bögeklenirge

/bøɡeklenirɡe/

Conjugation

  • bögeklenedihe is growing arrogant
  • bögeklendihe grew arrogant
  • bögeklenŋendihe has grown arrogant
  • bögeklenirhe will grow arrogant
  • bögeklennikdihe is going to grow arrogant
  • bögeklene edihe was growing arrogant
  • bögeklenseif he grows arrogant
  • bögeklen!grow arrogant!
Simple tenses — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbögeklenemeI am growing arrogantsenbögekleneseyou are growing arrogantolbögeklenedihe is growing arrogantbizbögeklenebizwe are growing arrogantsizbögeklenesizyou all are growing arrogantalabögeklenedilethey are growing arrogant
Present (simple & continuous)menbögeklenmeymeI am not growing arrogantsenbögeklenmeyseyou are not growing arrogantolbögeklenmeydihe is not growing arrogantbizbögeklenmeybizwe are not growing arrogantsizbögeklenmeysizyou all are not growing arrogantalabögeklenmeydilethey are not growing arrogant
Present (simple & continuous)menbögeklenememi?
bögeklenemime?am I growing arrogant?
senbögeklenemise?are you growing arrogant?olbögeklenemidi?is he growing arrogant?bizbögeklenebizmi?
bögeklenemibiz?are we growing arrogant?
sizbögeklenemisiz?are you all growing arrogant?alabögeklenemidile?are they growing arrogant?
Present (simple & continuous)menbögeklenmeymemi?
bögeklenmeymime?aren't I growing arrogant?
senbögeklenmeymise?aren't you growing arrogant?olbögeklenmeymidi?isn't he growing arrogant?bizbögeklenmeybizmi?
bögeklenmeymibiz?aren't we growing arrogant?
sizbögeklenmeymisiz?aren't you all growing arrogant?alabögeklenmeymidile?aren't they growing arrogant?
Habitual (usually, tends to)menbögekleniwçenmeI usually grow arrogantsenbögekleniwçenseyou usually grow arrogantolbögekleniwçendihe usually grows arrogantbizbögekleniwçenbizwe usually grow arrogantsizbögekleniwçensizyou all usually grow arrogantalabögekleniwçendilethey usually grow arrogant
Habitual (usually, tends to)menbögeklenmewçenmeI usually don't grow arrogantsenbögeklenmewçenseyou usually don't grow arrogantolbögeklenmewçendihe usually doesn't grow arrogantbizbögeklenmewçenbizwe usually don't grow arrogantsizbögeklenmewçensizyou all usually don't grow arrogantalabögeklenmewçendilethey usually don't grow arrogant
Habitual (usually, tends to)menbögekleniwçenmemi?
bögekleniwçenmime?do I usually grow arrogant?
senbögekleniwçenmise?do you usually grow arrogant?olbögekleniwçenmidi?does he usually grow arrogant?bizbögekleniwçenbizmi?
bögekleniwçenmibiz?do we usually grow arrogant?
sizbögekleniwçenmisiz?do you all usually grow arrogant?alabögekleniwçenmidile?do they usually grow arrogant?
Habitual (usually, tends to)menbögeklenmewçenmemi?
bögeklenmewçenmime?do I usually not grow arrogant?
senbögeklenmewçenmise?do you usually not grow arrogant?olbögeklenmewçenmidi?does he usually not grow arrogant?bizbögeklenmewçenbizmi?
bögeklenmewçenmibiz?do we usually not grow arrogant?
sizbögeklenmewçenmisiz?do you all usually not grow arrogant?alabögeklenmewçenmidile?do they usually not grow arrogant?
Resultative (has become and stays)olbögeklenibdihe has grown arrogant and remains soalabögeklenibdilethey have grown arrogant and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbögeklenibmidi?has he grown arrogant?alabögeklenibmidile?have they grown arrogant?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbögeklenib turamaI keep growing arrogantsenbögeklenib turasayou keep growing arrogantolbögeklenib turadıhe keeps growing arrogantbizbögeklenib turabızwe keep growing arrogantsizbögeklenib turasızyou all keep growing arrogantalabögeklenib turadılathey keep growing arrogant
Durative (keeps doing)menbögeklenib turmaymaI don't keep growing arrogantsenbögeklenib turmaysayou don't keep growing arrogantolbögeklenib turmaydıhe doesn't keep growing arrogantbizbögeklenib turmaybızwe don't keep growing arrogantsizbögeklenib turmaysızyou all don't keep growing arrogantalabögeklenib turmaydılathey don't keep growing arrogant
Durative (keeps doing)menbögeklenib turamamı?
bögeklenib turamıma?do I keep growing arrogant?
senbögeklenib turamısa?do you keep growing arrogant?olbögeklenib turamıdı?does he keep growing arrogant?bizbögeklenib turabızmı?
bögeklenib turamıbız?do we keep growing arrogant?
sizbögeklenib turamısız?do you all keep growing arrogant?alabögeklenib turamıdıla?do they keep growing arrogant?
Durative (keeps doing)menbögeklenib turmaymamı?
bögeklenib turmaymıma?don't I keep growing arrogant?
senbögeklenib turmaymısa?don't you keep growing arrogant?olbögeklenib turmaymıdı?doesn't he keep growing arrogant?bizbögeklenib turmaybızmı?
bögeklenib turmaymıbız?don't we keep growing arrogant?
sizbögeklenib turmaymısız?don't you all keep growing arrogant?alabögeklenib turmaymıdıla?don't they keep growing arrogant?
Progressive (in the middle of)menbögeklene turamaI am in the middle of growing arrogantsenbögeklene turasayou are in the middle of growing arrogantolbögeklene turadıhe is in the middle of growing arrogantbizbögeklene turabızwe are in the middle of growing arrogantsizbögeklene turasızyou all are in the middle of growing arrogantalabögeklene turadılathey are in the middle of growing arrogant
Progressive (in the middle of)menbögeklene turmaymaI am not in the middle of growing arrogantsenbögeklene turmaysayou are not in the middle of growing arrogantolbögeklene turmaydıhe is not in the middle of growing arrogantbizbögeklene turmaybızwe are not in the middle of growing arrogantsizbögeklene turmaysızyou all are not in the middle of growing arrogantalabögeklene turmaydılathey are not in the middle of growing arrogant
Progressive (in the middle of)menbögeklene turamamı?
bögeklene turamıma?am I in the middle of growing arrogant?
senbögeklene turamısa?are you in the middle of growing arrogant?olbögeklene turamıdı?is he in the middle of growing arrogant?bizbögeklene turabızmı?
bögeklene turamıbız?are we in the middle of growing arrogant?
sizbögeklene turamısız?are you all in the middle of growing arrogant?alabögeklene turamıdıla?are they in the middle of growing arrogant?
Progressive (in the middle of)menbögeklene turmaymamı?
bögeklene turmaymıma?aren't I in the middle of growing arrogant?
senbögeklene turmaymısa?aren't you in the middle of growing arrogant?olbögeklene turmaymıdı?isn't he in the middle of growing arrogant?bizbögeklene turmaybızmı?
bögeklene turmaymıbız?aren't we in the middle of growing arrogant?
sizbögeklene turmaymısız?aren't you all in the middle of growing arrogant?alabögeklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of growing arrogant?
Simple past (definite)menbögeklendimI grew arrogantsenbögeklendiŋyou grew arrogantolbögeklendihe grew arrogantbizbögeklendikwe grew arrogantsizbögeklendigizyou all grew arrogantalabögeklendilethey grew arrogant
Simple past (definite)menbögeklenmedimI didn't grow arrogantsenbögeklenmediŋyou didn't grow arrogantolbögeklenmedihe didn't grow arrogantbizbögeklenmedikwe didn't grow arrogantsizbögeklenmedigizyou all didn't grow arrogantalabögeklenmedilethey didn't grow arrogant
Simple past (definite)menbögeklendimmi?did I grow arrogant?senbögeklendiŋmi?did you grow arrogant?olbögeklendimi?did he grow arrogant?bizbögeklendikmi?did we grow arrogant?sizbögeklendigizmi?did you all grow arrogant?alabögeklendilemi?did they grow arrogant?
Simple past (definite)menbögeklenmedimmi?didn't I grow arrogant?senbögeklenmediŋmi?didn't you grow arrogant?olbögeklenmedimi?didn't he grow arrogant?bizbögeklenmedikmi?didn't we grow arrogant?sizbögeklenmedigizmi?didn't you all grow arrogant?alabögeklenmedilemi?didn't they grow arrogant?
Perfect (past indefinite)menbögeklenŋenmeI have grown arrogantsenbögeklenŋenseyou have grown arrogantolbögeklenŋendihe has grown arrogantbizbögeklenŋenbizwe have grown arrogantsizbögeklenŋensizyou all have grown arrogantalabögeklenŋendilethey have grown arrogant
Perfect (past indefinite)menbögeklenmegenmeI haven't grown arrogantsenbögeklenmegenseyou haven't grown arrogantolbögeklenmegendihe hasn't grown arrogantbizbögeklenmegenbizwe haven't grown arrogantsizbögeklenmegensizyou all haven't grown arrogantalabögeklenmegendilethey haven't grown arrogant
Perfect (past indefinite)menbögeklenŋenmemi?
bögeklenŋenmime?have I grown arrogant?
senbögeklenŋenmise?have you grown arrogant?olbögeklenŋenmidi?has he grown arrogant?bizbögeklenŋenbizmi?
bögeklenŋenmibiz?have we grown arrogant?
sizbögeklenŋenmisiz?have you all grown arrogant?alabögeklenŋenmidile?have they grown arrogant?
