bürküw
/byrkyw/ · plural bürküwle
verbal noun of bürkerge →
spraying, sprinkling
- suw bürküw — the sprinkling of water
- arbazğa suw bürküw — sprinkling water on the yard
- üynü qabırğasına boyaw bürküw — spraying paint on the wall of the house
- tereklege darman bürküw — spraying medicine on the trees
- bürküw başlandı — the spraying began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bürküwthe spraying | bürküwümmy spraying | bürküwüŋyour spraying | bürküwühis spraying | bürküwübüzour spraying | bürküwügüzyou all's spraying | bürküwleritheir sprayings |
| Genitive | bürküwnüthe spraying's | bürküwümümy spraying's | bürküwüŋüyour spraying's | bürküwünühis spraying's | bürküwübüznüour spraying's | bürküwügüznüyou all's spraying's | bürküwlerinitheir sprayings' |
| Accusative | bürküwnüthe spraying (as the object) | bürküwümümy spraying (as the object) | bürküwüŋüyour spraying (as the object) | bürküwünhis spraying (as the object) | bürküwübüznüour spraying (as the object) | bürküwügüznüyou all's spraying (as the object) | bürküwlerintheir sprayings (as the object) |
| Dative | bürküwgeto the spraying | bürküwümeto my spraying | bürküwüŋeto your spraying | bürküwüneto his spraying | bürküwübüzgeto our spraying | bürküwügüzgeto you all's spraying | bürküwlerineto their sprayings |
| Locative | bürküwdein / at the spraying | bürküwümdein / at my spraying | bürküwüŋdein / at your spraying | bürküwündein / at his spraying | bürküwübüzdein / at our spraying | bürküwügüzdein / at you all's spraying | bürküwlerindein / at their sprayings |
| Ablative | bürküwdenfrom the spraying | bürküwümdenfrom my spraying | bürküwüŋdenfrom your spraying | bürküwündenfrom his spraying | bürküwübüzdenfrom our spraying | bürküwügüzdenfrom you all's spraying | bürküwlerindenfrom their sprayings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bürküwlethe sprayings | bürküwlerimmy sprayings | bürküwleriŋyour sprayings | bürküwlerihis sprayings | bürküwleribizour sprayings | bürküwlerigizyou all's sprayings | bürküwleritheir sprayings |
| Genitive | bürküwlenithe sprayings' | bürküwlerimimy sprayings' | bürküwleriŋiyour sprayings' | bürküwlerinihis sprayings' | bürküwleribizniour sprayings' | bürküwlerigizniyou all's sprayings' | bürküwlerinitheir sprayings' |
| Accusative | bürküwlenithe sprayings (as the object) | bürküwlerimimy sprayings (as the object) | bürküwleriŋiyour sprayings (as the object) | bürküwlerinhis sprayings (as the object) | bürküwleribizniour sprayings (as the object) | bürküwlerigizniyou all's sprayings (as the object) | bürküwlerintheir sprayings (as the object) |
| Dative | bürküwlegeto the sprayings | bürküwlerimeto my sprayings | bürküwleriŋeto your sprayings | bürküwlerineto his sprayings | bürküwleribizgeto our sprayings | bürküwlerigizgeto you all's sprayings | bürküwlerineto their sprayings |
| Locative | bürküwledein / at the sprayings | bürküwlerimdein / at my sprayings | bürküwleriŋdein / at your sprayings | bürküwlerindein / at his sprayings | bürküwleribizdein / at our sprayings | bürküwlerigizdein / at you all's sprayings | bürküwlerindein / at their sprayings |
| Ablative | bürküwledenfrom the sprayings | bürküwlerimdenfrom my sprayings | bürküwleriŋdenfrom your sprayings | bürküwlerindenfrom his sprayings | bürküwleribizdenfrom our sprayings | bürküwlerigizdenfrom you all's sprayings | bürküwlerindenfrom their sprayings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bürküwleri can mean "his / her sprayings", "their spraying", or "their sprayings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.