayed	bizbağıla turmay edikbağıla turmayek	sizbağıla turmay edigizbağıla turmayegiz	alabağıla turmay edilebağıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be treated	menbağılır edimbağılır em	senbağılır edingbağılır eng	olbağılır edibağılır ed	bizbağılır edikbağılır ek	sizbağılır edigizbağılır egiz	alabağılır edilebağılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be treated	menbağılmaz edimbağılmaz em	senbağılmaz edingbağılmaz eng	olbağılmaz edibağılmaz ed	bizbağılmaz edikbağılmaz ek	sizbağılmaz edigizbağılmaz egiz	alabağılmaz edilebağılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been treated	menbağıllıq edimbağıllıq em	senbağıllıq edingbağıllıq eng	olbağıllıq edibağıllıq ed	bizbağıllıq edikbağıllıq ek	sizbağıllıq edigizbağıllıq egiz	alabağıllıq edilebağıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been treated	menbağıllıq tül edimbağıllıq tül em	senbağıllıq tül edingbağıllıq tül eng	olbağıllıq tül edibağıllıq tül ed	bizbağıllıq tül edikbağıllıq tül ek	sizbağıllıq tül edigizbağıllıq tül egiz	alabağıllıq tül edilebağıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is treated	menbağılsam	senbağılsang	olbağılsa	bizbağılsaq	sizbağılsağız	alabağılsala
Conditionalif he is not treated	menbağılmasam	senbağılmasang	olbağılmasa	bizbağılmasaq	sizbağılmasağız	alabağılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being treated	menbağıla esem	senbağıla eseng	olbağıla ese	bizbağıla esek	sizbağıla esegiz	alabağıla esele
Conditional, present realif he is not being treated	menbağılmay esem	senbağılmay eseng	olbağılmay ese	bizbağılmay esek	sizbağılmay esegiz	alabağılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was treated	menbağılsam edibağılsam ed	senbağılsang edibağılsang ed	olbağılsa edibağılsaed	bizbağılsaq edibağılsaq ed	sizbağılsağız edibağılsağız ed	alabağılsala edibağılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be treated	menbağılmasam edibağılmasam ed	senbağılmasang edibağılmasang ed	olbağılmasa edibağılmasaed	bizbağılmasaq edibağılmasaq ed	sizbağılmasağız edibağılmasağız ed	alabağılmasala edibağılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was treated	menbağıldım esem	senbağıldıng eseng	olbağıldı ese	bizbağıldıq esek	sizbağıldığız esegiz	alabağıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't treated	menbağılmadım esem	senbağılmadıng eseng	olbağılmadı ese	bizbağılmadıq esek	sizbağılmadığız esegiz	alabağılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was treated (indeed)	menbağılğan esem	senbağılğan eseng	olbağılğan ese	bizbağılğan esek	sizbağılğan esegiz	alabağılğan esele
Conditional, past realif he wasn't treated (indeed)	menbağılmağan esem	senbağılmağan eseng	olbağılmağan ese	bizbağılmağan esek	sizbağılmağan esegiz	alabağılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been treated	menbağılğan bolsam	senbağılğan bolsang	olbağılğan bolsa	bizbağılğan bolsaq	sizbağılğan bolsağız	alabağılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been treated	menbağılmağan bolsam	senbağılmağan bolsang	olbağılmağan bolsa	bizbağılmağan bolsaq	sizbağılmağan bolsağız	alabağılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been treated	menbağılğan bolsam edibağılğan bolsam ed	senbağılğan bolsang edibağılğan bolsang ed	olbağılğan bolsa edibağılğan bolsaed	bizbağılğan bolsaq edibağılğan bolsaq ed	sizbağılğan bolsağız edibağılğan bolsağız ed	alabağılğan bolsala edibağılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been treated	menbağılmağan bolsam edibağılmağan bolsam ed	senbağılmağan bolsang edibağılmağan bolsang ed	olbağılmağan bolsa edibağılmağan bolsaed	bizbağılmağan bolsaq edibağılmağan bolsaq ed	sizbağılmağan bolsağız edibağılmağan bolsağız ed	alabağılmağan bolsala edibağılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be treated	menbağılır esem	senbağılır eseng	olbağılır ese	bizbağılır esek	sizbağılır esegiz	alabağılır esele