Perfect (past indefinite)menbögeklenmegenmemi?
bögeklenmegenmime?haven't I grown arrogant?
senbögeklenmegenmise?haven't you grown arrogant?olbögeklenmegenmidi?hasn't he grown arrogant?bizbögeklenmegenbizmi?
bögeklenmegenmibiz?haven't we grown arrogant?
sizbögeklenmegenmisiz?haven't you all grown arrogant?alabögeklenmegenmidile?haven't they grown arrogant?
Durative, definite past (kept doing)menbögeklenib turdumI kept growing arrogantsenbögeklenib turduŋyou kept growing arrogantolbögeklenib turduhe kept growing arrogantbizbögeklenib turduqwe kept growing arrogantsizbögeklenib turduğuzyou all kept growing arrogantalabögeklenib turdulathey kept growing arrogant
Durative, definite past (kept doing)menbögeklenib turmadımI didn't keep growing arrogantsenbögeklenib turmadıŋyou didn't keep growing arrogantolbögeklenib turmadıhe didn't keep growing arrogantbizbögeklenib turmadıqwe didn't keep growing arrogantsizbögeklenib turmadığızyou all didn't keep growing arrogantalabögeklenib turmadılathey didn't keep growing arrogant
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbögeklenirmeI will grow arrogantsenbögeklenirseyou will grow arrogantolbögeklenirhe will grow arrogantbizbögeklenirbizwe will grow arrogantsizbögeklenirsizyou all will grow arrogantalabögeklenirlethey will grow arrogant
Indefinite future (future I)menbögeklenmezmeI won't grow arrogantsenbögeklenmezseyou won't grow arrogantolbögeklenmezhe won't grow arrogantbizbögeklenmezbizwe won't grow arrogantsizbögeklenmezsizyou all won't grow arrogantalabögeklenmezlethey won't grow arrogant
Indefinite future (future I)menbögeklenirmemi?
bögeklenirmime?will I grow arrogant?
senbögeklenirmise?will you grow arrogant?olbögeklenirmi?will he grow arrogant?bizbögeklenirbizmi?
bögeklenirmibiz?will we grow arrogant?
sizbögeklenirmisiz?will you all grow arrogant?alabögeklenirlemi?
bögeklenirmile?will they grow arrogant?
Indefinite future (future I)menbögeklenmezmemi?
bögeklenmezmime?won't I grow arrogant?
senbögeklenmezmise?won't you grow arrogant?olbögeklenmezmi?won't he grow arrogant?bizbögeklenmezbizmi?
bögeklenmezmibiz?won't we grow arrogant?
sizbögeklenmezmisiz?won't you all grow arrogant?alabögeklenmezlemi?
bögeklenmezmile?won't they grow arrogant?
Definite future (future II)menbögeklennikme1bögeklenirikmeI am going to grow arrogantsenbögeklennikse1bögeklenirikseyou are going to grow arrogantolbögeklennikdi1bögeklenirikdihe is going to grow arrogantbizbögeklennikbiz1bögeklenirikbizwe are going to grow arrogantsizbögeklenniksiz1bögekleniriksizyou all are going to grow arrogantalabögeklennikdile1bögeklenirikdilethey are going to grow arrogant
Definite future (future II)menbögeklennik tülme1bögeklenirik tülmeI am not going to grow arrogantsenbögeklennik tülse1bögeklenirik tülseyou are not going to grow arrogantolbögeklennik tüldü1bögeklenirik tüldühe is not going to grow arrogantbizbögeklennik tülbüz1bögeklenirik tülbüzwe are not going to grow arrogantsizbögeklennik tülsüz1bögeklenirik tülsüzyou all are not going to grow arrogantalabögeklennik tüldüle1bögeklenirik tüldülethey are not going to grow arrogant
Definite future (future II)menbögeklennikmemi?1
bögeklennikmime?bögeklenirikmemi?am I going to grow arrogant?
senbögeklennikmise?1bögeklenirikmise?are you going to grow arrogant?olbögeklennikmidi?1bögeklenirikmidi?is he going to grow arrogant?bizbögeklennikbizmi?1
bögeklennikmibiz?bögeklenirikbizmi?are we going to grow arrogant?
sizbögeklennikmisiz?1bögeklenirikmisiz?are you all going to grow arrogant?alabögeklennikmidile?1bögeklenirikmidile?are they going to grow arrogant?
Definite future (future II)menbögeklennik tülmüme?1bögeklenirik tülmüme?aren't I going to grow arrogant?senbögeklennik tülmüse?1bögeklenirik tülmüse?aren't you going to grow arrogant?olbögeklennik tülmüdü?1bögeklenirik tülmüdü?isn't he going to grow arrogant?bizbögeklennik tülmübüz?1bögeklenirik tülmübüz?aren't we going to grow arrogant?sizbögeklennik tülmüsüz?1bögeklenirik tülmüsüz?aren't you all going to grow arrogant?alabögeklennik tülmüdüle?1bögeklenirik tülmüdüle?aren't they going to grow arrogant?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bögeklenirikdi
Past compound tenses — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbögeklenŋen edimbögeklenŋenemI had grown arrogantsenbögeklenŋen ediŋbögeklenŋeneŋyou had grown arrogantolbögeklenŋen edibögeklenŋenedhe had grown arrogantbizbögeklenŋen edikbögeklenŋenekwe had grown arrogantsizbögeklenŋen edigizbögeklenŋenegizyou all had grown arrogantalabögeklenŋen edilebögeklenŋenellethey had grown arrogant
Past perfect (pluperfect)menbögeklenmegen edimbögeklenmegenemI hadn't grown arrogantsenbögeklenmegen ediŋbögeklenmegeneŋyou hadn't grown arrogantolbögeklenmegen edibögeklenmegenedhe hadn't grown arrogantbizbögeklenmegen edikbögeklenmegenekwe hadn't grown arrogantsizbögeklenmegen edigizbögeklenmegenegizyou all hadn't grown arrogantalabögeklenmegen edilebögeklenmegenellethey hadn't grown arrogant
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbögeklene edimbögeklenemI was growing arrogantsenbögeklene ediŋbögekleneŋyou were growing arrogantolbögeklene edibögeklenedhe was growing arrogantbizbögeklene edikbögeklenekwe were growing arrogantsizbögeklene edigizbögeklenegizyou all were growing arrogantalabögeklene edilebögeklenellethey were growing arrogant
Past continuous (imperfect)menbögeklenmey edimbögeklenmeyemI wasn't growing arrogantsenbögeklenmey ediŋbögeklenmeyeŋyou weren't growing arrogantolbögeklenmey edibögeklenmeyedhe wasn't growing arrogantbizbögeklenmey edikbögeklenmeyekwe weren't growing arrogantsizbögeklenmey edigizbögeklenmeyegizyou all weren't growing arrogantalabögeklenmey edilebögeklenmeyellethey weren't growing arrogant
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbögekleniwçen edimbögekleniwçenemI used to grow arrogantsenbögekleniwçen ediŋbögekleniwçeneŋyou used to grow arrogantolbögekleniwçen edibögekleniwçenedhe used to grow arrogantbizbögekleniwçen edikbögekleniwçenekwe used to grow arrogantsizbögekleniwçen edigizbögekleniwçenegizyou all used to grow arrogantalabögekleniwçen edilebögekleniwçenellethey used to grow arrogant
Habitual past (used to)menbögeklenmewçen edimbögeklenmewçenemI didn't use to grow arrogantsenbögeklenmewçen ediŋbögeklenmewçeneŋyou didn't use to grow arrogantolbögeklenmewçen edibögeklenmewçenedhe didn't use to grow arrogantbizbögeklenmewçen edikbögeklenmewçenekwe didn't use to grow arrogantsizbögeklenmewçen edigizbögeklenmewçenegizyou all didn't use to grow arrogantalabögeklenmewçen edilebögeklenmewçenellethey didn't use to grow arrogant
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbögeklenib edihe had grown arrogant and remained soalabögeklenib edilethey had grown arrogant and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbögeklenib tül edihe hadn't grown arrogantalabögeklenib tül edilethey hadn't grown arrogant
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbögeklenib tura edimbögeklenib turaemI had kept growing arrogantsenbögeklenib tura ediŋbögeklenib turaeŋyou had kept growing arrogantolbögeklenib tura edibögeklenib turaedhe had kept growing arrogantbizbögeklenib tura edikbögeklenib turaekwe had kept growing arrogantsizbögeklenib tura edigizbögeklenib turaegizyou all had kept growing arrogantalabögeklenib tura edilebögeklenib turaellethey had kept growing arrogant
Past durative (had kept doing)menbögeklenib turmay edimbögeklenib turmayemI hadn't kept growing arrogantsenbögeklenib turmay ediŋbögeklenib turmayeŋyou hadn't kept growing arrogantolbögeklenib turmay edibögeklenib turmayedhe hadn't kept growing arrogantbizbögeklenib turmay edikbögeklenib turmayekwe hadn't kept growing arrogantsizbögeklenib turmay edigizbögeklenib turmayegizyou all hadn't kept growing arrogantalabögeklenib turmay edilebögeklenib turmayellethey hadn't kept growing arrogant
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbögeklene tura edimbögeklene turaemI was in the middle of growing arrogantsenbögeklene tura ediŋbögeklene turaeŋyou were in the middle of growing arrogantolbögeklene tura edibögeklene turaedhe was in the middle of growing arrogantbizbögeklene tura edikbögeklene turaekwe were in the middle of growing arrogantsizbögeklene tura edigizbögeklene turaegizyou all were in the middle of growing arrogantalabögeklene tura edilebögeklene turaellethey were in the middle of growing arrogant
