bölüw
/bølyw/ · plural bölüwle
1. division, dividing up, separation into parts
- jerni bölüw — the dividing up of the land
- ekige bölüw — division into two
- teng bölüw — division into equal parts
2. allocation, the setting aside of a share of something
- açha bölüw — the allocation of money
- zaman bölüw — the setting aside of time
- kerekli madar bölüw — the allocation of the necessary means
3. interruption, a breaking off in the middle
- söznü bölüw — the interruption of the speech
- haparnı bölüw — the breaking off of the story
- uşaqnı bölüw — the interruption of the conversation
4. splitting, fission
- atomnu bölüw — the splitting of the atom
- atom bölüw — atomic fission
- keseklege bölüw — splitting into fragments
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe division | —bölüw | menibölüwüm | senibölüwüng | anıbölüwü | biznibölüwübüz | siznibölüwügüz | alanıbölüwleri |
| Genitivethe division's | —bölüwnü | menibölüwümü | senibölüwüngü | anıbölüwünü | biznibölüwübüznü | siznibölüwügüznü | alanıbölüwlerini |
| Accusativethe division (as the object) | —bölüwnü | menibölüwümü | senibölüwüngü | anıbölüwün | biznibölüwübüznü | siznibölüwügüznü | alanıbölüwlerin |
| Dativeto the division | —bölüwge | menibölüwüme | senibölüwünge | anıbölüwüne | biznibölüwübüzge | siznibölüwügüzge | alanıbölüwlerine |
| Locativeat / in the division | —bölüwde | menibölüwümde | senibölüwüngde | anıbölüwünde | biznibölüwübüzde | siznibölüwügüzde | alanıbölüwlerinde |
| Ablativefrom the division | —bölüwden | menibölüwümden | senibölüwüngden | anıbölüwünden | biznibölüwübüzden | siznibölüwügüzden | alanıbölüwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe divisions | —bölüwle | menibölüwlerim | senibölüwlering | anıbölüwleri | biznibölüwleribiz | siznibölüwlerigiz | alanıbölüwleri |
| Genitivethe divisions' | —bölüwleni | menibölüwlerimi | senibölüwleringi | anıbölüwlerini | biznibölüwleribizni | siznibölüwlerigizni | alanıbölüwlerini |
| Accusativethe divisions (as the object) | —bölüwleni | menibölüwlerimi | senibölüwleringi | anıbölüwlerin | biznibölüwleribizni | siznibölüwlerigizni | alanıbölüwlerin |
| Dativeto the divisions | —bölüwlege | menibölüwlerime | senibölüwleringe | anıbölüwlerine | biznibölüwleribizge | siznibölüwlerigizge | alanıbölüwlerine |
| Locativeat / in the divisions | —bölüwlede | menibölüwlerimde | senibölüwleringde | anıbölüwlerinde | biznibölüwleribizde | siznibölüwlerigizde | alanıbölüwlerinde |
| Ablativefrom the divisions | —bölüwleden | menibölüwlerimden | senibölüwleringden | anıbölüwlerinden | biznibölüwleribizden | siznibölüwlerigizden | alanıbölüwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bölüwleri can mean "his / her divisions", "their division", or "their divisions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.