Conditional, aoristif he won't be treated	menbağılmaz esem	senbağılmaz eseng	olbağılmaz ese	bizbağılmaz esek	sizbağılmaz esegiz	alabağılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be treated	menbağıllıq esem	senbağıllıq eseng	olbağıllıq ese	bizbağıllıq esek	sizbağıllıq esegiz	alabağıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be treated	menbağıllıq tül esem	senbağıllıq tül eseng	olbağıllıq tül ese	bizbağıllıq tül esek	sizbağıllıq tül esegiz	alabağıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be treated	menbağıllıq bolsam	senbağıllıq bolsang	olbağıllıq bolsa	bizbağıllıq bolsaq	sizbağıllıq bolsağız	alabağıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be treated	menbağılmazlıq bolsam	senbağılmazlıq bolsang	olbağılmazlıq bolsa	bizbağılmazlıq bolsaq	sizbağılmazlıq bolsağız	alabağılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bağıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being treated	menbağıla bolurma	senbağıla bolursa	olbağıla bolur	bizbağıla bolurbuz	sizbağıla bolursuz	alabağıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being treated	menbağılmay bolurma	senbağılmay bolursa	olbağılmay bolur	bizbağılmay bolurbuz	sizbağılmay bolursuz	alabağılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being treated	menbağıla tura bolurma	senbağıla tura bolursa	olbağıla tura bolur	bizbağıla tura bolurbuz	sizbağıla tura bolursuz	alabağıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being treated	menbağılmay tura bolurma	senbağılmay tura bolursa	olbağılmay tura bolur	bizbağılmay tura bolurbuz	sizbağılmay tura bolursuz	alabağılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been treated	menbağılğan bolurma	senbağılğan bolursa	olbağılğan bolur	bizbağılğan bolurbuz	sizbağılğan bolursuz	alabağılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been treated	menbağılmağan bolurma	senbağılmağan bolursa	olbağılmağan bolur	bizbağılmağan bolurbuz	sizbağılmağan bolursuz	alabağılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be treated	menbağıllıq bolurma	senbağıllıq bolursa	olbağıllıq bolur	bizbağıllıq bolurbuz	sizbağıllıq bolursuz	alabağıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be treated	menbağılmazlıq bolurma	senbağılmazlıq bolursa	olbağılmazlıq bolur	bizbağılmazlıq bolurbuz	sizbağılmazlıq bolursuz	alabağılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be treated	menbağılayım	senbağıl!	olbağılsın	bizbağılayıq	sizbağılığız!	alabağılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be treated	menbağılmayım	senbağılma!	olbağılmasın	bizbağılmayıq	sizbağılmağız!	alabağılmasınla
Commands & suggestionsshould he be treated?	menbağılayımmı?		olbağılsınmı?	bizbağılayıqmı?		alabağılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be treated?	menbağılmayımmı?		olbağılmasınmı?	bizbağılmayıqmı?		alabağılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be treated		senbağılçı²	olbağılsınçı		sizbağılçığız	alabağılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be treated		senbağılmaçı²	olbağılmasınçı		sizbağılmaçığız	alabağılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be treated		senbağılğınbağılğı
Blessings & curses — may you…may you not be treated		senbağılmağınbağılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were treated	menbağılğay edim bağılğa edim	senbağılğay eding bağılğa eding	olbağılğay edi bağılğa edi	bizbağılğay edik bağılğa edik	sizbağılğay edigiz bağılğa edigiz	alabağılğay edile bağılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not treated	menbağılmağay edim bağılmağa edim	senbağılmağay eding bağılmağa eding	olbağılmağay edi bağılmağa edi	bizbağılmağay edik bağılmağa edik	sizbağılmağay edigiz bağılmağa edigiz	alabağılmağay edile bağılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be treated	menbağılmağa qoyayımbağılma qoyayım	senbağılmağa qoy!bağılma qoy!	olbağılmağa qoysunbağılma qoysun	bizbağılmağa qoyayıqbağılma qoyayıq	sizbağılmağa qoyuğuz!bağılma qoyuğuz!	