bızhıldarğa

/bɯʒɯldarʁa/

1. (v.) to ferment, to work, to bubble (of a liquid)

boza bızhıldab başlağandı — the boza has begun to ferment
ayran bızhıldab turadı — the ayran is fermenting
boza jılıda terk bızhıldaydı — boza ferments quickly in the warmth

2. (v.) to live in plenty, to live comfortably (fig. )

bızhıldab jaşarğa — to live in plenty
bızhıldab jaşaydı — he lives in plenty
ala bızhıldab jaşaydıla — they live comfortably

Conjugation

Common forms

bızhıldaydıhe is fermenting
bızhıldadıhe fermented
bızhıldağandıhe has fermented
bızhıldarhe will ferment
bızhıldarıqdıhe is going to ferment
bızhılday edihe was fermenting
bızhıldasaif he ferments
bızhılda!ferment!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fermenting	menbızhıldayma	senbızhıldaysa	olbızhıldaydı	bizbızhıldaybız	sizbızhıldaysız	alabızhıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not fermenting	menbızhıldamayma	senbızhıldamaysa	olbızhıldamaydı	bizbızhıldamaybız	sizbızhıldamaysız	alabızhıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he fermenting?	menbızhıldaymıma? bızhıldaymamı?	senbızhıldaymısa?	olbızhıldaymıdı?	bizbızhıldaymıbız? bızhıldaybızmı?	sizbızhıldaymısız?	alabızhıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fermenting?	menbızhıldamaymıma? bızhıldamaymamı?	senbızhıldamaymısa?	olbızhıldamaymıdı?	bizbızhıldamaymıbız? bızhıldamaybızmı?	sizbızhıldamaymısız?	alabızhıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually ferments	menbızhıldawçanma	senbızhıldawçansa	olbızhıldawçandı	bizbızhıldawçanbız	sizbızhıldawçansız	alabızhıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ferment	menbızhıldawçan tülme	senbızhıldawçan tülse	olbızhıldawçan tüldü	bizbızhıldawçan tülbüz	sizbızhıldawçan tülsüz	alabızhıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ferment?	menbızhıldawçanmıma? bızhıldawçanmamı?	senbızhıldawçanmısa?	olbızhıldawçanmıdı?	bizbızhıldawçanmıbız? bızhıldawçanbızmı?	sizbızhıldawçanmısız?	alabızhıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ferment?	menbızhıldawçan tülmüme?	senbızhıldawçan tülmüse?	olbızhıldawçan tülmüdü?	bizbızhıldawçan tülmübüz?	sizbızhıldawçan tülmüsüz?	alabızhıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fermented and remains so			olbızhıldabdı			alabızhıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fermented?			olbızhıldabmıdı?			alabızhıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fermenting	menbızhılday turama	senbızhılday turasa	olbızhılday turadı	bizbızhılday turabız	sizbızhılday turasız	alabızhılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fermenting	menbızhılday turmayma	senbızhılday turmaysa	olbızhılday turmaydı	bizbızhılday turmaybız	sizbızhılday turmaysız	alabızhılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fermenting?	menbızhılday turamıma? bızhılday turamamı?	senbızhılday turamısa?	olbızhılday turamıdı?	bizbızhılday turamıbız? bızhılday turabızmı?	sizbızhılday turamısız?	alabızhılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fermenting?	menbızhılday turmaymıma? bızhılday turmaymamı?	senbızhılday turmaymısa?	olbızhılday turmaymıdı?	bizbızhılday turmaymıbız? bızhılday turmaybızmı?	sizbızhılday turmaymısız?	alabızhılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fermented	menbızhıldadım	senbızhıldadıng	olbızhıldadı	bizbızhıldadıq	sizbızhıldadığız	alabızhıldadıla
Simple past (definite)he didn't ferment	menbızhıldamadım	senbızhıldamadıng	olbızhıldamadı	bizbızhıldamadıq	sizbızhıldamadığız	alabızhıldamadıla
