bölme
/bølme/ · plural bölmele
1. section, department, division
- et satıwçu bölme — the meat department
- jaŋı bölme — a new department
- bölmede işleydi — works in the department
- muzeyni ontört bölmesi bardı — the museum has fourteen sections
2. partition, dividing wall, barrier
- bölme qururğa — to put up a partition
- bölmeni arı janında — on the far side of the partition
- bölme salırğa — to set up a partition
3. graduation, division on a scale — Used of the marked divisions on a thermometer, a barometer or a pair of scales.
- bölmeleni sanarğa — to count the graduations
- üçünçü bölmege deri — up to the third graduation
- bölmele körünmeydile — the graduations cannot be seen
4. room, enclosed part of a building no dictionary source
- ullu bölme — a large room
- bölmege kirdim — I went into the room
- bölmeni terezesi — the window of the room
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bölmethe section | bölmemmy section | bölmeŋyour section | bölmesihis section | bölmebizour section | bölmegizyou all's section | bölmeleritheir sections |
| Genitive | bölmenithe section's | bölmemimy section's | bölmeŋiyour section's | bölmesinihis section's | bölmebizniour section's | bölmegizniyou all's section's | bölmelerinitheir sections' |
| Accusative | bölmenithe section (as the object) | bölmemimy section (as the object) | bölmeŋiyour section (as the object) | bölmesinhis section (as the object) | bölmebizniour section (as the object) | bölmegizniyou all's section (as the object) | bölmelerintheir sections (as the object) |
| Dative | bölmegeto the section | bölmemeto my section | bölmeŋeto your section | bölmesineto his section | bölmebizgeto our section | bölmegizgeto you all's section | bölmelerineto their sections |
| Locative | bölmedein / at the section | bölmemdein / at my section | bölmeŋdein / at your section | bölmesindein / at his section | bölmebizdein / at our section | bölmegizdein / at you all's section | bölmelerindein / at their sections |
| Ablative | bölmedenfrom the section | bölmemdenfrom my section | bölmeŋdenfrom your section | bölmesindenfrom his section | bölmebizdenfrom our section | bölmegizdenfrom you all's section | bölmelerindenfrom their sections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bölmelethe sections | bölmelerimmy sections | bölmeleriŋyour sections | bölmelerihis sections | bölmeleribizour sections | bölmelerigizyou all's sections | bölmeleritheir sections |
| Genitive | bölmelenithe sections' | bölmelerimimy sections' | bölmeleriŋiyour sections' | bölmelerinihis sections' | bölmeleribizniour sections' | bölmelerigizniyou all's sections' | bölmelerinitheir sections' |
| Accusative | bölmelenithe sections (as the object) | bölmelerimimy sections (as the object) | bölmeleriŋiyour sections (as the object) | bölmelerinhis sections (as the object) | bölmeleribizniour sections (as the object) | bölmelerigizniyou all's sections (as the object) | bölmelerintheir sections (as the object) |
| Dative | bölmelegeto the sections | bölmelerimeto my sections | bölmeleriŋeto your sections | bölmelerineto his sections | bölmeleribizgeto our sections | bölmelerigizgeto you all's sections | bölmelerineto their sections |
| Locative | bölmeledein / at the sections | bölmelerimdein / at my sections | bölmeleriŋdein / at your sections | bölmelerindein / at his sections | bölmeleribizdein / at our sections | bölmelerigizdein / at you all's sections | bölmelerindein / at their sections |
| Ablative | bölmeledenfrom the sections | bölmelerimdenfrom my sections | bölmeleriŋdenfrom your sections | bölmelerindenfrom his sections | bölmeleribizdenfrom our sections | bölmelerigizdenfrom you all's sections | bölmelerindenfrom their sections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bölmeleri can mean "his / her sections", "their section", or "their sections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.