alabağılmağa qoysunlabağılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be treated	menbağılmağa qoymayımbağılma qoymayım	senbağılmağa qoyma!bağılma qoyma!	olbağılmağa qoymasınbağılma qoymasın	bizbağılmağa qoymayıqbağılma qoymayıq	sizbağılmağa qoymağız!bağılma qoymağız!	alabağılmağa qoymasınlabağılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be treated?	menbağılmağa qoyayımmı?bağılma qoyayımmı?		olbağılmağa qoysunmu?bağılma qoysunmu?	bizbağılmağa qoyayıqmı?bağılma qoyayıqmı?		alabağılmağa qoysunlamı?bağılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be treated?	menbağılmağa qoymayımmı?bağılma qoymayımmı?		olbağılmağa qoymasınmı?bağılma qoymasınmı?	bizbağılmağa qoymayıqmı?bağılma qoymayıqmı?		alabağılmağa qoymasınlamı?bağılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be treated	menbağılmağa qoyamabağılma qoyama	senbağılmağa qoyasabağılma qoyasa	olbağılmağa qoyadıbağılma qoyadı	bizbağılmağa qoyabızbağılma qoyabız	sizbağılmağa qoyasızbağılma qoyasız	alabağılmağa qoyadılabağılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be treated	menbağılmağa qoymaymabağılma qoymayma	senbağılmağa qoymaysabağılma qoymaysa	olbağılmağa qoymaydıbağılma qoymaydı	bizbağılmağa qoymaybızbağılma qoymaybız	sizbağılmağa qoymaysızbağılma qoymaysız	alabağılmağa qoymaydılabağılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be treated?	menbağılmağa qoyamıma?bağılma qoyamıma?	senbağılmağa qoyamısa?bağılma qoyamısa?	olbağılmağa qoyamıdı?bağılma qoyamıdı?	bizbağılmağa qoyamıbız?bağılma qoyamıbız?	sizbağılmağa qoyamısız?bağılma qoyamısız?	alabağılmağa qoyamıdıla?bağılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be treated?	menbağılmağa qoymaymıma?bağılma qoymaymıma?	senbağılmağa qoymaymısa?bağılma qoymaymısa?	olbağılmağa qoymaymıdı?bağılma qoymaymıdı?	bizbağılmağa qoymaymıbız?bağılma qoymaymıbız?	sizbağılmağa qoymaymısız?bağılma qoymaymısız?	alabağılmağa qoymaymıdıla?bağılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be treated	menbağılmağa qoydumbağılma qoydum	senbağılmağa qoydungbağılma qoydung	olbağılmağa qoydubağılma qoydu	bizbağılmağa qoyduqbağılma qoyduq	sizbağılmağa qoyduğuzbağılma qoyduğuz	alabağılmağa qoydulabağılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be treated	menbağılmağa qoymadımbağılma qoymadım	senbağılmağa qoymadıngbağılma qoymadıng	olbağılmağa qoymadıbağılma qoymadı	bizbağılmağa qoymadıqbağılma qoymadıq	sizbağılmağa qoymadığızbağılma qoymadığız	alabağılmağa qoymadılabağılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be treated?	menbağılmağa qoydummu?bağılma qoydummu?	senbağılmağa qoydungmu?bağılma qoydungmu?	olbağılmağa qoydumu?bağılma qoydumu?	bizbağılmağa qoyduqmu?bağılma qoyduqmu?	sizbağılmağa qoyduğuzmu?bağılma qoyduğuzmu?	alabağılmağa qoydulamı?bağılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be treated?	menbağılmağa qoymadımmı?bağılma qoymadımmı?	senbağılmağa qoymadıngmı?bağılma qoymadıngmı?	olbağılmağa qoymadımı?bağılma qoymadımı?	bizbağılmağa qoymadıqmı?bağılma qoymadıqmı?	sizbağılmağa qoymadığızmı?bağılma qoymadığızmı?	alabağılmağa qoymadılamı?bağılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bağılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be treated	menbağılalama	senbağılalasa	olbağılaladı	bizbağılalabız	sizbağılalasız	alabağılaladıla
Ability — presenthe can't be treated	menbağılalmayma	senbağılalmaysa	olbağılalmaydı	bizbağılalmaybız	sizbağılalmaysız	alabağılalmaydıla