Simple past (definite)did he ferment?	menbızhıldadımmı?	senbızhıldadıngmı?	olbızhıldadımı?	bizbızhıldadıqmı?	sizbızhıldadığızmı?	alabızhıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he ferment?	menbızhıldamadımmı?	senbızhıldamadıngmı?	olbızhıldamadımı?	bizbızhıldamadıqmı?	sizbızhıldamadığızmı?	alabızhıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fermented	menbızhıldağanma	senbızhıldağansa	olbızhıldağandı	bizbızhıldağanbız	sizbızhıldağansız	alabızhıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fermented	menbızhıldamağanma	senbızhıldamağansa	olbızhıldamağandı	bizbızhıldamağanbız	sizbızhıldamağansız	alabızhıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he fermented?	menbızhıldağanmıma? bızhıldağanmamı?	senbızhıldağanmısa?	olbızhıldağanmıdı?	bizbızhıldağanmıbız? bızhıldağanbızmı?	sizbızhıldağanmısız?	alabızhıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fermented?	menbızhıldamağanmıma? bızhıldamağanmamı?	senbızhıldamağanmısa?	olbızhıldamağanmıdı?	bizbızhıldamağanmıbız? bızhıldamağanbızmı?	sizbızhıldamağanmısız?	alabızhıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ferment	menbızhıldarma	senbızhıldarsa	olbızhıldar	bizbızhıldarbız	sizbızhıldarsız	alabızhıldarla
Indefinite future (future I)he won't ferment	menbızhıldamazma	senbızhıldamazsa	olbızhıldamaz	bizbızhıldamazbız	sizbızhıldamazsız	alabızhıldamazla
Indefinite future (future I)will he ferment?	menbızhıldarmıma? bızhıldarmamı?	senbızhıldarmısa?	olbızhıldarmı?	bizbızhıldarmıbız? bızhıldarbızmı?	sizbızhıldarmısız?	alabızhıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he ferment?	menbızhıldamazmıma? bızhıldamazmamı?	senbızhıldamazmısa?	olbızhıldamazmı?	bizbızhıldamazmıbız? bızhıldamazbızmı?	sizbızhıldamazmısız?	alabızhıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to ferment	menbızhıldarıqma	senbızhıldarıqsa	olbızhıldarıqdı	bizbızhıldarıqbız	sizbızhıldarıqsız	alabızhıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to ferment	menbızhıldarıq tülme	senbızhıldarıq tülse	olbızhıldarıq tüldü	bizbızhıldarıq tülbüz	sizbızhıldarıq tülsüz	alabızhıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to ferment?	menbızhıldarıqmıma? bızhıldarıqmamı?	senbızhıldarıqmısa?	olbızhıldarıqmıdı?	bizbızhıldarıqmıbız? bızhıldarıqbızmı?	sizbızhıldarıqmısız?	alabızhıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to ferment?	menbızhıldarıq tülmüme?	senbızhıldarıq tülmüse?	olbızhıldarıq tülmüdü?	bizbızhıldarıq tülmübüz?	sizbızhıldarıq tülmüsüz?	alabızhıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fermented	menbızhıldağan edimbızhıldağanem	senbızhıldağan edingbızhıldağaneng	olbızhıldağan edibızhıldağaned	bizbızhıldağan edikbızhıldağanek	sizbızhıldağan edigizbızhıldağanegiz	alabızhıldağan edilebızhıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fermented	menbızhıldamağan edimbızhıldamağanem	senbızhıldamağan edingbızhıldamağaneng	olbızhıldamağan edibızhıldamağaned	bizbızhıldamağan edikbızhıldamağanek	sizbızhıldamağan edigizbızhıldamağanegiz	alabızhıldamağan edilebızhıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fermenting	menbızhılday edimbızhıldayem	senbızhılday edingbızhıldayeng	olbızhılday edibızhıldayed	bizbızhılday edikbızhıldayek	sizbızhılday edigizbızhıldayegiz	alabızhılday edilebızhıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fermenting	menbızhıldamay edimbızhıldamayem	senbızhıldamay edingbızhıldamayeng	olbızhıldamay edibızhıldamayed	bizbızhıldamay edikbızhıldamayek	sizbızhıldamay edigizbızhıldamayegiz	alabızhıldamay edilebızhıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ferment	menbızhıldawçan edimbızhıldawçanem	senbızhıldawçan edingbızhıldawçaneng	olbızhıldawçan edibızhıldawçaned	bizbızhıldawçan edikbızhıldawçanek	sizbızhıldawçan edigizbızhıldawçanegiz	alabızhıldawçan edilebızhıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ferment	