Past progressive (was in the middle of)menbögeklene turmay edimbögeklene turmayemI wasn't in the middle of growing arrogantsenbögeklene turmay ediŋbögeklene turmayeŋyou weren't in the middle of growing arrogantolbögeklene turmay edibögeklene turmayedhe wasn't in the middle of growing arrogantbizbögeklene turmay edikbögeklene turmayekwe weren't in the middle of growing arrogantsizbögeklene turmay edigizbögeklene turmayegizyou all weren't in the middle of growing arrogantalabögeklene turmay edilebögeklene turmayellethey weren't in the middle of growing arrogant
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbögeklenir edimbögeklenir emI would grow arrogantsenbögeklenir ediŋbögeklenir eŋyou would grow arrogantolbögeklenir edibögeklenir edhe would grow arrogantbizbögeklenir edikbögeklenir ekwe would grow arrogantsizbögeklenir edigizbögeklenir egizyou all would grow arrogantalabögeklenir edilebögeklenir ellethey would grow arrogant
Conditional result (would)menbögeklenmez edimbögeklenmez emI wouldn't grow arrogantsenbögeklenmez ediŋbögeklenmez eŋyou wouldn't grow arrogantolbögeklenmez edibögeklenmez edhe wouldn't grow arrogantbizbögeklenmez edikbögeklenmez ekwe wouldn't grow arrogantsizbögeklenmez edigizbögeklenmez egizyou all wouldn't grow arrogantalabögeklenmez edilebögeklenmez ellethey wouldn't grow arrogant
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbögeklennik edim2bögeklennik embögeklenirik edimI would have grown arrogantsenbögeklennik ediŋ2bögeklennik eŋbögeklenirik ediŋyou would have grown arrogantolbögeklennik edi2bögeklennik edbögeklenirik edihe would have grown arrogantbizbögeklennik edik2bögeklennik ekbögeklenirik edikwe would have grown arrogantsizbögeklennik edigiz2bögeklennik egizbögeklenirik edigizyou all would have grown arrogantalabögeklennik edile2bögeklennik ellebögeklenirik edilethey would have grown arrogant
Past conditional result (would have)menbögeklennik tül edim2bögeklennik tül embögeklenirik tül edimI wouldn't have grown arrogantsenbögeklennik tül ediŋ2bögeklennik tül eŋbögeklenirik tül ediŋyou wouldn't have grown arrogantolbögeklennik tül edi2bögeklennik tül edbögeklenirik tül edihe wouldn't have grown arrogantbizbögeklennik tül edik2bögeklennik tül ekbögeklenirik tül edikwe wouldn't have grown arrogantsizbögeklennik tül edigiz2bögeklennik tül egizbögeklenirik tül edigizyou all wouldn't have grown arrogantalabögeklennik tül edile2bögeklennik tül ellebögeklenirik tül edilethey wouldn't have grown arrogant
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bögeklenirik edi
Conditional — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbögeklensemif I grow arrogantsenbögeklenseŋif you grow arrogantolbögeklenseif he grows arrogantbizbögeklensekif we grow arrogantsizbögeklensegizif you all grow arrogantalabögeklenseleif they grow arrogant
Conditionalmenbögeklenmesemif I don't grow arrogantsenbögeklenmeseŋif you don't grow arrogantolbögeklenmeseif he doesn't grow arrogantbizbögeklenmesekif we don't grow arrogantsizbögeklenmesegizif you all don't grow arrogantalabögeklenmeseleif they don't grow arrogant
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbögeklene esemif I am growing arrogantsenbögeklene eseŋif you are growing arrogantolbögeklene eseif he is growing arrogantbizbögeklene esekif we are growing arrogantsizbögeklene esegizif you all are growing arrogantalabögeklene eseleif they are growing arrogant
Conditional, present realmenbögeklenmey esemif I am not growing arrogantsenbögeklenmey eseŋif you are not growing arrogantolbögeklenmey eseif he is not growing arrogantbizbögeklenmey esekif we are not growing arrogantsizbögeklenmey esegizif you all are not growing arrogantalabögeklenmey eseleif they are not growing arrogant
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbögeklensem edibögeklensem edif only I grew arrogantsenbögeklenseŋ edibögeklenseŋ edif only you grew arrogantolbögeklense edibögeklensedif only he grew arrogantbizbögeklensek edibögeklensek edif only we grew arrogantsizbögeklensegiz edibögeklensegiz edif only you all grew arrogantalabögeklensele edibögeklenseledif only they grew arrogant
Wish, present/future (if only)menbögeklenmesem edibögeklenmesem edif only I didn't grow arrogantsenbögeklenmeseŋ edibögeklenmeseŋ edif only you didn't grow arrogantolbögeklenmese edibögeklenmesedif only he didn't grow arrogantbizbögeklenmesek edibögeklenmesek edif only we didn't grow arrogantsizbögeklenmesegiz edibögeklenmesegiz edif only you all didn't grow arrogantalabögeklenmesele edibögeklenmeseledif only they didn't grow arrogant
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbögeklenib tursamif I carry on growing arrogantsenbögeklenib tursaŋif you carry on growing arrogantolbögeklenib tursaif he carries on growing arrogantbizbögeklenib tursaqif we carry on growing arrogantsizbögeklenib tursağızif you all carry on growing arrogantalabögeklenib tursalaif they carry on growing arrogant
Durative conditionalmenbögeklenib turmasamif I don't carry on growing arrogantsenbögeklenib turmasaŋif you don't carry on growing arrogantolbögeklenib turmasaif he doesn't carry on growing arrogantbizbögeklenib turmasaqif we don't carry on growing arrogantsizbögeklenib turmasağızif you all don't carry on growing arrogantalabögeklenib turmasalaif they don't carry on growing arrogant
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbögeklenib tura esemif I have kept growing arrogantsenbögeklenib tura eseŋif you have kept growing arrogantolbögeklenib tura eseif he has kept growing arrogantbizbögeklenib tura esekif we have kept growing arrogantsizbögeklenib tura esegizif you all have kept growing arrogantalabögeklenib tura eseleif they have kept growing arrogant
Durative conditional, present realmenbögeklenib turmay esemif I haven't kept growing arrogantsenbögeklenib turmay eseŋif you haven't kept growing arrogantolbögeklenib turmay eseif he hasn't kept growing arrogantbizbögeklenib turmay esekif we haven't kept growing arrogantsizbögeklenib turmay esegizif you all haven't kept growing arrogantalabögeklenib turmay eseleif they haven't kept growing arrogant
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbögeklene tursamif I keep growing arrogantsenbögeklene tursaŋif you keep growing arrogantolbögeklene tursaif he keeps growing arrogantbizbögeklene tursaqif we keep growing arrogantsizbögeklene tursağızif you all keep growing arrogantalabögeklene tursalaif they keep growing arrogant
Progressive conditionalmenbögeklenmey tursamif I keep on not growing arrogantsenbögeklenmey tursaŋif you keep on not growing arrogantolbögeklenmey tursaif he keeps on not growing arrogantbizbögeklenmey tursaqif we keep on not growing arrogantsizbögeklenmey tursağızif you all keep on not growing arrogantalabögeklenmey tursalaif they keep on not growing arrogant
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbögeklene tura esemif I am in the middle of growing arrogantsenbögeklene tura eseŋif you are in the middle of growing arrogantolbögeklene tura eseif he is in the middle of growing arrogantbizbögeklene tura esekif we are in the middle of growing arrogantsizbögeklene tura esegizif you all are in the middle of growing arrogantalabögeklene tura eseleif they are in the middle of growing arrogant
Progressive conditional, present realmenbögeklenmey tura esemif I keep on not growing arrogantsenbögeklenmey tura eseŋif you keep on not growing arrogantolbögeklenmey tura eseif he keeps on not growing arrogantbizbögeklenmey tura esekif we keep on not growing arrogantsizbögeklenmey tura esegizif you all keep on not growing arrogantalabögeklenmey tura eseleif they keep on not growing arrogant
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menbögeklendim esemif I grew arrogantsenbögeklendiŋ eseŋif you grew arrogantolbögeklendi eseif he grew arrogantbizbögeklendik esekif we grew arrogantsizbögeklendigiz esegizif you all grew arrogantalabögeklendile eseleif they grew arrogant
Conditional, definite past3menbögeklenmedim esemif I didn't grow arrogantsenbögeklenmediŋ eseŋif you didn't grow arrogantolbögeklenmedi eseif he didn't grow arrogantbizbögeklenmedik esekif we didn't grow arrogantsizbögeklenmedigiz esegizif you all didn't grow arrogantalabögeklenmedile eseleif they didn't grow arrogant
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbögeklenŋen esemif I did grow arrogant (indeed)senbögeklenŋen eseŋif you did grow arrogant (indeed)olbögeklenŋen eseif he did grow arrogant (indeed)bizbögeklenŋen esekif we did grow arrogant (indeed)sizbögeklenŋen esegizif you all did grow arrogant (indeed)alabögeklenŋen eseleif they did grow arrogant (indeed)