Ability — presentcan he be treated?	menbağılalamıma? bağılalamamı?	senbağılalamısa?	olbağılalamıdı?	bizbağılalamıbız? bağılalabızmı?	sizbağılalamısız?	alabağılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be treated?	menbağılalmaymıma? bağılalmaymamı?	senbağılalmaymısa?	olbağılalmaymıdı?	bizbağılalmaymıbız? bağılalmaybızmı?	sizbağılalmaymısız?	alabağılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be treated	menbağılalsam	senbağılalsang	olbağılalsa	bizbağılalsaq	sizbağılalsağız	alabağılalsala
Ability — if I can…if he can't be treated	menbağılalmasam	senbağılalmasang	olbağılalmasa	bizbağılalmasaq	sizbağılalmasağız	alabağılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be treated	menbağılaldım	senbağılaldıng	olbağılaldı	bizbağılaldıq	sizbağılaldığız	alabağılaldıla
Ability — simple pasthe could not be treated	menbağılalmadım	senbağılalmadıng	olbağılalmadı	bizbağılalmadıq	sizbağılalmadığız	alabağılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be treated?	menbağılaldımmı?	senbağılaldıngmı?	olbağılaldımı?	bizbağılaldıqmı?	sizbağılaldığızmı?	alabağılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be treated?	menbağılalmadımmı?	senbağılalmadıngmı?	olbağılalmadımı?	bizbağılalmadıqmı?	sizbağılalmadığızmı?	alabağılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be treated	menbağılalğanma	senbağılalğansa	olbağılalğandı	bizbağılalğanbız	sizbağılalğansız	alabağılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be treated	menbağılalmağanma	senbağılalmağansa	olbağılalmağandı	bizbağılalmağanbız	sizbağılalmağansız	alabağılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be treated?	menbağılalğanmıma? bağılalğanmamı?	senbağılalğanmısa?	olbağılalğanmıdı?	bizbağılalğanmıbız? bağılalğanbızmı?	sizbağılalğanmısız?	alabağılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be treated?	menbağılalmağanmıma? bağılalmağanmamı?	senbağılalmağanmısa?	olbağılalmağanmıdı?	bizbağılalmağanmıbız? bağılalmağanbızmı?	sizbağılalmağanmısız?	alabağılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be treated	menbağılalğan edimbağılalğanem	senbağılalğan edingbağılalğaneng	olbağılalğan edibağılalğaned	bizbağılalğan edikbağılalğanek	sizbağılalğan edigizbağılalğanegiz	alabağılalğan edilebağılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be treated	menbağılalmağan edimbağılalmağanem	senbağılalmağan edingbağılalmağaneng	olbağılalmağan edibağılalmağaned	bizbağılalmağan edikbağılalmağanek	sizbağılalmağan edigizbağılalmağanegiz	alabağılalmağan edilebağılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be treated	menbağılala edimbağılalaem	senbağılala edingbağılalaeng	olbağılala edibağılalaed	bizbağılala edikbağılalaek	sizbağılala edigizbağılalaegiz	alabağılala edilebağılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be treated	menbağılalmay edimbağılalmayem	senbağılalmay edingbağılalmayeng	olbağılalmay edibağılalmayed	bizbağılalmay edikbağılalmayek	sizbağılalmay edigizbağılalmayegiz	alabağılalmay edilebağılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be treated	menbağılalırma	senbağılalırsa	olbağılalır	bizbağılalırbız	sizbağılalırsız	alabağılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be treated	menbağılalmazma	senbağılalmazsa	olbağılalmaz	bizbağılalmazbız	sizbağılalmazsız	alabağılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be treated?	menbağılalırmıma? bağılalırmamı?	senbağılalırmısa?	olbağılalırmı?	bizbağılalırmıbız? bağılalırbızmı?	sizbağılalırmısız?	alabağılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be treated?	menbağılalmazmıma? bağılalmazmamı?	senbağılalmazmısa?	olbağılalmazmı?	bizbağılalmazmıbız? bağılalmazbızmı?	sizbağılalmazmısız?	alabağılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be treated	menbağılallıqma	senbağılallıqsa	olbağılallıqdı	bizbağılallıqbız	sizbağılallıqsız	alabağılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be treated	menbağılallıq tülme	senbağılallıq tülse	olbağılallıq tüldü	bizbağılallıq tülbüz	sizbağılallıq tülsüz	alabağılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be treated?	menbağılallıqmıma? bağılallıqmamı?	