menbızhıldawçan tül edimbızhıldawçan tül em	senbızhıldawçan tül edingbızhıldawçan tül eng	olbızhıldawçan tül edibızhıldawçan tül ed	bizbızhıldawçan tül edikbızhıldawçan tül ek	sizbızhıldawçan tül edigizbızhıldawçan tül egiz	alabızhıldawçan tül edilebızhıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fermented and remained so			olbızhıldab edi			alabızhıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fermented			olbızhıldab tül edi			alabızhıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fermenting	menbızhılday tura edimbızhılday turaem	senbızhılday tura edingbızhılday turaeng	olbızhılday tura edibızhılday turaed	bizbızhılday tura edikbızhılday turaek	sizbızhılday tura edigizbızhılday turaegiz	alabızhılday tura edilebızhılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fermenting	menbızhılday turmay edimbızhılday turmayem	senbızhılday turmay edingbızhılday turmayeng	olbızhılday turmay edibızhılday turmayed	bizbızhılday turmay edikbızhılday turmayek	sizbızhılday turmay edigizbızhılday turmayegiz	alabızhılday turmay edilebızhılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ferment	menbızhıldar edimbızhıldar em	senbızhıldar edingbızhıldar eng	olbızhıldar edibızhıldar ed	bizbızhıldar edikbızhıldar ek	sizbızhıldar edigizbızhıldar egiz	alabızhıldar edilebızhıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't ferment	menbızhıldamaz edimbızhıldamaz em	senbızhıldamaz edingbızhıldamaz eng	olbızhıldamaz edibızhıldamaz ed	bizbızhıldamaz edikbızhıldamaz ek	sizbızhıldamaz edigizbızhıldamaz egiz	alabızhıldamaz edilebızhıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fermented	menbızhıldarıq edimbızhıldarıq em	senbızhıldarıq edingbızhıldarıq eng	olbızhıldarıq edibızhıldarıq ed	bizbızhıldarıq edikbızhıldarıq ek	sizbızhıldarıq edigizbızhıldarıq egiz	alabızhıldarıq edilebızhıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fermented	menbızhıldarıq tül edimbızhıldarıq tül em	senbızhıldarıq tül edingbızhıldarıq tül eng	olbızhıldarıq tül edibızhıldarıq tül ed	bizbızhıldarıq tül edikbızhıldarıq tül ek	sizbızhıldarıq tül edigizbızhıldarıq tül egiz	alabızhıldarıq tül edilebızhıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he ferments	menbızhıldasam	senbızhıldasang	olbızhıldasa	bizbızhıldasaq	sizbızhıldasağız	alabızhıldasala
Conditionalif he doesn't ferment	menbızhıldamasam	senbızhıldamasang	olbızhıldamasa	bizbızhıldamasaq	sizbızhıldamasağız	alabızhıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fermenting	menbızhılday esem	senbızhılday eseng	olbızhılday ese	bizbızhılday esek	sizbızhılday esegiz	alabızhılday esele
Conditional, present realif he is not fermenting	menbızhıldamay esem	senbızhıldamay eseng	olbızhıldamay ese	bizbızhıldamay esek	sizbızhıldamay esegiz	alabızhıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fermented	menbızhıldasam edibızhıldasam ed	senbızhıldasang edibızhıldasang ed	olbızhıldasa edibızhıldasaed	bizbızhıldasaq edibızhıldasaq ed	sizbızhıldasağız edibızhıldasağız ed	alabızhıldasala edibızhıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ferment	menbızhıldamasam edibızhıldamasam ed	senbızhıldamasang edibızhıldamasang ed	olbızhıldamasa edibızhıldamasaed	bizbızhıldamasaq edibızhıldamasaq ed	sizbızhıldamasağız edibızhıldamasağız ed	alabızhıldamasala edibızhıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fermented	menbızhıldadım esem	senbızhıldadıng eseng	olbızhıldadı ese	bizbızhıldadıq esek	sizbızhıldadığız esegiz	alabızhıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't ferment	menbızhıldamadım esem	senbızhıldamadıng eseng	olbızhıldamadı ese	bizbızhıldamadıq esek	sizbızhıldamadığız esegiz	alabızhıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ferment (indeed)	menbızhıldağan esem	senbızhıldağan eseng	olbızhıldağan ese	bizbızhıldağan esek	sizbızhıldağan esegiz	alabızhıldağan esele