Conditional, past realmenbögeklenmegen esemif I didn't grow arrogant (indeed)senbögeklenmegen eseŋif you didn't grow arrogant (indeed)olbögeklenmegen eseif he didn't grow arrogant (indeed)bizbögeklenmegen esekif we didn't grow arrogant (indeed)sizbögeklenmegen esegizif you all didn't grow arrogant (indeed)alabögeklenmegen eseleif they didn't grow arrogant (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbögeklenŋen bolsamif I had grown arrogantsenbögeklenŋen bolsaŋif you had grown arrogantolbögeklenŋen bolsaif he had grown arrogantbizbögeklenŋen bolsaqif we had grown arrogantsizbögeklenŋen bolsağızif you all had grown arrogantalabögeklenŋen bolsalaif they had grown arrogant
Conditional, counterfactualmenbögeklenmegen bolsamif I hadn't grown arrogantsenbögeklenmegen bolsaŋif you hadn't grown arrogantolbögeklenmegen bolsaif he hadn't grown arrogantbizbögeklenmegen bolsaqif we hadn't grown arrogantsizbögeklenmegen bolsağızif you all hadn't grown arrogantalabögeklenmegen bolsalaif they hadn't grown arrogant
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbögeklenŋen bolsam edibögeklenŋen bolsam edif only I had grown arrogantsenbögeklenŋen bolsaŋ edibögeklenŋen bolsaŋ edif only you had grown arrogantolbögeklenŋen bolsa edibögeklenŋen bolsaedif only he had grown arrogantbizbögeklenŋen bolsaq edibögeklenŋen bolsaq edif only we had grown arrogantsizbögeklenŋen bolsağız edibögeklenŋen bolsağız edif only you all had grown arrogantalabögeklenŋen bolsala edibögeklenŋen bolsalaedif only they had grown arrogant
Wish, past (if only I had)menbögeklenmegen bolsam edibögeklenmegen bolsam edif only I hadn't grown arrogantsenbögeklenmegen bolsaŋ edibögeklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't grown arrogantolbögeklenmegen bolsa edibögeklenmegen bolsaedif only he hadn't grown arrogantbizbögeklenmegen bolsaq edibögeklenmegen bolsaq edif only we hadn't grown arrogantsizbögeklenmegen bolsağız edibögeklenmegen bolsağız edif only you all hadn't grown arrogantalabögeklenmegen bolsala edibögeklenmegen bolsalaedif only they hadn't grown arrogant
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbögeklenir esemif I will grow arrogantsenbögeklenir eseŋif you will grow arrogantolbögeklenir eseif he will grow arrogantbizbögeklenir esekif we will grow arrogantsizbögeklenir esegizif you all will grow arrogantalabögeklenir eseleif they will grow arrogant
Conditional, aoristmenbögeklenmez esemif I won't grow arrogantsenbögeklenmez eseŋif you won't grow arrogantolbögeklenmez eseif he won't grow arrogantbizbögeklenmez esekif we won't grow arrogantsizbögeklenmez esegizif you all won't grow arrogantalabögeklenmez eseleif they won't grow arrogant
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbögeklennik esem4bögeklenirik esemif I am going to grow arrogantsenbögeklennik eseŋ4bögeklenirik eseŋif you are going to grow arrogantolbögeklennik ese4bögeklenirik eseif he is going to grow arrogantbizbögeklennik esek4bögeklenirik esekif we are going to grow arrogantsizbögeklennik esegiz4bögeklenirik esegizif you all are going to grow arrogantalabögeklennik esele4bögeklenirik eseleif they are going to grow arrogant
Conditional, futuremenbögeklennik tül esem4bögeklenirik tül esemif I am not going to grow arrogantsenbögeklennik tül eseŋ4bögeklenirik tül eseŋif you are not going to grow arrogantolbögeklennik tül ese4bögeklenirik tül eseif he is not going to grow arrogantbizbögeklennik tül esek4bögeklenirik tül esekif we are not going to grow arrogantsizbögeklennik tül esegiz4bögeklenirik tül esegizif you all are not going to grow arrogantalabögeklennik tül esele4bögeklenirik tül eseleif they are not going to grow arrogant
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbögeklennik bolsam5bögeklenirik bolsamif I were going to grow arrogantsenbögeklennik bolsaŋ5bögeklenirik bolsaŋif you were going to grow arrogantolbögeklennik bolsa5bögeklenirik bolsaif he were going to grow arrogantbizbögeklennik bolsaq5bögeklenirik bolsaqif we were going to grow arrogantsizbögeklennik bolsağız5bögeklenirik bolsağızif you all were going to grow arrogantalabögeklennik bolsala5bögeklenirik bolsalaif they were going to grow arrogant
Conditional, counterfactual futuremenbögeklenmezlik bolsamif I were not going to grow arrogantsenbögeklenmezlik bolsaŋif you were not going to grow arrogantolbögeklenmezlik bolsaif he were not going to grow arrogantbizbögeklenmezlik bolsaqif we were not going to grow arrogantsizbögeklenmezlik bolsağızif you all were not going to grow arrogantalabögeklenmezlik bolsalaif they were not going to grow arrogant
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bögeklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bögeklenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bögeklenirik bolsa
Inferential — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbögeklene bolurmaI must be growing arrogantsenbögeklene bolursayou must be growing arrogantolbögeklene bolurhe must be growing arrogantbizbögeklene bolurbuzwe must be growing arrogantsizbögeklene bolursuzyou all must be growing arrogantalabögeklene bolurlathey must be growing arrogant
Inference, present (must be doing)menbögeklenmey bolurmaI must not be growing arrogantsenbögeklenmey bolursayou must not be growing arrogantolbögeklenmey bolurhe must not be growing arrogantbizbögeklenmey bolurbuzwe must not be growing arrogantsizbögeklenmey bolursuzyou all must not be growing arrogantalabögeklenmey bolurlathey must not be growing arrogant
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbögeklene tura bolurmaI must be in the middle of growing arrogantsenbögeklene tura bolursayou must be in the middle of growing arrogantolbögeklene tura bolurhe must be in the middle of growing arrogantbizbögeklene tura bolurbuzwe must be in the middle of growing arrogantsizbögeklene tura bolursuzyou all must be in the middle of growing arrogantalabögeklene tura bolurlathey must be in the middle of growing arrogant
Inference, progressive (must be in the middle of)menbögeklenmey tura bolurmaI must keep on not growing arrogantsenbögeklenmey tura bolursayou must keep on not growing arrogantolbögeklenmey tura bolurhe must keep on not growing arrogantbizbögeklenmey tura bolurbuzwe must keep on not growing arrogantsizbögeklenmey tura bolursuzyou all must keep on not growing arrogantalabögeklenmey tura bolurlathey must keep on not growing arrogant
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbögeklenŋen bolurmaI must have grown arrogantsenbögeklenŋen bolursayou must have grown arrogantolbögeklenŋen bolurhe must have grown arrogantbizbögeklenŋen bolurbuzwe must have grown arrogantsizbögeklenŋen bolursuzyou all must have grown arrogantalabögeklenŋen bolurlathey must have grown arrogant
Inference (must have)menbögeklenmegen bolurmaI must not have grown arrogantsenbögeklenmegen bolursayou must not have grown arrogantolbögeklenmegen bolurhe must not have grown arrogantbizbögeklenmegen bolurbuzwe must not have grown arrogantsizbögeklenmegen bolursuzyou all must not have grown arrogantalabögeklenmegen bolurlathey must not have grown arrogant
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbögeklennik bolurma6bögeklenirik bolurmaI must be going to grow arrogantsenbögeklennik bolursa6bögeklenirik bolursayou must be going to grow arrogantolbögeklennik bolur6bögeklenirik bolurhe must be going to grow arrogantbizbögeklennik bolurbuz6bögeklenirik bolurbuzwe must be going to grow arrogantsizbögeklennik bolursuz6bögeklenirik bolursuzyou all must be going to grow arrogantalabögeklennik bolurla6bögeklenirik bolurlathey must be going to grow arrogant
Inference, future (must be going to)menbögeklenmezlik bolurmaI must not be going to grow arrogantsenbögeklenmezlik bolursayou must not be going to grow arrogantolbögeklenmezlik bolurhe must not be going to grow arrogantbizbögeklenmezlik bolurbuzwe must not be going to grow arrogantsizbögeklenmezlik bolursuzyou all must not be going to grow arrogantalabögeklenmezlik bolurlathey must not be going to grow arrogant
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bögeklenirik bolur
Commands, requests and wishes — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbögekleneyimlet me grow arrogantsenbögeklen!grow arrogant!olbögeklensinlet him grow arrogantbizbögekleneyiklet's grow arrogantsizbögeklenigiz!grow arrogant, you all!alabögeklensinlelet them grow arrogant
Commands & suggestionsmenbögeklenmeyimlet me not grow arrogantsenbögeklenme!don't grow arrogant!olbögeklenmesinlet him not grow arrogantbizbögeklenmeyiklet's not grow arrogantsizbögeklenmegiz!don't grow arrogant, you all!alabögeklenmesinlelet them not grow arrogant
Commands & suggestionsmenbögekleneyimmi?shall I grow arrogant?olbögeklensinmi?should he grow arrogant?bizbögekleneyikmi?shall we grow arrogant?alabögeklensinlemi?should they grow arrogant?
