bütew
/bytew/
1. all, whole, entire, complete — Often used with barı to mean every single one, as in bütew barı "all of them, to the last one".
- bütew halq — the whole people
- bütew barı — all of them, to the last one
- bütew halq jıyıldı — the whole people gathered
- bütew şahar biledi — the whole city knows
- bütew künnü işledim — I worked the whole day
- bütew açhabız qabılğandı — all our money has been spent
- ol bütew işleni jürütedi — he runs all the affairs
- bütew iş üsüme qalanŋandı — the whole job has been piled on me
- bütew kişi qalmay — all without exception, with not one person left out
- bütew kesekden — from a whole piece
2. general, universal, common to all
- bütew jıyılıw — a general meeting
- bütew jıyılıw boldu — a general meeting took place
- bütew halqnı işi — a matter for the whole people
- bütew qralnı işi — a nationwide matter
- bütew sanı köbdü — the total sum is large
3. completely, entirely, without exception
- iş bütew boşaldı — the work is completely finished
- bütew unutdum — I forgot completely
- ne aythanların bütew eşitalmadım — I could not hear everything they said
- aythanın bütew eşitmedim — I did not hear everything he said