Conditional, past realif he didn't ferment (indeed)	menbızhıldamağan esem	senbızhıldamağan eseng	olbızhıldamağan ese	bizbızhıldamağan esek	sizbızhıldamağan esegiz	alabızhıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fermented	menbızhıldağan bolsam	senbızhıldağan bolsang	olbızhıldağan bolsa	bizbızhıldağan bolsaq	sizbızhıldağan bolsağız	alabızhıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fermented	menbızhıldamağan bolsam	senbızhıldamağan bolsang	olbızhıldamağan bolsa	bizbızhıldamağan bolsaq	sizbızhıldamağan bolsağız	alabızhıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fermented	menbızhıldağan bolsam edibızhıldağan bolsam ed	senbızhıldağan bolsang edibızhıldağan bolsang ed	olbızhıldağan bolsa edibızhıldağan bolsaed	bizbızhıldağan bolsaq edibızhıldağan bolsaq ed	sizbızhıldağan bolsağız edibızhıldağan bolsağız ed	alabızhıldağan bolsala edibızhıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fermented	menbızhıldamağan bolsam edibızhıldamağan bolsam ed	senbızhıldamağan bolsang edibızhıldamağan bolsang ed	olbızhıldamağan bolsa edibızhıldamağan bolsaed	bizbızhıldamağan bolsaq edibızhıldamağan bolsaq ed	sizbızhıldamağan bolsağız edibızhıldamağan bolsağız ed	alabızhıldamağan bolsala edibızhıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ferment	menbızhıldar esem	senbızhıldar eseng	olbızhıldar ese	bizbızhıldar esek	sizbızhıldar esegiz	alabızhıldar esele
Conditional, aoristif he won't ferment	menbızhıldamaz esem	senbızhıldamaz eseng	olbızhıldamaz ese	bizbızhıldamaz esek	sizbızhıldamaz esegiz	alabızhıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ferment	menbızhıldarıq esem	senbızhıldarıq eseng	olbızhıldarıq ese	bizbızhıldarıq esek	sizbızhıldarıq esegiz	alabızhıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to ferment	menbızhıldarıq tül esem	senbızhıldarıq tül eseng	olbızhıldarıq tül ese	bizbızhıldarıq tül esek	sizbızhıldarıq tül esegiz	alabızhıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ferment	menbızhıldarıq bolsam	senbızhıldarıq bolsang	olbızhıldarıq bolsa	bizbızhıldarıq bolsaq	sizbızhıldarıq bolsağız	alabızhıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ferment	menbızhıldamazlıq bolsam	senbızhıldamazlıq bolsang	olbızhıldamazlıq bolsa	bizbızhıldamazlıq bolsaq	sizbızhıldamazlıq bolsağız	alabızhıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bızhıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fermenting	menbızhılday bolurma	senbızhılday bolursa	olbızhılday bolur	bizbızhılday bolurbuz	sizbızhılday bolursuz	alabızhılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fermenting	menbızhıldamay bolurma	senbızhıldamay bolursa	olbızhıldamay bolur	bizbızhıldamay bolurbuz	sizbızhıldamay bolursuz	alabızhıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fermenting	menbızhılday tura bolurma	senbızhılday tura bolursa	olbızhılday tura bolur	bizbızhılday tura bolurbuz	sizbızhılday tura bolursuz	alabızhılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fermenting	menbızhıldamay tura bolurma	senbızhıldamay tura bolursa	olbızhıldamay tura bolur	bizbızhıldamay tura bolurbuz	sizbızhıldamay tura bolursuz	alabızhıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fermented	menbızhıldağan bolurma	senbızhıldağan bolursa	olbızhıldağan bolur	bizbızhıldağan bolurbuz	sizbızhıldağan bolursuz	alabızhıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have fermented	menbızhıldamağan bolurma	senbızhıldamağan bolursa	olbızhıldamağan bolur	bizbızhıldamağan bolurbuz	sizbızhıldamağan bolursuz	alabızhıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ferment	menbızhıldarıq bolurma	senbızhıldarıq bolursa	olbızhıldarıq bolur	bizbızhıldarıq bolurbuz	sizbızhıldarıq bolursuz	alabızhıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to ferment	menbızhıldamazlıq bolurma	senbızhıldamazlıq bolursa	olbızhıldamazlıq bolur	bizbızhıldamazlıq bolurbuz	sizbızhıldamazlıq bolursuz	alabızhıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ferment	menbızhıldayım	senbızhılda!	