Commands & suggestionsmenbögeklenmeyimmi?shall I not grow arrogant?olbögeklenmesinmi?should he not grow arrogant?bizbögeklenmeyikmi?shall we not grow arrogant?alabögeklenmesinlemi?should they not grow arrogant?
Requestssenbögeklençi7bögeklençinplease grow arrogantolbögeklensinçido let him grow arrogantsizbögeklençigizplease grow arrogant (plural/polite)alabögeklensinleçido let them grow arrogant
Requestssenbögeklenmeçi7bögeklenmeçinplease don't grow arrogantolbögeklenmesinçido let him not grow arrogantsizbögeklenmeçigizplease don't grow arrogant (plural/polite)alabögeklenmesinleçido let them not grow arrogant
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbögeklenŋinbögeklenŋimay you grow arrogant
Blessings & curses — may you…senbögeklenmeginbögeklenmegimay you not grow arrogant
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbögeklenŋey edim
bögeklenŋe edimwould that I grew arrogant
senbögeklenŋey ediŋ
bögeklenŋe ediŋwould that you grew arrogant
olbögeklenŋey edi
bögeklenŋe ediwould that he grew arrogant
bizbögeklenŋey edik
bögeklenŋe edikwould that we grew arrogant
sizbögeklenŋey edigiz
bögeklenŋe edigizwould that you all grew arrogant
alabögeklenŋey edile
bögeklenŋe edilewould that they grew arrogant
Optative wish (-ğay + edi)menbögeklenmegey edim
bögeklenmege edimwould that I did not grow arrogant
senbögeklenmegey ediŋ
bögeklenmege ediŋwould that you did not grow arrogant
olbögeklenmegey edi
bögeklenmege ediwould that he did not grow arrogant
bizbögeklenmegey edik
bögeklenmege edikwould that we did not grow arrogant
sizbögeklenmegey edigiz
bögeklenmege edigizwould that you all did not grow arrogant
alabögeklenmegey edile
bögeklenmege edilewould that they did not grow arrogant
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbögeklenmege qoyayımbögeklenme qoyayımlet me allow someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoy!bögeklenme qoy!let someone grow arrogant!olbögeklenmege qoysunbögeklenme qoysunlet him allow someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoyayıqbögeklenme qoyayıqlet's allow someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoyuğuz!bögeklenme qoyuğuz!let someone grow arrogant, you all!alabögeklenmege qoysunlabögeklenme qoysunlalet them allow someone to grow arrogant
Let someone… (commands)menbögeklenmege qoymayımbögeklenme qoymayımlet me not allow someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoyma!bögeklenme qoyma!don't let someone grow arrogant!olbögeklenmege qoymasınbögeklenme qoymasınlet him not allow someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoymayıqbögeklenme qoymayıqlet's not allow someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoymağız!bögeklenme qoymağız!don't let someone grow arrogant, you all!alabögeklenmege qoymasınlabögeklenme qoymasınlalet them not allow someone to grow arrogant
Let someone… (commands)menbögeklenmege qoyayımmı?bögeklenme qoyayımmı?shall I allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoysunmu?bögeklenme qoysunmu?should he allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoyayıqmı?bögeklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoysunlamı?bögeklenme qoysunlamı?should they allow someone to grow arrogant?
Let someone… (commands)menbögeklenmege qoymayımmı?bögeklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoymasınmı?bögeklenme qoymasınmı?should he not allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoymayıqmı?bögeklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoymasınlamı?bögeklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to grow arrogant?
Let someone… (present)menbögeklenmege qoyamabögeklenme qoyamaI allow someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoyasabögeklenme qoyasayou allow someone to grow arrogantolbögeklenmege qoyadıbögeklenme qoyadıhe allows someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoyabızbögeklenme qoyabızwe allow someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoyasızbögeklenme qoyasızyou all allow someone to grow arrogantalabögeklenmege qoyadılabögeklenme qoyadılathey allow someone to grow arrogant
Let someone… (present)menbögeklenmege qoymaymabögeklenme qoymaymaI don't allow someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoymaysabögeklenme qoymaysayou don't allow someone to grow arrogantolbögeklenmege qoymaydıbögeklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoymaybızbögeklenme qoymaybızwe don't allow someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoymaysızbögeklenme qoymaysızyou all don't allow someone to grow arrogantalabögeklenmege qoymaydılabögeklenme qoymaydılathey don't allow someone to grow arrogant
Let someone… (present)menbögeklenmege qoyamamı?bögeklenme qoyamamı?do I allow someone to grow arrogant?senbögeklenmege qoyamısa?bögeklenme qoyamısa?do you allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoyamıdı?bögeklenme qoyamıdı?does he allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoyabızmı?bögeklenme qoyabızmı?do we allow someone to grow arrogant?sizbögeklenmege qoyamısız?bögeklenme qoyamısız?do you all allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoyamıdıla?bögeklenme qoyamıdıla?do they allow someone to grow arrogant?
Let someone… (present)menbögeklenmege qoymaymamı?bögeklenme qoymaymamı?don't I allow someone to grow arrogant?senbögeklenmege qoymaymısa?bögeklenme qoymaymısa?don't you allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoymaymıdı?bögeklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoymaybızmı?bögeklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to grow arrogant?sizbögeklenmege qoymaymısız?bögeklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoymaymıdıla?bögeklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to grow arrogant?
Let someone… (past)menbögeklenmege qoydumbögeklenme qoydumI allowed someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoyduŋbögeklenme qoyduŋyou allowed someone to grow arrogantolbögeklenmege qoydubögeklenme qoyduhe allowed someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoyduqbögeklenme qoyduqwe allowed someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoyduğuzbögeklenme qoyduğuzyou all allowed someone to grow arrogantalabögeklenmege qoydulabögeklenme qoydulathey allowed someone to grow arrogant
Let someone… (past)menbögeklenmege qoymadımbögeklenme qoymadımI didn't allow someone to grow arrogantsenbögeklenmege qoymadıŋbögeklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to grow arrogantolbögeklenmege qoymadıbögeklenme qoymadıhe didn't allow someone to grow arrogantbizbögeklenmege qoymadıqbögeklenme qoymadıqwe didn't allow someone to grow arrogantsizbögeklenmege qoymadığızbögeklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to grow arrogantalabögeklenmege qoymadılabögeklenme qoymadılathey didn't allow someone to grow arrogant
Let someone… (past)menbögeklenmege qoydummu?bögeklenme qoydummu?did I allow someone to grow arrogant?senbögeklenmege qoyduŋmu?bögeklenme qoyduŋmu?did you allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoydumu?bögeklenme qoydumu?did he allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoyduqmu?bögeklenme qoyduqmu?did we allow someone to grow arrogant?sizbögeklenmege qoyduğuzmu?bögeklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoydulamı?bögeklenme qoydulamı?did they allow someone to grow arrogant?
Let someone… (past)menbögeklenmege qoymadımmı?bögeklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to grow arrogant?senbögeklenmege qoymadıŋmı?bögeklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to grow arrogant?olbögeklenmege qoymadımı?bögeklenme qoymadımı?didn't he allow someone to grow arrogant?bizbögeklenmege qoymadıqmı?bögeklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to grow arrogant?sizbögeklenmege qoymadığızmı?bögeklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to grow arrogant?alabögeklenmege qoymadılamı?bögeklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to grow arrogant?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

bögeklenalırğa be able to grow arrogant · bögeklenalmazğa be unable to grow arrogant

Ability — forms of bögeklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbögeklenalamaI can grow arrogantsenbögeklenalasayou can grow arrogantolbögeklenaladıhe can grow arrogantbizbögeklenalabızwe can grow arrogantsizbögeklenalasızyou all can grow arrogantalabögeklenaladılathey can grow arrogant
Ability — presentmenbögeklenalmaymaI can't grow arrogantsenbögeklenalmaysayou can't grow arrogantolbögeklenalmaydıhe can't grow arrogantbizbögeklenalmaybızwe can't grow arrogantsizbögeklenalmaysızyou all can't grow arrogantalabögeklenalmaydılathey can't grow arrogant
Ability — presentmenbögeklenalamamı?
bögeklenalamıma?can I grow arrogant?
senbögeklenalamısa?can you grow arrogant?olbögeklenalamıdı?can he grow arrogant?bizbögeklenalabızmı?
bögeklenalamıbız?can we grow arrogant?
sizbögeklenalamısız?can you all grow arrogant?alabögeklenalamıdıla?can they grow arrogant?
Ability — presentmenbögeklenalmaymamı?
bögeklenalmaymıma?can't I grow arrogant?
senbögeklenalmaymısa?can't you grow arrogant?olbögeklenalmaymıdı?can't he grow arrogant?bizbögeklenalmaybızmı?
bögeklenalmaymıbız?can't we grow arrogant?
sizbögeklenalmaymısız?can't you all grow arrogant?alabögeklenalmaymıdıla?can't they grow arrogant?