senbağılallıqmısa?	olbağılallıqmıdı?	bizbağılallıqmıbız? bağılallıqbızmı?	sizbağılallıqmısız?	alabağılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be treated?	menbağılallıq tülmüme?	senbağılallıq tülmüse?	olbağılallıq tülmüdü?	bizbağılallıq tülmübüz?	sizbağılallıq tülmüsüz?	alabağılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be treated	menbağılalır edimbağılalır em	senbağılalır edingbağılalır eng	olbağılalır edibağılalır ed	bizbağılalır edikbağılalır ek	sizbağılalır edigizbağılalır egiz	alabağılalır edilebağılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be treated	menbağılalmaz edimbağılalmaz em	senbağılalmaz edingbağılalmaz eng	olbağılalmaz edibağılalmaz ed	bizbağılalmaz edikbağılalmaz ek	sizbağılalmaz edigizbağılalmaz egiz	alabağılalmaz edilebağılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be treated		senbağılalğınbağılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be treated		senbağılalmağınbağılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bağılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being treated	menbağıla bolmazma	senbağıla bolmazsa	olbağıla bolmaz	bizbağıla bolmazbız	sizbağıla bolmazsız	alabağıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being treated (emphatic)	menbağılmay bolmazma	senbağılmay bolmazsa	olbağılmay bolmaz	bizbağılmay bolmazbız	sizbağılmay bolmazsız	alabağılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being treated	menbağıla tura bolmazma	senbağıla tura bolmazsa	olbağıla tura bolmaz	bizbağıla tura bolmazbız	sizbağıla tura bolmazsız	alabağıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being treated (emphatic)	menbağılmay tura bolmazma	senbağılmay tura bolmazsa	olbağılmay tura bolmaz	bizbağılmay tura bolmazbız	sizbağılmay tura bolmazsız	alabağılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being treated	menbağılmay turama	senbağılmay turasa	olbağılmay turadı	bizbağılmay turabız	sizbağılmay turasız	alabağılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being treated	menbağılmay turmayma	senbağılmay turmaysa	olbağılmay turmaydı	bizbağılmay turmaybız	sizbağılmay turmaysız	alabağılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being treated?	menbağılmay turmaymıma	senbağılmay turmaymısa	olbağılmay turmaymıdı	bizbağılmay turmaymıbız	sizbağılmay turmaymısız	alabağılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been treated	menbağılğan bolmazma	senbağılğan bolmazsa	olbağılğan bolmaz	bizbağılğan bolmazbız	sizbağılğan bolmazsız	alabağılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been treated (emphatic)	menbağılmağan bolmazma	senbağılmağan bolmazsa	olbağılmağan bolmaz	bizbağılmağan bolmazbız	sizbağılmağan bolmazsız	alabağılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been treated	menbağılğan bolmasam	senbağılğan bolmasang	olbağılğan bolmasa	bizbağılğan bolmasaq	sizbağılğan bolmasağız	alabağılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been treated	menbağılmağan bolmasam	senbağılmağan bolmasang	olbağılmağan bolmasa	bizbağılmağan bolmasaq	sizbağılmağan bolmasağız	alabağılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be treated	menbağıllıq bolmazma	senbağıllıq bolmazsa	olbağıllıq bolmaz	bizbağıllıq bolmazbız	sizbağıllıq bolmazsız	alabağıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be treated (emphatic)	menbağılmazlıq bolmazma	senbağılmazlıq bolmazsa	olbağılmazlıq bolmaz	bizbağılmazlıq bolmazbız	sizbağılmazlıq bolmazsız	alabağılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be treated	menbağıllıq bolmasam	senbağıllıq bolmasang	olbağıllıq bolmasa	bizbağıllıq bolmasaq	sizbağıllıq bolmasağız	alabağıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be treated	menbağılmazlıq bolmasam	senbağılmazlıq bolmasang	olbağılmazlıq bolmasa	bizbağılmazlıq bolmasaq	sizbağılmazlıq bolmasağız	alabağılmazlıq bolmasala