olbızhıldasın	bizbızhıldayıq	sizbızhıldağız!	alabızhıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not ferment	menbızhıldamayım	senbızhıldama!	olbızhıldamasın	bizbızhıldamayıq	sizbızhıldamağız!	alabızhıldamasınla
Commands & suggestionsshould he ferment?	menbızhıldayımmı?		olbızhıldasınmı?	bizbızhıldayıqmı?		alabızhıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not ferment?	menbızhıldamayımmı?		olbızhıldamasınmı?	bizbızhıldamayıqmı?		alabızhıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ferment		senbızhıldaçı²	olbızhıldasınçı		sizbızhıldaçığız	alabızhıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not ferment		senbızhıldamaçı²	olbızhıldamasınçı		sizbızhıldamaçığız	alabızhıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ferment		senbızhıldağınbızhıldağı
Blessings & curses — may you…may you not ferment		senbızhıldamağınbızhıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fermented	menbızhıldağay edim bızhıldağa edim	senbızhıldağay eding bızhıldağa eding	olbızhıldağay edi bızhıldağa edi	bizbızhıldağay edik bızhıldağa edik	sizbızhıldağay edigiz bızhıldağa edigiz	alabızhıldağay edile bızhıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ferment	menbızhıldamağay edim bızhıldamağa edim	senbızhıldamağay eding bızhıldamağa eding	olbızhıldamağay edi bızhıldamağa edi	bizbızhıldamağay edik bızhıldamağa edik	sizbızhıldamağay edigiz bızhıldamağa edigiz	alabızhıldamağay edile bızhıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ferment	menbızhıldamağa qoyayımbızhıldama qoyayım	senbızhıldamağa qoy!bızhıldama qoy!	olbızhıldamağa qoysunbızhıldama qoysun	bizbızhıldamağa qoyayıqbızhıldama qoyayıq	sizbızhıldamağa qoyuğuz!bızhıldama qoyuğuz!	alabızhıldamağa qoysunlabızhıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ferment	menbızhıldamağa qoymayımbızhıldama qoymayım	senbızhıldamağa qoyma!bızhıldama qoyma!	olbızhıldamağa qoymasınbızhıldama qoymasın	bizbızhıldamağa qoymayıqbızhıldama qoymayıq	sizbızhıldamağa qoymağız!bızhıldama qoymağız!	alabızhıldamağa qoymasınlabızhıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoyayımmı?bızhıldama qoyayımmı?		olbızhıldamağa qoysunmu?bızhıldama qoysunmu?	bizbızhıldamağa qoyayıqmı?bızhıldama qoyayıqmı?		alabızhıldamağa qoysunlamı?bızhıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoymayımmı?bızhıldama qoymayımmı?		olbızhıldamağa qoymasınmı?bızhıldama qoymasınmı?	bizbızhıldamağa qoymayıqmı?bızhıldama qoymayıqmı?		alabızhıldamağa qoymasınlamı?bızhıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ferment	menbızhıldamağa qoyamabızhıldama qoyama	senbızhıldamağa qoyasabızhıldama qoyasa	olbızhıldamağa qoyadıbızhıldama qoyadı	bizbızhıldamağa qoyabızbızhıldama qoyabız	sizbızhıldamağa qoyasızbızhıldama qoyasız	alabızhıldamağa qoyadılabızhıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ferment	menbızhıldamağa qoymaymabızhıldama qoymayma	senbızhıldamağa qoymaysabızhıldama qoymaysa	olbızhıldamağa qoymaydıbızhıldama qoymaydı	bizbızhıldamağa qoymaybızbızhıldama qoymaybız	sizbızhıldamağa qoymaysızbızhıldama qoymaysız	alabızhıldamağa qoymaydılabızhıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoyamıma?bızhıldama qoyamıma?	