Ability — if I can…menbögeklenalsamif I can grow arrogantsenbögeklenalsaŋif you can grow arrogantolbögeklenalsaif he can grow arrogantbizbögeklenalsaqif we can grow arrogantsizbögeklenalsağızif you all can grow arrogantalabögeklenalsalaif they can grow arrogant
Ability — if I can…menbögeklenalmasamif I can't grow arrogantsenbögeklenalmasaŋif you can't grow arrogantolbögeklenalmasaif he can't grow arrogantbizbögeklenalmasaqif we can't grow arrogantsizbögeklenalmasağızif you all can't grow arrogantalabögeklenalmasalaif they can't grow arrogant
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbögeklenaldımI was able to grow arrogantsenbögeklenaldıŋyou were able to grow arrogantolbögeklenaldıhe was able to grow arrogantbizbögeklenaldıqwe were able to grow arrogantsizbögeklenaldığızyou all were able to grow arrogantalabögeklenaldılathey were able to grow arrogant
Ability — simple pastmenbögeklenalmadımI could not grow arrogantsenbögeklenalmadıŋyou could not grow arrogantolbögeklenalmadıhe could not grow arrogantbizbögeklenalmadıqwe could not grow arrogantsizbögeklenalmadığızyou all could not grow arrogantalabögeklenalmadılathey could not grow arrogant
Ability — simple pastmenbögeklenaldımmı?was I able to grow arrogant?senbögeklenaldıŋmı?were you able to grow arrogant?olbögeklenaldımı?was he able to grow arrogant?bizbögeklenaldıqmı?were we able to grow arrogant?sizbögeklenaldığızmı?were you all able to grow arrogant?alabögeklenaldılamı?were they able to grow arrogant?
Ability — simple pastmenbögeklenalmadımmı?couldn't I grow arrogant?senbögeklenalmadıŋmı?couldn't you grow arrogant?olbögeklenalmadımı?couldn't he grow arrogant?bizbögeklenalmadıqmı?couldn't we grow arrogant?sizbögeklenalmadığızmı?couldn't you all grow arrogant?alabögeklenalmadılamı?couldn't they grow arrogant?
Ability — perfect / -ğan pastmenbögeklenalğanmaI have been able to grow arrogantsenbögeklenalğansayou have been able to grow arrogantolbögeklenalğandıhe has been able to grow arrogantbizbögeklenalğanbızwe have been able to grow arrogantsizbögeklenalğansızyou all have been able to grow arrogantalabögeklenalğandılathey have been able to grow arrogant
Ability — perfect / -ğan pastmenbögeklenalmağanmaI haven't been able to grow arrogantsenbögeklenalmağansayou haven't been able to grow arrogantolbögeklenalmağandıhe hasn't been able to grow arrogantbizbögeklenalmağanbızwe haven't been able to grow arrogantsizbögeklenalmağansızyou all haven't been able to grow arrogantalabögeklenalmağandılathey haven't been able to grow arrogant
Ability — perfect / -ğan pastmenbögeklenalğanmamı?
bögeklenalğanmıma?have I been able to grow arrogant?
senbögeklenalğanmısa?have you been able to grow arrogant?olbögeklenalğanmıdı?has he been able to grow arrogant?bizbögeklenalğanbızmı?
bögeklenalğanmıbız?have we been able to grow arrogant?
sizbögeklenalğanmısız?have you all been able to grow arrogant?alabögeklenalğanmıdıla?have they been able to grow arrogant?
Ability — perfect / -ğan pastmenbögeklenalmağanmamı?
bögeklenalmağanmıma?haven't I been able to grow arrogant?
senbögeklenalmağanmısa?haven't you been able to grow arrogant?olbögeklenalmağanmıdı?hasn't he been able to grow arrogant?bizbögeklenalmağanbızmı?
bögeklenalmağanmıbız?haven't we been able to grow arrogant?
sizbögeklenalmağanmısız?haven't you all been able to grow arrogant?alabögeklenalmağanmıdıla?haven't they been able to grow arrogant?
Ability — past perfectmenbögeklenalğan edimbögeklenalğanemI had been able to grow arrogantsenbögeklenalğan ediŋbögeklenalğaneŋyou had been able to grow arrogantolbögeklenalğan edibögeklenalğanedhe had been able to grow arrogantbizbögeklenalğan edikbögeklenalğanekwe had been able to grow arrogantsizbögeklenalğan edigizbögeklenalğanegizyou all had been able to grow arrogantalabögeklenalğan edilebögeklenalğanellethey had been able to grow arrogant
Ability — past perfectmenbögeklenalmağan edimbögeklenalmağanemI hadn't been able to grow arrogantsenbögeklenalmağan ediŋbögeklenalmağaneŋyou hadn't been able to grow arrogantolbögeklenalmağan edibögeklenalmağanedhe hadn't been able to grow arrogantbizbögeklenalmağan edikbögeklenalmağanekwe hadn't been able to grow arrogantsizbögeklenalmağan edigizbögeklenalmağanegizyou all hadn't been able to grow arrogantalabögeklenalmağan edilebögeklenalmağanellethey hadn't been able to grow arrogant
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbögeklenala edimbögeklenalaemI could grow arrogantsenbögeklenala ediŋbögeklenalaeŋyou could grow arrogantolbögeklenala edibögeklenalaedhe could grow arrogantbizbögeklenala edikbögeklenalaekwe could grow arrogantsizbögeklenala edigizbögeklenalaegizyou all could grow arrogantalabögeklenala edilebögeklenalaellethey could grow arrogant
Ability — past backgroundmenbögeklenalmay edimbögeklenalmayemI could not grow arrogantsenbögeklenalmay ediŋbögeklenalmayeŋyou could not grow arrogantolbögeklenalmay edibögeklenalmayedhe could not grow arrogantbizbögeklenalmay edikbögeklenalmayekwe could not grow arrogantsizbögeklenalmay edigizbögeklenalmayegizyou all could not grow arrogantalabögeklenalmay edilebögeklenalmayellethey could not grow arrogant
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbögeklenalırmaI will be able to grow arrogantsenbögeklenalırsayou will be able to grow arrogantolbögeklenalırhe will be able to grow arrogantbizbögeklenalırbızwe will be able to grow arrogantsizbögeklenalırsızyou all will be able to grow arrogantalabögeklenalırlathey will be able to grow arrogant
Ability — future ImenbögeklenalmazmaI won't be able to grow arrogantsenbögeklenalmazsayou won't be able to grow arrogantolbögeklenalmazhe won't be able to grow arrogantbizbögeklenalmazbızwe won't be able to grow arrogantsizbögeklenalmazsızyou all won't be able to grow arrogantalabögeklenalmazlathey won't be able to grow arrogant
Ability — future Imenbögeklenalırmamı?
bögeklenalırmıma?will I be able to grow arrogant?
senbögeklenalırmısa?will you be able to grow arrogant?olbögeklenalırmı?will he be able to grow arrogant?bizbögeklenalırbızmı?
bögeklenalırmıbız?will we be able to grow arrogant?
sizbögeklenalırmısız?will you all be able to grow arrogant?alabögeklenalırlamı?
bögeklenalırmıla?will they be able to grow arrogant?
Ability — future Imenbögeklenalmazmamı?
bögeklenalmazmıma?won't I be able to grow arrogant?
senbögeklenalmazmısa?won't you be able to grow arrogant?olbögeklenalmazmı?won't he be able to grow arrogant?bizbögeklenalmazbızmı?
bögeklenalmazmıbız?won't we be able to grow arrogant?
sizbögeklenalmazmısız?won't you all be able to grow arrogant?alabögeklenalmazlamı?
bögeklenalmazmıla?won't they be able to grow arrogant?
Ability — future IImenbögeklenallıqmaI am going to be able to grow arrogantsenbögeklenallıqsayou are going to be able to grow arrogantolbögeklenallıqdıhe is going to be able to grow arrogantbizbögeklenallıqbızwe are going to be able to grow arrogantsizbögeklenallıqsızyou all are going to be able to grow arrogantalabögeklenallıqdılathey are going to be able to grow arrogant
Ability — future IImenbögeklenallıq tülmeI am not going to be able to grow arrogantsenbögeklenallıq tülseyou are not going to be able to grow arrogantolbögeklenallıq tüldühe is not going to be able to grow arrogantbizbögeklenallıq tülbüzwe are not going to be able to grow arrogantsizbögeklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to grow arrogantalabögeklenallıq tüldülethey are not going to be able to grow arrogant
Ability — future IImenbögeklenallıqmamı?
bögeklenallıqmıma?am I going to be able to grow arrogant?
senbögeklenallıqmısa?are you going to be able to grow arrogant?olbögeklenallıqmıdı?is he going to be able to grow arrogant?bizbögeklenallıqbızmı?
bögeklenallıqmıbız?are we going to be able to grow arrogant?
sizbögeklenallıqmısız?are you all going to be able to grow arrogant?alabögeklenallıqmıdıla?are they going to be able to grow arrogant?
Ability — future IImenbögeklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to grow arrogant?senbögeklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to grow arrogant?olbögeklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to grow arrogant?bizbögeklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to grow arrogant?sizbögeklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to grow arrogant?alabögeklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to grow arrogant?