senbızhıldamağa qoyamısa?bızhıldama qoyamısa?	olbızhıldamağa qoyamıdı?bızhıldama qoyamıdı?	bizbızhıldamağa qoyamıbız?bızhıldama qoyamıbız?	sizbızhıldamağa qoyamısız?bızhıldama qoyamısız?	alabızhıldamağa qoyamıdıla?bızhıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoymaymıma?bızhıldama qoymaymıma?	senbızhıldamağa qoymaymısa?bızhıldama qoymaymısa?	olbızhıldamağa qoymaymıdı?bızhıldama qoymaymıdı?	bizbızhıldamağa qoymaymıbız?bızhıldama qoymaymıbız?	sizbızhıldamağa qoymaymısız?bızhıldama qoymaymısız?	alabızhıldamağa qoymaymıdıla?bızhıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ferment	menbızhıldamağa qoydumbızhıldama qoydum	senbızhıldamağa qoydungbızhıldama qoydung	olbızhıldamağa qoydubızhıldama qoydu	bizbızhıldamağa qoyduqbızhıldama qoyduq	sizbızhıldamağa qoyduğuzbızhıldama qoyduğuz	alabızhıldamağa qoydulabızhıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ferment	menbızhıldamağa qoymadımbızhıldama qoymadım	senbızhıldamağa qoymadıngbızhıldama qoymadıng	olbızhıldamağa qoymadıbızhıldama qoymadı	bizbızhıldamağa qoymadıqbızhıldama qoymadıq	sizbızhıldamağa qoymadığızbızhıldama qoymadığız	alabızhıldamağa qoymadılabızhıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoydummu?bızhıldama qoydummu?	senbızhıldamağa qoydungmu?bızhıldama qoydungmu?	olbızhıldamağa qoydumu?bızhıldama qoydumu?	bizbızhıldamağa qoyduqmu?bızhıldama qoyduqmu?	sizbızhıldamağa qoyduğuzmu?bızhıldama qoyduğuzmu?	alabızhıldamağa qoydulamı?bızhıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ferment?	menbızhıldamağa qoymadımmı?bızhıldama qoymadımmı?	senbızhıldamağa qoymadıngmı?bızhıldama qoymadıngmı?	olbızhıldamağa qoymadımı?bızhıldama qoymadımı?	bizbızhıldamağa qoymadıqmı?bızhıldama qoymadıqmı?	sizbızhıldamağa qoymadığızmı?bızhıldama qoymadığızmı?	alabızhıldamağa qoymadılamı?bızhıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bızhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ferment	menbızhıldayalama	senbızhıldayalasa	olbızhıldayaladı	bizbızhıldayalabız	sizbızhıldayalasız	alabızhıldayaladıla
Ability — presenthe can't ferment	menbızhıldayalmayma	senbızhıldayalmaysa	olbızhıldayalmaydı	bizbızhıldayalmaybız	sizbızhıldayalmaysız	alabızhıldayalmaydıla
Ability — presentcan he ferment?	menbızhıldayalamıma? bızhıldayalamamı?	senbızhıldayalamısa?	olbızhıldayalamıdı?	bizbızhıldayalamıbız? bızhıldayalabızmı?	sizbızhıldayalamısız?	alabızhıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he ferment?	menbızhıldayalmaymıma? bızhıldayalmaymamı?	senbızhıldayalmaymısa?	olbızhıldayalmaymıdı?	bizbızhıldayalmaymıbız? bızhıldayalmaybızmı?	sizbızhıldayalmaymısız?	alabızhıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ferment	menbızhıldayalsam	senbızhıldayalsang	olbızhıldayalsa	bizbızhıldayalsaq	sizbızhıldayalsağız	alabızhıldayalsala
Ability — if I can…if he can't ferment	menbızhıldayalmasam	senbızhıldayalmasang	olbızhıldayalmasa	bizbızhıldayalmasaq	sizbızhıldayalmasağız	alabızhıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ferment	menbızhıldayaldım	senbızhıldayaldıng	olbızhıldayaldı	bizbızhıldayaldıq	sizbızhıldayaldığız	alabızhıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not ferment	menbızhıldayalmadım	senbızhıldayalmadıng	olbızhıldayalmadı	bizbızhıldayalmadıq	sizbızhıldayalmadığız	alabızhıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to ferment?	menbızhıldayaldımmı?	senbızhıldayaldıngmı?	olbızhıldayaldımı?	bizbızhıldayaldıqmı?	sizbızhıldayaldığızmı?	alabızhıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ferment?	menbızhıldayalmadımmı?	senbızhıldayalmadıngmı?	olbızhıldayalmadımı?	bizbızhıldayalmadıqmı?	sizbızhıldayalmadığızmı?	alabızhıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ferment	menbızhıldayalğanma	senbızhıldayalğansa	olbızhıldayalğandı	bizbızhıldayalğanbız	sizbızhıldayalğansız	alabızhıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ferment	menbızhıldayalmağanma	senbızhıldayalmağansa	olbızhıldayalmağandı	bizbızhıldayalmağanbız	sizbızhıldayalmağansız	alabızhıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ferment?	menbızhıldayalğanmıma? bızhıldayalğanmamı?	senbızhıldayalğanmısa?	olbızhıldayalğanmıdı?	bizbızhıldayalğanmıbız? bızhıldayalğanbızmı?	sizbızhıldayalğanmısız?	alabızhıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ferment?	menbızhıldayalmağanmıma? bızhıldayalmağanmamı?	senbızhıldayalmağanmısa?	olbızhıldayalmağanmıdı?	bizbızhıldayalmağanmıbız? bızhıldayalmağanbızmı?	sizbızhıldayalmağanmısız?	alabızhıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ferment	menbızhıldayalğan edimbızhıldayalğanem	senbızhıldayalğan edingbızhıldayalğaneng	olbızhıldayalğan edibızhıldayalğaned	bizbızhıldayalğan edikbızhıldayalğanek	sizbızhıldayalğan edigizbızhıldayalğanegiz	alabızhıldayalğan edilebızhıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ferment	menbızhıldayalmağan edimbızhıldayalmağanem	senbızhıldayalmağan edingbızhıldayalmağaneng	olbızhıldayalmağan edibızhıldayalmağaned	bizbızhıldayalmağan edikbızhıldayalmağanek	sizbızhıldayalmağan edigizbızhıldayalmağanegiz	alabızhıldayalmağan edilebızhıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ferment	menbızhıldayala edimbızhıldayalaem	senbızhıldayala edingbızhıldayalaeng	olbızhıldayala edibızhıldayalaed	bizbızhıldayala edikbızhıldayalaek	sizbızhıldayala edigizbızhıldayalaegiz	alabızhıldayala edilebızhıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not ferment	menbızhıldayalmay edimbızhıldayalmayem	senbızhıldayalmay edingbızhıldayalmayeng	olbızhıldayalmay edibızhıldayalmayed	bizbızhıldayalmay edikbızhıldayalmayek	sizbızhıldayalmay edigizbızhıldayalmayegiz	alabızhıldayalmay edilebızhıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ferment	menbızhıldayalırma	senbızhıldayalırsa	olbızhıldayalır	bizbızhıldayalırbız	sizbızhıldayalırsız	alabızhıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to ferment	menbızhıldayalmazma	senbızhıldayalmazsa	olbızhıldayalmaz	bizbızhıldayalmazbız	sizbızhıldayalmazsız	alabızhıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to ferment?	menbızhıldayalırmıma? bızhıldayalırmamı?	senbızhıldayalırmısa?	olbızhıldayalırmı?	bizbızhıldayalırmıbız? bızhıldayalırbızmı?	sizbızhıldayalırmısız?	alabızhıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ferment?	menbızhıldayalmazmıma? bızhıldayalmazmamı?	senbızhıldayalmazmısa?	olbızhıldayalmazmı?	bizbızhıldayalmazmıbız? bızhıldayalmazbızmı?	sizbızhıldayalmazmısız?	alabızhıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ferment	menbızhıldayallıqma	senbızhıldayallıqsa	olbızhıldayallıqdı	bizbızhıldayallıqbız	sizbızhıldayallıqsız	alabızhıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ferment	menbızhıldayallıq tülme	senbızhıldayallıq tülse	olbızhıldayallıq tüldü	bizbızhıldayallıq tülbüz	sizbızhıldayallıq tülsüz	alabızhıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ferment?	menbızhıldayallıqmıma? bızhıldayallıqmamı?	senbızhıldayallıqmısa?	olbızhıldayallıqmıdı?	bizbızhıldayallıqmıbız? bızhıldayallıqbızmı?	sizbızhıldayallıqmısız?	alabızhıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ferment?	menbızhıldayallıq tülmüme?	senbızhıldayallıq tülmüse?	olbızhıldayallıq tülmüdü?	bizbızhıldayallıq tülmübüz?	sizbızhıldayallıq tülmüsüz?	alabızhıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ferment	menbızhıldayalır edimbızhıldayalır em	senbızhıldayalır edingbızhıldayalır eng	olbızhıldayalır edibızhıldayalır ed	bizbızhıldayalır edikbızhıldayalır ek	sizbızhıldayalır edigizbızhıldayalır egiz	alabızhıldayalır edilebızhıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ferment	menbızhıldayalmaz edimbızhıldayalmaz em	senbızhıldayalmaz edingbızhıldayalmaz eng	olbızhıldayalmaz edibızhıldayalmaz ed	bizbızhıldayalmaz edikbızhıldayalmaz ek	sizbızhıldayalmaz edigizbızhıldayalmaz egiz	alabızhıldayalmaz edilebızhıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ferment		senbızhıldayalğınbızhıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ferment		senbızhıldayalmağınbızhıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bızhıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fermenting	menbızhılday bolmazma	senbızhılday bolmazsa	olbızhılday bolmaz	bizbızhılday bolmazbız	sizbızhılday bolmazsız	alabızhılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fermenting (emphatic)	menbızhıldamay bolmazma	senbızhıldamay bolmazsa	olbızhıldamay bolmaz	bizbızhıldamay bolmazbız	sizbızhıldamay bolmazsız	alabızhıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fermenting	menbızhılday tura bolmazma	senbızhılday tura bolmazsa	olbızhılday tura bolmaz	bizbızhılday tura bolmazbız	sizbızhılday tura bolmazsız	alabızhılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fermenting (emphatic)	menbızhıldamay tura bolmazma	senbızhıldamay tura bolmazsa	olbızhıldamay tura bolmaz	bizbızhıldamay tura bolmazbız	sizbızhıldamay tura bolmazsız	alabızhıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fermenting	menbızhıldamay turama	senbızhıldamay turasa	olbızhıldamay turadı	bizbızhıldamay turabız	sizbızhıldamay turasız	alabızhıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fermenting	menbızhıldamay turmayma	senbızhıldamay turmaysa	olbızhıldamay turmaydı	bizbızhıldamay turmaybız	sizbızhıldamay turmaysız	alabızhıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fermenting?	menbızhıldamay turmaymıma	senbızhıldamay turmaymısa	olbızhıldamay turmaymıdı	bizbızhıldamay turmaymıbız	sizbızhıldamay turmaymısız	alabızhıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fermented	menbızhıldağan bolmazma	senbızhıldağan bolmazsa	olbızhıldağan bolmaz	bizbızhıldağan bolmazbız	sizbızhıldağan bolmazsız	alabızhıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have fermented (emphatic)	menbızhıldamağan bolmazma	senbızhıldamağan bolmazsa	olbızhıldamağan bolmaz	bizbızhıldamağan bolmazbız	sizbızhıldamağan bolmazsız	alabızhıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fermented	menbızhıldağan bolmasam	senbızhıldağan bolmasang	olbızhıldağan bolmasa	bizbızhıldağan bolmasaq	sizbızhıldağan bolmasağız	alabızhıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fermented	menbızhıldamağan bolmasam	senbızhıldamağan bolmasang	olbızhıldamağan bolmasa	bizbızhıldamağan bolmasaq	sizbızhıldamağan bolmasağız	alabızhıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ferment	menbızhıldarıq bolmazma	senbızhıldarıq bolmazsa	olbızhıldarıq bolmaz	bizbızhıldarıq bolmazbız	sizbızhıldarıq bolmazsız	alabızhıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ferment (emphatic)	menbızhıldamazlıq bolmazma	senbızhıldamazlıq bolmazsa	olbızhıldamazlıq bolmaz	bizbızhıldamazlıq bolmazbız	sizbızhıldamazlıq bolmazsız	alabızhıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ferment	menbızhıldarıq bolmasam	senbızhıldarıq bolmasang	olbızhıldarıq bolmasa	bizbızhıldarıq bolmasaq	sizbızhıldarıq bolmasağız	alabızhıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ferment	menbızhıldamazlıq bolmasam	senbızhıldamazlıq bolmasang	olbızhıldamazlıq bolmasa	bizbızhıldamazlıq bolmasaq	sizbızhıldamazlıq bolmasağız	alabızhıldamazlıq bolmasala