Ability — would be able to…menbögeklenalır edimbögeklenalır emI would be able to grow arrogantsenbögeklenalır ediŋbögeklenalır eŋyou would be able to grow arrogantolbögeklenalır edibögeklenalır edhe would be able to grow arrogantbizbögeklenalır edikbögeklenalır ekwe would be able to grow arrogantsizbögeklenalır edigizbögeklenalır egizyou all would be able to grow arrogantalabögeklenalır edilebögeklenalır ellethey would be able to grow arrogant
Ability — would be able to…menbögeklenalmaz edimbögeklenalmaz emI wouldn't be able to grow arrogantsenbögeklenalmaz ediŋbögeklenalmaz eŋyou wouldn't be able to grow arrogantolbögeklenalmaz edibögeklenalmaz edhe wouldn't be able to grow arrogantbizbögeklenalmaz edikbögeklenalmaz ekwe wouldn't be able to grow arrogantsizbögeklenalmaz edigizbögeklenalmaz egizyou all wouldn't be able to grow arrogantalabögeklenalmaz edilebögeklenalmaz ellethey wouldn't be able to grow arrogant
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbögeklenalğınbögeklenalğımay you be able to grow arrogant
Second-person optative — abilitysenbögeklenalmağınbögeklenalmağımay you not be able to grow arrogant
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — bögeklenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbögeklenirge izleymeI want to grow arrogantsenbögeklenirge izleyseyou want to grow arrogantolbögeklenirge izleydihe wants to grow arrogantbizbögeklenirge izleybizwe want to grow arrogantsizbögeklenirge izleysizyou all want to grow arrogantalabögeklenirge izleydilethey want to grow arrogant
want tomenbögeklenirge izlemeymeI do not want to grow arrogantsenbögeklenirge izlemeyseyou do not want to grow arrogantolbögeklenirge izlemeydihe does not want to grow arrogantbizbögeklenirge izlemeybizwe do not want to grow arrogantsizbögeklenirge izlemeysizyou all do not want to grow arrogantalabögeklenirge izlemeydilethey do not want to grow arrogant
would like tomenbögeklenirge süemeI would like to grow arrogantsenbögeklenirge süeseyou would like to grow arrogantolbögeklenirge süedihe would like to grow arrogantbizbögeklenirge süebizwe would like to grow arrogantsizbögeklenirge süesizyou all would like to grow arrogantalabögeklenirge süedilethey would like to grow arrogant
would like tomenbögeklenirge süymeymeI would not like to grow arrogantsenbögeklenirge süymeyseyou would not like to grow arrogantolbögeklenirge süymeydihe would not like to grow arrogantbizbögeklenirge süymeybizwe would not like to grow arrogantsizbögeklenirge süymeysizyou all would not like to grow arrogantalabögeklenirge süymeydilethey would not like to grow arrogant
hope tomenbögeklenirge umutlanamaI hope to grow arrogantsenbögeklenirge umutlanasayou hope to grow arrogantolbögeklenirge umutlanadıhe hopes to grow arrogantbizbögeklenirge umutlanabızwe hope to grow arrogantsizbögeklenirge umutlanasızyou all hope to grow arrogantalabögeklenirge umutlanadılathey hope to grow arrogant
hope tomenbögeklenirge umutlanmaymaI do not hope to grow arrogantsenbögeklenirge umutlanmaysayou do not hope to grow arrogantolbögeklenirge umutlanmaydıhe does not hope to grow arrogantbizbögeklenirge umutlanmaybızwe do not hope to grow arrogantsizbögeklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to grow arrogantalabögeklenirge umutlanmaydılathey do not hope to grow arrogant
be about tomenbögeklenirge deb turamaI am about to grow arrogantsenbögeklenirge deb turasayou are about to grow arrogantolbögeklenirge deb turadıhe is about to grow arrogantbizbögeklenirge deb turabızwe are about to grow arrogantsizbögeklenirge deb turasızyou all are about to grow arrogantalabögeklenirge deb turadılathey are about to grow arrogant
be about tomenbögeklenirge deb turmaymaI am not about to grow arrogantsenbögeklenirge deb turmaysayou are not about to grow arrogantolbögeklenirge deb turmaydıhe is not about to grow arrogantbizbögeklenirge deb turmaybızwe are not about to grow arrogantsizbögeklenirge deb turmaysızyou all are not about to grow arrogantalabögeklenirge deb turmaydılathey are not about to grow arrogant
Need and obligation
need tomenbögeklenirge kerekmeI need to grow arrogantsenbögeklenirge kerekseyou need to grow arrogantolbögeklenirge kerekdihe needs to grow arrogantbizbögeklenirge kerekbizwe need to grow arrogantsizbögeklenirge kereksizyou all need to grow arrogantalabögeklenirge kerekdilethey need to grow arrogant
need tomenbögeklenirge kerek tülmeI do not need to grow arrogantsenbögeklenirge kerek tülseyou do not need to grow arrogantolbögeklenirge kerek tüldühe does not need to grow arrogantbizbögeklenirge kerek tülbüzwe do not need to grow arrogantsizbögeklenirge kerek tülsüzyou all do not need to grow arrogantalabögeklenirge kerek tüldülethey do not need to grow arrogant
have tomenmenŋe bögeklenirge tüşediI have to grow arrogantsensenŋe bögeklenirge tüşediyou have to grow arrogantolaŋa bögeklenirge tüşedihe has to grow arrogantbizbizge bögeklenirge tüşediwe have to grow arrogantsizsizge bögeklenirge tüşediyou all have to grow arrogantalaalağa bögeklenirge tüşedithey have to grow arrogant
have tomenmenŋe bögeklenirge tüşmeydiI do not have to grow arrogantsensenŋe bögeklenirge tüşmeydiyou do not have to grow arrogantolaŋa bögeklenirge tüşmeydihe does not have to grow arrogantbizbizge bögeklenirge tüşmeydiwe do not have to grow arrogantsizsizge bögeklenirge tüşmeydiyou all do not have to grow arrogantalaalağa bögeklenirge tüşmeydithey do not have to grow arrogant
be obliged tomenbögeklenirge borçlumaI am obliged to grow arrogantsenbögeklenirge borçlusayou are obliged to grow arrogantolbögeklenirge borçluduhe is obliged to grow arrogantbizbögeklenirge borçlubuzwe are obliged to grow arrogantsizbögeklenirge borçlusuzyou all are obliged to grow arrogantalabögeklenirge borçludulathey are obliged to grow arrogant
be obliged tomenbögeklenirge borçlu tülmeI am not obliged to grow arrogantsenbögeklenirge borçlu tülseyou are not obliged to grow arrogantolbögeklenirge borçlu tüldühe is not obliged to grow arrogantbizbögeklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to grow arrogantsizbögeklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to grow arrogantalabögeklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to grow arrogant
Possibility and permission
have a way tomenbögeklenirge madarım bardıI have a way to grow arrogantsenbögeklenirge madarıŋ bardıyou have a way to grow arrogantolbögeklenirge madarı bardıhe has a way to grow arrogantbizbögeklenirge madarıbız bardıwe have a way to grow arrogantsizbögeklenirge madarığız bardıyou all have a way to grow arrogantalabögeklenirge madarları bardıthey have a way to grow arrogant
have a way tomenbögeklenirge madarım joqduI have no way to grow arrogantsenbögeklenirge madarıŋ joqduyou have no way to grow arrogantolbögeklenirge madarı joqduhe has no way to grow arrogantbizbögeklenirge madarıbız joqduwe have no way to grow arrogantsizbögeklenirge madarığız joqduyou all have no way to grow arrogantalabögeklenirge madarları joqduthey have no way to grow arrogant
be free tomenbögeklenirge erkinligim bardıI am free to grow arrogantsenbögeklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to grow arrogantolbögeklenirge erkinligi bardıhe is free to grow arrogantbizbögeklenirge erkinligibiz bardıwe are free to grow arrogantsizbögeklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to grow arrogantalabögeklenirge erkinlikleri bardıthey are free to grow arrogant
be free tomenbögeklenirge erkinligim joqduI am not free to grow arrogantsenbögeklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to grow arrogantolbögeklenirge erkinligi joqduhe is not free to grow arrogantbizbögeklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to grow arrogantsizbögeklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to grow arrogantalabögeklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to grow arrogant
be possible tomenmenŋe bögeklenirge bolluqduit is possible for me to grow arrogantsensenŋe bögeklenirge bolluqduit is possible for you to grow arrogantolaŋa bögeklenirge bolluqduit is possible for him to grow arrogantbizbizge bögeklenirge bolluqduit is possible for us to grow arrogantsizsizge bögeklenirge bolluqduit is possible for you all to grow arrogantalaalağa bögeklenirge bolluqduit is possible for them to grow arrogant
be possible tomenmenŋe bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to grow arrogantsensenŋe bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to grow arrogantolaŋa bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to grow arrogantbizbizge bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to grow arrogantsizsizge bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to grow arrogantalaalağa bögeklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to grow arrogant
be ready tomenbögeklenirge hazırmaI am ready to grow arrogantsenbögeklenirge hazırsayou are ready to grow arrogantolbögeklenirge hazırdıhe is ready to grow arrogantbizbögeklenirge hazırbızwe are ready to grow arrogantsizbögeklenirge hazırsızyou all are ready to grow arrogantalabögeklenirge hazırdılathey are ready to grow arrogant
be ready tomenbögeklenirge hazır tülmeI am not ready to grow arrogantsenbögeklenirge hazır tülseyou are not ready to grow arrogantolbögeklenirge hazır tüldühe is not ready to grow arrogantbizbögeklenirge hazır tülbüzwe are not ready to grow arrogantsizbögeklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to grow arrogantalabögeklenirge hazır tüldülethey are not ready to grow arrogant
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbögeklenirge küreşemeI am trying to grow arrogantsenbögeklenirge küreşeseyou are trying to grow arrogantolbögeklenirge küreşedihe is trying to grow arrogantbizbögeklenirge küreşebizwe are trying to grow arrogantsizbögeklenirge küreşesizyou all are trying to grow arrogantalabögeklenirge küreşedilethey are trying to grow arrogant
try tomenbögeklenirge küreşmeymeI am not trying to grow arrogantsenbögeklenirge küreşmeyseyou are not trying to grow arrogantolbögeklenirge küreşmeydihe is not trying to grow arrogantbizbögeklenirge küreşmeybizwe are not trying to grow arrogantsizbögeklenirge küreşmeysizyou all are not trying to grow arrogantalabögeklenirge küreşmeydilethey are not trying to grow arrogant
agree tomenbögeklenirge unaymaI agree to grow arrogantsenbögeklenirge unaysayou agree to grow arrogantolbögeklenirge unaydıhe agrees to grow arrogantbizbögeklenirge unaybızwe agree to grow arrogantsizbögeklenirge unaysızyou all agree to grow arrogantalabögeklenirge unaydılathey agree to grow arrogant
agree tomenbögeklenirge unamaymaI refuse to grow arrogantsenbögeklenirge unamaysayou refuse to grow arrogantolbögeklenirge unamaydıhe refuses to grow arrogantbizbögeklenirge unamaybızwe refuse to grow arrogantsizbögeklenirge unamaysızyou all refuse to grow arrogantalabögeklenirge unamaydılathey refuse to grow arrogant
hurry tomenbögeklenirge aşığamaI am in a hurry to grow arrogantsenbögeklenirge aşığasayou are in a hurry to grow arrogantolbögeklenirge aşığadıhe is in a hurry to grow arrogantbizbögeklenirge aşığabızwe are in a hurry to grow arrogantsizbögeklenirge aşığasızyou all are in a hurry to grow arrogantalabögeklenirge aşığadılathey are in a hurry to grow arrogant
hurry tomenbögeklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to grow arrogantsenbögeklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to grow arrogantolbögeklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to grow arrogantbizbögeklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to grow arrogantsizbögeklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to grow arrogantalabögeklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to grow arrogant
be afraid tomenbögeklenirge qorqamaI am afraid to grow arrogantsenbögeklenirge qorqasayou are afraid to grow arrogantolbögeklenirge qorqadıhe is afraid to grow arrogantbizbögeklenirge qorqabızwe are afraid to grow arrogantsizbögeklenirge qorqasızyou all are afraid to grow arrogantalabögeklenirge qorqadılathey are afraid to grow arrogant
be afraid tomenbögeklenirge qorqmaymaI am not afraid to grow arrogantsenbögeklenirge qorqmaysayou are not afraid to grow arrogantolbögeklenirge qorqmaydıhe is not afraid to grow arrogantbizbögeklenirge qorqmaybızwe are not afraid to grow arrogantsizbögeklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to grow arrogantalabögeklenirge qorqmaydılathey are not afraid to grow arrogant
Emphatic and rare forms — forms of bögeklenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbögeklene bolmazmaI can't be growing arrogantsenbögeklene bolmazsayou can't be growing arrogantolbögeklene bolmazhe can't be growing arrogantbizbögeklene bolmazbızwe can't be growing arrogantsizbögeklene bolmazsızyou all can't be growing arrogantalabögeklene bolmazlathey can't be growing arrogant
Inference, present — double negationmenbögeklenmey bolmazmaI must be growing arrogant (emphatic)senbögeklenmey bolmazsayou must be growing arrogant (emphatic)olbögeklenmey bolmazhe must be growing arrogant (emphatic)bizbögeklenmey bolmazbızwe must be growing arrogant (emphatic)sizbögeklenmey bolmazsızyou all must be growing arrogant (emphatic)alabögeklenmey bolmazlathey must be growing arrogant (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbögeklene turmasamif I don't keep growing arrogantsenbögeklene turmasaŋif you don't keep growing arrogantolbögeklene turmasaif he doesn't keep growing arrogantbizbögeklene turmasaqif we don't keep growing arrogantsizbögeklene turmasağızif you all don't keep growing arrogantalabögeklene turmasalaif they don't keep growing arrogant
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbögeklene tura bolmazmaI can't be in the middle of growing arrogantsenbögeklene tura bolmazsayou can't be in the middle of growing arrogantolbögeklene tura bolmazhe can't be in the middle of growing arrogantbizbögeklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of growing arrogantsizbögeklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of growing arrogantalabögeklene tura bolmazlathey can't be in the middle of growing arrogant
Inference, progressive — double negationmenbögeklenmey tura bolmazmaI must keep on not growing arrogant (emphatic)senbögeklenmey tura bolmazsayou must keep on not growing arrogant (emphatic)olbögeklenmey tura bolmazhe must keep on not growing arrogant (emphatic)bizbögeklenmey tura bolmazbızwe must keep on not growing arrogant (emphatic)sizbögeklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not growing arrogant (emphatic)alabögeklenmey tura bolmazlathey must keep on not growing arrogant (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbögeklenmey turamaI keep on not growing arrogantsenbögeklenmey turasayou keep on not growing arrogantolbögeklenmey turadıhe keeps on not growing arrogantbizbögeklenmey turabızwe keep on not growing arrogantsizbögeklenmey turasızyou all keep on not growing arrogantalabögeklenmey turadılathey keep on not growing arrogant
Progressive — double negationmenbögeklenmey turmaymaI am not keeping on not growing arrogantsenbögeklenmey turmaysayou are not keeping on not growing arrogantolbögeklenmey turmaydıhe is not keeping on not growing arrogantbizbögeklenmey turmaybızwe are not keeping on not growing arrogantsizbögeklenmey turmaysızyou all are not keeping on not growing arrogantalabögeklenmey turmaydılathey are not keeping on not growing arrogant
Progressive — double negationmenbögeklenmey turmaymımaaren't I keeping on not growing arrogant?senbögeklenmey turmaymısaaren't you keeping on not growing arrogant?olbögeklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not growing arrogant?bizbögeklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not growing arrogant?sizbögeklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not growing arrogant?alabögeklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not growing arrogant?
Inference — auxiliary negatedmenbögeklenŋen bolmazmaI can't have grown arrogantsenbögeklenŋen bolmazsayou can't have grown arrogantolbögeklenŋen bolmazhe can't have grown arrogantbizbögeklenŋen bolmazbızwe can't have grown arrogantsizbögeklenŋen bolmazsızyou all can't have grown arrogantalabögeklenŋen bolmazlathey can't have grown arrogant
Inference — double negationmenbögeklenmegen bolmazmaI must have grown arrogant (emphatic)senbögeklenmegen bolmazsayou must have grown arrogant (emphatic)olbögeklenmegen bolmazhe must have grown arrogant (emphatic)bizbögeklenmegen bolmazbızwe must have grown arrogant (emphatic)sizbögeklenmegen bolmazsızyou all must have grown arrogant (emphatic)alabögeklenmegen bolmazlathey must have grown arrogant (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbögeklenŋen bolmasamif it weren't that I had grown arrogantsenbögeklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had grown arrogantolbögeklenŋen bolmasaif it weren't that he had grown arrogantbizbögeklenŋen bolmasaqif it weren't that we had grown arrogantsizbögeklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had grown arrogantalabögeklenŋen bolmasalaif it weren't that they had grown arrogant
Counterfactual — double negationmenbögeklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't grown arrogantsenbögeklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't grown arrogantolbögeklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't grown arrogantbizbögeklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't grown arrogantsizbögeklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't grown arrogantalabögeklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't grown arrogant
Inference, future — auxiliary negatedmenbögeklennik bolmazmaI can't be going to grow arrogantsenbögeklennik bolmazsayou can't be going to grow arrogantolbögeklennik bolmazhe can't be going to grow arrogantbizbögeklennik bolmazbızwe can't be going to grow arrogantsizbögeklennik bolmazsızyou all can't be going to grow arrogantalabögeklennik bolmazlathey can't be going to grow arrogant
Inference, future — double negationmenbögeklenmezlik bolmazmaI must be going to grow arrogant (emphatic)senbögeklenmezlik bolmazsayou must be going to grow arrogant (emphatic)olbögeklenmezlik bolmazhe must be going to grow arrogant (emphatic)bizbögeklenmezlik bolmazbızwe must be going to grow arrogant (emphatic)sizbögeklenmezlik bolmazsızyou all must be going to grow arrogant (emphatic)alabögeklenmezlik bolmazlathey must be going to grow arrogant (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbögeklennik bolmasamif it weren't that I were going to grow arrogantsenbögeklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to grow arrogantolbögeklennik bolmasaif it weren't that he were going to grow arrogantbizbögeklennik bolmasaqif it weren't that we were going to grow arrogantsizbögeklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to grow arrogantalabögeklennik bolmasalaif it weren't that they were going to grow arrogant
Counterfactual future — double negationmenbögeklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to grow arrogantsenbögeklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to grow arrogantolbögeklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to grow arrogantbizbögeklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to grow arrogantsizbögeklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to grow arrogantalabögeklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to grow arrogant